✖


Jump to content

Мелани (певица)

(Перенаправлено с Мелани Сафка )

Мелани
Мелани в 1975 году
Мелани в 1975 году
Справочная информация
Имя при рождении Мелани Энн Роу
Рожденный ( 1947-02-03 ) 3 февраля 1947 г.
Квинс , Нью-Йорк , США
Умер 23 января 2024 г. (23 января 2024 г.) (76 лет)
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Годы активности 1967–2024
Этикетки
Веб-сайт Меланисафка .с

Мелани Энн Сафка Шекерик (3 февраля 1947 — 23 января 2024), профессионально известная как Мелани или Мелани Сафка , была американской певицей и автором песен. [ 1 ] [ 2 ]

Мелани широко известна благодаря мировому хиту 1971–72 годов « Совершенно новый ключ »; ее версия » группы Rolling Stones « Ruby Tuesday 1970 года ; ее композиция « What Have They Done to My Song Ma »; и ее международный прорывной хит 1970 года " Lay Down (Candles in the Rain) ", вдохновленный ее опытом выступления на музыкальном фестивале в Вудстоке 1969 года . [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мелани родилась и выросла в районе Астория в Квинсе , Нью-Йорк. Ее отец, Фредерик М. Сафка (1924–2009), имел украинское происхождение. [ 5 ] и ее мать, джазовая певица Полин «Полли» Альтомаре (1926–2003), имела итальянское происхождение. [ 6 ] [ 7 ] Мелани впервые выступила публично в четыре года в радиошоу Live Like A Millionaire , исполнив песню «Gimme a Little Kiss». [ 8 ] Она переехала со своей семьей в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси , и училась в средней школе Лонг-Бранч . Обеспокоенная тем, что одноклассники отвергли ее как « битника », она сбежала в Калифорнию. После возвращения в Нью-Джерси она перевелась в среднюю школу Ред-Бэнк в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси . Она закончила учебу в 1966 году, хотя ей не разрешили присутствовать на выпускной церемонии из-за просроченной библиотечной книги. В 2014 году она была введена в зал славы школы. [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]
Мелани на обложке журнала Cash Box , 11 июля 1970 года.

В 1960-х Мелани начала выступать в The Inkwell, кофейне в районе Вест-Энда Лонг-Бранча. После школы ее родители настояли на том, чтобы она поступила в колледж, поэтому она училась актерскому мастерству в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке. [ 10 ] Она начала петь в фолк-клубах Гринвич-Виллидж , таких как The Bitter End , и подписала свой первый контракт на запись с Columbia Records . [ 11 ] Мелани выпустила два сингла на этом лейбле в США. Впоследствии она подписала контракт с Buddah Records и добилась своего первого успеха в европейских чартах в 1969 году с песней "Bobo's Party", которая заняла первое место во Франции. Ее популярность в Европе привела к выступлениям в европейских телевизионных программах, таких как Beat-Club в Западной Германии. Ее дебютный альбом получил положительные отзывы от журнала Billboard , который описал ее голос как «мудрый не по годам» и сказал, что ее «нонконформистский подход к выбору на этой пластинке делает ее новым талантом, с которым нужно считаться». [ 12 ] [ 13 ]

Позже, в 1969 году, песня «Beautiful People» Мелани стала хитом в Нидерландах. Она была одной из трех сольных артисток. [ 14 ] которая выступала на фестивале в Вудстоке в 1969 году, и ее первый хит « Lay Down (Candles in the Rain) » был вдохновлен тем, как зрители Вудстока зажигали свечи во время ее выступления. [ 15 ] а также находилась под влиянием последователей индийского духовного учителя Мехера Бабы . [ 16 ] Пластинка стала хитом в Европе, Австралии, Канаде и США в 1970 году. На стороне B сингла был записан устный трек Мелани "Candles in the Rain". Ее первым хитом в десятке лучших в Америке стал "Lay Down", который занял шестое место в Billboard чарте синглов и добился мирового успеха. Ее более поздние хиты включали «Peace Will Come (согласно плану)» и кавер на песню Rolling Stones « Ruby Tuesday ». [ 17 ]

Мелани на произвольной сцене "Мистера Софти", 1 августа 1970 года.

