✖


Jump to content

Джин Сиберг

Чтобы узнать о мюзикле, см. Джин Сиберг (мюзикл) .

Джин Сиберг
Черно-белая фотография женщины в платке, смотрящей в сторону с разинутым ртом.
Сиберг в 1969 году
Рожденный
Джин Дороти Сиберг

( 1938-11-13 ) 13 ноября 1938 г.
Маршалтаун, Айова , США
Умер 30 августа 1979 г. (30 августа 1979 г.) (40 лет)
Париж, Франция
Причина смерти Вероятное самоубийство [1]
Тело обнаружено 8 сентября 1979 г.
Место отдыха Кладбище Монпарнас
Альма-матер Университет Айовы
Занятие Актриса
Годы активности 1957–1979
Супруги
Франсуа Морей
( м. 1958; дивизия 1960)
( м. 1962; дивизия 1970)
( м. 1972 г.)
Партнер Ахмед Хасни (1979) [2]
Дети 2 (1 умер)

Джин Дороти Сиберг ( / ˈ s iː b ɜːr ɡ / ; [3] Французский: [ʒin sebɛʁɡ] ; [4] 13 ноября 1938 — 30 августа 1979) — американская актриса. Ее считают иконой французской новой волны благодаря ее роли в фильме Жана-Люка Годара 1960 года «На последнем дыхании» . [5] [6]

Себерг снялась в 34 фильмах в США и Европе, в том числе «Святая Жанна» , «Бонжур Тристесс» , «Лилит» , « Мышь, которая ревела » , «На последнем дыхании» , «Момент за моментом» , «Прекрасное безумие» , «Раскрась свой фургон» , «Аэропорт» , «Мачо Каллахан » и «Война банд в Неаполе». . Себерг был одной из самых известных целей ФБР проекта COINTELPRO . [7] [8] Ее преследование было сделано в отместку за ее поддержку партии «Черные пантеры» - клеветническую деятельность по непосредственному заказу Дж. Эдгара Гувера . [9] [10] [ нужна проверка ]

Себерг умерла в возрасте 40 лет в Париже, французская полиция сочла ее смерть вероятным самоубийством. [1] Второй бывший муж Себерг, Ромен Гэри , созвал пресс-конференцию вскоре после того, как ее тело было найдено, на которой он обвинил кампанию ФБР против Себерг в ее психической кончине. Гэри упомянул, как ФБР распространило в средствах массовой информации ложные слухи о том, что беременность Сиберг от Карлоса Наварры в 1970 году была от Черной Пантеры, и как травма привела к передозировке снотворного во время беременности. Гэри заявил, что Себерг пытался покончить жизнь самоубийством в многочисленные годовщины смерти младенца, 25 августа. [11] На момент смерти Себерг была разлучена, хотя и не развелась, с третьим мужем Деннисом Берри .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Себерг родилась в Маршалтауне, штат Айова , в семье Дороти Арлин (урожденная Бенсон), замещающей учительницы, и Эдварда Вальдемара Себерга, фармацевта. [12] [13] [14] Ее семья была лютеранской , шведского, английского и немецкого происхождения. [14] [15] [16] У Сиберга была сестра Мэри-Энн и два брата Курт и Дэвид, младший из которых погиб в автокатастрофе в возрасте 18 лет в 1968 году. [17]

Ее дед по отцовской линии, Эдвард Карлсон, прибыл в США в 1882 году и заметил: «В Новом Свете слишком много Карлсонов». Он изменил семейную фамилию на Себерг в память о воде и горах Швеции. [18]

В Маршалтауне Сиберг присматривала за Мэри Супингер, которая была примерно на восемь лет младше ее, которая стала актрисой театра и кино Мэри Бет Хёрт . После окончания школы Себерг поступил в Университет Айовы, чтобы изучать драматическое искусство, но вместо этого занялся кинопроизводством. [19]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Отто Премингер

[ редактировать ]

Себерг дебютировала в кино в главной роли Жанны д'Арк в фильме «Святая Жанна» (1957) по пьесе Джорджа Бернарда Шоу выбрал ее среди 18 000 претендентов . Режиссер Отто Премингер в рамках поиска талантов стоимостью 150 000 долларов. Ее имя ввел сосед. [17] [20]

Когда 21 октября 1956 года ее выбрали на роль, единственным актерским опытом Себерг был один сезон летних выступлений. [21] Фильм вызвал широкую огласку, но Себерг отметила, что она «смущена всем этим вниманием». [20] Несмотря на большую шумиху, названную в прессе « экспериментом Пигмалиона », и фильм, и Сиберг получили плохие отзывы. [22] О провале она позже рассказала прессе:

Я являюсь величайшим примером вполне реального факта: вся мировая известность не сделает вас кинозвездой, если вы не станете еще и актрисой. [17]

Она также рассказала:

У меня есть два воспоминания о Святой Жанне . На снимке первого сжигали на костре. Второго критики сожгли на костре. Последнее причиняет боль больше. Я был напуган как кролик, и это было видно на экране. Это был совсем не хороший опыт. Я начала там, где заканчивается большинство актрис. [23]

Премингер пообещал ей второй шанс. [22] и он сыграл Сиберга в своем следующем фильме Bonjour Tristesse (1958), который снимался во Франции. Премингер заявил прессе: «Совершенно верно, что если бы я выбрал Одри Хепберн вместо Джин Сиберг, это было бы меньшим риском, но я предпочитаю рисковать. [..] Я верю в нее. Конечно. , ей еще есть чему поучиться в актерском мастерстве, как и Ким Новак, когда она только начинала». [22] Себерг снова получила негативные отзывы, и этот фильм чуть не положил конец ее карьере. [23]

