Jump to content

Гатри Гован

Гатри Гован
Гован и 2018 год
Гован и 2018 год
Справочная информация
Имя при рождении Гатри Гован
Рожденный ( 1971-12-27 ) 27 декабря 1971 г. (52 года)
Челмсфорд , Эссекс, Англия
Жанры
Инструмент Гитара
Годы активности 1991 – настоящее время
Этикетки Корнфорд
Член Аристократы
Ранее из
Веб-сайт www .facebook /guthriegovanofficial

Гатри Гован ( / ˈ ɡ ʌ v ə n / ; родился 27 декабря 1971) — британский гитарист и преподаватель игры на гитаре, известный по работе с группами The Aristocrats , Asia , GPS , The Young Punx и The Fellowship, а также своей сольный проект Erotic Cakes . Совсем недавно он сотрудничал со Стивеном Уилсоном и Хансом Циммером . Он известный преподаватель игры на гитаре, работает с британским журналом Guitar Techniques , Академией современной музыки Гилфорда, Lick Library и бывшим Брайтонским институтом современной музыки . назвал Гована «Гитаристом года» В 1993 году журнал Guitarist .

Биография

[ редактировать ]

Гован начал играть на гитаре в три года, поощряемый отцом, но сначала учился в основном на слух. Его отец сначала научил его трем аккордам и познакомил со своей коллекцией пластинок. Гован начал слушать рок-н-ролльных исполнителей 1950-х годов, таких как Элвис Пресли , Джерри Ли Льюис и Литтл Ричард , а позже The Beatles , Cream , Джими Хендрикс , Фрэнк Заппа и AC/DC , среди других. Прослушивая пластинки, он вырабатывал аккорды и соло. Наполовину шотландец, Гован также находился под сильным влиянием Зала Клеминсона , шотландского гитариста, наиболее известного по работе с Sensational Alex Harvey Band . [ 1 ] В возрасте девяти лет Гован и его брат Сет играли на гитаре в программе Thames Television под названием Ace Reports. он познакомился с В средней школе через одноклассников постарше гитаристами того времени. [ 2 ] Его первой электрогитарой была Gibson SG , которую он держит дома.

Гован в 2012 году с аристократами

После окончания школы Гован изучал английский язык в колледже Святой Екатерины Оксфордского университета . Через год он бросил учебу, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Гован утверждает, что он разрывался между продолжением учебы и желанием стать музыкантом; в конце концов он решил сосредоточиться на последнем. Примерно в это же время (по собственной оценке Гована, 1991 г.) [ 2 ] ) он отправил демо-версии своей работы Майку Варни из Shrapnel Records . Варни был впечатлен и предложил ему контракт на запись. Гован отказался, хотя изначально инициировал контакт. Он объяснил это: «Как будто все, что я действительно хотел знать, это то, что я достаточно хорош […] Я обнаружил, что немного устал от движения клочья». [ 3 ]

В 1993 году он выиграл Guitarist конкурс «Гитарист года» журнала со своей инструментальной пьесой «Wonderful Slippery Thing». Версия этой песни вошла в его дебютный сольный альбом. Демо-версия трека принесла ему место среди нескольких других участников в живом финале, который он затем выиграл. Тем временем Говану пришла в голову идея профессионально перезаписывать музыку с пластинок, и он представил самое технически сложное произведение, которое только мог придумать ( транскрипцию Шона Лейна ), в Guitar Techniques журнал . Это принесло ему работу в качестве автора журнала, положив конец периоду работы в сфере быстрого питания. [ 2 ]

Обучение игре на гитаре

[ редактировать ]

С тех пор Гован работал с Guitar Techniques . [ 2 ] предоставляя транскрипции песен, включая его собственный трек Wonderful Slippery Thing. [ 4 ] С конца 1990-х годов Гован преподавал в Институте гитары в Актоне, Университете Темз-Вэлли и Академии современной музыки. Раньше он преподавал в Брайтонском институте современной музыки, и его приглашают преподавать на семинарах, мастер-классах и в клиниках по всему миру. В этом контексте он известен своей способностью преподавать широкий спектр стилей. [ 2 ] Гован опубликовал две книги по игре на гитаре: «Творческая гитара, том 1: Передовые методы» и «Творческая гитара, том 2: Передовые методы». [ 5 ] [ 6 ]

Азия, GPS и молодой Панкс

[ редактировать ]

Гован начал свое участие в работе Asia над альбомом Aura после того , как группа не смогла заручиться услугами первых двух приглашенных гитаристов: Брайана Мэя или Стива Люкатера . Гован объяснил, что тогда его выбрали как «доступный» вариант для группы, которая в последнее время не добилась успеха в чартах. После завершения работы над альбомом Гован был добавлен в состав азиатского тура в поддержку нового альбома. Он написал инструментальную песню Bad Asteroid, которая сама была основана на материале демо Гована начала 1990-х. Он продолжал играть на альбоме группы 2004 года Silent Nation . [ 7 ]

Гован живет в Харлеме, Нидерланды, с Азией в 2005 году.

