Jump to content

Джон Веттон

Джон Веттон
Справочная информация
Имя при рождении Джон Кеннет Веттон
Рожденный ( 1949-06-12 ) 12 июня 1949 г.
Уиллингтон, Дербишир , Англия
Источник Борнмут , Дорсет , Англия
Умер 31 января 2017 г. (31 января 2017 г.) (67 лет)
Борнмут, Дорсет, Англия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
  • продюсер
Инструменты
  • Бас
  • вокал
  • гитара
  • клавиатуры
Годы активности 1965–2017
Этикетки
Ранее из
Веб-сайт Официальный сайт

Джон Кеннет Веттон (12 июня 1949 — 31 января 2017) — английский музыкант, певец и автор песен. [ 1 ] Хотя он был левшой, он был известен как ловкий бас-гитарист-правша и обладал громким баритоном. [ 2 ] присоединился к группе Family Он ненадолго в 1971 году, а затем присоединился к King Crimson в 1972 году. [ 3 ] После распада King Crimson в конце 1974 года Веттон играл в группах прогрессивного и хард- рока , включая Roxy Music (1974–1975), Uriah Heep (1975–1976), UK (1977–1980) и Wishbone Ash (1980) . –1981). [ 1 ]

В 1981 году он в качестве ведущего вокалиста и основного автора песен стал соучредителем группы Asia , которая считалась супергруппой. [ 1 ] Их дебютный альбом Asia , выпущенный в 1982 году, был продан тиражом 10 миллионов копий по всему миру и стал журнала Billboard . альбомом номер один в 1982 году по версии [ 4 ] Позже он сформировал дуэт «Icon» со своим коллегой по группе Asia и партнером по написанию песен Джеффом Даунсом и сделал успешную сольную карьеру.

Уэттон родился в Уиллингтоне , Дербишир, и вырос в Борнмуте , Дорсет, где посещал Борнмутскую школу . Его старший брат Роберт был классическим органистом и хормейстером . [ 5 ] Занимаясь на органе, Роберт заставлял Джона играть басовые партии на фортепиано, поскольку в их домашнем органе не было педалборда. Джон вспоминал, что во время репетиций «мне понравились басовые партии, потому что басовые партии Баха невероятно интересны. Поэтому я подумал: это хорошо, мне нравятся басовые партии, это я». [ 2 ] Хотя с детства он был энтузиастом классической музыки, он решил вместо этого заняться рок-н-роллом, чтобы его не сравнивали со своим братом. [ 2 ] Он играл на басу и пел в ряде ранних групп с Ричардом Палмером-Джеймсом , включая The Corvettes, The Palmer-James Group, Tetrad и Ginger Man. [ 6 ] Ключевой ранней группой, в которой он играл, была джазовая Mogul Thrash ; после концертной работы с Renaissance он присоединился к Family , а также участвовал в различных сессиях записи. [ 1 ]

Большой прорыв для Веттона наступил, когда его коллега, уроженец Дорсета, Роберт Фрипп пригласил его присоединиться к King Crimson в конце 1972 года. В состав группы также входили скрипач Дэвид Кросс , бывший Yes барабанщик Билл Бруфорд и перкуссионист Джейми Мьюир . Участие в группе укрепило его способности как солиста и писателя. Друг Веттона Ричард Палмер-Джеймс также работал с группой в качестве основного автора текстов. Веттон оставался в группе до тех пор, пока Фрипп неожиданно не распустил ее в 1974 году. [ 7 ] King Crimson сохраняли интерес к импровизации на протяжении всего этого периода, но отошли от классики, джаза и английского фолка в своих ранних работах. Период 1972–1974 годов характеризовался более агрессивным звучанием фьюжн/ авангард-рока , во главе с громовыми, мелодичными басовыми партиями Веттона, чей «ревущий и хрустящий» звук (усиленный педалями эффектов и вращающимся кабинетом динамиков Leslie , последний из которых был традиционно используется с органом Hammond ), часто граничащим с хэви-металом . [ 8 ] [ 9 ] Фрипп однажды сравнил игру на сцене с Уэттоном и барабанщиком Биллом Бруфордом с работой с «летающей кирпичной стеной». [ 9 ]

