Jump to content

Фил Манзанера

Фил Манзанера
Мансанера в 2022 году
Мансанера в 2022 году
Справочная информация
Имя при рождении Филип Джеффри Таргетт-Адамс
Рожденный ( 1951-01-31 ) 31 января 1951 г. (73 года)
Лондон , Англия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
  • продюсер
Инструмент(ы)
  • Гитара
  • бас
  • клавиатуры
  • вокал
Годы активности 1971 – настоящее время
Член Рокси Музыка
Ранее из
Веб-сайт яблоня

Филип Джеффри Таргетт-Адамс ОБЕ (родился 31 января 1951 г.), [1] профессионально известный как Фил Манзанера — английский музыкант, автор песен и продюсер. Он является ведущим гитаристом группы Roxy Music , а также ведущим гитаристом групп 801 и Quiet Sun. В 2006 году Мансанера стал сопродюсером Дэвида Гилмора альбома On an Island и играл в группе Гилмора на гастролях по Европе и Северной Америке. Он написал и представил серию из 14 часовых радиопрограмм для станции Planet Rock под названием «Азбука великих гитаристов» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мансанера родился 31 января 1951 года в Лондоне , Англия. [1] ( матери -колумбийке в девичестве Мансанера) и отцу-англичанину, который работал в British Overseas Airways Corporation и провел большую часть своего детства в разных частях Америки, включая Гавайи, Венесуэлу, Колумбию и Кубу. Именно в Гаване , Куба, живя под началом Батисты , молодой шестилетний Мансанера познакомился со своей первой гитарой, испанской гитарой, принадлежавшей его матери. Его ранними музыкальными достижениями были кубинские народные песни, вдохновленные Кубинской революцией .

В Венесуэле восьмилетний Мансанера начал экспериментировать со звуками электрогитары. В подростковом возрасте он впитывал двойное влияние рок-н-ролла 1960-х годов и латиноамериканских ритмов меренге , кумбии и особенно болеро мексиканца Армандо Мансанеро .

В позднем подростковом возрасте Манзанера – тогда студент Далвич-колледжа сформировал серию школьных групп. на юго-востоке Лондона, Англия, где также учился его брат – вместе со своими друзьями Биллом МакКормиком , позже участником групп Matching Mole и Random Hold , MacCormick's, брат Ян (более известный как музыкальный писатель Ян Макдональд) и барабанщик Чарльз Хейворд , позже участвовавший в This Heat и Camberwell Now . Среди младших учеников школы, которые видели выступления старших мальчиков в этих различных группах, были Саймон Эйнли (позже в 801 году ), Дэвид Фергюсон и Дэвид Роудс ; Эйнли некоторое время была ведущей вокалисткой группы 801 в 1977 году, и все трое были участниками прогрессивной группы конца 1970-х годов Random Hold ; Впоследствии Роудс стал постоянным участником аккомпанирующей группы Питера Гэбриэла .

Последнее воплощение групп Манзанеры из Далвичского колледжа – психоделическая группа, получившая название Pooh & the Ostrich Feathers – превратилась в прогрессивный рок-квартет Quiet Sun с добавлением клавишника Дэйва Джарретта. Они написали ряд оригинальных песен и инструментальных произведений, ни одна из которых не была записана спустя годы, и группа распалась, когда Маккормик присоединился к Matching Mole, но Манзанера ненадолго возродил группу в 1975 году, чтобы записать полную пластинку своей оригинальной музыки во время создание своего первого сольного альбома Diamond Head ; позже он включил два других ранее не записанных трека Quiet Sun в свой альбом 2008 года Firebird V11 , в котором также участвовал Чарльз Хейворд.

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Рокси Мьюзик (1971–1983)

[ редактировать ]
Манзанера в 1973 году

Манзанера был полон решимости присоединиться к профессиональной группе, и в октябре 1971 года он был одним из примерно двадцати игроков, прошедших прослушивание на роль ведущего гитариста недавно сформированной арт-рок- группы Roxy Music . Мансанера проявил широкий интерес к музыке. Под влиянием своего детства в Латинской Америке и обучения в школе-интернате он познакомился с несколькими выдающимися музыкантами, включая Soft Machine из Роберта Уайетта и Pink Floyd из Дэвида Гилмора , который был другом его старшего брата Юджина. [2] [3]

