✖


Jump to content

Авалон (альбом Roxy Music)

Авалон
Студийный альбом
Рокси Музыка
Выпущенный 28 мая 1982 г. ( 28 мая 1982 г. )
Записано 1981–1982
Студия
Жанр
Длина 37 : 26
Этикетка
Продюсер
Рокси Мьюзик Хронология
Плоть + Кровь
(1980) 		Авалон
(1982) 		Большая дорога
(1983)
Синглы из Авалона
  1. " Больше, чем это "
    Релиз: март 1982 г.
  2. « Авалон »
    Релиз: июнь 1982 г.
  3. «Рискни со мной»
    Релиз: сентябрь 1982 г.

Avalon — восьмой и последний студийный альбом английской рок-группы Roxy Music , выпущенный 28 мая 1982 года на лейблах EG Records и Polydor . Он был записан между 1981 и 1982 годами в студии Compass Point Studios в Нассау, Багамы , и считается кульминацией более плавного, более ориентированного на взрослых звучания более поздних работ группы. Ему приписывают новаторство в жанре софисти-поп . [ 6 ]

Первый сингл " More Than This " предшествовал выходу альбома и вошел в десятку лучших хитов в Великобритании, Австралии и ряде европейских стран. " Avalon ", второй сингл, вошел в топ-20; «Take a Chance with Me» вошел в топ-30. В США «More Than This» и «Take Chance with Me» достигли 103 и 104 позиций.

Avalon — самый успешный студийный альбом Roxy Music. Он оставался на первом месте в чарте альбомов Великобритании в течение трех недель и оставался в этом чарте более года. Хотя он достиг только 53-го места в США, Avalon остался как спящий хит и стал единственным альбомом Roxy Music с миллионным тиражом в США, в конечном итоге получив платиновый сертификат . Хотя с момента выпуска альбома группа периодически гастролировала, на сегодняшний день он остается их последним студийным альбомом.

Предыстория и производство

[ редактировать ]

Вокалист Roxy Music Брайан Ферри начал работу над материалом для Avalon во время пребывания в Crumlin Lodge на западном побережье Ирландии. Ферри был там со своей девушкой Люси Хелмор , которая стала его женой в 1983 году. На обложке альбома было изображено то же озеро, которое можно увидеть из домика. [ 7 ]

Гитарист Фил Манзанера сказал о создании пластинки: «К тому времени, когда вы добрались до Авалона , 90 процентов ее было написано в студии. Этот альбом стал продуктом полного изменения наших методов работы», добавив «Откровенно говоря, на последних трех альбомах было намного больше наркотиков, что было и хорошо, и плохо. Это породило много паранойи и много отстраненного материала». [ 8 ] Ферри сказал: «Я часто думал, что мне следует сделать альбом, в котором все песни будут связаны друг с другом в стиле « Вестсайдской истории» , но мне всегда казалось, что работать таким образом — слишком утомительно. Поэтому вместо этого у меня есть эти 10 стихотворений. или рассказы, которые, приложив немного усилий, можно было бы превратить в роман, «Авалон» является частью легенды о короле Артуре и является очень романтической вещью: когда король Артур умирает, королевы переправляют его на Авалон. что-то вроде зачарованный остров, это самое романтическое фэнтезийное место». [ 9 ]

Манзанера сказал о заглавном треке "Avalon": "Когда мы записывали третий или четвертый альбом в Лондоне, мы часто работали в той же студии, что и Боб Марли , который записывал все эти знаменитые альбомы внизу. просто нужно было куда-то стереться». [ 10 ] Ретт Дэвис рассказал историю создания песни:

«Ферри не спал в ту субботу вечером и сочинил текст песни «Avalon». Затем случайность предоставила «Avalon» один из самых запоминающихся элементов: интерпретирующий вокал Яника Этьена . Воскресенье обычно было неудачным днем. на Power Station , поэтому студия позволяла местным гаитянским группам приходить для записи демо, когда ничего особенного не происходило. Именно тогда Дэвис и Ферри во время перерыва на кофе в коридоре услышали. Этьен поет.