В 2006 году клавишник Asia Джефф Даунс решил реформировать группу, включив в нее трех первоначальных участников. Гован и два других участника группы, басист/певец Джон Пейн и Джей Шеллен , вместе с клавишником Эриком Норландером продолжили свою деятельность под именем Asia Featureing John Payne . Гован ушел в середине 2009 года. Его заменил гитарист-виртуоз Митч Перри, известный по работе с Шер , Рэттом , Литой Форд и Michael Schenker Group . [ 8 ] [ 9 ] После отъезда Гована из Азии с участием Джона Пейна они добились значительного международного успеха. [ 10 ]

Пейн, Гован и Шеллен также сформировали GPS (названный по инициалам участников), а после того, как к ним присоединился Рё Окумото на клавишных, группа выпустила альбом Window to the Soul (2006). Большая часть материала на этом альбоме была написана для предполагаемого альбома Asia, но была отменена Джеффом Даунсом, когда он воссоединил первоначальный состав Asia. [ 11 ]

Гован исполняет несколько треков на Your Music Is Killing Me , дебютном альбоме британской группы электронной танцевальной музыки Young Punx , а также участвует в их живых выступлениях. Он также появляется в клипе на их трек Rockall.

Гован играл на живой гитаре в группе Dizzee Rascal , в том числе выступал на альбоме Later With Jools Holland . [ 12 ]

Эротические торты и общение

[ редактировать ]

Дебютный сольный альбом Гована Erotic Cakes был выпущен на лейбле Cornford Records в августе 2006 года. В примечаниях к альбому Гован заявляет, что альбом является отсылкой к Симпсонам (из эпизода « Дом ужасов VI » на дереве); он также объясняет, что во время живых выступлений группа позиционируется как Erotic Cakes, а не просто Guthrie Govan. [ 13 ] Помимо баса брата Гована Сета и ударных Пита Райли, в альбоме представлены гитарные соло Ричи Коцена (чья студия в Лос-Анджелесе использовалась для записи гитарных треков для альбома) на Ner Ner и Bumblefoot на Rhode Island Shred соответственно. Сет Гован и Пит Райли также входят в состав концертной группы Erotic Cakes. Предыдущие версии Waves и Rhode Island Shred появлялись на сборнике Guitar on the Edge, Vol 1. no.4 (Legato Records, 1993). [ 13 ] На альбоме появилась версия песни Wonderful Slippery Thing, получившей награду в номинации «Гитарист года». Хотя это его первый альбом, Гован сотрудничал с барабанщиком Питом Райли над музыкой с середины 1990-х. [ 2 ] Гован столкнулся с неудачей после того, как альбомы были выпущены, когда несколько тысяч копий Erotic Cakes были украдены во время ограбления склада и так и не были возвращены, но звукозаписывающая компания заявила, что «если воры смогут продать все пластинки, у них есть работа здесь». с нами».

Состав группы Erotic Cakes, к которому присоединился саксофонист Зак Барретт, также образует джаз-фьюжн-группу The Fellowship. Группа играла в клубе Bassment в Челмсфорде, Эссекс, каждый четверг вечером и делала это в течение нескольких лет. Они продолжают играть в клубе «Басмент» и по сей день, обычно всего два-три раза в год. [ 2 ] [ 14 ]

Гован с аристократами

Аристократы

[ редактировать ]

В конце 2011 года Гован объявил о новом туре с новой группой The Aristocrats , в которую входят Брайан Беллер на басу и Марко Миннеманн на барабанах. Их одноименный дебютный альбом был выпущен во всем мире в сентябре 2011 года, за ним последовал Culture Clash в 2013 году. В январе 2015 года The Aristocrats выпустили свой второй концертный CD/DVD Culture Clash Live! по всем официальным каналам, а также на специальном так называемом официальном контрафактном двойном компакт-диске Secret Show - Live in Osaka, [ 15 ] который был доступен только в их собственном интернет-магазине и во время живых концертов за столом с товарами. Третий официальный студийный альбом группы Tres Caballeros . [ 16 ] был выпущен 23 июня 2015 года. В марте 2019 года The Aristocrats записали свой четвертый студийный альбом ( You Know What...? ) в Brotheryn Studios (Охай, Калифорния), который был выпущен 28 июня 2019 года. Совсем недавно группа гастролировала по Северной Америке в 2022 году, а также гастролировала. Азия и Европа в 2023 году.