После распада King Crimson Веттон продолжил работу над различными проектами, включая тур с Roxy Music. [ 10 ] и два альбома с Uriah Heep . [ 11 ] Еще когда он еще играл в King Crimson, Roxy Music попросила Веттона «поприсутствовать» на их прослушивании в поисках замены басиста и дать свои рекомендации; недовольный всеми претендентами, он предложил провести тур 1975 года с группой сам, чтобы дать им время найти хорошего басиста. [ 2 ] В 1977 году, после неудачных попыток воссоединить King Crimson и создать новую группу с Риком Уэйкманом , [ 12 ] Веттон сформировал UK вместе со своим партнером по ритм-секции King Crimson Биллом Бруфордом. Веттон нанял клавишника и скрипача Roxy Music Эдди Джобсона ; [ 1 ] Бруфорд пригласил из своей сольной группы гитариста-новатора Аллана Холдсворта . По мнению Веттона, Великобритания приняла более композиционный подход, чем King Crimson. [ 2 ]

После распада Великобритании Веттон выпустил свой первый сольный альбом Caught in the Crossfire (1980). Позже в том же году он ненадолго поработал в Wishbone Ash , появившись на их альбоме Number the Brave (1981). В конце 1981 года у него была встреча с Geffen Records президентом Джоном Калоднером , который отчитал его за игру на бас-гитаре в Брайана Ферри группе , чувствуя, что он сам должен быть фронтменом группы. По настоянию Калоднера Веттон начал писать с бывшим гитаристом Yes Стивом Хоу с целью создания собственной группы. К группе присоединились клавишник Джефф Даунс и барабанщик Карл Палмер (из Emerson, Lake & Palmer ), группа стала Asia. [ 1 ] и они выпустили один из самых продаваемых альбомов 1980-х годов. Их одноименный дебютный альбом Asia был продан тиражом более 10 миллионов копий по всему миру, что сделало имя группы нарицательным во всем мире. Веттон работал с Азией до 1983 года, когда его уволили (по настоянию Geffen Records) по неизвестным тогда причинам, но, по крайней мере, частично из-за более низких, чем ожидалось, продаж альбома Alpha (1983). Он вернулся в Азию в 1985 году (с Мэнди Мейер заменила Стива Хоу на гитаре), завершив Astra (1985). [ 13 ]

В конце 1980-х совместная работа Веттона и гитариста Roxy Music Фила Манзанеры была выпущена как Wetton/Manzanera (1986). Примерно в это же время Веттон начал работать с Даунсом и Палмером над перезапуском Азии. Часть записанного ими материала вошла в компакт-диск "Then & Now" 1990-х годов , включая радиохит "Days Like This".

В 1990-е годы Веттон сосредоточился на сольной карьере. В 1999 году неудавшаяся попытка реформировать Азию привела к тому, что Веттон и Карл Палмер сформировали недолговечную прогрессивную группу под названием Qango с Джоном Янгом и Дэйвом Килминстером . Перед расформированием Qango отыграл несколько концертов в Великобритании и записал концертный альбом Live in the Hood .

Джон Веттон (слева) и Джефф Даунс выступают в 2005 году.

В начале 2000-х Веттон воссоединился с Джеффом Даунсом для Icon. В 2006 году наконец произошло воссоединение первоначального состава Asia (Уэттон, Даунс, Хоу, Палмер). Студийный альбом под названием Phoenix (2008), первый альбом оригинальной группы после альбома Alpha 1983 года , был выпущен в апреле 2008 года и занял 73-е место в чарте альбомов Billboard 200 в США. [ 14 ] Первоначальный состав выпустил еще два студийных альбома, Omega (2010) и XXX (2012), прежде чем Хоу ушел в январе 2013 года, чтобы сосредоточиться на Yes. С новым гитаристом Сэмом Коулсоном Asia выпустили Gravitas в марте 2014 года.