В 1970 году Мелани была единственной артисткой, которая проигнорировала постановление суда о запрете рок-фестиваля Паудер-Ридж , который должен был состояться 31 июля, 1 и 2 августа 1970 года. [ 18 ] Она играла для публики на самодельной сцене, оснащенной грузовиками Mister Softee . Вскоре после этого выступления она выступила на фестивале Strawberry Fields, проходившем с 7 по 9 августа 1970 года в парке Моспорт в Онтарио. [ 19 ] Она также выступала на фестивале Isle of Wight , проходившем с 26 по 30 августа 1970 года в Afton Down . На фестивале ее представил Кейт Мун и она получила четыре овации. Она снова появилась на фестивале на острове Уайт в 2010 году . В июне 1971 года она была артисткой, которая пела для вестника летнего солнцестояния на фестивале Glastonbury Fayre (позже фестиваль Glastonbury) в Англии. Она снова выступила в Гластонбери в 2011 году, к 40-летию первого фестиваля. [ 20 ]

Рекламный щит , 23 октября 1971 г.

Мелани ушла из Buddah Records, когда они настояли на том, чтобы она выпускала альбомы по запросу. В 1971 году она основала собственный лейбл Neighborhood Records вместе с Питером Шекериком, который также был ее продюсером и мужем. На лейбле Neighborhood у нее был самый большой американский хит - новаторский хит № 1 1972 года " Brand New Key " (часто называемый "Песня о роликовых коньках"). "Brand New Key" был продан тиражом более трех миллионов копий по всему миру и был показан в фильме 1997 года " Ночи в стиле буги" . [ 21 ]

При первом выпуске "Brand New Key" был запрещен некоторыми радиостанциями, поскольку некоторые предполагали сексуальный подтекст в текстах . Мелани признала возможность прочтения в песне непреднамеренного сексуального подтекста, заявив:

Однажды вечером я написал ['Brand New Key'] примерно за пятнадцать минут. Я подумал, что это мило; что-то вроде старой мелодии тридцатых годов. Полагаю, ключ и замок всегда были фрейдистскими символами, причем довольно очевидными. В песне не было глубокого серьезного выражения, но люди в нее что-то вкладывали. Они сочиняли невероятные истории о том, о чем говорится в текстах и ​​что означает песня. В некоторых местах ее даже запретили транслировать по радио... Я думаю о песнях так: однажды написав их, вы потом мало что можете сказать в их жизни... Люди воспримут их так, как захотят. [ 22 ]

В интервью 2013 года музыкальному журналисту Рэю Шашо Мелани подробно рассказала о происхождении «Brand New Key»:

Конечно, я вижу это символически с ключом, но я просто подумал о катании на роликах. Я постился двадцать семь дней на воде. Я прервал пост и вернулся к своей жизни, живя в Нью-Джерси, и мы собирались на блошиный рынок около шести утра . На обратном пути... а я только что разговелась, с барахолки мы миновали Макдональдс и меня поразил аромат, а я была вегетарианкой до поста . Итак, мы заехали в Макдональдс, и я получил все необходимое... гамбургер, коктейль и картошку фри... и как только я доел последний кусок гамбургера... эта песня была у меня в голове. Аромат вернул воспоминания о катании на роликах и обучении езде на велосипеде, а также видение моего отца, держащего заднее крыло шины. А я папе говорю... «Держишься, держишься, держишься, да?» Потом я оглядывался назад, а он не держался, и я падал. Так что все это вернулось ко мне и отразилось в этой песне. Так что это не был преднамеренный или преднамеренный сексуальный намек. [ 23 ]

Следующим синглом "Brand New Key" стал "Ring the Living Bell". Чтобы конкурировать с этим релизом, бывшая звукозаписывающая компания Мелани выпустила "The Nickel Song", которую она записала, еще подписав контракт с Buddah Records. Обе песни одновременно вошли в топ-40 хитов, в то время как "Brand New Key" все еще находилась в чартах, установив рекорд для первой исполнительницы, попавшей одновременно в топ-40 хитов. [ 24 ]

Мелани выиграла награду Billboard . «Лучшая вокалистка №1» в 1972 году [ 25 ] и был награжден двумя золотыми альбомами и золотым синглом "Brand New Key". Три ее композиции стали хитами группы New Seekers . Она также известна своими музыкальными обработками детских песен, в том числе «Александр Жук» и «Кристофер Робин». Когда она стала официальным послом ЮНИСЕФ в 1972 году, она согласилась отказаться от мирового турне в пользу сбора денег для организации. Она также нашла время, чтобы вырастить дочь. [ 26 ] [ 27 ]