«Мы с Брайаном услышали, как поет эта девушка из гаитянской группы по соседству, и подумали: «Ух ты! Какой голос! Нам нужно заставить ее спеть немного бэк-вокала в «Авалоне». Это был Яник Этьен, который не говорила ни слова по-английски. Она пришла со своим парнем/менеджером, и мы описали ему, чего хотим, и она вроде как спела припевы и [слово] «Авалон» — великолепный звук, который у нас был. Затем мы спросили: «Может ли она в конце попробовать сделать что-нибудь бесплатно?» и мы пробежали конец трека, а она абсолютно ничего не сделала, поэтому я сказал: «Нет, мы хотим, чтобы она пела все, что захочет, совершенно бесплатно». Итак, когда мы пропустили запись во второй раз, она спела именно то, что вы слышите на пластинке в конце.

«Затем Брайан сразу же пошел и перепел свой вокал как следует, потому что он был так вдохновлен пением Яника. Я помню, как менеджер Брайана вошел в комнату, и Брайан как раз заканчивал свой вокал. Мы записывали, и я никогда не видел выражение его глаз раньше. Он сказал: «Господи, черт возьми, это невероятно!» Ну, мы знали, что это был действительно звездный момент вечера. Я помню, как сказал: «Ух ты, мы действительно создали здесь что-то особенное». Вот что я чувствовал. На следующий день мы микшировали это с Бобом [Клирмаунтейн] .

«Это был один из тех поворотных моментов, когда оригинальный трек уже собирались выбросить в мусорную корзину. А потом внезапно мы записали совершенно другую версию песни, которая только что вошла для меня в пластинку», - заключает Дэвис. «Я подумал: «Вот и все. Это завершает запись!» Помню, пару вечеров спустя мы ужинали, и я спросил Брайана: «Как ты собираешься назвать альбом?» и он сказал: «Я назову его Авалон», и я подумал: «Да, конечно». [ 11 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Обложку разработал Питер Сэвилл . [ 12 ] менее визуально очевиден, чем это было в предыдущих релизах, Хотя Avalon он продолжил традицию альбомов Roxy Music включать изображения женщин на обложках. подруга Брайана Ферри (а вскоре и жена) Люси Хелмор На обложке альбома появилась .

Сцена была запечатлена фотографом Нилом Кирком на рассвете, когда он смотрел на озеро Лох-Угга-Биг, Коннемара . Фигура в мантии и средневековом шлеме изображена сзади, лицом к водоему. в капюшоне Мерлин Сокол сидит на их руке в перчатке, напоминая о последнем путешествии короля Артура в загадочную страну Авалон . [ 13 ]

В ноябре 1982 года певец Roxy Music Брайан Ферри рассказал Дону Уоллеру из LA Weekly: «(Авалон) — это Остров Очарования, фантастическое место, очень романтичное место… Я думал, что это был самый романтичный, сказочный альбом, который я когда-либо записывал. сделанный. Я начал работать над песнями для Avalon на западном побережье Ирландии, на том самом озере, которое изображено на фотографии на обложке альбома». [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 15 ]
Моджо [ 16 ]
Вилы 8.0/10 [ 17 ]
вопрос [ 18 ]
Роллинг Стоун [ 19 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 20 ]
Смэш-хиты 8/10 [ 21 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 9/10 [ 22 ]
Необрезанный [ 23 ]
Деревенский голос А- [ 24 ]

По , проведенного The Village Voice в 1982 году Pazz & Jop результатам опроса критиков , Avalon был признан 11-м лучшим альбомом года. [ 25 ] В 1989 году альбом занял 31-е место в Rolling Stone списке журнала «100 величайших альбомов 1980-х». В 1993 году журнал Entertainment Weekly включил этот компакт-диск на 25-е место в список 100 величайших компакт-дисков «Путеводитель по библиотеке основных дисков». [ 26 ] В 2000 году он занял 187-е место в списке Колина Ларкина 1000 лучших альбомов всех времён . [ 27 ] В 2003 году альбом занял 307-е место в Rolling Stone списке журнала «500 величайших альбомов всех времён» . Avalon - самая высокая запись из четырех альбомов Roxy Music, попавших в список ( Siren на 371-м месте, Country Life на 387-м месте и For Your Pleasure остальные - на 394-м месте); Avalon и Country Life были исключены из версии 2012 года, но Avalon был повторно включен в версию 2020 года под номером 336. В 2012 году журнал Slant Magazine назвал альбом 45-м лучшим альбомом 1980-х. [ 28 ]