В 2013 году Веттон принял участие в записи альбома Grandine il vento вместе с Renaissance, с которым он выступал вживую 42 года назад. В том же году он гастролировал с American Idol финалистом Лесли Хант's District 97 , базирующимся в Чикаго , в ознаменование 40-летия альбома King Crimson Larks' Tongues In Aspic .

Веттон много работал в качестве сессионного музыканта с такими музыкантами, как Брайан Ино , Брайан Ферри и Айреон .

Уэттон умер во сне от осложнений колоректального рака в отделении Макмиллана больницы Крайстчерч в Крайстчерче, Дорсет , 31 января 2017 года в возрасте 67 лет. [ 2 ] У него остались жена Лиза, сын Дилан, брат Роберт и мать Маргарет (Пегги). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Джефф Даунс:

С большой печалью и тяжелым сердцем я должен сообщить, что мы потеряли моего самого дорогого друга, брата, коллегу по группе и давнего музыкального соратника [...] Его будут помнить как одного из лучших музыкальных талантов в мире, и я ибо один из многих был полностью благословлен его влиянием [...] Жизнь без него не будет прежней. И слов недостаточно, чтобы описать ту потерю, которую я чувствую сейчас. [ 18 ]

Билли Шервуд , который был продюсером, соавтором песен и соисполнителем его сольного альбома 2011 года Raising in Captivity , заменил его в Азии. 17 июня 2017 года Азия дала специальный концерт в память Веттона под названием An Extraordinary Life (полное название: An Extraordinary Life - An Interactive Celebration of the Life & Music of John Wetton ), посвященный одноименной песне из азиатского альбома Phoenix. ; Представленные фанатами выступления были показаны на большом видеоэкране над сценой. На мероприятии также были исполнены некоторые песни King Crimson. [ 19 ]

астероид 72802 Wetton , открытый Марком Буи в Национальной обсерватории Китт-Пик в Аризоне в 2001 году. В его память назван [ 20 ] Официальная цитата об названии была опубликована Центром малых планет 18 мая 2019 года ( MPC 114955 ). [ 21 ]

Художники, которые указали на Веттона как на оказавшего влияние или выразили свое восхищение им, включают Билли Шиэна , [ 22 ] Хуан Альдерете из The Mars Volta и Racer X , [ 23 ] Майкл Свит из Stryper , [ 24 ] Рон Андерсон , [ 25 ] и Джозеф Д. Роуленд из Pallbearer . [ 26 ] После смерти Веттона Эрик Клэптон опубликовал короткую инструментальную дань под названием «Для Джона В.». [ 27 ]

Хронология группы

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Годы Титулы Этикетки
1980 Попал под перекрестный огонь ЭГ/ Полидор Отчеты
1987 Веттон/Мансанера Филом Манзанерой ) Геффен Отчеты
1994 Голосовая почта / Боевые линии Pony Canyon / Magnetic Air Records
1997 Архангел Игл Рекордс
1998 Monkey Business 1972–1997 Ричардом Палмером-Джеймсом ) План
В погоне за оленем (саундтрек EP)
2000 Добро пожаловать в рай / Зловещий Авалон Рекордс
2003 Скала веры Гигантский электрический горошек
2011 Выросший в неволе Фронтиер Рекордс