Стивен Уилсон

[ редактировать ]

Гован был ведущим гитаристом в Стивена Уилсона группе , выступавшей на альбоме The Raven That Refused to Sing , Hand. Не могу. Стереть. и , и до апреля 2015 года был постоянным гастролирующим музыкантом группы Уилсона. Гован покинул группу из-за гастрольных приоритетов с Aristocrats, чей гастрольный график совпадал с графиком Уилсона. Гован рекомендовал Дэйва Килминстера в качестве замены.

Ханс Циммер

[ редактировать ]

С 2016 по 2023 год Гатри Гован был соло-гитаристом концертной группы Hans Zimmer Live и гастролировал с этим ансамблем по всему миру. Циммер нашел Гована на YouTube, где увидел, как Гован играет на безладовой гитаре. После обмена сообщениями на официальной странице Гована в Facebook (Гован сначала думал, что имеет дело с самозванцем, пока Циммер не прислал ему свой личный номер телефона и не попросил Гована позвонить ему), он стал частью концертной группы. Кроме того, он участвовал в создании саундтреков к ряду саундтреков Ханса Циммера, таких как «Босс-малыш» (2017), «Люди Икс: Темный Феникс» (2019), «Король Лев» (2019) и «Дюна» (2021). [ 17 ] Гован отыграл свой последний концерт с Хансом Циммером 9 июня 2023 года в Кельне, Германия, чтобы сосредоточиться на своем туре с Aristocrats .

Другие проекты

[ редактировать ]

В 2013 году Гован провел мастер-класс по игре на гитаре у Пола Гилберта . Он также является одной из приглашенных звезд на Микаэло Анджело Батио альбоме Intermezzo , выпущенном в ноябре 2013 года. Гован также был приглашенным гитаристом в одной песне Electric in My Veins из сольного альбома Ника Джонстона In a Locked Room on the Moon. Гован был приглашенным гитаристом в песне Periphery "Have a Blast". [ 18 ]

В 2016 году Гован играл вместе с Джо Сатриани и Стивом Ваем в туре G3 2016 по Европе. Путешествие пролегло через Италию и Германию при поддержке Майка Кенилли (гитара, клавишные и вокал), а также группы Гована, The Aristocrats: басиста Брайана Беллера и барабанщика Марко Миннеманна .

Сольные туры и мастер-классы по гитаре

[ редактировать ]

С 2015 года Гатри Гован стал чаще совершать сольные туры, в основном по Азии, где у него много поклонников, просящих его выступить вживую. С тех пор он много гастролировал (когда не было запланированных туров с The Aristocrats или Хансом Циммером) по Индии, Бангладеш, Малайзии, Сингапуру, Гонконгу, Китаю, Филиппинам, Южной Корее и Японии. В Индии в его группу входили барабанщик Джино Бэнкс и вундеркинд бас-гитариста Мохини Дей , оба известные музыканты в Индии. На концертах в Японии он полагается на вундеркинда барабанщика Сенри Кавагути , клавишника Акиру Исигуро и басиста Мохини Дея. Во время туров по России он объединился с басистом Антоном Давидянцем и венгерским барабанщиком Герго Борлаем.

Гован также является очень востребованным врачом, часто проводящим специализированные мастер-классы по игре на гитаре по всему миру.

Влияния и техника

[ редактировать ]

Первыми влиятельными людьми на Гована были Джими Хендрикс и времен Cream Эрик Клэптон ; как таковой он описывает себя как выходца из «блюз-рокового происхождения». [ 2 ] Хотя он «осторожно» относится к гитарной музыке 1980-х, основанной на технике («клочья»), он ссылается на воображение Стива Вая (а также Фрэнка Заппы , с которым Вай играл) и страсть Ингви Мальмстина . Элементы джаза и фьюжн являются важной частью его стиля: он цитирует Джо Пасса , Аллана Холдсворта , Джеффа Бека и Джона Скофилда, оказавших решающее влияние в этом отношении. [ 3 ] Он также восхищается многими современными гитаристами разных стилей, такими как Дерек Тракс и Алекс Мачачек . Несмотря на то, что Гован очень способный игрок в самых разных стилях, он обладает отчетливым стилем игры, обычно характеризующимся длинными плавными движениями, часто с использованием хроматических нот для «заполнения пробелов», его быстрыми и плавными постукиваниями вверх и вниз по шее, забавными шлепками и периодическое использование экстремальных эффектов. Гован сказал, что гитара — это просто «пишущая машинка», позволяющая передавать музыкальное послание. Благодаря своему опыту прослушивания музыки и разработки риффов, Гован утверждает, что он часто может визуализировать игру в своей голове, даже не играя, и говорит, что почти все ноты у него в голове, прежде чем что-то написать или научиться играть. что-то, производящее звуки, которые он хочет.