Альбом неизменно получает высокую оценку критиков. В рецензии на альбом в журнале Rolling Stone Курт Лодер написал: « Авалону нужно много времени, чтобы начать действовать, но, наконец, он приходит, и это хорошо. Брайан Ферри играет удивительно выразительного клавишника и певца, чьи знакомые манеры заключены в богатая, доброжелательная самоуверенность, а тростниковый человек Энди Маккей блистает в серии камео (особенно прекрасна его медитация на гобое на «Таре» Ферри). спустя годы после своего дебюта Roxy Music смягчилась: случайные резкие фортепианные аккорды в «While My Heart Is Still Beating», например, напоминают величественное настроение «A Song for Europe», но звучание становится более мягким, мечтательным и менее решительным. драматичные, однако, сочинения песен Ферри редко кажутся более сильными». [ 19 ]

Марк Коулман в «Путеводителе по альбомам New Rolling Stone» поставил рекордные четыре с половиной звезды из пяти и написал; «Этот строгий, красивый набор песен представляет собой вершину зрелости. Контролируемая хаотичность ранних альбомов полностью исчезла, и соучредители Манзанера и Маккей предоставляют только скелетные гитарные и саксофонные партии. Ферри заполняет детали, создавая многослойные синтезаторные пейзажи. вокруг его трагических сценариев и мелодичных размышлений. Всепроникающее влияние Avalon на британскую поп-сцену 80-х невозможно переоценить. еще больше усиливается отсутствием нового альбома-камбэка, во всяком случае». [ 29 ] Spin Alternative Record Guide оценил Avalon на девять из десяти: « Авалон 1982 года остается одним из величайших композиций для макияжа всех времен, синтезированной версией Эла Грина , Call Me Moondance Моррисона и Ван Amoroso Жилберто » Жоао . [ 22 ]

Ремикс объемного звука 2003 года

[ редактировать ]

В 2003 году Virgin переиздала Avalon на компакт-диске Hybrid Super Audio с новым 5.1 -канальным ремиксом объемного звука, созданным оригинальной продюсерской командой в составе Ретта Дэвиса (продюсера) и Боба Клирмаунтэйна (инженера микширования). Оригинальный стереомикс 1982 года остался нетронутым и одинаков для слоя CD и для слоя HD; предположительно он переносится с аналоговых мастер-лент на DSD и обрабатывается в DSD на протяжении всего процесса. Объемная часть слоя HD включает в себя весь альбом в исходном порядке плюс бонус-трек "Always Unknowing", оригинальный стереомикс которого доступен только на компакт-диске в коробочном наборе из 4 компакт-дисков The Thrill of It All и в альбоме 2012 года. Коробочный набор Roxy Music Complete Recordings .

За исключением «India», короткой инструментальной пьесы, оригинальная многодорожечная лента которой была утеряна, все треки в объемном миксе были ремикшированы из многодорожечных источников, в отличие от двухканальных стереомиксов, «повышенных» до 5.1, как в некоторые выпуски DVD-Video . Для «India» стереомикс несколько раз панорамируется по часовой стрелке во время воспроизведения трека, который заканчивается в заднем правом канале, с которого саксофон начинает следующую пьесу «While My Heart Is Still Beating», компенсирующую «India». "не является полноценной записью объемного звучания.

Объемный микс имеет примерно такое же время воспроизведения, как и десять треков, присутствующих в стереомиксе. Основное отличие заключается в том, что стереоизображение имеет ширину 360 градусов, в отличие от переднего изображения плюс тыловое окружение, а также в уровнях, на которых различные треки из мультитрека микшируются в многоканальный микс. Например, гитарные партии в «The Main Thing» и «Take a Chance with Me» заметно более заметны в многоканальном миксе, чем в стереомиксе. Партии гитары, саксофона, синтезатора и ударных часто размещаются в задней части звукового поля, в то время как ведущий вокал имеет тенденцию оставаться в центре передней части, а не микшироваться в режиме двойного моно спереди слева и справа, как в некоторых традиционное стереомикширование 2.0.