Живые альбомы

[ редактировать ]
Годы Титулы Этикетки
1995 В погоне за драконом (Концерт в Японии) Затмение отчеты
1996 Акустика: Живите в Америке План
1998 Вживую в Токио, 1997 г.
Hazy Monet (Концерт в Нью-Йорке, США, 27 мая 1997 г.)
1999 No Mans Land (Концерт в Польше) Гигантский электрический горошек
Sub Rosa (концерт в Милане, 5 июля 1998 г.) План
2000 Концерт в Sun Plaza Токио, 1999 г.
2002 Так или иначе Кеном Хенсли ) Легенды классического рока
More Than Conquerors (с Кеном Хенсли) (CD/DVD)
2003 Живу в Аргентине, 1996 г. Торговая марка официального качества
Концерт в Стокгольме, 1998 г. План
Концерт в Осаке, 1997 г. Торговая марка официального качества
Жить в подземном мире (CD и DVD) Легенды классического рока
2004 Начинать Металлические отчеты разума
Повестка дня
2009 Амората (DVD)
2014 One More Red Night - Концерт в Чикаго District 97 ) Основная цель
2015 Прямой эфир через спутник
New York Minute трио Леса Пола )
Сборники
  • King's Road, 1972–1980 (1987) EG / Virgin Records
  • Антология (2001) НМЦ
  • ...Оказавшись под перекрестным огнем... (2002) Digimode Entertainment UK. Не путать с первым сольным альбомом Веттона 1980 года. 17 треков из различных проектов Wetton, включая Wetton/Manzanera (1987) и Battle Lines (1994).
  • Антология студийных записей (2015)

Как участник группы

[ редактировать ]
Годы Группы Титулы Примечания
1971 Могул Трэш Могул Трэш
1971 Семья Бесстрашный Великобритания № 14, США № 177
1972 Эстрада Великобритания № 15, США № 183
1973 Кинг Кримсон Языки жаворонков в холодце Великобритания № 20, США № 61
2012 Языки жаворонков в холодце - издание, посвященное 40-летию - бокс-сет
1992 Великий обманщик Живой, запись 1973–1974 гг.
1997 Ночной дозор Концерт, запись 23 ноября 1973 г.
1974 Беззвездный и Библейский Черный Великобритания № 28, США № 64
2014 Starless - издание, посвященное 40-летию - бокс-сет
2013 The Road to Red – издание, посвященное 40-летию – бокс-сет
1974 Красный Великобритания № 45, США № 66
1975 олень Концерт, запись в июне 1974 г.
1975 Урия Хип Вернуться в фэнтези Великобритания № 7, США № 85
1976 Высокий и Могучий Великобритания № 56, США № 161
1976 Рокси Музыка Вива! Великобритания № 6, США № 81
1978 Великобритания Великобритания Великобритания № 43
1999 Концертная классика, Vol. 4 Живой, запись 1978 г.
1979 Опасные деньги США № 45
1979 Ночь за ночью США № 109
1979 Складной нож Я бы хотел, чтобы ты это сделал
1981 Поперечный ясень Набери храбрых Великобритания № 61
1982 Азия Азия Великобритания № 11, США № 1
1983 Альфа Великобритания № 5, США № 6
1985 Астра Великобритания № 68, США № 67
1987 Over the Top - «Цыганская душа» Саундтрек
1990 Тогда и сейчас США № 114
1991 Живу в Москве 1990. Жить
2000 Слово Жить в капюшоне Жить
2002 Иконка (Уэттон/ Даунс ) Веттон Даунс (демо-сборник) / Icon Zero (переиздание 2017 г.) Stallion Records/Epicon Records (переиздание 2017 г.)
2005 Икона Frontiers Records/UMe Digital (США)
2005 Разгар момента '05 EP Фронтиер Рекордс
2006 Иконка II: Рубикон Фронтиер Рекордс
2006 Icon Live: никогда за миллион лет Фронтиер Рекордс
2006 Значок: акустическое телевещание Frontiers Records (также выпущен на DVD)
2007 Азия Фантазия: Концерт в Токио Жить
2008 Финикс США № 73
2009 Иконка (Уэттон/Даунс) Значок 3 Фронтиер Рекордс
2009 Значок: Городской псалом Live CD&DVD, Asia Icon Ltd.
2012 Значок: Жара восходящего солнца Live, Музыкальный магазин
2010 Азия Дух ночи – Концерт в Кембридже 09 Жить
2010 Омега
2012 Резонанс - Омега-тур 2010 Живой концерт, запись 2010 г.
2014 Высокое напряжение – живое Живой концерт, запись 2010 г.
2013 Великобритания Реюньон – Концерт в Токио Концертный CD и DVD, запись 2011 г.
2012 Азия ХХХ США № 134
2015 Axis XXX Live в Сан-Франциско Живой, запись 2012 г.
2017 Symfonia: Концерт в Болгарии 2013 Живой, запись 2013 г.
2015 Великобритания Вызов занавеса Концертный CD и DVD, запись 2013 г.
2014 Азия Гравитас США № 159
2016 Иконка (Уэттон/Даунс) Действия объединяют людей – «The Wake Bhind» Различные художники
2016 Великобритания Великобритания: Ultimate Collector's Edition'