Оборудование

[ редактировать ]

Обзор всего прошлого и текущего снаряжения [ 19 ] Гатри Гован использует.

В октябре 2012 года Гована видели в туре с гитарой Charvel . Позже было подтверждено, что это прототип (коа). В январе 2013 года Гован заявил, что его пути с Зуром официально расстались.

В июле 2013 года Чарвел официально объявил, что они объединили усилия с Гованом. [ 20 ] которые пользовались своими гитарами несколько месяцев.

Модель Гована имела корпус из карамелизированной липы, верхнюю деку из клена «птичий глаз», гриф из карамелизированного клена, колки Sperzel с блокировкой, специальные звукосниматели Майкла Франк-Брауна и специально разработанный (плавающий) тремоло-бридж, похожий по дизайну на Floyd Rose. но без тонких настроек.

В январе 2014 года на выставке NAMM Show Charvel официально представила модель Charvel USA Guthrie Govan Signature Model в двух версиях: одна с верхом из клена Birdseye, а другая с верхом из клена Flame, обе оснащены кастомными звукоснимателями. В 2017 году Charvel добавил к моделям с подписью GG более новую, более легкую фирменную модель из запеченного ясеня и модернизировал прежние модели с помощью переключателя с одной катушкой-хамбакером.

В прошлом он использовал гитары Suhr : три разные гитары Guthrie Govan Signature Model, три нестандартных гитары Standard, модель Modern с 24 ладами, Classic и Classic T. [ 21 ]

Прежде чем стать индоссантом Suhr Guitars , он использовал гитару PRS, что можно увидеть во многих обучающих видеороликах из его ранней карьеры. [ 22 ]

Гован использовал 8-струнную гитару Strandberg во время турне с Хансом Циммером .

Он также играет на безладовой гитаре Vigier (не одобрено).

С 2013 года Гован начал использовать усилители, разработанные и произведенные Victory Amplification, для туров Стивена Уилсона и Aristocrats. [ 23 ] Он тесно сотрудничал с дизайнером Мартином Киддом (который изначально был мозгом усилителей Cornford), добиваясь того, чтобы V30 и V30 Mk II звучали так, как ему нравится ламповый усилитель. С 2013 года Гован путешествует на своем V30 по всему миру. Во время туров Ханса Циммера Гован использует профайлер Kemper, потому что, когда на сцене присутствует оркестр и используются наушники-вкладыши, не рекомендуется издавать громкие звуки через кабинет.

В прошлом Гован также использовал усилители Cornford. В примечаниях на обложке Erotic Cakes указано, что он использовал RK100, MK50 и Hellcat. [ 2 ] В европейском туре 2010 и 2011 годов он играл на усилителях Brunetti (CustomWork Mercury 50), как и его друг Дэйв Килминстер . В "The Aristocrats" он использовал усилители Suhr Badger 30 вживую, а также CAA PT-100 и Badger 30 на дебютном альбоме.

Гатри Гован, как уже говорилось ранее, использует свой любимый усилитель Victory V30 MkII, но для получения желаемого тона он предпочитает использовать кабинеты 4 x 12 с динамиками Celestion V30 Vintage внутри, слегка отдавая предпочтение кабинетам Mesa (из толстого дерева). , Оранжевый, Богнер. В середине 2022 года Гатри перестал использовать настоящие усилители для живых выступлений.

Гован был фанатом аналоговых педалей, но в течение нескольких лет (с 2016 года) он начал использовать Fractal FX-8 вживую в турах. Небольшой размер облегчает путешествие музыканта, а нынешнее цифровое решение чрезвычайно близко к прежним аналоговым решениям. С середины 2022 года Гатри сменил свое оборудование для живых выступлений на Fractal FM9 (симулятор эффектов и усилителя) и больше не использует усилитель, а только активный монитор. Это полностью цифровой переключатель. Кроме того, в 2022 году, во время турне The Aristocrats по США, Гатри протестировал полностью цифровую гастрольную установку с использованием Fractal FM-9 и нескольких активных мониторов / кабинетов. Переход на полностью цифровой формат дает Гатри возможность использовать несколько различных смоделированных усилителей во всем диапазоне, а также несколько специфических эффектов, которые совершенно невозможно использовать с помощью аналогового оборудования. В интервью Гатри заявил, что он полностью увлекается цифровым миром и экспериментирует с возможностями, которые этот мир предлагает. [ нужна ссылка ]

По состоянию на октябрь 2018 года Гован использовал гитарные струны D'Addario NYXL 10-46. [ 24 ] Ранее он был артистом, одобренным Rotosound.