«Единственная проблема, с которой я столкнулся в то время, заключалась в том, что Колумбия настояла на том, чтобы я использовал Джин Сиберг… Джин только что снялась в фильмах «Святая Жанна» (1957) и «Бонжур Тристесс» (1958), только что после того, как режиссер Отто Премингер внушал ей актерское мастерство в кино. Премингер была крикливой. и кричал, пока не довел ее до истерики, а потом включил камеру. Я не кричу и не кричу, и это был для нее новый опыт. Иногда требовалось двадцать [дублей], чтобы получить это, но мы справились. это… Она впоследствии стала довольно хорошей актрисой». — Кинорежиссер Джек Арнольд о постановке Сиберга в фильме «Мышь, которая ревела» . [24]

Себерг пересмотрела свой контракт с Премингером и подписала долгосрочный контракт с Columbia Pictures . У Премингера была возможность использовать ее в другом фильме, но они больше никогда не работали вместе. Ее первым фильмом в Колумбии стала успешная комедия «Мышь, которая ревела» (1959) с Питером Селлерсом в главной роли . [25]

Милен Демонжо вспоминала в видеоинтервью в Париже в 2015 году: «Отто возлагал большие надежды на Жана, и неудача «Святой Жанны» сказалась на нем еще и потому, что, насколько я помню, у нее был контракт на пять фильмов. это, и когда мы все прибыли на съемочную площадку «Бонжур Тристесс», она несла на своих плечах бремя вины, она была напугана. И с таким человеком, с таким характером [Премингер], она не должна была проявлять страх, вот почему я получил. Вместе с ним я играл второстепенную роль, на моих плечах не было бремени ожидаемого успеха фильма. Когда он кричал, я поворачивался и говорил ему [саркастически]: «Ты». Знаешь, тебе не следует так визжать, ты получишь инсульт». Такие слова его разрядили бы. Наоборот, Джин боялась его, поэтому он воспользовался этим и в конце концов стал с ней очень грубым. [26]

Затаив дыхание и французская карьера

[ редактировать ]

Во время съемок фильма «Бонжур Тристесс » Себерг познакомилась с Франсуа Морейем, человеком, который должен был стать ее первым мужем, и затем она обосновалась во Франции, наконец добившись успеха как свободной любви героиня французских фильмов новой волны . [23]

Она появилась в главной женской роли в фильме Жана-Люка Годара « На последнем дыхании » (французское название: À bout de souffle , 1960) в роли Патриции, в главной роли вместе с Жаном-Полем Бельмондо . Фильм имел международный успех, и критики высоко оценили игру Себерга; кинокритик и режиссер Франсуа Трюффо даже назвал ее «лучшей актрисой Европы». [27] Несмотря на свои достижения, Себерг не отождествляла себя ни со своими персонажами, ни с сюжетами фильмов, заявив, что она «снимала фильмы во Франции о людях, которые [меня] на самом деле не интересуют». [23] Вернувшись в США, она сняла для Колумбии еще один фильм - криминальную драму « Пусть никто не напишет мою эпитафию» (1960).

Во Франции, после появления в фильме «Тайм-аут для любви» ( Les grandes personnes , 1961), Себерг получила главную роль в режиссёрском дебюте Морейля « Любовная игра» ( La Recréation , также 1961). К тому времени Себерг отдалилась от Морейля, и она вспоминала, что производство было «чистым адом» и что он «кричал на [на нее]». [23] За ней последовали «Любовник пяти дней» ( L'amant de cinq jours , 1962), «Конго в естественных условиях» (1962) и «Во французском стиле» (1963), франко-американский фильм с участием Стэнли Бейкера , выпущенный через Колумбию. Она также появилась в фильмах-антологиях « Самые красивые мошенницы в мире» ( Les plus belles escroqueries du monde , 1963) и Backfire ( Échappement libre , 1964), которые воссоединили ее с Жан-Полем Бельмондо .

Сиберг снялась вместе с Уорреном Битти в американском фильме «Лилит» (1964) для Колумбии, что побудило критиков признать Себерг серьезной актрисой. [27] Она вернулась во Францию, чтобы сняться в романтической криминальной драме «Бриллианты хрупкие» ( Un milliard dans un billard , 1965).

Вернуться в Голливуд

[ редактировать ]

В конце 1960-х Сиберг все чаще обосновался в Голливуде. «Момент к моменту» (1965) в основном снимался в Лос-Анджелесе; лишь небольшая часть фильма была снята на французском Лазурном Берегу . [28] В Нью-Йорке она снялась в комедии «Прекрасное безумие» (1966) с Шоном Коннери и под руководством Ирвина Кершнера . [29]

В 1966 и 1967 годах Себерг сыграла главные роли в двух французских фильмах режиссера Клода Шаброля в главной роли с Морисом Роне . В феврале и марте 1966 года она снялась в фильме «Линия демаркации» , снятом в окрестностях Доула, Джуры , [30] а в мае и июне 1967 года она сыграла главную роль во французско-итальянском фильме европейских шпионов «Дорога в Коринф» , снятом в Греции. [31]

После создания криминальной драмы «Маятник» с Джорджем Пеппардом (1969) Сиберг появилась в своем единственном музыкальном фильме « Раскрась свой фургон» (также 1969), основанном на Лернера и Лоу мюзикле , с Ли Марвином и Клинтом Иствудом в главных ролях . Ее певческий голос озвучила Анита Гордон . [32] Сиберг также снялся в ансамблевом фильме-катастрофе «Аэропорт» (1970), который получил неоднозначные отзывы, но имел огромный успех в прокате.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Сиберг снялся в вестерне «Мачо Каллахан» (1970) и криминальной драме о жестоком обращении « Убить!» Убийство! Убийство! Убийство! (1971), но оба фильма оказались провальными. В 1972 году она появилась в фильме «Война банд в Неаполе» , который имел успех в Европе, но не в США.