Манзанера изначально не был нанят в качестве гитариста в Roxy Music, а вместо этого был нанят в качестве роуди/гитарного техника. После того, как Дэвид О'Лист покинул группу в начале 1972 года (до того, как группа сделала какие-либо коммерческие записи), Манзанера был приглашен заменить О'Листа на посту гитариста Roxy Music. [1] Его товарищами по группе в это время были Брайан Ферри , Брайан Ино , Пол Томпсон , Энди Маккей и Грэм Симпсон . Взлет Roxy Music был стремительным: группу провозгласили одним из главных стилистических факторов начала 1970-х годов. В течение следующих 12 лет, до 1983 года, когда участники группы взяли «долгий перерыв», Roxy Music выпустила серию альбомов, пользующихся международным спросом, войдя в десятку лучших альбомов Великобритании и активно гастролируя по всему миру. Хотя Ферри был единственным автором первых двух пластинок, и его работы доминировали в творчестве группы, Манзанера был соавтором вместе с Ферри следующих песен Roxy Music: [ нужна ссылка ]

  • «Амазона» ( Stranded , 1973)
  • «Совершенно неожиданно» и «Прерийная роза» (« Деревенская жизнь» , 1974)
  • «Вихрь» и «Соловей» ( «Сирена» , 1975),
  • «Манифест», «Все еще идет дождь», «Мусор» и «Моя маленькая девочка» ( Manifesto , 1979)
  • "Trash 2" (сингл "Trash", сторона B, 1979)
  • «Over You», «No Strange Delight» и «Running Wild» ( «Плоть и кровь» , 1980)
  • "Lover" (сторона B сингла "Same Old Scene", 1980)
  • «Рискни со мной» ( Авалон , 1982)

Манзанера также получил единоличное признание композитора в следующей песне Roxy Music:

  • "Hula Kula" (сингл "Street Life", сторона B, 1973)

Параллельно с Roxy Music Манзанера всегда занимался сольными проектами, записывая как собственные альбомы, так и продюсируя для других. Его первая крупная заслуга в качестве продюсера была в 1975 году; Заметив новозеландскую группу Split Enz , которая поддерживала Roxy Music в их австралийском туре 1974 года, Манзанера спродюсировал второй альбом группы, Second Thoughts , который был записан в Лондоне. [1]

Манзанера играл на гитаре в трёх треках первого альбома Брайана Ино Here Come the Warm Jets , а также участвовал в продюсировании второго сольного альбома Ино Take Tiger Mountain (By Strategy) . [1]

Все его предыдущие сольные альбомы были подвергнуты цифровому ремастерингу и переизданы с новым оформлением на его собственном лейбле Expression Records .

Сольное творчество и сотрудничество (1975–2001).

[ редактировать ]

Как писатель, продюсер и сольный исполнитель Фил Манзанера работал со многими корифеями современной музыки, такими как Стив Уинвуд , Дэвид Гилмор , Джон Кейл , Годли и Крем , Нико и Джон Веттон . Он написал материал в соавторстве со многими артистами, включая Брайана Ино , Тима Финна , Роберта Уятта и Гилмора. Манзанера стал соавтором Pink Floyd сингла « One Slip » из их альбома A Momentary Lapse of Reason 1987 года .

Первый сольный альбом Манзанеры Diamond Head (1975) [1] представил звездный состав участников сессии, в том числе большинство бывших и нынешних участников Roxy Music, за исключением Брайана Ферри. Брайан Ино был соавтором и исполнителем двух треков («Big Day» и «Miss Shapiro»), Пол Томпсон, Эдди Джобсон и Энди Маккей внесли свой вклад, а случайный басист Roxy Music Джон Веттон (бывший Family , а затем участник группы King Crimson ) играл на бас-гитаре и выступал дуэтом на вокале (с Дорин Чантер в «Same Time Next Week»). Роберт Вятт был соавтором и спел (на испанском языке) для "Frontera", а участники группы Quiet Sun , существовавшей до Roxy Music Манзанеры, приняли участие в инструментальных треках. Одновременно с записью Diamond Head Манзанера воссоединил Quiet Sun (который не смог сделать никаких профессиональных записей) и использовал студийное время для быстрой записи полного LP материала Quiet Sun, выпущенного EG Records под названием Mainstream .

