✖


Jump to content

Нико

Эта статья о немецком рок-певце. Чтобы узнать о других значениях, см. Нико (значения) .

Нико
Рекламное фото Нико с Velvet Underground в 1966 году.
Нико с Velvet Underground в 1966 году.
Справочная информация
Имя при рождении Криста Пэффген
Рожденный ( 1938-10-16 ) 16 октября 1938 г.
Кёльн , Германия
Умер 18 июля 1988 г. ) ( 1988-07-18 ) ( 49 лет
Ибица , Испания
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • модель
Инструменты
Годы активности 1954–1988
Этикетки
Ранее из Бархатное метро

Криста Пэффген ( [ˈkʁɪsta ˈpefɡən] ; 16 октября 1938 - 18 июля 1988), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] известная под своим сценическим псевдонимом Нико , была немецкой певицей, автором песен, актрисой и моделью. У нее были роли в нескольких фильмах, в том числе в Федерико Феллини » «Сладкой жизни (1960) и Уорхола Энди «Девочки из Челси» (1966). Рецензент Ричард Гольдштейн описывает Нико как «наполовину богиню, наполовину сосульку» и пишет, что ее характерный голос «звучит как виолончель, вставая утром». [ 4 ]

По настоянию Уорхола Нико спел в трёх песнях Velvet Underground дебютного альбома The Velvet Underground & Nico (1967). В то же время она начала сольную карьеру и выпустила альбом «Девушка Челси» (1967). Друг Нико, Джим Моррисон , предложил ей начать писать собственный материал. Затем она сочиняла песни на фисгармонии , а не на традиционном рок- инструменте. Джон Кейл из Velvet Underground стал ее музыкальным аранжировщиком и продюсировал The Marble Index (1968), Desertshore (1970), The End... (1974) и другие последующие альбомы.

В 1980-е годы Нико много гастролировал по Европе, США, Австралии и Японии. После концерта в Берлине в июне 1988 года она поехала отдыхать на Ибицу и умерла в результате кровоизлияния в мозг , катаясь на велосипеде в очень жаркую погоду. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нико родился Кристой Паффген в Кельне в семье Вильгельма и Маргарет «Грете» Паффген (урожденная Шульц, 1910–1970). [ 3 ] Вильгельм родился в богатой Päffgen Kölsch семье мастеров-пивоваров в Кельне и был католиком , а Грета происходила из низшего сословия и была протестанткой . [ 6 ] Когда Нико было два года, она вместе с матерью и дедушкой переехала в Шпревальд лес недалеко от Берлина, спасаясь от во время Второй мировой войны бомбардировок Кельна . [ 7 ]

Ее отец был призван в Вермахт в начале войны, но существует несколько противоречивых сведений о том, когда и как он умер. По словам биографа Ричарда Уиттса в его книге 1995 года «Нико: жизнь и ложь иконы» , Вильгельм Пэффген был тяжело ранен в 1942 году после выстрела в голову французским снайпером. Не будучи уверенным в том, что он выживет, его командир, следуя приказу, оборвал жизнь Пэффгена выстрелом из огнестрельного оружия. [ 6 ] Другая версия заключается в том, что он получил травму головы, повлекшую за собой тяжелейшее повреждение головного мозга , и остаток жизни провел в психиатрической больнице . [ 8 ] По недоказанным слухам, он умер в концентрационном лагере . [ 9 ] [ 10 ] или исчезнуть в результате контузии . [ 11 ]

В 1946 году Нико и ее мать переехали в центр Берлина, где Грета работала швеей . Нико посещал школу до 13 лет и начал продавать нижнее белье в эксклюзивном универмаге KaDeWe , в конечном итоге получив работу модели в Берлине. [ 10 ] Нико, ростом 5 футов 10 дюймов (178 см), с точеными чертами лица и бледной кожей, еще в подростковом возрасте стал известен как фотомодель. [ 12 ] В возрасте 15 лет, когда она работала временным сотрудником ВВС США , ее предположительно изнасиловал американский сержант, и она дала показания на суде, в результате которого преступник предстал перед военным трибуналом. Этот инцидент упоминается в ее песне «Secret Side» . Однако биографы, такие как Ричард Уиттс, оспаривают достоверность этой истории, поскольку никаких публичных записей по этому делу не зарегистрировано. [ 13 ]

Карьера

[ редактировать ]

Актерское мастерство и моделирование (1954–1964)

[ редактировать ]

Нико был обнаружен в 16 лет фотографом Гербертом Тобиасом, когда они оба работали на показе мод KaDeWe в Берлине. Он дал ей имя «Нико» в честь человека, в которого влюбился, режиссера Никоса Папатакиса , и она использовала его до конца своей жизни. [ 14 ] Она переехала в Париж и начала работать для Vogue , Tempo , Vie Nuove , Mascotte Spettacolo , Camera , Elle и других модных журналов. Примерно в это же время она перекрасилась в блондинку, позже заявив, что на это ее вдохновил Эрнест Хемингуэй . [ 15 ] наняла ее В 17 лет Коко Шанель на продвижение своей продукции, но она сбежала в Нью-Йорк и бросила работу. Во время своих путешествий она научилась говорить на английском , испанском и французском языках .

В 1959 году у нее была некредитованная выступающая роль в Марио Ланцы последнем фильме «Впервые» . [ 16 ] [ 17 ] В том же году ее пригласили на съемочную площадку « Федерико Феллини » Сладкой жизни , где она привлекла внимание известного режиссера, который дал ей в фильме второстепенную роль в роли самой себя. К тому времени она жила в Нью-Йорке и брала уроки актерского мастерства у Ли Страсберга . [ 10 ]

После роли в Жана Поля Бельмондо фильме 1961 года «Человек по имени Рокка » она появилась в качестве модели на обложке джазового пианиста Билла Эванса альбома 1962 года «Moon Beams ». [ 18 ] Проживая время между Нью-Йорком и Парижем, она получила главную роль в фильме Жака Пуатрено « Стриптиз» (1963). Она записала заглавный трек, написанный Сержем Генсбуром, но выпущенный только в 2001 году, когда он был включен в сборник Le Cinéma de Serge Gainsbourg .