Себерг в Войне банд в Неаполе (1972)

Себерг был Франсуа Трюффо первым кандидатом на главную роль Жюли в фильме «День за ночь» ( «Американская ночь» , 1973), но после нескольких бесплодных попыток связаться с ней он сдался и вместо этого взял на роль британскую актрису Жаклин Биссет . [33]

Последнее появление Себерга в американском кино было в телефильме «Мышонок» (1974). В 1970-е годы она продолжала активно сниматься в европейских фильмах, снявшись в фильмах « Белые лошади лета» ( Bianchi cavalli d'Agosto ) (1975), «Большой бред» ( Le Grand Délire , 1975, с мужем Деннисом Берри ) и «Die Wildente» (1976, по мотивам Ибсен «Дикая утка» [34] ).

На момент смерти Себерг она работала над французским фильмом «Операция Леопард» ( La Légion saute sur Kolwezi , 1980), снятым по книге Пьера Сержана . [35] Она снимала сцены во Французской Гвиане и в сентябре вернулась в Париж для дополнительной работы. После ее смерти сцены были пересняты с участием актрисы Мимси Фармер . [36]

Операция ФБР КОИНТЕЛПРО

[ редактировать ]
Межведомственная записка ФБР: «...поставить ей в неловкое положение и унизить ее имидж»
Межведомственная записка ФБР: «Обычные меры предосторожности во избежание идентификации ФБР»

В конце 1960-х годов Себерг оказывала финансовую поддержку группам, поддерживающим гражданские права , таким как NAACP , а также школьным группам коренных американцев, таким как Meskwaki Bucks в поселении округа Тама недалеко от ее родного города Маршалтаун, для которых она купила баскетбольные мячи на 500 долларов. униформа. [10] [37]

В рамках своей расширенной кампании по очернению и дискредитации групп черных освободительных и антивоенных , которая началась в 1968 году, ФБР стало известно о нескольких подарках, которые Себерг сделал Партии Черных Пантер , на общую сумму около 10 500 долларов в виде пожертвований; они были отмечены среди списка других знаменитостей во внутренних документах ФБР, которые позже были рассекречены и обнародованы по запросам FOIA . [10] [37]

Операция ФБР против Себерг, которую непосредственно курировал Дж. Эдгар Гувер , использовала COINTELPRO методы программы , чтобы преследовать, запугивать, опорочить и дискредитировать ее. [9] [10] Заявленной целью ФБР была неуказанная «нейтрализация» Себерг с дополнительной целью «вызвать у нее смущение и удешевить ее имидж в глазах общественности», принимая при этом «обычные меры предосторожности, чтобы избежать идентификации ФБР». [38] ФБР Стратегию и методы работы можно найти в его внутренних записках. [39]

В 1970 году ФБР создало ложную историю от информатора из Сан-Франциско о том, что ребенок, которого вынашивала Себерг, был не отцом ее бывшего мужа Ромена Гэри , как первоначально утверждалось, а Рэймондом Хьюиттом , членом Партии Черных Пантер. . [40] [41] Об этой истории сообщила обозревательница светской хроники Джойс Хабер из Los Angeles Times , при этом Сиберг был тонко замаскирован. [42] [43] [а] Его также напечатал журнал Newsweek , в котором прямо упоминается Себерг. [44] У Себерг начались преждевременные роды , и 23 августа 1970 года она родила девочку весом 4 фунта (1,8 кг). Через два дня ребенок умер. [45] Себерг провела похороны в своем родном городе с открытым гробом, что позволило репортерам увидеть белую кожу младенца, чтобы опровергнуть слухи, хотя позже она признала, что настоящим отцом был мексиканский студент-революционер Карлос Наварра. [46] [47]

Позже Себерг и Гэри подали в суд на Newsweek за клевету и клевету, требуя возмещения ущерба в размере 200 000 долларов. Она утверждала, что после прочтения этой истории она так расстроилась, что у нее начались преждевременные роды, в результате которых умерла ее дочь. Парижский суд обязал Newsweek выплатить паре 10 800 долларов в качестве компенсации за ущерб, а также обязал Newsweek напечатать решение в своем издании и восьми других газетах. [48]

Расследование Сиберга вышло далеко за рамки публикации клеветнических статей. По словам друзей, опрошенных после ее смерти, она пережила годы агрессивного личного наблюдения , равносильного постоянному преследованию, а также кражам со взломом и другим средствам запугивания. Газеты сообщают, что Себерг был хорошо осведомлен о слежке. Файлы ФБР показывают, что ее прослушивали, а в 1980 году газета Los Angeles Times опубликовала журналы ее прослушиваемых телефонных разговоров в Швейцарии. [39] Американское наблюдение было развернуто, пока она проживала во Франции, а также во время поездки в Швейцарию и Италию. В файлах ФБР показано, что агентство связалось с юридическими атташе ФБР в посольствах США в Париже и Риме и предоставило файлы на Себерг ЦРУ , Секретной службе и военной разведке, чтобы помочь в наблюдении за Себерг, пока она была за границей.