Переработанные версии двух треков из Mainstream вошли в следующую крупную совместную работу Манзанеры, получившую признание критиков концертную запись 801 Live , которая была записана на лондонском концерте 1976 года в исполнении группы 801 для «особых случаев» . В состав группы входили Манзанера, Ино на вокале, синтезаторе и обработках, басист Quiet Sun Билл Маккормик, Curved Air клавишник Фрэнсис Монкман , 19-летний вундеркинд Саймон Филлипс и слайд-гитарист Ллойд Уотсон , который ранее выступал в качестве сольного разогрева. выступать для Roxy Music. На пластинке представлена ​​эклектичная смесь оригинальных композиций Manzanera, Quiet Sun и Eno, а также характерные кавер-версии двух известных треков: The Beatles « Tomorrow Never Knows » и The Kinks « You Really Got Me ». Альбом также открыл новые горизонты в записи живых концертов, став одним из первых концертных пластинок, в которых использовался метод записи «прямой инъекции» (DI), при котором сигналы от различных электрических инструментов подавались непосредственно на записывающую консоль, что позволяло резкое улучшение точности по сравнению с предыдущим методом размещения микрофонов рядом с усилителями различных инструментов.

Успех концертного альбома привел к созданию более постоянной версии 801 без Ллойда Уотсона. Старый одноклассник Манзанеры Саймон Эйнли (который позже был участником Random Hold с Биллом Маккормиком) сменил Ино на посту ведущего вокалиста, который только обеспечивал обработку и текстуры. Фрэнсис Монкман, Билл и Ян Маккормик и Саймон Филлипс стали частью звездной сессионной группы, в которую также входили Тим Финн и Эдди Рейнер из Сплит-Энца (который к тому времени переехал в Великобританию), бывшие 10cc участники Кевин Годли и Лол Крем . саксофонист Мел Коллинз из Roxy Music , Эдди Джобсон и барабанщик Дэйв Мэттакс . «Новые» 801 записали студийный альбом Listen Now , выпущенный в ноябре 1976 года, хотя, по словам Эйнли, первоначальные записи начались в декабре 1975 года, задолго до того, как был сформирован первоначальный концертный состав 801. Студийный LP не имел коммерческого успеха, и группа распалась после короткого тура по Великобритании. Живое выступление в Манчестерском университете в ноябре 1977 года с Эйнли на вокале и гитаре, а также выступлениями специальных гостей Энди Маккея, Кевина Годли и Лола Крема было записано на 24-дорожечную кассету, но запись оставалась неизданной до 1997 года. [4]

Второй сольный альбом Манзанеры K-Scope (1978) изначально задумывался как второй студийный альбом 801, и действительно, в нем участвовали многие из тех же сотрудников из Listen Now , в том числе Эйнли, Билл и Ян Маккормик, Джон Веттон, Саймон Филлипс, Мел Коллинз. , Тим и Нил Финны, Эдди Рейнер, Годли и Крем, а также клавишник Дэйв Скиннер . По словам Эйнли, он должен был исполнить ведущие вокальные партии и участвовал в написании трека "Slow Motion TV", но, по его собственным словам, в тот день, когда он начал записывать свой вокал, он сильно простудился и не смог попасть. заметки; в результате Манзанера заменил его Тимом Финном, а Эйнли сыграла только на ритм-гитаре в нескольких треках. В конечном итоге пластинка была выпущена под именем Манзанеры, но вскоре после ее выпуска Roxy Music реформировалась, и сольные проекты Манзанеры были приостановлены до тех пор, пока группа снова не распалась в 1982 году. [1]

Его третий сольный альбом Primitive Guitars (1982) ознаменовал его десятилетие как профессионального музыканта. Он был задуман как ретроспектива его музыкальных влияний и стилистического роста, интерпретированная через серию сольных произведений, представляющих различные этапы его жизни - детство в Южной Америке, юность в Лондоне, его работу в Roxy Music и 801, а также другие проекты. Манзанера играет на всех инструментах, при поддержке только драм-машины, за исключением одного трека, в котором играет Джон Веттон на басу. В перерывах между треками Мансанера вставил отрывки диалогов, записанные на различных репетициях. [5]

В 1990-е годы Мансанера выступал с концертами по всему миру, в том числе на Guitar Legends, пятидневном гитарном фестивале в Севилье, где он был музыкальным руководителем мероприятия, а также играл с Бобом Диланом , Китом Ричардсом , Джеком Брюсом , Висенте. Амиго , Дэйв Эдмундс , Джо Сатриани , Стив Кроппер , Атерчиопеладос , Роберт Крей и Ричард Томпсон . Он также играл в Мексике, Аргентине, Колумбии, Кубе, Испании, Франции, Италии и Великобритании, включая десятидневный европейский тур с кубинской группой Grupo Moncada. Он выступал на фестивалях WOMAD в Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии. Манзанера завершил 20-й век, появившись с Брайаном Ферри на концерте British Gas Millennium в Гринвиче, впервые за 18 лет они выступили вместе. Мансанера спродюсировал в 1993 году высоко оцененный альбом Severino бразильской рок-группы Os Paralamas do Sucesso , в котором участвовал Брайан Мэй .