Раннее певческое творчество

[ редактировать ]

В Нью-Йорке Нико впервые встретила греческого кинорежиссера Нико Папатакиса , имя которого она взяла в качестве сценического псевдонима несколькими годами ранее. Они жили вместе с 1959 по 1961 год. [ 19 ] Заметив, что она поет по квартире, Папатакис спросил ее, задумывалась ли она когда-нибудь о музыкальной карьере, и в итоге записал ее на первые уроки пения. [ 20 ]

В 1965 году Нико познакомилась с Rolling Stones гитаристом Брайаном Джонсом и записала свой первый сингл « I'm Not Sayin' » с би-сайдом «The Last Mile», спродюсированным Джимми Пейджем для лейбла Эндрю Луга Олдхэма Immediate . Тем летом актер Бен Каррутерс познакомил ее с Бобом Диланом в Париже. В 1967 году Нико записал свою песню « I’ll Keep It with Mine » для своего первого альбома Chelsea Girl . [ 1 ]

Бархатное метро (1966–67)

[ редактировать ]

После того, как ее представил Брайан Джонс, она начала работать в Нью-Йорке с Энди Уорхолом и Полом Моррисси над их экспериментальными фильмами , включая «Девочки из Челси» , «Шкаф» , «Закат» и «Подражание Христу» . Уорхол начал управлять рок-группой из Нью-Йорка Velvet Underground и предложил группе взять Нико в качестве « певицы », на что они согласились, неохотно как по личным, так и по музыкальным причинам. [ 21 ] [ 22 ]

Группа стала центральным элементом « Взрывающегося пластика неизбежного» Уорхола , мультимедийного перформанса, включающего музыку , освещение , кино и танцы . Нико исполнил ведущий вокал в трех песнях (« Femme Fatale », « All Tomorrow's Party », « I'll Be Your Mirror ») и бэк-вокал в « Sunday Morning » на дебютном альбоме группы The Velvet Underground & Nico ( 1967). [ 1 ] Рецензент Ричард Гольдштейн описывает Нико как «наполовину богиню, наполовину сосульку» и пишет, что ее вокал Velvet Underground «звучит как виолончель, вставая утром». [ 4 ]

Нико выступает с композицией Энди Уорхола Exploding Plastic Inevitable в Анн-Арборе, Мичиган, 1966 год.

Работа Нико в Velvet Underground была отмечена личными и музыкальными трудностями. Мультиинструменталист Джон Кейл писал, что долгие приготовления Нико в гримерке и ритуал зажжения свечи перед выступлением часто задерживали выступления, что особенно раздражало автора песен Лу Рида . Частичная глухота Нико иногда заставляла ее отклоняться от тона, за что другие участники группы высмеивали ее. [ 23 ] Альбом стал классикой, заняв 13-е место в списке журнала Rolling Stone по версии 500 величайших альбомов всех времён . [ 24 ] хотя на момент выпуска он был плохо принят. [ 25 ]

Начало сольной карьеры (1967–1977)

[ редактировать ]

Сразу после музыкальной работы с Velvet Underground Нико начала работать сольно, регулярно выступая в The Dom в Нью-Йорке. На этих концертах ее сопровождал постоянно меняющийся состав гитаристов, в том числе участники Velvet Underground, Тим Хардин , Тим Бакли , Ramblin' Джек Эллиотт и Джексон Браун .

1967 года Для своего дебютного альбома Chelsea Girl она записала, среди прочего, песни Боба Дилана , Тима Хардина и Джексона Брауна . Участники Velvet Underground Лу Рид , Джон Кейл и Стерлинг Моррисон внесли свой вклад в работу над альбомом, а Нико, Рид и Кейл написали в соавторстве одну песню «It Was a Pleasure then». [ 26 ] Chelsea Girl — традиционный камерно-фолк-альбом со струнными и флейтовыми аранжировками продюсера Тома Уилсона . Нико мало что имел в виду при его производстве и был разочарован результатом; в 1981 году она сказала: «Я до сих пор не могу ее слушать, потому что все, что я хотела для этой пластинки, они забрали. Я попросила барабаны, они сказали нет. Я попросила больше гитар, они сказали нет. И я попросила простоты. , и на флейты наложили... Добавили струны, и - они мне не нравились, но с ними можно было жить. Но флейта, когда я первый раз услышала альбом, я плакала, и все потому. флейты». [ 27 ] В Калифорнии Нико проводила время с Джимом Моррисоном из The Doors , который поощрял ее писать собственные песни. [ 28 ]

Для The Marble Index , выпущенного в 1968 году, Нико написал тексты и музыку. Нико Фисгармония стала аккомпанементом, а Джон Кейл добавил множество народных и классических инструментов и аранжировал альбом. Фисгармония стала ее фирменным инструментом на всю оставшуюся карьеру. Альбом имеет классическое и европейское фолк- звучание. Альбом также ознаменовал радикальное изменение внешности и имиджа Нико. Она снова покрасила волосы, на этот раз из блондинки в рыжие, и начала одеваться в основном в черное - образ, который будет считаться визуальным прототипом готик -рок -сцены, которая возникнет в последующие годы. [ 29 ]

Рекламный фильм на песню «Вечер света» снял Франсуа де Мениль. В этом видео фигурируют теперь уже рыжеволосые Нико и Игги Поп из The Stooges .

Вернувшись к живым выступлениям в начале 1970-х, Нико (аккомпанируя себе на фисгармонии) давала концерты в Амстердаме , а также в Лондоне , где она и Джон Кейл выступали на разогреве у Pink Floyd . В 1972 году произошло единственное живое воссоединение Нико, Кейла и Лу Рида в «Батаклане» в Париже.