Через две недели после смерти Сиберга в 1979 году ФБР признало то, что оно сделало девятью годами ранее. [49] [50] Записи ФБР показывают, что Гувер информировал президента Ричарда Никсона Никсона внутренних дел о деятельности ФБР, связанной с делом Себерга, через главу Джона Эрлихмана . Генеральный прокурор Джон Митчелл и заместитель генерального прокурора Ричард Кляйндиенст также были проинформированы о деятельности ФБР, связанной с Себергом. [39] На момент признания ФБР своей деятельности Хабер больше не вела колонку, поскольку в 1975 году ее уволили за частое использование в своей колонке неуказанной информации. [51] После признания ФБР Хабер заявила, что не может раскрыть источник информации из своей колонки, и сказала: «Если бы ФБР использовало меня, я бы об этом не знала… Я, конечно, шокирована, узнав, что ФБР занимается распространением историй среди журналистов». [49] [50] Эта точка зрения резко контрастирует с точкой зрения исторических аналитиков институционального поведения ФБР. Исследователи Уорд Черчилль и Джим Вандер Уолл в своей книге «Документы Cointelpro: документы секретных войн ФБР против внутреннего инакомыслия» заявили, что «нет никаких признаков того, что Ричард Уоллес держал [главного специального агента офиса ФБР в Сан-Франциско] 1985-1993] никогда не считал [деятельность ФБР, связанную с Себергом, чем-то иным, кроме чрезвычайно успешной операции COINTELPRO». [52]

Возможный черный список Голливуда

[ редактировать ]

На пике карьеры Сиберг внезапно перестала сниматься в голливудских фильмах. Сообщается, что она была недовольна предложенными ей ролями, некоторые из которых, по ее словам, граничили с порнографией. [53] Никаких великих голливудских ролей ей не предлагали, независимо от их масштаба. [53] Эксперты по действиям ФБР в проекте COINTELPRO предполагают, что Себерг был « фактически занесен в черный список ». [54] из голливудских фильмов.

Реакция семьи на насилие ФБР над Себергом

[ редактировать ]

Отец Себерг резко отреагировал на историю о злоупотреблениях ФБР, заявив, что «если это правда, то почему, черт возьми, они просто не застрелили ее, вместо того, чтобы пережить все эти муки, которые продолжались. У меня в углу есть этот флаг, который Раньше я выкладывал каждое утро и с тех пор не выкладывал». [55]

Личная жизнь

[ редактировать ]

5 сентября 1958 года, в возрасте 19 лет, Себерг вышла замуж за Франсуа Морей, французского юриста (23 года) в ее родном Маршалтауне, встретив его во Франции 15 месяцев назад. [56] Они развелись в 1960 году. Морей хотел работать в кино и снял свою бывшую жену в фильме «Любовная игра» . Он сказал, что брак был «насильственным» и что Сиберг «женился по совершенно неправильным причинам». [23]

О проживании во Франции какое-то время Себерг сказал в интервью:

Я наслаждаюсь этим в полной мере. Мне невероятно повезло, что я прошел через этот опыт в возрасте, когда еще могу учиться. Это не значит, что я останусь здесь. Я в Париже, потому что моя работа была здесь. Я не эмигрант. Я пойду туда, где есть работа. Французская жизнь имеет свои недостатки. Один из них – формальность. Кажется, система основана на сохранении максимума себя для самых близких. Возможно, это лучше, чем другая крайность в Голливуде, где люди так много отдают себя общественной жизни, что у них ничего не остается для своих семей. И все же американцу трудно привыкнуть. Часто я волнуюсь за обеденным столом только для того, чтобы услышать, как хозяйка осторожно говорит, что кофе будет подан в другой комнате. ... Я скучаю по той непринужденности и дружелюбию американцев, которые заставляют людей улыбаться. Я также скучаю по синим джинсам, молочным коктейлям, толстым стейкам и супермаркетам. [23]

Несмотря на длительное пребывание в Соединенных Штатах, Себерг оставалась в Париже до конца своей жизни. В 1961 году она познакомилась с французским летчиком, участником сопротивления , писателем и дипломатом Роменом Гари , который был на 24 года старше ее и был женат на писательнице Лесли Бланш . Себерг родила сына Александра Диего Гэри в Барселоне 17 июля 1962 года. [57] Рождение ребенка и первый год жизни были скрыты даже от близких друзей и родственников. Развод Гэри с Бланч состоялся 5 сентября 1962 года, а 6 октября 1962 года он тайно женился на Себерг на Корсике . [58]

Во время брака с Гэри Себерг жила в Париже, Греции , Южной Франции и на Майорке . [59] Она подала на развод в сентябре 1968 года, и развод был оформлен 1 июля 1970 года. По состоянию на 2009 год их сын проживает в Испании, где он управляет книжным магазином и курирует литературные активы и недвижимость своего отца. [60]

Сообщается, что у Сиберг были романы с коллегами по фильму Уорреном Битти ( «Лилит» ), Клинтом Иствудом ( «Раскрась свой фургон» ) и Фабио Тести ( «Война банд в Неаполе» ), а также с кинорежиссёром Рикардо Франко . [61] [62] [63] Писатель Карлос Фуэнтес также утверждал, что у него был с ней роман. [64]

Во время съемок «Мачо Каллахана» в Дуранго, Мексика , зимой 1969–70 годов, у Себерг завязались романтические отношения со студентом- революционером по имени Карлос Орнелас Наварра. 23 августа 1970 года она родила дочь Нину Харт Гэри путем кесарева сечения. Ребенок умер через два дня, 25 августа 1970 года. Ответственность за беременность взял на себя бывший муж Гэри, но Себерг признал, что отцом был Наварра. . [65] Нина похоронена на кладбище Риверсайд в Маршалтауне.