В интервью Sound on Sound относительно ремикса на Avalon с объемным звуком Clearmountain заявил: «Эта пластинка, вероятно, значит для меня больше, чем все, что я когда-либо делал. Я получил больше комментариев и комплиментов по поводу этого альбома, чем что-либо еще. еще я когда-либо делал». [ 30 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Брайаном Ферри , если не указано иное.

Сторона первая
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. " Больше, чем это "  4:30
2. «Пространство между»  4:30
3. « Авалон »  4:16
4. «Индия» (инструментал)  1:44
5. «Пока мое сердце все еще бьется»
3:26
Вторая сторона
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Главное»  3:54
2. «Рискни со мной»
4:42
3. "Чтобы тебя возбудить"  4:16
4. «Верный жизни»  4:25
5. «Тара» (инструментал)
  • Перевозить
  • Маккей
1:43
Общая длина: 37:26

Персонал

[ редактировать ]

Нумерация треков относится к компакт-дискам и цифровым выпускам альбома, если не указано иное.

Рокси Музыка

Дополнительный персонал

Производство

  • Ретт Дэвис — продюсер
  • Рокси Мьюзик — продюсеры
  • Бенджамин Арбитер — помощник продюсера
  • Барри Бонджови — помощник продюсера
  • Колин Гуд — помощник продюсера
  • Ян Литтл — помощник продюсера
  • Питер Ревилл — помощник продюсера
  • Боб Клирмаунтейн — инженер, микширование
  • Майкл Бодди - архиватор магнитофонных лент
  • Боб Людвиг – мастеринг в Masterdisk (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Брайан Ферри, Нил Кирк, Энтони Прайс и Питер Сэвилл — обложка