Воссоединение Roxy Music и более поздняя работа (2001 – настоящее время)

[ редактировать ]
Манзанера во время концерта в Мюнхене, 2006 г.

«Долгий перерыв» Roxy Music завершился в 2001 году критически и коммерчески успешным мировым туром из 52 концертов. Летом 2003 года Roxy Music отыграли 10 концертов в США, а в 2004 году последовали 13 концертов в Европе, включая выступление на Live 8 в Берлине. Продолжающееся воссоединение было приостановлено после их последнего выступления в 2011 году, и они не давали новых коммерческих выступлений более десяти лет.

У Манзанеры была ультрасовременная студия Gallery Studios в Западном Лондоне (ныне Songphonic Records). Первой записью стал альбом Роберта Уайетта Shleep (1996–1997), а в список клиентов входили Брайан Ино, Дэвид Гилмор, Энни Леннокс , Кевин Эйерс и Крисси Хайнд . Признанный критиками альбом Вятта Comicopera был записан в Gallery в 2007 году.

Манзанера начал петь на своих собственных альбомах с Vozero в 2001 году, за ним последовали 6pm в 2004 году и 50 Minutes Later в 2005 году. Он появился на праздничном концерте The Strat Pack на Wembley Arena в 2005 году вместе с другими музыкантами, такими как Хэнк Марвин , Ронни Вуд и Дэвид. Гилмор. Он также работал в качестве сессионного музыканта на альбоме Ино и Дэвида Бирнов 2008 года « Все, что происходит, произойдет сегодня» .

В период с 2003 по 2008 год он сотрудничал с колумбийским художником/скульптором Лучо Бриевой в группе Corroncho. Проект возник на основе испанской версии трека Complicada , написанного женой Бриевой Крисси Хайнд. Получившийся в результате альбом включает в себя набор песен о двух персонажах коррончо («коррончо» — уничижительное имя, данное жителями Боготы своим соотечественникам с Карибского побережья, особенно с Барранкильи ). Альбом включает в себя музыкальные стили сальсы , кумбии , поп-музыки, баллад и чилл-аут , а также имеет гостевые выступления. [6]

Firebird V11 (2008) был еще одним полностью инструментальным альбомом, записанным с аккомпанирующей группой из трех человек, в которую входили его старый коллега по Quiet Sun Чарльз Хейворд на барабанах, польский джазовый пианист Лешек Можджер и басист Ярон Стави из группы Гилада Ацмона . В него вошли два оригинальных трека Quiet Sun , написанные в 1970 году и ранее никогда не записывавшиеся. [7] Как видно из названия, альбом представляет собой дань уважения и посвящение фирменной гитаре Манзанеры, красно-черной гитаре Gibson Firebird V11, на которой он играл на протяжении всей своей карьеры - его можно увидеть держащим гитару на «центральном развороте». фотография на втором альбоме Roxy Music For Your Pleasure в 1972 году, а ее фотографически искаженное изображение было использовано на обложке Primitive Guitars .

В 2011 году Джей-Зи и Канье Уэст использовали отрывок гитарного риффа из сольного альбома Манзанеры 1978 года K-Scope в треке своего альбома Watch the Throne . Манзанере была выделена одна треть гонораров и доходов от публикации песни. [8] Альбом стал золотым в Великобритании и платиновым в США, а песня была использована в фильме «Великий Гэтсби» и в телевизионной рекламе. В 2024 году Мансанера отметил, что он заработал больше на «короткой последовательности из двадцати нот», чем за 50 лет работы в Roxy Music. [9] [10]

В 2015 году он руководил заключительным концертом фестиваля Notte della Taranta в Саленто (Италия). [11]

В марте 2024 года Мансанера опубликовал «Revolucion to Roxy», мемуары о своей жизни и времени, проведенном в Roxy Music.