12 марта 1972 года Сиберг вышла замуж за режиссёра Денниса Берри . Пара рассталась в мае 1976 года, но так и не развелась. [66] из CBS, Впоследствии Себерг встречалась с начинающим французским режиссером Жан-Клодом Мессажером, который позже поговорил с Майком Уоллесом чтобы рассказать об актрисе в 1981 году. [55]

В 1979 году, еще находясь в законном браке со своим бывшим мужем Берри, Себерг вступила в «форму брака» с 19-летним алжирцем по имени Ахмед Хасни. [67] Хасни убедил ее продать свою вторую квартиру на улице Рю дю Бак, а вырученные средства (по сообщениям, 11 миллионов франков наличными) оставил себе, объявив, что потратит эти деньги на открытие ресторана в Барселоне . [68] Пара уехала в Испанию, но вскоре она вернулась в Париж одна и скрылась от Хасни, который, как она утверждала, жестоко оскорбил ее. [69]

Смерть

[ редактировать ]
Могила Джин Сиберг

30 августа 1979 года Себерг исчезла из своей парижской квартиры. Хасни сообщил полиции, что пара пошла на встречу с Womanlight , а когда он проснулся на следующее утро, Себерг уже не было. [70] После того, как Себерг пропала, Хасни сообщил полиции, что уже некоторое время знал о ее склонности к самоубийству. Он утверждал, что она попыталась покончить жизнь самоубийством в июле 1979 года, прыгнув под поезд парижского метро . [71]

8 сентября, через девять дней после ее исчезновения, разлагающееся тело Себерг было найдено завернутым в одеяло на заднем сиденье ее Renault , припаркованного недалеко от ее квартиры в 16-м округе . Полиция обнаружила бутылку из-под барбитуратов , пустую бутылку из-под минеральной воды и записку, написанную Себерг на французском языке и адресованную ее сыну. Частично оно гласило: «Прости меня. Я больше не могу жить со своими нервами». [72] В 1979 году полиция Парижа сочла ее смерть вероятным самоубийством. [1] но в следующем году неизвестным лицам были предъявлены дополнительные обвинения в «неоказании помощи лицу, находящемуся в опасности». [73]

Ромен Гэри , второй муж Себерг, созвал пресс-конференцию вскоре после ее смерти, на которой обвинил кампанию ФБР против Себерг в ухудшении ее психического здоровья . Гэри утверждал, что Себерг «впала в психоз » после того, как средства массовой информации сообщили ложную историю, подброшенную ФБР, о том, что она была беременна ребенком Черной Пантеры в 1970 году; Себерг сказала в интервью, что эта история была для нее таким шоком, что у нее начались ранние роды, которые привели к мертворождению ее ребенка. [б] Гэри заявил, что Сиберг неоднократно пытался покончить жизнь самоубийством в годовщину смерти ребенка, 25 августа. [11]

Себерг похоронен на кладбище Монпарнас в Париже. [75]

Последствия

[ редактировать ]

Согласно документам ФБР, полученным на основании Закона о свободе информации , [76] [77] Через шесть дней после обнаружения тела Себерга ФБР опубликовало документы, признающие клевету на Себерга, при этом сделав заявления, пытаясь дистанцировать агентство от практики эпохи Гувера . Кампания ФБР против Себерг была дополнительно исследована журналом Time в статье на первой полосе под названием «ФБР против Джин Сиберг». [78]

Внимание средств массовой информации к злоупотреблениям ФБР в отношении Себерга привело к рассмотрению дела комитетом Черча Сената США, который отметил, что, несмотря на заявления ФБР о реформе, «деятельность COINTELPRO может продолжаться сегодня под рубрикой расследования». [79] [80]

В своей автобиографии Los Angeles Times редактор Джим Беллоуз описывает события, приведшие к появлению статей Себерга, выражая сожаление по поводу того, что он недостаточно проверил статьи. [80] Это мнение он повторил в последующих интервью. [81]

В июне 1980 года полиция Парижа предъявила обвинения «неизвестным лицам» в связи со смертью Себерга. Полиция заявила, что на момент смерти в организме Себерг было такое большое количество алкоголя, что она впала бы в кому и не смогла бы сесть в машину без посторонней помощи, а алкоголя в машине обнаружено не было. Полиция предположила, что кто-то присутствовал при смерти Себерга и не обратился за медицинской помощью. [73]

В декабре 1980 года бывший муж Себерг Ромен Гари покончил жизнь самоубийством. В его предсмертной записке, адресованной издателю, указывалось, что он покончил с собой не из-за потери Себерга, а потому, что больше не мог создавать литературные произведения. [11]

[ редактировать ]

«Искатель талантов» Ромена Гэри (1961) представляет собой узнаваемый портрет Себерга.

был представлен мюзикл « Джин Сиберг» , основанный на жизни Себерга , написанный либреттистом Джулианом Барри , композитором Марвином Хэмлишом и автором текстов Кристофером Адлером В 1983 году в Национальном театре в Лондоне .

В 1986 году поп-певица Мадонна воссоздала культовый образ Себерга « На последнем дыхании » в своем клипе на песню « Papa Don't Preach », демонстрируя светлую стрижку пикси, рубашку из джерси во французскую полоску и черные капри в стиле персонажа Себерга в фильме «На последнем дыхании» .