В 1973 году у Мелани был еще один хит-сингл, вошедший в топ-40, с песней "Bitter Bad", которая ознаменовала небольшой отход от хиппи-настроений ее более ранних хитов, с такими текстами, как "Если вы меня неправильно поймете, я назову ваше имя и фамилию". в моей рок-н-ролльной песне». [ 28 ] Другими хитами Мелани в чарты этого периода были написанная ею песня «Together Alone». [ 29 ] и кавер на « Will You Love Me Tomorrow », который достиг 37-го места в британском чарте синглов в марте 1974 года. [ 30 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1976 году Мелани выпустила на Atlantic Records один альбом Photograph , продюсером которого стал Ахмет Эртегун . Альбом был назван The New York Times одним из лучших за год, хотя публика его практически проигнорировала. [ 31 ] Он был переиздан на компакт-диске в 2005 году с дополнительным диском с неизданным материалом.

Также в 1976 году Мелани появилась на концерте в честь Фила Окса , покончившего жизнь самоубийством 9 апреля того же года. в Нью-Йорке 28 мая на фестивале Felt Forum Мелани исполнила эмоциональную версию песен Окса « Chords of Fame » и «Miranda». [ 32 ] Она появилась с Охсом на сцене в 1974 году на его концерте «Вечер с Сальвадором Альенде » (также проходившем в Felt Forum), вместе с Дэйвом Ван Ронком , Арло Гатри , Бобом Диланом и другими. [ 33 ]

В 1983 году Мелани написала музыку и тексты для театрального мюзикла « Бубновый туз » по книге Эда Келлехера и Сеймура Валла, основанной на серии писем, написанных Энни Окли . несколько постановочных чтений было проведено Хотя так и не было полностью поставлено, в Линкольн-центре с Мелани в роли рассказчика и поп-певицей и актрисой Энни Голден в роли Окли. [ 34 ]

Мелани получила премию «Эмми» за написание текста к музыкальной теме телесериала «Красавица и чудовище» . [ 35 ] За одним исключением, ее альбомы продюсировал ее муж Питер Щекерик, который внезапно умер в 2010 году. [ 36 ] Трое ее детей — Лейла, Джорди и Бо-Жарред — тоже музыканты. Бо-Жарред — гитарист и сопровождал свою мать в турне. [ 37 ]

Один из более поздних альбомов Мелани, Paled By Dimmer Light (2004), был спродюсирован Питером и Бо-Джаредом Шекериком и включает песни «To Be The One», «Extraordinary», «Make It Work» и «I Tried». Умереть молодым». [ 38 ]

Мелани выступает в 2009 году

пригласил Мелани В 2007 году Джарвис Кокер выступить на фестивале Meltdown в Royal Festival Hall в Лондоне. Ее аншлаговое выступление было встречено критиками, а The Independent написала: «Трудно не согласиться с тем, что Мелани заслужила свое место рядом с Джоан Баэз , Джуди Коллинз , Баффи Сент-Мари , Лорой Найро , Джони Митчелл , Нико и Марианной Фейтфулл в пантеон культовых певиц Meltdown стал еще лучше благодаря ее присутствию». [ 39 ] Концерт был снят для DVD « Melanie: For One Night Only », который был выпущен в октябре 2007 года. Она записала «Psychotherapy», исполненную на мелодию « Боевого гимна республики », пародировавшего аспекты фрейдистского психоанализа. Песня звучала на доктора Дементо шоу . В июле 2012 года Мелани вместе с Арло Гатри и Джуди Коллинз выступила хедлайнером на 15-м ежегодном фольклорном фестивале Вуди Гатри , который проводится в честь жизни и музыки Вуди Гатри. [ 40 ]