Нико играет на фисгармонии на бесплатном концерте в Гайд-парке, 1974 год.

В 1970-х Нико выпустил еще два сольных альбома: Desertshore (1970) и The End... (1974). Она писала музыку, пела и играла на фисгармонии. Кейл спродюсировал и сыграл на большинстве других инструментов на обоих альбомах. В The End... участвовали Брайан Ино на синтезаторе и Фил Манзанера на гитаре, оба из Roxy Music . Она появилась в театре «Радуга» в Лондоне с Кейлом, Ино и Кевином Эйерсом . альбом 1 июня 1974 года Результатом этого концерта стал . Нико исполнил версию "The End" группы Doors, которая послужила катализатором для The End... позже в том же году.

В период с 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссёром Филиппом Гаррелем . Она познакомилась с Гаррелем в 1969 году и написала песню «Сокольничий» для его фильма «Le Lit de la Vierge» . Вскоре после этого она стала жить с Гаррелем и стала центральной фигурой в его кинематографических и личных кругах. Первое актерское появление Нико с Гаррелем произошло в его фильме 1972 года La Cicatrice Intérieure . Нико также написал музыку для этого фильма и тесно сотрудничал с режиссером. Она также появилась в фильмах Гарреля «Анатор» (1972); немой « Джин Сиберг фильм Les Hautes Solitudes» , вышедший в 1974 году; Un ange passe (1975); Le Berceau de Cristal (1976) с Пьером Клементи , Нико и Анитой Палленберг в главных ролях ; и «Путешествие в сад смерти» (1978). Его фильм 1991 года «J'entends Plus la Guitare» посвящен Нико. [ 30 ]

13 декабря 1974 года Нико открывал концерт Tangerine Dream в Реймском соборе в Реймсе , Франция. [ 31 ] Примерно в это же время Нико познакомился с берлинским музыкантом Лутцем Ульбрихом, гитаристом Ash Ra Tempel . Ульбрих аккомпанировал Нико на гитаре на многих ее последующих концертах до конца десятилетия. Также в этот период Нико вернула своим волосам естественный коричневый цвет, но продолжала носить преимущественно черный цвет. С тех пор это будет ее публичный имидж. [ 32 ] У Нико и Island Records якобы за это время было много споров, и в 1975 году Island исключили ее из своего состава. [ 33 ]

Позже сольная карьера (1978–1988).

[ редактировать ]

В сентябре 1978 года Нико выступил на фестивале Canet Roc '78 в Испании. [ 34 ] Также на этом мероприятии выступали Blondie , Кевин Эйерс и Ultravox . Она внесла вокальный вклад во Vuelo второй альбом Neuronium, Químico , поскольку случайно оказалась в студии, когда он записывался в Барселоне в 1978 году Мишелем Гюйгеном, Карлосом Гирао и Альбертом Хименесом. Она читала отрывки из « Улалуме » Эдгара Аллана По . Она сказала, что музыка глубоко тронула ее, поэтому она не могла не внести свой вклад. В том же году Нико ненадолго гастролировала на разогреве у Siouxsie and the Banshees , одной из многих пост-панк -групп, которые проверили ее имя. [ 35 ] В Париже Патти Смит купила Нико новую фисгармонию после того, как ее оригинал был украден.

Нико вернулась в Нью-Йорк в 1979 году, где ее концерт-возвращение в CBGB (в сопровождении Джона Кейла и Лутца Ульбриха) получил положительную оценку в The New York Times . Она начала регулярно играть в Squat Theater и других площадках под аккомпанемент Джима Тисдалла на арфе и гитаре Гиттлера . Они отыграли вместе в аншлаговом туре по двенадцати городам Востока и Среднего Запада. На некоторых концертах ее аккомпанировал на гитаре Cheetah Chrome ( The Dead Boys ).

Во Франции Нико познакомили с фотографом Антуаном Джакомони. Фотографии Нико, сделанные Джакомони, будут использованы для ее следующего альбома и в конечном итоге будут включены в книгу ( Nico: Photographies , Horizon Illimite, Париж, 2002). Через Антуана Джакомони она познакомилась с корсиканским басистом Филиппом Киличини. Нико записала свой следующий студийный альбом Drama of Exile в 1981 году. [ 1 ] продюсер Филипп Киличини. Махамад Хади, он же Безумный Шир Хан, играл на гитаре в стиле восточного рока и написал всю восточную музыку. Это был отход от ее более ранней работы с Джоном Кейлом, в которой сочетались рок и ближневосточные аранжировки. Для этого альбома, помимо таких оригинальных песен, как «Genghishan» и «Sixty Forty», Нико записал каверы на «I’m Waiting for the Man» группы Velvet и « Боуи Heroes » Underground Дэвида . «Драма изгнания» выходила дважды, в двух разных версиях, вторая появилась в 1983 году. [ 31 ]

Переехав в Манчестер , Англия, в начале 1980-х годов, Нико приобрел менеджера, влиятельного руководителя и промоутера Factory Records Алана Уайза. [ 36 ] [ 37 ] и начала работать с различными аккомпанирующими группами во время своих многочисленных живых выступлений. В эти группы в хронологическом порядке входили Синие Орхидеи , Бедламиты и Фракция.

В 1981 году Нико выпустил на Flicknife Records сингл «Saeta»/«Vegas», спродюсированный Филиппом Киличини. В следующем году вышел еще один сингл "Procession", спродюсированный Мартином Ханнеттом при участии The Invisible Girls . В сингл "Procession" вошла новая версия песни The Velvet Underground "All Tomorrow's Party" группы .