В 1991 году актриса Джоди Фостер , поклонница игры Себерг в фильме «На последнем дыхании» , приобрела права на экранизацию фильма «Разыграно: История Джин Сиберг» , Дэвида Ричардса . биографии Себерг [82] Фостер должен был стать продюсером и сыграть главную роль в фильме, но через два года проект был отменен. [ нужна ссылка ]

В 1995 году Марк Раппапорт создал документальный фильм о Себерг « Из журналов Джин Сиберг» . Мэри Бет Хёрт озвучила Себерга. Хёрт родился в Маршалтауне, штат Айова, в 1948 году, учился в той же средней школе, что и Себерг, и Себерг присматривал за ним. [ нужна ссылка ]

Сюжет фильма 1998 года « Черные слезы в главной роли » с Ариадной Хиль , как сообщается, вдохновлен романом Себерг с Рикардо Франко . [62] [83]

Короткометражный фильм 2000 года « Я люблю Джона Уэйна» представляет собой пародию на «На последнем дыхании» с Себергом в исполнении Камиллы Резерфорд . [84]

В 2004 году французский писатель Ален Абсир опубликовал Жана С. художественную биографию Сын Себерга Александр Диего Гэри подал иск, безуспешно пытаясь остановить публикацию. [85]

Также в 2004 году Себерг вспоминается в песне Divine Comedy « Отсутствующие друзья »: «Маленькая Джин Себерг казалась / Такой полной жизни / Но в этих глазах такие тревожные сны / Бедная маленькая Джин».

С 2011 года в родном городе Себерг, Маршалтауне, штат Айова, проводится ежегодный Международный кинофестиваль Джин Сиберг. [86]

В 2019 году Amazon выпустила оригинальный фильм из жизни Себерг под названием «Себерг» , в котором рассказывается о ее битве против ФБР, главную роль в котором сыграла Кристен Стюарт .

Персонаж Энни Викланд в романе Уильяма Бойда « 2020 года Трио» сильно напоминает персонаж Себерг в деталях ее жизни и смерти. [87]

В 2022 году Кейси Рол сыграла Себерга в , псе» «Белом экранизации Анаис Барбо-Лавалетт книги Гэри 1970 года. [88]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Язык Примечания
1957 Святая Жанна Святая Жанна Д'Арк Английский
1958 Привет, грусть Сесиль Английский
1959 Мышь, которая ревела Хелен Кокинц Английский
1960 задыхающийся Патрисия Франкини Французский
Пусть никто не напишет мою эпитафию Барбара Холлоуэй Английский
1961 Тайм-аут для любви Энн Французский
Любовная игра Кейт Гувер Французский
Пятидневный любовник Клэр Французский
1962 жить Конго Аннет итальянский
1963 Во французском стиле Кристина Джеймс Английский
1964 Самые красивые аферистки в мире Патрисия Ликок Французский (отрывок «Le Grand Escroq»)
(сцены удалены) [89]
обратная реакция Ольга Целан Французский
Лилит Лилит Артур Английский
1965 Алмазы хрупкие Беттина Ралтон Французский
1966 Момент за моментом Кей Стэнтон Английский
Прекрасное безумие Лидия Уэст Английский
Линия разграничения Мэри, графиня Дамвилл Французский
1967 Мародеры Коллин О'Хара Французский Альтернативное название: Восстание в Карибском море.
Дорога в Коринф Шэнни Французский Альтернативное название: У кого есть черный ящик?
1968 Птицы в Перу Адриана Французский
Девочки Английский Документальный фильм
1969 Маятник Адель Мэтьюз Английский
Раскрась свой фургон Элизабет Английский
1970 Аэропорт Ливингстон спросил Английский
Мертвое лето Джойс Грасс итальянский
Каллахан Мале Александра Маунтфорд Английский
1972 Убийство! Убийство! Убийство! Убийство! Эмили Хэмилтон Английский
Этот вид любви Джоанна итальянский
Война банд в Неаполе Луиза итальянский
Убийство Эдит Лемуан Французский Альтернативное название: Французский заговор.
1973 Коррупция Криса Миллера Рут Миллер испанский
1974 Высокое одиночество — Немой фильм без названных персонажей
Мышиный Лора Андерсон / Ричардсон Английский Телевизионный фильм
Баллада для малыша (короткометражный фильм) Звезда Французский Режиссер, сценарист, продюсер
1975 Белые лошади лета Леа Кингсбург итальянский
Большой бред Эмили Французский
1976 Дикая утка Джина Экдал немецкий (Последняя роль в кино)

Награды и номинации

[ редактировать ]

Премия Британской киноакадемии

[ редактировать ]
Год Категория Фильм Результат
1962 Лучшая киноактриса в главной роли задыхающийся номинирован

Золотой глобус

[ редактировать ]
Год Категория Фильм Результат
1965 Лучшая женская роль – драматический фильм Лилит номинирован