В октябре 2012 года Мелани в сотрудничестве с Джоном Халдуписом, художественным и управляющим директором театра Блэкфрайарс в Рочестере, штат Нью-Йорк , создала оригинальный мюзикл об истории ее любви с покойным мужем. Премьера «Мелани и рекордмен» состоялась 19 октября, а выступления запланированы до 28 октября. В мюзикле, задуманном и оформленном Халдуписом, использовалась музыка Мелани и рассказывалась история встречи с Питером, влюбленности и совместной работы над созданием ее музыки. . Мелани выступала во время мюзикла, а также была рассказчиком. В июне 2014 года она впервые с 1977 года гастролировала по Австралии. [ 41 ]

В апреле 2015 года Мелани была занесена в «Зал славы выдающихся выпускников» Red Bank Regional. [ 42 ] она получила Премию Сэнди Хоузи за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград AMG Heritage Awards 2015 от Гильдии художников-музыкантов . 14 ноября 2015 года в Монро , Северная Каролина, [ 43 ] В канун Нового 2019 года она выступила на программе BBC Jools Annual Hootenanny . [ 44 ] В июле 2023 года Мелани дала интервью для подкаста Know Good Music. [ нужна ссылка ]

На момент своей смерти в 2024 году Мелани работала над альбомом каверов под названием Second Hand Smoke . [ 45 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мелани вышла замуж за продюсера Питера Щекерика в 1968 году. У них было трое детей: [ 10 ] дочь Лейла родилась 3 октября 1973 г.; дочь Джорди - 27 марта 1975 г.; и сын Бо-Жарред 11 сентября 1980 года. [ 46 ] Лейла и Джорди, когда им было семь и шесть лет, выпустили кавер на песню « Нет никого, похожего на бабушку », который попал в чарты Канады, достигнув 27-го места. [ 47 ] [ 48 ] Питер Щекерик умер в 2010 году. [ 49 ] Мелани была вегетарианкой в ​​начале 1970-х; она также практиковала пост . [ 50 ] [ 51 ]

Мелани политически идентифицировала себя как либертарианка , заявив: «Я не демократ , социалист или республиканец ». [ 52 ] [ 16 ] Она сказала, что испытала принятие «универсальной силы материнства» после того, как ее обняла Мата Амританандамайи , также известная как Амма («Мать») или «обнимающая святая» из Индии, как ее еще называют, что вдохновило ее. написать «Материнство любви». [ 53 ]

Мелани проживала в столичном районе Нэшвилла . [ 54 ] Она умерла 23 января 2024 года в возрасте 76 лет. [ 45 ] [ 55 ] Ее дети упомянули «болезнь» в своем посте в Facebook после смерти матери. Но причина не была указана. [ 56 ]