Нико гастролировала в 1982 году с пост-панк -группой Blue Orchids в качестве аккомпанирующей группы. [ 5 ] В то время ее творчество повлияло на зарождающуюся сцену готик-рока . В Солфордском университете в 1982 году она присоединилась к Баухаусу для выступления «Я жду этого человека». В том же году на разогреве у Нико были The Sisters of Mercy и Gene Loves Jezebel . В сентябре 1982 года Нико выступил в Deeside Leisure Center на фестивале «Футурама» . В состав этого шоу также входили The Damned , Dead or Alive , Southern Death Cult , Danse Society и The Membranes . После окончания работы с Blue Orchids она наняла для своих концертов музыкального аранжировщика Джеймса Янга и его группу The Faction. [ 5 ]

Концертные сборники 1982 Tour Diary и En Personne En Europe были выпущены в ноябре 1982 года на кассетном лейбле 1/2 Records во Франции; Кассетный лейбл ROIR переиздал первый под измененным названием «Do Or Die!» в 1983 году. За этими релизами последовали новые живые выступления по всей Европе в течение следующих нескольких лет.

Свой последний сольный альбом Camera Obscura она записала в 1985 году вместе с группой Faction ( Джеймс Янг и Грэм Дидс). Продюсированный Джоном Кейлом, он включал версию Нико песни Ричарда Роджерса и Лоренца Харта « My Funny Valentine ». Заключительной песней альбома стала обновленная версия «König», которую она ранее записала для La cicatrice interieure . Это была единственная песня на альбоме, в которой использовался только голос Нико и фисгармония. Клип на песню «My Heart Is Empty» был снят в The Fridge в Брикстоне .

В следующие несколько лет Нико часто давал живые выступления, гастролировал по Европе, Японии и Австралии (обычно с Faction или Bedlamites). Ближе к концу ее жизни был записан и выпущен ряд выступлений Нико, в том числе «Героиня» 1982 года , «Нико в Токио » и «За железным занавесом» .

В марте 1988 года она и Янг наняли нового гитариста Генри Олсена: вместе они сочинили новые песни, премьера которых состоялась на фестивале, организованном Лутцем Ульбрихом в Берлинском планетарии в июне. Нико тогда был вдохновлен египетской музыкой и египетской певицей и дивой Оум Калсум . Янг заявил, что новый материал «достаточно хорош, чтобы стать трамплином к новому альбому» с египетским оркестром. [ 5 ] Берлинский концерт завершился песней из The End... "You Forget to Answer".

Дуэт «Your Kisses Burn» с певцом Марком Алмондом стал ее последней студийной записью (примерно за месяц до смерти). Он был выпущен через несколько месяцев после ее смерти на альбоме Алмонд The ​​Stars We Are . Запись берлинского концерта 1988 года позже была выпущена под названием « Последний концерт Нико: Фата Моргана» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

11 августа 1962 года она родила сына Кристиана Аарона Булони , которого назвала Ари. [ 10 ] В 1962 году она жила с Никосом Папатакисом, но сказала ему, что Ален Делон отцом ее ребенка будет . Делон всегда это отрицал (что так и не было доказано). Не имея возможности воспитывать ребенка, Ари воспитывали мать Делона и его отчим. [ 38 ] [ 39 ] Ари стал фотографом и актером. [ 40 ] Он умер в возрасте 60 лет в Париже в 2023 году. [ 41 ] [ 42 ]

Нико считала себя частью традиции богемных художников, восходящей к романтизму начала 19 века. Она вела кочевой образ жизни, живя в разных странах. Помимо Германии, где она выросла, и Испании, где она умерла, Нико жила в Италии и Франции в 1950-х годах, провела большую часть 1960-х годов в США, а также жила в Лондоне в начале 1960-х и снова в 1980-х, когда она переехала между Лондоном и Манчестером . [ 36 ]

В 1965 году она забеременела во время трехмесячного романа с Брайаном Джонсом, но в том же году решила сделать аборт в Лондоне. Это событие побудило ее искать более тесные отношения с сыном Ари. [ 43 ]

Последние годы ее жизни в основном прошли в Прествиче. [ 36 ] и районы Солфорда в Большом Манчестере. Хотя она все еще боролась с зависимостью, она снова заинтересовалась музыкой. [ 36 ] В течение нескольких месяцев в 1980-х она жила в одной квартире в Брикстоне, Лондон, с поэтом-панком Джоном Купером Кларком. [ 36 ] но не как пара. [ 44 ]

Нико был героиновым наркоманом более 15 лет. В книге « Песни, которые они никогда не играют по радио » Джеймс Янг , участница ее группы в 1980-х годах, вспоминает множество примеров ее тревожного поведения из-за «непреодолимой» зависимости – и что Нико утверждала, что никогда не принимала наркотик, находясь в сцена «Бархаты/Фабрика», но начала использоваться только во время ее отношений с Филиппом Гаррелем в 1970-х годах. [ 45 ]

В своей автобиографии Гепард Хром описал свою дружбу с нервным Нико в 1980-х годах и их взаимную зависимость. [ нужна ссылка ] Незадолго до смерти Нико перестала употреблять героин и начала заместительную терапию метадоном, а также велосипедные упражнения и здоровое питание. [ нужна ссылка ]

Друг Нико Дэнни Филдс , американский журналист, который помог ей подписать контракт с Elektra Records , охарактеризовал ее как « нацистскую », сказав: «Время от времени появлялось что-то о евреях, и я говорил: «Но Нико, Я еврейка», а она такая: «Да, да, я не имею в виду тебя». [ 46 ] По словам Филдса, в начале 1970-х годов Нико напал на женщину смешанной расы в отеле «Челси» с разбитым бокалом для вина, тыча ему в глаз и говоря: «Я ненавижу чернокожих». [ 46 ] Island Records отказались от Нико после того, как она сказала в интервью, что ей не нравятся « негры » и что у них есть «черты животных». [ 47 ] Нико сказала, что в тринадцать лет ее изнасиловал чернокожий американский солдат, который предстал перед военным трибуналом и был казнен; биограф Ричард Уиттс не смог найти никаких записей об этом, даже когда подобные инциденты «тщательно документировались». [ 47 ] По словам Уиттса, Нико имел женоненавистнические наклонности, называя женщин ядом. [ 47 ]