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Она красива, она блондинка, и она родилась в штате одного из сенаторов, которого Тед Кеннеди только что предложил выдвинуть на пост президента от Демократической партии в 1972 году... выдающийся дипломат выбрал ее в качестве своей жены... ее гости часто были ... черные националисты... И теперь, согласно всем международным источникам, тема А - это ребенок, которого ждет мисс А, и его отец, как говорят, довольно известный Черная Пантера. [43]
  2. ↑ Хотя в интервью Себерг назвал эту беременность 1970 года закончившейся мертворождением, а Ромен Гэри также заявил, что беременность закончилась мертворождением, это не так. И Себерг, и Гэри имели в виду дочь Себерга Нину Харт Гэри. Она родилась путем кесарева сечения 23 августа 1970 года, весила менее четырех фунтов и умерла через два дня. [74]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Коутс-Смит, Майкл; МакГи, Гарри (2012). Фильмы Джин Сиберг . МакФарланд. п. 8. ISBN  978-0-7864-9022-6 . Проверено 26 ноября 2016 г. Окончательной причиной смерти было оставлено «вероятное самоубийство»...
  2. ^ «ФБР признает, что в 1970 году были распространены слухи о дискредитации Джин Сиберг» , The New York Times , 15 сентября 1979 года.
  3. ^ «Скажи как: С» . Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов (NLS).
  4. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «На последнем дыхании / À bout de souffle (1960) – Трейлер (английские субтитры)» . ЮниФранс. 20 ноября 2014 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  5. ^ Шарф, Зак (14 марта 2018 г.). «Кристен Стюарт сыграет звезду «На последнем дыхании» и икону французской новой волны Джин Сиберг в фильме «Против всех врагов» » . ИндиВайр . Проверено 11 февраля 2019 г.
  6. ^ Тартальоне, Нанси (14 марта 2018 г.). «Кристен Стюарт сыграет икону Джин Сиберг в политическом триллере «Против всех врагов»; Джек О'Коннелл и Энтони Маки также сыграют звезды» . Крайний срок . Проверено 11 февраля 2019 г.
  7. ^ «Возвращение к делу Джин Сиберг». Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2009 г.
  8. ^ «Преследование ФБР привело к самоубийству» актрисы Джин Сиберг». Австралиец . 24 августа 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Маслин, Джанет (12 июля 1981 г.). «Звезда и жертва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Джаллон, Аллан М. (14 апреля 2002 г.). «Журналистская ошибка позволила ФБР оклеветать актрису Джин Сиберг» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Джин Сиберг не является причиной самоубийства романиста, - говорится в записке» . Лейкленд Леджер . 4 декабря 1980 г. с. 12Д . Проверено 2 декабря 2012 г.
  12. ^ «Джин Сиберг найдена мертвой в Париже; актриса пропала без вести 10 дней; жизнь, полная личной трагедии» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1979 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  13. ^ Гусов, Мел (30 ноября 1980 г.). «Трагедия Себерга; Джин Сиберг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Линдвалл, Бо (24 августа 1998 г.). «Более известные шведско-американцы» . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  15. ^ Миллштейн, Гилберт (7 апреля 1957 г.). «Эволюция новой святой Жанны; 18-летняя Джин Сиберг, неизвестная и едва испытанная, иллюстрирует, как звезда создается, если не рождается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2010 г.
  16. ^ «Предисловие к книге «От ярости к мужеству» . Алиса-Миллер.com . 13 ноября 2009 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Шокирующая правдивая история «Сиберга» Кристен Стюарт страннее вымысла» . Э! Онлайн . 15 мая 2020 г. . Проверено 5 мая 2021 г.
  18. ^ «Кинозвезда» . Кинозвезда . Проверено 14 октября 2017 г.
  19. ^ «В то время, когда я должен был пройти прослушивание на Премингера, меня зачислили на изучение драматического искусства в Государственный университет Айовы, и, надеюсь, моей конечной целью была слава на Бродвее ».
    Себерг в фильмах и съемках , с. 13 июня 1974 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Сиберг: Золушка в реальной жизни» Пира Дж. Оппенгеймера, The Palm Beach Post , 28 апреля 1957 г., стр. 11
  21. ^ "Выбрана 'Святая Иоанна'", The Spokesman-Review , 22 октября 1956 г., стр. 1
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Второй шанс для Джин», The Age , 8 октября 1957 г., стр. 13
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Джин Сиберг потерпела неудачу как святая на экране, добилась успеха во Франции как грешница», Боб Томас, «Блэйд» , 6 августа 1961 г., стр. 2
  24. ^ Римс, 1988 стр. 128: Многоточие для краткости, ясности, без изменения смысла.
  25. ^ Майкл Коутс-Смит, Гарри МакГи, Фильмы Джин Себерг (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2014), 28–33. ISBN   9780786490226
  26. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Встреча с Милен Демонжо» . Мак Махон снимал конференции в Париже . 5 июля 2015 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Чарльз Чамплин. «Джин Сиберг: Голливудская трагедия», The Modesto Bee , 16 сентября 1979 г., стр. F6