Избранная дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Мелани Сафка

Другие кредиты

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 635–637. ISBN  1-84195-017-3 .
  2. ^ Keepnews, Питер (25 января 2024 г.). «Мелани, певица, произведшая сольный фурор на Вудстоке, умерла в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 января 2024 г.
  3. ^ « Совершенно новый ключ» - Мелани» . Рок-сайт Супер семидесятых . Проверено 16 апреля 2012 г.
  4. ^ «Ложись (Свечи под дождем)» . Рок-сайт Супер семидесятых . Проверено 16 апреля 2012 г.
  5. ^ Розенбаум, Конни (28 мая 1978 г.). «Мелани — очень личная певица» (PDF) . Украинский еженедельник . п. 15 – через www.ukrweekly.com.
  6. ^ «Мелани Сафка известна своим поклонникам просто как Мелани» . Меланимьюзик.com . Проверено 25 августа 2015 г.
  7. ^ Орфография, Ян. «Новые песни Мелани придают энергию ее старым хитам» , газета North Jersey Entertainment Newspaper , 12 октября 2007 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  8. ^ «Мелани» , Зал славы музыки и развлечений Лонг-Айленда.
  9. ^ Вогер, Марк. «Мелани вспоминает школу Ред-Бэнк («несчастная») и Вудсток («невероятную»)» , NJ Advance Media для NJ.com , 27 июля 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. По состоянию на 26 января 2024 г. «Мелани с нетерпением ждет ее введению в Зал славы выдающихся выпускников региональной средней школы Ред-Бэнк в следующем году (она была выпускницей 1966 года в бывшей средней школе Ред-Бэнк.) ... Мелани считает, что из-за этой репутации ей запретили маршировать. ее выпускной вечер».
  10. ^ Jump up to: а б 5 сентября 2011 г. Интервью с Кэти Ли, 1985 г. Получено на YouTube
  11. ^ Шедден, Иэн (5 июня 2014 г.). «Посмотрите, что они сделали с ее песнями» . Австралиец . Проверено 19 декабря 2017 г.
  12. ^ «Биография Мелани Сафка» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2017 г.
  13. ^ «Эксклюзив Мелани Сафка: «Моя мама отвезла меня в Вудсток» (Часть 1)» . classicrockhereandnow.com . Проверено 19 февраля 2017 г.
  14. ^ Уайтсайд, Джонни (5 октября 2016 г.). «Превью музыки: спустя почти пять десятилетий после Вудстока Мелани Сафка все еще несет мощное послание» . Глендейл Ньюс-Пресс . Проверено 19 февраля 2017 г.
  15. ^ Бевилья, Джим. «Мелани, «(Положи) Свечи под дождем» « . Американский автор песен: музыкальное ремесло . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Персонал (25 января 2024 г.). «Мелани, певица и автор песен, чья карьера началась в час ночи в Вудстоке – некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  17. ^ Роудс, Мик (1 сентября 2016 г.). «Мелани приносит историю музыки в Клермонт» . Клермонтский курьер . Проверено 12 декабря 2017 г.
  18. ^ Сантелли, Роберт (1980). Восхождение Водолея – Годы рок-фестиваля . Делл Паблишинг Ко. стр. 200.
  19. ^ Йорк, Ричи (22 августа 1970 г.). «Брауэр превратил поп-фестиваль Strawberry Field в победителя» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 34. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. 80, 82. ISSN   0006-2510 .
  20. ↑ Необрезанный , июль 2011 г.
  21. ^ Вудбери, Джейсон П. (9 января 2012 г.). «Мелани рассказывает о «Совершенно новом ключе», «Начни сначала» и «Макдональдсе» . Феникс Нью Таймс . Феникс Нью Таймс, ООО . Проверено 11 декабря 2017 г.
  22. ^ « Совершенно новый ключ» — Мелани» . Superseventies.com . Проверено 25 августа 2015 г.
  23. ^ Репортер классической рок-музыки. « Эксклюзив «Мелани» Сафка: «Моя мама отвезла меня в Вудсток» (Часть 1)» . Проверено 3 февраля 2019 г.
  24. ^ Американские топ-40 , 26 февраля 1972 г.
  25. ^ «Афиша: Талант в действии» (PDF) . История мирового радио . 30 декабря 1912 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  26. ^ «Певица Brand New Key Мелани умерла в возрасте 76 лет» . Уэльс онлайн . 25 января 2024 г.
  27. ^ Фриман, Пол. «Мелани: все еще одна из самых красивых людей» . Классика поп-культуры . Проверено 11 декабря 2017 г.
  28. ^ Горько плохо: Мелани
  29. ^ МЕЛАНИ Вместе, одни ('73)
  30. ^ Ты все еще будешь любить меня завтра Мелани
  31. ^ Роквелл, Джон (14 ноября 1976 г.). «Мелани вернулась, и она не целует коров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 февраля 2017 г.
  32. ↑ Различные исполнители: Мемориальный концерт, Felt Forum, Нью-Йорк, 28 мая 1976 г.
  33. ^ Сетлист Фила Окса на Felt Forum, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
  34. ^ Jump up to: а б Мелани, певица и автор песен «Brand New Key», умерла в возрасте 76 лет , Chicago Sun-Times