Другие усилия

[ редактировать ]
  • Мансанера был сопродюсером альбома Дэвида Гилмора On an Island . Манзанера также играл на ритм-гитаре во время мирового турне Гилмора в поддержку альбома в 2006 году и появляется в фильмах-концертах Гилмора «Помни ту ночь» и «Живи в Гданьске» .
  • Манзанера ненадолго появляется, играя соло на гитаре в Red Dwarf 6-м эпизоде ​​​​сериала « Psirens ». Появились только его руки, играющие на гитаре, а на IMDb его роль указана как «Руки Псирена Листера». [12] На экране его называют «руками Фила Манзанеры».
  • Он написал и представил серию из 14 часовых радиопрограмм для станции Planet Rock под названием «Азбука великих гитаристов». [ нужна ссылка ]

Гитары и звук

[ редактировать ]
Манзанера с Дэвидом Гилмором в 2015 году

На протяжении всей своей карьеры Мансанера играл на разных инструментах, но наиболее известен своей «фирменной» гитарой Gibson Firebird VII 1964 года «Cardinal Red» с позолоченными звукоснимателями и колками. Эта гитара стала широко известна фанатам после того, как Манзанера позировал с ней во время фотосессии, в ходе которой была сделана фотография на внутреннем развороте второго альбома Roxy Music For Your Pleasure в 1972 году, и он регулярно использовал ее на протяжении всей своей карьеры. , изготовленные на заказ Манзанера также часто использует две гитары Gibson Les Paul , одна из которых (на фото выше) украшена перламутровой инкрустацией в форме игуаны. В туре и в студии Манзанера также регулярно играет на гитарах Fender Stratocasters , Fender Telecaster и Blade . [13] Судя по фотографиям на обложке альбома 801 Live , он также играл на гитаре Yamaha SG-2000 (которой пользовался Карлос Сантана ) в период 801.

Начиная с первых дней существования Roxy Music, звук гитары Манзанеры часто тщательно обрабатывался с использованием различных электронных устройств и техник, включая обработку звука его гитары через синтезаторы Ино, как в студии, так и на сцене. Это позволило ему создать широкий спектр звуков и текстур, многие из которых невозможно сразу идентифицировать как созданные электрогитарой. В его сольном альбоме Primitive Guitars все звуки на альбоме, кроме драм-машины и баса, сыгранного Джоном Веттоном (на одном треке), были созданы гитарами Манзанеры.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1977 году Мансанера приобрел двор Святой Анны в Чертси, состоящий из каретного сарая, который Мансанера превратил в студию звукозаписи, и главного дома, спроектированного в 1936 году архитектором сэром Рэймондом МакГратом . Сады были созданы Кристофером Таннардом .

Студия звукозаписи использовалась для записи сольных альбомов Манзанеры, а также Flesh & Blood и Avalon группы Roxy Music . Главный дом позже был показан в телевизионной постановке «Пуаро» .

Манзанера продал собственность основателю 3Dlabs Осману Кенту в 1997 году. [14]

Награды и почести

[ редактировать ]

В его честь был назван астероид 72801 Манзанера , открытый Марком Буи в Национальной обсерватории Китт-Пик в 2001 году. [15] Официальная цитата об названии была опубликована Центром малых планет 18 мая 2019 года ( MPC 114955 ). [16]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Живые альбомы

  • Концерт в отеле Карла Маркса, Гавана (с Grupo Moncada) (1992)
  • В прямом эфире на фестивале любопытных искусств (2016) [18]

Сборники альбомов

  • Гитариссимо 75–82 (1986)
  • Манзанера и Маккей (с Энди Маккеем) (1991)
  • Сэмплер выражений (2001)
  • Редкий (2001)
  • Интервью Манзанеры (2001)

EP

  • Пойманный сердцем (EP) (2021) [19]

Появления

  • «Музыка для валторны и дренажа» (с Энди Маккеем) (2023) [20]

Рокси Музыка

[ редактировать ]

Тихое солнце

[ редактировать ]

Исследователи

[ редактировать ]

Студийный альбом

  • Исследователи (1985)

Живой альбом

  • Вживую во дворце (1997)

Новомова

[ редактировать ]
  • Пустынные земли (1988)

Коррончо

[ редактировать ]
  • Коррончо (2010)
  • Коррончо 2 (2017)