Сессионная работа

[ редактировать ]
С Гордоном Хаскеллом
  • Это есть и это не так (1971) Веттон играет на органе, басу, клавишных, вокале, гитаре с внутренними струнами и вокальной гармонии.
С Ларри Норманом
С Малкольмом и Олвином
  • Мудрость дурака (1973)
С Питером Бэнксом
С Брайаном Ино
  • Here Come the Warm Jets (сентябрь 1973 г.): Веттон играет на бас-гитаре в треке 3 («Baby's on Fire») и треке 5 («Driving Me Backwards»).
С Питом Синфилдом
С Брайаном Ферри
С Филом Манзанерой
С Дунканом Маккеем
С Атоллом
  • Рок-головоломка (1979)
С Роджером Чепменом
С явлениями
  • Сделал это все ради любви (сингл) (1987)
С Дэвидом Кроссом
  • Изгнанники (1997)
Со Стивом Хэкеттом
  • Genesis Revisited (1997): Веттон поет на треках 1 и 5, а также играет на бас-гитаре в треке 5.
  • Токийские ленты (1998)
  • Genesis Revisited II (2012): Веттон поет и играет на гитаре и басу в треке "Afterglow".
  • Genesis Revisited: Live at Hammersmith (2013): Веттон поет на треке "Afterglow".
  • Возвращение к Genesis: Концерт в Королевском Альберт-Холле (2014): Веттон поет на треке "Firth of Fifth".
С Мартином Орфордом
  • Классическая музыка и популярные песни (2000): вокал на треке 2.
  • The Old Road (2008): вокал на треках 4 и 8, бас-гитара на треках 4 и 6.
С Галахадом
  • Year Zero (2002): Совместный вокал в песнях «Belt Up» и «Take a Deep Breath and Hold on Tight».
С Даниэле Ливерани
  • Гений Рок-опера - Эпизод 1 (2002)
С Билли Шервудом
  • Back Against the Wall (2005): вокал в песнях «Mother» и «Hey You».
  • Возвращение на темную сторону луны (2006): вокал в песне «Us and Them».
С Wishbone Ash Мартина Тернера
С Аланом Саймоном
С Эдди Джобсоном
С Айреоном
С Ренессансом
С Дэвидом Кэссиди
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Данча, Ким (1997). Моё собственное время: Официальная биография Джона Веттона . Издательство «Северная линия». ISBN  9780965484718 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кёртисс, Рон; Вайнер, Аарон (3 июня 2016 г.). «Джон Веттон (King Crimson, Великобритания, Азия): Полное интервью с Боффомундо» . Ютуб . Проверено 3 июня 2022 г.
  3. ^ Слотник, Дэниел Э. (февраль 2017 г.). «Джон Веттон, рокер King Crimson и Asia, умер в возрасте 67 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ «The Billboard 200 – Альбомы конца года – 1982» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  5. ^ «Семья Джона Веттона: 5 фактов, которые вам нужно знать» . 31 января 2017 г.
  6. ^ «Биография» . Johnwetton.co.uk . Проверено 5 июня 2014 г.
  7. ^ Эдер, Брюс. «Биография King Crimson» . Вся музыка . Проверено 19 августа 2007 г.
  8. ^ Хикман, Лэнгдон (24 июня 2019 г.). «Руководство для начинающих по эпической музыке King Crimson» . Treblezine.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Смит, Сид (20 марта 2017 г.). «Необыкновенная жизнь: Джон Веттон, 1949–2017» . Прог . LouderSound.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  10. ^ Стамп, Пол – Неизвестные удовольствия: культурная биография Roxy Music, Thunder's Mouth Press, Нью-Йорк, 1998, стр. 72, 154