  35. ↑ Мелани, цитируется в Uncut , июль 2011 г.
  36. ^ «Остаться в живых: Мелани в кофейне Гринвуд» Дэви Наполеона.
  37. ^ Альбом компакт-диска - Исполнитель: Мелани, Название: Paled By Dimmer Light
  38. ^ «Красивые люди – Форумы на базе UBB.threads» . Melaniesmusic.com. 28 марта 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  39. ^ Уэбб, Джела. Фольклорный фестиваль Вуди Гатри (Окема, Оклахома, 11–15 июля 2012 г.). Архивировано 28 сентября 2012 г. в Wayback Machine No Depression , 20 июля 2012 г. Также опубликовано в журнале Maverick Magazine , ноябрь-декабрь. 2012, Выпуск №117, с. 20.
  40. ^ «Мелани» . Мелани . Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  41. ^ «Маленькое серебро: Мелани войдет в Зал славы» . Красный берег Грин. 16 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ «Мелани Сафка получает награду на церемонии вручения наград AMG Heritage Awards 2015» . Гильдия художников-музыкантов . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  43. ^ «Ежегодное мероприятие Джулса Холланда в прямом эфире?» . Радио Таймс .
  44. ^ Jump up to: а б Уиллман, Крис (24 января 2024 г.). «Мелани, певица, выступавшая на Вудстоке и возглавившая чарты с песней «Brand New Key», умерла в возрасте 76 лет» . Разнообразие . Проверено 25 января 2024 г.
  45. ^ «Мелани возвращается через 17 лет с набором пирамид» . Рекламный щит . 19 октября 2002 г. с. 15.
  46. ^ «50 лучших синглов RPM - 16 января 1982 г.» (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  47. ^ «Континентальный дрейф» . Рекламный щит . 23 сентября 1995 г. с. 23.
  48. ^ «Питер Щекерик, муж и продюсер Мелани, скончался» . Музыка ВВН . 27 ноября 2010 г.
  49. ^ «Мелани вернулась, и она не целует коров» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2021 г.
  50. ^ «Мелани вспоминает школу Ред-Бэнк («несчастная») и Вудсток («невероятную»)» . Стар-Леджер . Проверено 26 февраля 2021 г.
  51. ^ «Мелани – Либертарианец» . Сторонники самоуправления . Проверено 10 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «МЕЛАНИ Материнство любви» . Ютуб .
  53. ^ «Артистка из Вудстока Мелани выступит на концерте в Восточном Нэшвилле» . Теннессиец . 10 октября 2014 г.
  54. ^ ван ден Вильденберг, Норман. «Легенда Вудстока Мелани скончалась» . Максазин . Проверено 24 января 2024 г.
  55. ^ HollywoodReporter.com «Певица Мелани, выступавшая в Вудстоке и имевшая такие хиты, как Brand New Key, умерла в возрасте 76 лет», Кимберли Нордайк, 24 января 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  56. ^ «Рожденная быть – Мелани | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
  57. ^ Мелани: Мелани
  58. ^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . № 25 апреля 1970 г. с. 70.
  59. ^ «Обзоры альбомов: Pop Pick» (PDF) . Денежный ящик . № 6 февраля 1971 г. с. 36.
  60. ^ Собери меня: Мелани
  61. ^ Сад в городе: Мелани
  62. ^ Stoneground Words: Мелани
  63. ^ «Лучшие альбомы» (PDF) . Рекламный щит . № 30 марта 1974 г. с. 104.
  64. ^ «Мелани - Альбом «Как я это вижу сейчас»» . Вся музыка .
  65. ^ «Мелани – Закат и другие начала» . Вся музыка .
  66. ^ «Фотография – Мелани | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка .
  67. ^ «Мелани – фоногенная, а не просто еще одно красивое лицо» . Вся музыка .
  68. ^ Бальные улицы: Мелани
  69. ^ «Мелани-Арабески» . Вся музыка .
  70. ^ «Мелани – Седьмая волна» . Вся музыка .
  71. ^ «Мелани – я настоящая или что?» . Вся музыка .
  72. ^ "Записывать" .
  73. ^ «Мелани – Ковабонга» . Вся музыка .
  74. ^ «Мелани – король тишины» . Вся музыка .
  75. ^ "Записывать" .
  76. ^ «Мелани – старая стерва-воин» . Вся музыка .
  77. ^ "Записывать" .
  78. ^ «Рога — Рождество для True B» . Амазонка Великобритания .
  79. ^ «Мелани – красивые люди [Согласие]» . Вся музыка .
  80. ^ "Записывать" .
  81. ^ «Мелани – Безумная любовь» . Вся музыка .
  82. ^ "Записывать" .
  83. ^ «Мелани – с тех пор, как ты никогда обо мне не слышал» . Вся музыка .
  84. ^ Браун, Дэвид (8 сентября 2000 г.). «Музыкальное обозрение: «Гиацинты и чертополох» » . EW.com . Проверено 27 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мелани Сафка .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melanie_(singer)&oldid=1237578492"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d17ac8f365ce857a038fe547ee661ef3__1722335700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/f3/d17ac8f365ce857a038fe547ee661ef3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melanie (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)