В 2019 году Найджел Бэгли, со-менеджер и промоутер Нико в Манчестере, сказал, что никогда не видел, чтобы Нико выражала расистские взгляды, и что она жила в мультикультурном городе и дружила с их американо-ямайским швейцаром. Ее барабанщик Грэм Даудалл отметил, что Нико использовала индийские инструменты и работала с выходцами из Северной Африки. Он сказал, что она «конечно, была способна на весьма непринужденный расизм» в отношении своего промоутера Алана Уайза, который был евреем, но это был ее способ «надраться» на него. [ 48 ]

Смерть

[ редактировать ]
Могила Нико в Берлине

17 июля 1988 года во время отдыха с Ари на испанском острове Ибица Нико ударилась головой, упав с велосипеда. Проезжавший мимо таксист нашел ее без сознания, но с трудом доставил ее в местную больницу. Ей ошибочно поставили диагноз «перегрев», и в 20:00 ее объявили мертвой. Позже рентгенологическое исследование выявило тяжелое кровоизлияние в мозг как причину смерти. [ 10 ] Позже ее сын рассказал об этом инциденте:

Поздним утром 17 июля 1988 года моя мать сказала мне, что ей нужно сходить в центр города и купить марихуану. Она села перед зеркалом и обернула голову черным шарфом. Моя мать посмотрела в зеркало и тщательно замотала шарф как следует. Вниз по склону на велосипеде: «Я скоро вернусь». Она ушла ранним утром в самый жаркий день в году. [ 49 ]

останки Нико Кремированные похоронены на участке ее матери в Грюневальде , лесном кладбище в Берлине . друзья включили кассету с песней «Mütterlein» из Desertshore . На ее похоронах [ 45 ]

Наследие

[ редактировать ]

Нико непосредственно вдохновил многих музыкантов, в том числе Siouxsie and the Banshees , The Cure , Morrissey , Elliott Smith и Björk . Siouxsie and the Banshees пригласили ее в качестве специального гостя в свой первый крупный тур по Великобритании в 1978 году; позже они также сделали кавер на "All Tomorrow's Party". [ 50 ] Лидер The Cure Роберт Смит назвал Desertshore одним из своих любимых альбомов. [ 51 ] как и Бьорк. [ 52 ] [ 53 ] Joy Division из Питер Хук назвал Chelsea Girl одним из своих любимых альбомов. [ 54 ] Певец Баухауза Питер Мерфи считал, что «Нико записал первый по-настоящему готический альбом, Marble Index или The End . Нико была готикой, но она была Мэри Шелли для всех остальных в Hammer Horror . Они оба исполнили Франкенштейна , но альбом Нико был настоящим». [ 55 ] Моррисси процитировал Нико, когда его попросили назвать артистов, которые оказали на него длительное влияние: «Королевская тройка остается прежней: New York Dolls , Фрэнк Синатра , Элвис Пресли , причем Нико твердо стоит в качестве первого резерва». [ 56 ] Моррисси также сказал о песне «Innocent and Vain»: «Это моя юность в одном музыкальном произведении». [ 57 ] Эллиот Смит исполнил каверы на «Девочки Челси» и « Эти дни » в Портленде, штат Орегон, в октябре 1999 года; он также назвал The Marble Index одним из своих идеальных альбомов в 2.45 утра. [ 58 ] Марк Алмонд записал кавер-версию "The Falconer": она была одной из "вещей, которыми я был одержим в школе" из-за ее "замечательного интригующего голоса, ледяного и отстраненного, но в то же время теплого". [ 59 ] Марианна Фейтфулл записала «Song For Nico» для своего LP Kissin' Time в 2002 году. Патти Смит дала концерт, посвященный Нико, в 2014 году, на котором она исполнила кавер на «I Will Be Seven». [ 60 ] Лоу написал песню под названием «Those Girls (Song For Nico)», а Неко Кейс перепела «Afraid» в 2013 году. [ 61 ]

Две песни Нико из «Девушки из Челси» , «The Fairest of the Seasons» и «These Days», написанные Джексоном Брауном, были использованы в Уэса Андерсона фильме «Королевские Тененбаумы ». [ 62 ]

Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. Первой, вышедшей в 1992 году, была Песни, которые они никогда не крутят по радио» книга Джеймса Янга « , основанная на его общении с Нико в ее последние годы. В 1993 году «Нико: жизнь и ложь иконы» книга музыковеда Ричарда Уиттса осветила всю жизнь и карьеру Нико. Документальный фильм Сюзанны Офтерингер «Нико Икона» 1995 года исследовал многие аспекты жизни Нико с участием людей, которые ее знали, в том числе ее коллег Рида и Кейла. В 2015 году Лутц Граф-Ульбрих, бывший партнер и аккомпаниатор Нико в конце 1970-х, опубликовал «Нико: В тени богини луны» , отчет о своем времени с Нико. В биографическом фильме 2018 года «Нико» 1988 года, снятом Сюзанной Никкьярелли , Трине Дирхольм изображает Нико в путешествии по Европе во время ее последнего турне.

В 2019 году на Манчестерском международном фестивале была поставлена ​​постановка под названием The Nico Project . [ 63 ] Это был театральный пересказ альбома Нико 1968 года The Marble Index в главной роли с Максин Пик . [ 64 ] [ 65 ]

книга Дженнифер Оттер Бикердайк «Ты прекрасна и ты один: Биография Нико» В 2021 году вышла .