Гатри перешел на полностью цифровой формат в 2023 году во время турне The Aristocrats по Азии и Европе и опробовал Laney (полнодиапазонный) LFR-212. После успешного тура он решил подписать контракт с Лэйни и использовать их активные кабинеты на сцене. (объявлено 17 июля 2023 г.)

Дискография

[ редактировать ]

Сольные альбомы

[ редактировать ]

Альбом минусовок JTC

[ редактировать ]

С аристократами

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Живые альбомы

Со Стивеном Уилсоном

[ редактировать ]
  • Окно в душу (2006)
  • Живите в Японии (2006)

Сотрудничество и гостевые соло

[ редактировать ]

Саундтреки к фильмам

[ редактировать ]
  1. ^ «Интервью игроков» . Тотальная гитара . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Оуэн Эдвардс (30 августа 2006 г.). «Интервью Гатри Гована: Виртуоз виртуоза» . Вся гитара. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б Невилл Мартин, «Гатри Гован: Интервью с артистом», Guitar Techniques , ноябрь 2006 г., стр. 14–15.
  4. ^ Гатри Гован, «Гатри Гован: чудесная скользкая вещь», Guitar Techniques , апрель 2005 г., стр. 56–64
  5. ^ Креативная гитара: передовые методы, версия 1 (мягкая обложка) . АСИН   1860744672 .
  6. ^ Creative Guitar: Advanced Technqiues v.2: Advanced Technqiues Vol 2 (Мягкая обложка) . АСИН   1860744672 .
  7. ^ www.bravewords.com. «Икона гитары ГАТИ ГОВАН рассказывает об Азии в новом интервью: «Они как бы исчезли из моей жизни, а не я их оставил» » . www.bravewords.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
  8. ^ «В состав RATT из BOBBY BLOTZER добавлены гитарист МИТЧ ПЕРРИ и басист БРЭД ЛЭНГ» . BLABBERMOUTH.NET . 14 августа 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  9. ^ "Neh Records Биография Митча Перри" . Проверено 14 ноября 2016 г.
  10. ^ «Гастролируя по Азии: давний фронтмен Джон Пейн представляет собственную версию группы | версия, Джон, Элтон - Особенности - The Telegraph» . 23 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 14 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ «GPS-интервью» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
  12. ^ «Гатри Гован с Диззи Раскалом» . Гитарная техника. 24 сентября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Эротические торты , Cornford Records, 2006 г.
  14. ^ Уоррен Тиммис (6 июля 2009 г.). «Мартин Тейлор, Стэнтон Мур и Гатри Гован на фестивале гитары в Бате» . Джазвайз . Проверено 18 октября 2009 г.
  15. ^ «Аристократы – Секретное шоу: Концерт в Осаке» . Discogs.com . Проверено 18 августа 2021 г.
  16. ^ «Аристократы | «Трес Кабальерос» уже вышел!» . the-aristocrats-band.com . 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  17. ^ Кинг, Дэррин (22 октября 2021 г.). «Как Ганс Циммер создал потусторонние звуки «Дюны» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2021 г.
  18. ^ «В запертой комнате на Луне | Ник Джонстон» . Бандкамп . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  19. ^ «Аристократы — Страница снаряжения» . The-Aristocrats-Band.com. 8 января 2020 г. Проверено 8 января 2020 г.
  20. ^ «Чарвел объединяет усилия с Гатри Гованом | Charvel Guitars» . Charvel.com. 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  21. ^ «Художники Сухра: Гатри Гован» . Зур Гитары. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  22. ^ «Интервью Гатри Гована - Виртуоз виртуоза» . Вся гитара. 30 августа 2006 г.
  23. ^ «Аристократы | Снаряжение» . The-aristocrats-band.com . Проверено 18 июля 2014 г.
  24. ^ «Гатри Гован | Гитара + | д'Аддарио» .
  25. ^ «Ли Ритенур: Теория шести струн» . Дискогс. 2010.
  26. ^ «DEWA BUDJANA Zentuary обзоры» . Проверено 13 апреля 2017 г.
  27. ^ «Приглашенные музыканты» . Новый альбом Ayreon . Проверено 29 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 164af9faf4e2dc7a52338b2b9b3175e0__1723774080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/e0/164af9faf4e2dc7a52338b2b9b3175e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guthrie Govan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)