  11. ^ Кирк Блоуз. « История Юрайи Хипа стр.6 » . www.uriah-heep.com . Проверено 15 марта 2011 г.
  12. ^ «Великобритания смирилась в США», Rolling Stone , 21 сентября 1978 г.
  13. ^ "Азия: континентальный дрейф?", CREEM , апрель 1986 г. журнал
  14. Журнал Billboard , апрель 2008 г.
  15. ^ «Умер фронтмен Asia, бывший басист King Crimson Джон Веттон – NME» . НМЕ . 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  16. ^ «Джон Веттон умирает в возрасте 67 лет» . Прог . 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  17. ^ Роббинс, Джош (31 января 2017 г.). «Джон Веттон, фронтмен Asia и ключевая фигура прогрессивного рока, умер в возрасте 67 лет» .
  18. ^ «Официальный представитель Джеффри Даунса» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  19. ^ « Праздник «Необыкновенной жизни»» . 8 марта 2017 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  20. ^ «72802 Веттон (2001 FT192)» . Центр малых планет . Проверено 3 июня 2019 г.
  21. ^ «Архив MPC/MPO/MPS» . Центр малых планет . Проверено 3 июня 2019 г.
  22. ^ Боссо, Джо (21 ноября 2015 г.). «Билли Шиэн: 10 концертных альбомов, изменивших мою жизнь» . TeamRock.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 7 марта 2017 г. [...] Джон Веттон здесь певец, и, черт возьми, какой у него голос. И его басовый тон! Мне нравится тон Джона Энтвистла – я многое перенял от него, а также от Джека Брюса – но Джон Веттон – это то, что я искал. Я помню, как отыграл пару концертов с Marshalls, и подумал: «Да, это тон Джона Веттона».
  23. ^ Мерфи, Билл (2008). «ХУАН АЛЬДЕРЕТЕ | Склоняясь к бедламу». Басист . [...] В скримере «Ilyena» с привкусом фанка он использует искаженный тон, который находится где-то между «Jesus Lizard из группы Дэвидом Симсом » и британской легендой Джоном Веттоном (он признает, что оба оказали на него влияние) [... ]
  24. ^ «Фейсбук Майкла Свита» . Фейсбук . 19 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  25. ^ Андерсон, Рон (31 января 2017 г.). «Вспоминая Джона Веттона, величайшего басиста King Crimson» (видео) . Ютуб . Бруклин, Нью-Йорк . Проверено 14 ноября 2017 г.
  26. ^ Лоуренс, Дэн (14 августа 2014 г.). «Интервью: Джозеф Д. Роуленд (Носитель гроба)» . Невидимые апельсины . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. [...] Джон Веттон из King Crimson and Asia — еще один человек, на которого я действительно равняюсь как на игрока. [...]
  27. ^ Лифтон, Дэйв (3 февраля 2017 г.). «Эрик Клэптон выпускает песню для Джона Веттона» . Абсолютный классический рок . Проверено 6 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 899ecb96a2b90fa9dc23d5056bfc1ee9__1721643960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/e9/899ecb96a2b90fa9dc23d5056bfc1ee9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Wetton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)