Дань уважения

[ редактировать ]

За прошедшие годы было организовано несколько концертов в честь карьеры Нико, на которых несколько певцов вернулись к ее репертуару. В 1981 году техасская панк-группа Really Red выпустила оригинальную песню в честь Нико. В 2005 году альтернативная рок-группа Anberlin выпустила свой второй студийный альбом Never Take Friendship Personal , в который входит песня «Dance, Dance Christa Päffgen», вдохновленная Нико, чье имя было Криста Пэффген. В песне рассказывается о ее борьбе с наркотиками и несвязанной с ней смерти. Осенью 2008 года в Европе состоялись два концерта памяти Нико, посвященные 70-летию со дня рождения Нико и 20-летию ее смерти. 11 октября 2008 года Джон Кейл, Джеймс Дин Брэдфилд (из Manic Street Preachers ), Файф Дэнджерфилд из Guillemots , Марк Линкус (из Sparklehorse ), Питер Мерфи (из Bauhaus), Лиза Джеррард из Dead Can Dance и Марк Ланеган появились на сцена в Королевском фестивальном зале в Лондоне. 17 октября 2008 года в Фольксбюне в Берлине бывший парень Нико Лутц Ульбрих, который был ее музыкальным соавтором в конце 1970-х годов, представил еще один трибьют-концерт, в котором приняли участие Марианна Розенберг , Soap&Skin , Марианна Энценсбергер и Джеймс Янг , клавишник из The Faction, последней группы Нико.

Художница-перформанс Тэмми Фэй Старлайт (Тэмми Лэнг) добилась успеха в 2011 году со своим сольным шоу «Нико: Челси Мэдхен» , в котором она изображала певицу и произносила устный материал, основанный на интервью, которое Нико дала в середине восьмидесятых во время австралийского турне. . [ 66 ]

В 2012 году X-TG (при участии участников индустриальной группы Throbbing Gristle ) выпустили новую интерпретацию альбома Desertshore . [ 67 ]

В январе 2013 года Джон Кейл организовал трибьют «Жизнь вдоль границы» в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке. Среди исполнителей были Кейл, Ким Гордон с Биллом Нэйсом , Шэрон Ван Эттен , Мешелл Ндегеочелло , Стефин Мерритт , Персик , Элисон Моссхарт , Джоан в роли женщины-полицейского , Грег Дулли , Йисайер и Меркьюри Рев . [ 68 ]

песня «Last Ride» из Beach House альбома 7 2018 года «была вдохновлена» Нико По словам вокалистки Виктории Легран, . [ 69 ]

Дискография

[ редактировать ]

Согласно The Great Rock Discography : [ 1 ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок
1967 The Velvet Underground и Нико (№ 129 в США, № 59 в Великобритании, № 56 в IRL , № 76 в ITA )
1967 Девушка Челси
1968 Мраморный индекс
1970 Берег пустыни
1974 Конец...
1981 Драма изгнания
1985 Камера темная

EP

[ редактировать ]
Год Заголовок
1977 The Peel Sessions (запись 1971 и 1974 годов)

Живые альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок
1972 Le Bataclan '72 (вместе с Джоном Кейлом и Лу Ридом)
1974 1 июня 1974 г.
1982 Do or Die: Нико в Европе (концертные записи европейского турне 1982 года)
1983 Концерт в Дании (треки 01–09, записанные вживую 6 октября 1982 г., в клубе Paramount, Eriksvej 40, Роскилле, Дания)
1985 Нико Живет в Пече
1986 За железным занавесом
1989 Нико в Токио (треки 01–11 записаны вживую 11 апреля 1986 года, Токио)
1990 Висячие сады
1992 Chelsea Girl / Live (концертная запись в июне 1985 года, мэрия Челси )
1994 Героиня
2022 Концерт в Hacienda '83 (концертная запись в Манчестере, 24 февраля 1983 г.)

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Год Заголовок
1984 Живые герои
1998 Нико: Классические годы
2003 Femme Fatale – Антология Ауры . (Переиздание Drama of Exile с бонус-треками плюс концерт в Chelsea Town Hall 9.8.85 .)
2007 Замороженная граница – 1968–1970 гг . ( The Marble Index и Desertshore переизданы с бонус-треками.)

Неофициальные релизы

[ редактировать ]

В 2002 году Faust Records выпустила два сборника малоизвестных треков Нико: Reich der Träume (Царство снов) и Walpurgis-Nacht (Вальпургиева ночь). [ 70 ] [ 71 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок
1965 « Я не говорю» / «Последняя миля»
1981 «Сэта» / «Вегас» — Flicknife Records FLS 206
1982 «Процессия» / «Все вечеринки завтрашнего дня» (записано с Invisible Girls и Мартином Ханнеттом )
1983 «Герои» / «Еще один шанс»
1985 «Моя забавная валентинка» / «Мое сердце пусто»

Библиография

[ редактировать ]
  • Нико: Жизнь и ложь иконы Ричарда Уиттса ( Virgin Books : Лондон, 1992).
  • Напряженно: история бархатного андеграунда и Виктора Бокриса Джерарда Маланги ( Omnibus Press : Лондон, переиздание 1995 г.).
  • Песни, которые они никогда не крутят по радио: Нико, последний богемец [ 72 ] Джеймс Янг , Блумсбери , Лондон, 1992 г. ISBN   0-7475-1194-2
  • Нико: Фотографии Антуана Джакомони ( Драгун : Париж, 2002).
  • Нико: Движущаяся цель. Песни, стихи, журнал Нико, Жака Повера и Ари Булони (Повер: Париж, 2001).
  • Любовь никогда не забывает Ари Булонь (Повер: Париж, 2001).
  • Пожалуйста, убей меня: устная история панка без цензуры Легса Макнила и Джиллиан Маккейн (Grove Press: Нью-Йорк, 1996).
  • Лююль: Жизнь музыканта между Agitation Free, Ashra, Nico, Neue Deutsche Welle и 17 хиппи Лутца Ульбриха (Schwarzkopf & Schwarzkopf: Berlin, 2007).
  • Нико - В тени богини Луны, автор Лутц Граф-Ульбрих (электронная книга, Amazon Digital Services, 2015).
  • Ты прекрасен и ты одинок: Биография Нико , Дженнифер Оттер Бикердайк, Фабер (2021), ISBN   978-0-571-35001-8 , 512 стр.