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 50 ] Платина 50,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 51 ] Платина 100,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 52 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 53 ] Золото 250,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 54 ] Платина 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 55 ] Платина 15,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 56 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 57 ] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 58 ] Платина 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дженкинс, Джейк. «Софисти-поп: самый элегантный жанр 80-х» . Свитуотер . Проверено 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «10 основных альбомов софисти-поп» . treblezine.com . 24 апреля 2014 г.
  3. ^ Чиу, Дэвид (26 мая 2017 г.). «ГРАЦИЯ И КРАСОТА «AVALON» ROXY MUSIC » . ПопМатерс . Проверено 6 апреля 2023 г.
  4. ^ де Визе, Даниэль. «Тринадцать классических альбомов новой волны» . Вся музыка . Проверено 14 мая 2023 г.
  5. ^ Харрингтон, Джим (2005). «Рокси Мьюзик – для вашего удовольствия ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Лондон: Cassell Illustrated . п. 296.
  6. ^ Дженкинс, Джейк. «Софисти-поп: самый элегантный жанр 80-х» . Свитуотер . Проверено 13 сентября 2022 г.
  7. ^ Ригби, Джонатан. Рокси Мьюзик: Оба конца горят . 2005 с. 243, Рейнольдс и Херн Лтд., ISBN   978-1903111802
  8. ^ «Роб Чепмен, автор, журналист и музыкант, Roxy Music: Они пришли с планеты Бакофойл» . Роб-Чепмен.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  9. ^ Кларк, Рик (6 января 2004 г.). «Авалон» от Roxy Music » . Mixonline.com . Проверено 8 марта 2016 г.
  10. ^ «Рокси Мьюзик, «Авалон» » . Роллинг Стоун . Проверено 8 марта 2016 г.
  11. ^ «Запись и ремикс на Avalon от Roxy Music» . Проверено 8 марта 2016 г.
  12. ^ «Питер Сэвилл – Дизайн рукава 1978–1982» . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  13. ^ «Roxy Music уходит в Авалон - Ян Харрисон Моджо, 12 мая 2022 г.» . Проверено 23 марта 2024 г.
  14. ^ «Roxy Music уходит в Авалон - Ян Харрисон Моджо, 12 мая 2022 г.» . Проверено 23 марта 2024 г.
  15. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Авалон – Рокси Мьюзик» . Вся музыка . Проверено 17 марта 2010 г.
  16. ^ «Рокси Мьюзик: Авалон». Моджо . № 118. Сентябрь 2003. с. 123.
  17. ^ Юинг, Том (13 августа 2012 г.). «Roxy Music: Полные студийные записи 1972–1982» . Вилы . Проверено 10 августа 2013 г.
  18. ^ «Рокси Мьюзик: Авалон». Вопрос . № 159. Декабрь 1999. с. 158.
  19. ^ Jump up to: а б Лодер, Курт (10 июня 1982 г.). «Авалон» . Роллинг Стоун . Проверено 8 марта 2016 г.
  20. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Рокси Мьюзик». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 705–06 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  21. ^ Берч, Ян (27 мая 1982 г.). «Рокси Мьюзик: Авалон». Смэш-хиты . Том. 4, нет. 11. с. 19.
  22. ^ Jump up to: а б Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг, ред. (1995). «Рокси Мьюзик». Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . п. 337. ИСБН  0-679-75574-8 .
  23. ^ «Рокси Мьюзик – Авалон» . Необрезанный . № 76. Сентябрь 2003. с. 126 . Проверено 5 мая 2017 г.
  24. ^ Кристгау, Роберт (29 марта 1983 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Проверено 6 апреля 2016 г.
  25. ^ «Опрос критиков Пазза и Джопа 1982 года» . Деревенский голос . 22 февраля 1983 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  26. ^ «100 величайших компакт-дисков - Путеводитель по основной библиотеке дисков, который нравится или ненавидит» . EW.com Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  27. ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . ISBN  0-7535-0493-6 .
  28. ^ Персонал (5 марта 2012 г.). «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал «Слант» . Проверено 8 марта 2016 г.
  29. ^ ДеКертис, Энтони (Ред.). «Рокси Мьюзик». Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . 1992. с. 607
  30. ^ Инглис, Сэм. «Запись и ремикс на Avalon от Roxy Music» . Soundonsound.com . Проверено 8 марта 2016 г.
  31. ^ «Иконки синтезаторов: драм-компьютер Linn Electronics Inc LM-1» . musicradar.com . 25 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  32. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  33. ^ "Austriancharts.at - Roxy Music - Avalon" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2022 г.
  34. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6554» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 октября 2020 г.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Roxy Music - Avalon" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2020 г.
  36. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». ISBN  978-951-1-21053-5 .
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Roxy Music - Avalon" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2022 г.
  38. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «Авалон».
  39. ^ "Charts.nz - Roxy Music - Авалон" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2022 г.
  40. ^ "Norwegiancharts.com - Roxy Music - Авалон" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2022 г.
  41. ^ "Swedishcharts.com - Roxy Music - Авалон" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2022 г.
  42. ^ "Roxy Music | Исполнитель | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 декабря 2022 г.
  43. ^ "История музыкального чарта Roxy ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2022 г.
  44. ^ «Форум – Чарты ARIA: Чарты для особых случаев – 1982» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  45. ^ «100 лучших альбомов 82-го» . Об/мин . 25 декабря 1982 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  46. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1982 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 1 марта 2021 г.
  47. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 1 марта 2021 г.
  48. ^ «Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии: чарты на конец года - 1982» . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  49. ^ Рис; Лазелл; Джонс (1983). «100 лучших альбомов Великобритании». стр. 82–83.
  50. ^ «Kent Music Report № 453 - 28 февраля 1983 г. > Платиновые альбомы 1982 г. (продолжение)» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 13 ноября 2021 г. - через Imgur.com.
  51. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Roxy Music – Avalon» . Музыка Канады .
  52. ^ «Сертификаты французских альбомов – Roxy Music – Avalon» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ROXY MUSIC и нажмите «ОК» .  
  53. ^ Золотая/платиновая база данных (Roxy Music; Avalon « ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  54. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Roxy Music – Avalon» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 11 июня 2019 г. Введите Avalon в поле «Исполнитель или название».   выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  55. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Roxy Music – Avalon» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 июня 2019 г.
  56. ^ Только успехи 1959–2002 гг. Год за годом: Сертификаты 1979–1990 гг. (на испанском языке). Культурные акции Iberauthor. 2005. ISBN  8480486392 .
  57. ^ «Сертификаты британских альбомов – Roxy Music – Avalon» . Британская фонографическая индустрия .
  58. ^ «Американские сертификаты альбомов – Roxy Music – Avalon» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Avalon_(Roxy_Music_album)&oldid=1237306179"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c053a5be96f2ecf1052d600a70788ee__1722213720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/ee/5c053a5be96f2ecf1052d600a70788ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Avalon (Roxy Music album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)