Сессионная работа

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . стр. 1611/2. ISBN  0-85112-939-0 .
  2. ^ ди Перна, Алан (12 апреля 2018 г.). «Фил Манзанера рассказывает об истории Roxy Music, Gibson Firebirds и его соседе и иногда коллеге по группе Дэвиде Гилморе» . гитарный мир . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г. На самом деле я встретил Дэвида, когда мне было 16 лет, примерно в 1967 году, когда я вернулся на полную ставку в Великобританию из Южной Америки. Я хотел стать профессиональным музыкантом. Я сказал матери: «Я не хочу идти в университет». И она сказала: «Боже мой, что нам делать?» И мой брат сказал: «Я знаю этого парня, который только что стал профессиональным музыкантом». И это был Дэвид Гилмор. Мой брат учился в Кембриджском университете и сказал: «Пойдем, поговорим с ним. Пообедаем и спросим его, что тебе нужно сделать, чтобы стать профессиональным музыкантом?»
  3. ^ Мансанера, Фил (апрель 2006 г.). «Исповедь подростка-фрика Флойда» . Моджо . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 20 марта 2020 г. - через Брайана Ино БОЛЬШЕ ТЕМНО, ЧЕМ АКУЛА. Мой брат Юджин [Таргетт-Адамс] учился в Кембриджском университете, и когда он был там, он встретил Дэвида и организовал для нас совместный обед. Мне тогда было семнадцать, а Дэвид только что присоединился к Pink Floyd. Я встретил Дэвида в ресторане напротив того места, где он жил, на Бромптон-роуд — кажется, он делил еду с Сидом. Покупал мой брат - у него была нормальная работа в банке. У нас был такой разговор. Он сказал, продолжайте практиковать весы или продолжайте принимать таблетки. Кажется, мы пошли в квартиру, и он показал мне свою гитару.
  4. ^ «Архив случайного хранения - интервью Саймона Эйнли» . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  5. ^ [Тед Миллс - примечания к альбому Primitive Guitars , CD Universe]
  6. ^ Спенсер, Нил (18 апреля 2010 г.). «Коррончо» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2023 г.
  7. ^ "Фил Манзанера - компакт-диск Firebird VII" . Cduniverse.com. 4 мая 2010 г. Проверено 16 декабря 2012 г.
  8. ^ «Как один маленький рифф принес мне больше, чем Roxy Music»: Фил Манзанера, газета Великобритании, 18 марта 2024 г.
  9. ^ «Как один маленький рифф принес мне больше, чем Roxy Music»: Фил Манзанера, газета Великобритании, 18 марта 2024 г.
  10. ^ «Дилан, Дали и Брайан Ферри: Моя жизнь в Roxy Music: автор Эд Поттон: The Times 2, 11 марта 2024 г.».
  11. ^ «Ночь Таранта 22.08.2015» . Рай . Проверено 23 апреля 2018 г.
  12. ^ «Фил Манзанера» . IMDB . Проверено 4 февраля 2011 г.
  13. ^ «Официальный музыкальный тур Roxy 2001 — оборудование Manzanera» . Manzanera.com .
  14. ^ Дэвидсон, Лорен (11 сентября 2017 г.). «Купите современный шедевр, в котором разместились политики и проститутки, вырос первый в Великобритании георгин и есть секретная хозяйская спальня» . Телеграф.co.uk .
  15. ^ «72801 Мансанера (2001 FE192)» . Центр малых планет . Проверено 3 июня 2019 г.
  16. ^ «Архив MPC/MPO/MPS» . Центр малых планет . Проверено 3 июня 2019 г.
  17. ^ Дуда, Марти (9 сентября 2021 г.). «Тим Финн и Фил Манзанера пойманы сердцем» . Проверено 9 октября 2021 г.
  18. Обратите внимание, что обложка компакт-диска и его манифест созданы итальянской художницей Сильвией Вакка.
  19. ^ Юинг, Джерри (6 мая 2021 г.). «Фил Манзанера сотрудничает с Тимом Финном для записи серии новых EP» . громче звук . Проверено 19 августа 2021 г.
  20. ^ Джонс, Эбби (20 апреля 2023 г.). «Майкл Стайп, CHVRCHES и Coldplay вносят свой вклад в сборник пособий ко Дню Земли: Stream» . Последствие . Проверено 21 апреля 2023 г.
  21. ^ «Украинский аварийный фонд исполнительских искусств» . Проверено 23 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 166da7b19bf446204a1d62a22ef37784__1718518860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/84/166da7b19bf446204a1d62a22ef37784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phil Manzanera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)