Фильмы и пьесы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books . стр. 696–697. ISBN  1-84195-017-3 .
  2. ^ Талевски, Ник (2006). Стучимся в дверь рая: рок-некрологи . Лондон, Великобритания: Omnibus Press . п. 462. ИСБН  1846090911 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «The Velvet Underground | Американская рок-группа» . Британская энциклопедия . Проверено 26 октября 2019 г. Нико (настоящее имя Криста Пэффген; род. 16 октября 1938 г., Кёльн, Германия — ум. 18 июля 1988 г., Ибица, Испания)
  4. ^ Перейти обратно: а б Линдберг, Ульф (2005). Рок-критика с самого начала: весельчаки, громилы и хладнокровные крейсеры . Питер Лэнг. п. 115. ИСБН  978-0820474908 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Стивен Ярдвуд (март 2004 г.). «Интервью с Джеймсом Янгом» . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Уиттс, Ричард (1995). Нико: Жизнь и ложь иконы . Лондон: Virgin Books. ISBN  978-0863696558 .
  7. ^ Оттер Бикердайк, Дженнифер (2021). Ты прекрасна и ты одна: Биография Нико . Фабер и Фабер. п. 14. ISBN  978-1549167270 .
  8. ^ Миркин, Гейб (28 сентября 2016 г.). «Нико умер бессмысленной смертью, упав с велосипеда без шлема» . Деревенские новости . Проверено 13 ноября 2021 г.
  9. ^ Гилберт, Пэт (29 августа 1994 г.). Героиня (буклет на компакт-диске). Нико. Соединенное Королевство: Anagram Records. CDMGRAM85. Она была родственницей Германа Пэффгена, династического мастера-пивовара, который основал пивоварню Päffgen в 1883 году в Кельне.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Мироно, Серж. «Нико: Краткая биография» . Проверено 8 августа 2011 г.
  11. ^ Рейнольдс, Саймон (16 марта 2007 г.). «Нико: Режиссерская версия «Внутреннего шрама»» . Хранитель . Проверено 27 октября 2013 г. - через ReynoldsRetro.
  12. ^ Унтербергер, Ричи (2009). Белый свет/Белая жара: Бархатное подземелье день за днём . Лондон: Челюсть. п. 9. ISBN  978-1906002220 .
  13. ^ Диллон, Брайан (8 апреля 2022 г.). «Непонятый голос Нико» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 1 октября 2023 г.
  14. ^ Роджерс, Мими Фрончак (3 марта 2010 г.). «Жизнь среди руин; Острые минуты любви и одиночества в послевоенной Европе» . Пражская почта . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  15. ^ ЛаПойнт, Майкл (30 июля 2018 г.). «Нико: За пределами иконы» .
  16. ^ YouTube Марио Ланца поет Come Prima
  17. ^ IMDb Впервые (1959): Полный актерский состав и съемочная группа
  18. ^ Джонсон, Дэвид (16 декабря 2007 г.). «Кто такая девушка с обложки Билла Эванса?» . Ночные огни . Проверено 25 мая 2018 г.
  19. ^ «Нико о Нико: Папатакис вспоминает вокалиста Velvet Underground» . Ютуб . 16 апреля 2011 г.
  20. ^ « « Одинокий анархист » | Журнал Commonweal» . 18 декабря 2021 г.
  21. ^ Джо, Гарвард (2004). The Velvet Underground и Нико . Лондон: Международная издательская группа Continuum . ISBN  978-0-8264-1550-9 .
  22. ^ Макнил, Легс ; Маккейн, Джиллиан (1996). Пожалуйста, убей меня: устная история панка без цензуры . Лондон: Книги Пингвинов . п. 9 . ISBN  978-0-14026-690-0 .
  23. ^ Кейл, Джон; Бокрис, Виктор (1999). Что такое валлийский для дзэн?: Автобиография Джона Кейла . Лондон: Блумсбери. ISBN  1582340684 .
  24. ^ «13. The Velvet Underground и Нико, «The Velvet Underground» » . Роллинг Стоун . 31 мая 2012 г.
  25. ^ Гарвард, Дж. (2004), стр.5.
  26. ^ Гросс, Джо. «Нико: Биография» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  27. ^ Дэйва Томпсона Нико цитируется в примечаниях к Deluxe переизданию 2002 года The Velvet Underground & Nico , которое включает все пять совместных работ Velvet для Chelsea Girl .
  28. ^ Рейнольдс, Саймон (16 марта 2007 г.). «От бархатов до пустоты» . Хранитель . Проверено 30 марта 2021 г.
  29. ^ Томпсон, Дэйв ; Грин, Джо-Энн (ноябрь 1994 г.). «Нежить Нежить Нежить» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  30. ^ Ян, Анн-Софи (7 марта 2008 г.). «Раскрытие любовного письма Гарреля» . Нью-Йорк Сан . Проверено 26 августа 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Паскье, Жак (10 апреля 2008 г.). «Нико, Драма изгнания» . Rakosrecords.cz . Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  32. ^ Бох, Ричард (2017). Клуб Мадд . Порт-Таунсенд, Вашингтон: Дикий дом . п. 206. ИСБН  978-1-62731-051-2 . OCLC   972429558 .
  33. ^ Хоган, Питер (2007). Грубый путеводитель по бархатному подземелью . Лондон: Грубые гиды. п. 73. ИСБН  978-1843535881 .
  34. ^ «Фестиваль Кане-Рок 1978» . Сеть без имени (на каталонском языке). 21 ноября 2017 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  35. ^ Уотсон, Эндрю (5 июля 2019 г.). "Почта" . Проверено 13 ноября 2021 г. - через Twitter .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Симпсон, Дэйв (5 июля 2019 г.). «Нико в Манчестере: «Она любила архитектуру – и героин» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 июля 2019 г. - через www.theguardian.com.
  37. ^ Фицджеральд, Тодд (2 июня 2016 г.). «Легендарный музыкальный магнат Алан Уайз — отец трагической Наташи Уайз — умирает в возрасте 63 лет» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 13 сентября 2020 г.
  38. ^ Уиллмингтон, Майкл (2 февраля 1996 г.). « Нико показывает распад бывшей модели» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 июля 2018 г.
  39. ^ «Дер Муттерсон» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 3 сентября 2013 г.
  40. ^ Санджек, Дэвид (сентябрь 1996 г.). «Кинообзор». Популярная музыка и общество . 20 (3): 171–172. дои : 10.1080/03007769608591640 . ISSN   0300-7766 .
  41. ^ https://www.thelocal.fr/20230521/french-man-who-claimed-to-be-son-of-alain-delon-found-dead
  42. ^ «Фотограф Ари Булонь, утверждавший, что он сын Алена Делона, найден мертвым — News Rebeat» . 20 мая 2023 г.
  43. ^ Уиттс, Ричард (1993). Нико: Жизнь и ложь иконы . Издательство Эбери. п. 122. ИСБН  9780863696558 . Она только что сделала аборт в Лондоне, обнаружив, что беременна от Брайана Джонса.
  44. ^ Хаттенстон, Саймон (29 мая 2012 г.). «Джон Купер Кларк: «Это дьявольски, насколько я беден» » . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Янг, Джеймс (1992). Песни, которые они никогда не крутят по радио: Нико, последний богемец . Лондон: Блумсбери. п. 150. ИСБН  0-7475-1194-2 .
  46. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Саймон (16 марта 2007 г.). «От бархатов в пустоту» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2013 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с ЛаПойнт, Майкл (30 июля 2018 г.). «Нико: За пределами иконы» . Парижское обозрение . Проверено 30 июля 2018 г.
  48. ^ Симпсон, Дэйв (5 июля 2019 г.). «Нико в Манчестере: «Она любила архитектуру – и героин» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 марта 2020 г.
  49. ^ МакНил и Маккейн (1996), Том 2.
  50. ^ Пэйтресс, Марк (2003). Сиукси и Банши: Официальная биография . Святилище. ISBN  1-86074-375-7 .
  51. ^ «Избранное Fallout [Роберт Смит выбирает пластинки, которые он унесет в бункер после большого взрыва]». Флексипоп . Апрель 1982 года. Берег пустыни, Нико: «Мне нравится об этом помнить»
  52. ^ Алекс Росс (15 февраля 2015 г.). «Как Бьорк преодолела звуковой барьер» . Хранитель . Проверено 8 августа 2018 г.
  53. ^ «Мои любимые пластинки: Бьорк» . Therestisnoise.com. 13 ноября 2011 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  54. ^ «Питер Хук рассказывает о кассетах Lost Joy Division» . пешеход.тв. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  55. ^ Томпсон, Дэйв (2002). Тёмное правление готик-рока . Хелтер Скелтер. ISBN  978-1900924481 .
  56. ^ «Ответы на вопросы Morrissey News» . True-to-you.net. 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Проверено 8 августа 2018 г.
  57. ^ Харрисон, Эндрю (май 1994 г.). «Рука в перчатке». Выбирать . п. 78.
  58. ^ «Архивное интервью Эллиотта Смита, март 2000 г. - «В моих песнях должна быть тьма» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  59. ^ Тернер, Люк (19 ноября 2012 г.). «Марк Алмонд на берегу пустыни» Квиетус ​
  60. ^ Расти, Кори (30 августа 2016 г.). «Послушайте, как Патти Смит поет эмбиентную песню Нико «Мне будет семь». Роллинг Стоун .
  61. ^ Гермес, Уилл (3 сентября 2013 г.). «Чем хуже дела, тем сильнее я сражаюсь, чем сильнее я сражаюсь, тем больше я люблю тебя» . Роллинг Стоун . Проверено 18 августа 2014 г.
  62. ^ Хьюз, Уильям (12 декабря 2016 г.). «Саундтрек к фильму «Ройял Тененбаумс» — секретное музыкальное оружие кинопридурка» . Роллинг Стоун . Проверено 18 августа 2014 г.
  63. ^ «Проект Нико» .
  64. ^ «Мэксин Пик – Долгий разговор с британским актером о том, как стать Нико» . Громко и тихо . Проверено 10 июня 2022 г.
  65. ^ «Максин Пик: «Правда с Нико кажется скользкой» » . Хранитель . 14 июня 2019 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  66. ^ Фрике, Дэвид (12 октября 2011 г.). «Роковая женщина возрождается: жизнь и песни Нико оживают в кабаре-шоу Нью-Йорка» . Роллинг Стоун . Проверено 27 мая 2018 г.
  67. ^ «Берег пустыни / Итоговый отчет» . Пульсирующий Gristle.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 января 2016 г.
  68. ^ «Жизнь на грани: дань памяти Нико» . БАМ . 16 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  69. ^ «Виктория Легран из Beach House о вечной музе Эди Седжвик» . Книга моды CR . 11 мая 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  70. ^ «Империя мечты» . Вся музыка . Проверено 27 мая 2018 г.
  71. ^ «Вальпургиева ночь» . Вся музыка . Проверено 27 мая 2018 г.
  72. ^ Переиздавалось много раз на протяжении многих лет с узнаваемыми вариантами названий ( Нико - Песни, которые они никогда не играют по радио или Нико - Конец )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме: Нико (Криста Пэффген )
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Нико .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nico&oldid=1236839655"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe07d6589e6e8dc274c99b836298f06a__1722015000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/6a/fe07d6589e6e8dc274c99b836298f06a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)