  28. ^ Коутс-Смит, Майкл; МакГи, Гарри (2014). Фильмы Джин Сиберг . МакФарланд. п. 77. ИСБН  978-0-7864-9022-6 . Проверено 24 февраля 2019 г.
  29. ^ Коутс-Смит, Майкл; МакГи, Гарри (2014). Фильмы Джин Сиберг . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9022-6 . Проверено 24 февраля 2019 г.
  30. ^ Коутс-Смит, Майкл; МакГи, Гарри (2014). Фильмы Джин Сиберг . МакФарланд. п. 107. ИСБН  978-0-7864-9022-6 . Проверено 24 февраля 2019 г.
  31. ^ Коутс-Смит, Майкл; МакГи, Гарри (2014). Фильмы Джин Сиберг . МакФарланд. п. 116. ИСБН  978-0-7864-9022-6 . Проверено 24 февраля 2019 г.
  32. ^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенного времени . Соединенные Штаты Америки: Greenwood Press . п. 152. ИСБН  978-0-313-34191-5 . Проверено 25 июня 2010 г. Пели Марвин и Иствуд, но вокал мисс Сиберг дублировала Анита Гордон.
  33. ^ МакГи, Гарри (2008). Джин Сиберг – На последнем дыхании . Олбани, Джорджия: BearManor Media. п. 238. ИСБН  978-1-59393-127-8 .
  34. ^ «Дикая утка» . IMDb.com . 28 апреля 1977 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  35. ^ Сержан, Пьер [на французском языке] (1 января 1978 г.). Легион прыгает на Колвези: Операция «Леопард»: 2-й РЭП в Заире, май-июнь 1978 г. (на французском языке). Париж: Presses de la Cité . ISBN  978-2-258-00426-9 .
  36. ^ с. 40 Коутс-Смит, Майкл и МакГи, Гарри. Фильмы Джин Сиберг МакФарланд, 10 января 2014 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Ричардс, Дэвид (1981). Разыграно: история Джин Сиберг . Случайный дом. п. 204. ИСБН  0-394-51132-8 .
  38. ^ Бродер, Поль (1997). Писатель в холодной войне . Фабер и Фабер. стр. 159–65 . ISBN  978-0-571-19907-5 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с Рональд Остроу, «Раскрыто обширное расследование в отношении Джин Сиберг» , The Times через jfk.hood.edu, 9 января 1980 г.
  40. ^ Ричардс 234–38
  41. ^ Рот, стр. 90.
  42. ^ Ричардс, с. 239
  43. ^ Перейти обратно: а б Хабер, Джойс (28 мая 1970 г.). « Мисс А и Пантера станут родителями ». The Courier-News (Бриджуотер, Нью-Джерси). п. 19.
  44. ^ Ричардс, с. 247
  45. ^ Ричардс, с. 253
  46. ^ Фридрих, Отто (1975). Сход с ума: Исследование безумия в наше время . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 230. ИСБН  0-671-22174-4 .
  47. ^ Ричардс 234–8
  48. ^ «Себерг присудил 20 000 долларов США по иску Newsweek о клевете» . Телеграф-Вестник . 26 октября 1971 г. с. 18 . Проверено 2 декабря 2012 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б « ФБР пыталось оклеветать актрису Сиберг ». Сакраменто Би (Сакраменто, Калифорния). 15 сентября 1979 г. с. А2.
  50. ^ Перейти обратно: а б Ролз, Венделл-младший (15 сентября 1979 г.). «ФБР признало, что в 1970 году распространили слух, направленный на дискредитацию Джин Сиберг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2020 г.
  51. ↑ Пожарный, Кен (3 октября 1979 г.). « Мечта Сиберга стала кошмаром ». Служба новостей Найт-Риддера . Демократ Таллахасси (Таллахасси, Флорида). п. С1, С2.
  52. ^ Черчилль, Уорд и Вандер Уолл, Джим, Документы Cointelpro: документы секретных войн ФБР против внутреннего инакомыслия, South End Press, Бостон, Массачусетс, 1990.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Загадка Джин Сиберг: Интервью с Гарри Макги» . Фильм Угроза . Проверено 17 июля 2011 г.
  54. ^ Секреты ФБР: Разоблачение агента. М. Уэсли Суриндж
  55. ^ Перейти обратно: а б Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Майк, Уоллес (1981). «Специальный репортаж 1981 года: «Джин Сиберг» » . CBS: Майк Уоллес представляет . Проверено 21 сентября 2020 г.
  56. ^ Адам-Аффортит, Мари (28 февраля 2011 г.). « Ромен Гари соблазнил мою жену Джин Сиберг». Франсуа Морей» . Парижский матч (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2015 г.
  57. ^ Ральф Скулкрафт: Ромен Гэри: Человек, который продал свою тень , Глава 3, с. 69. Онлайн (дата обращения 10 августа 2012 г.).
  58. ↑ «Тайное «да» Джин Сиберг и Ромена Гари», Le Monde , 15 августа 2014.
  59. ^ «Что заставляет Джин Сиберг бежать?», Tri-City Herald , 21 июня 1970 г., стр. 8
  60. ^ «Где в мире Александр Диего?» . Кинозвезда . Проверено 14 октября 2017 г.
  61. ^ Курти, Роберто (2013). Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 гг . МакФарланд и компания . ISBN  978-0-7864-6976-5 .
  62. ^ Перейти обратно: а б «Черная страница Джин Сиберг: Доброе утро, грусть!» . Нация (на испанском языке). 24 июня 2012 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  63. ^ Ричардс, с. 192
  64. ^ «Дело любви и смерти» . Чикаго Трибьюн . 17 декабря 1995 г.
  65. ^ Ричардс 234–8
  66. ^ Пол Доннелли (2000). Fade to Black: Книга некрологов к фильмам . Омнибус. п. 530. ИСБН  978-0-7119-7984-0 .
  67. ^ Ричардс, с. 367
  68. ^ Ричардс, с. 368
  69. ^ Ричардс, стр.369
  70. ^ «Полиция исключает насилие в случае смерти актрисы Сиберг» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 сентября 1979 г. с. 21 . Проверено 2 декабря 2012 г.
  71. ^ «Прости меня, — написала Себерг в предсмертной записке сыну» . Эдмонтонский журнал . 10 сентября 1979 г. с. А2 . Проверено 2 декабря 2012 г.
  72. ^ Райт, Марк Алан (19 июля 1981 г.). «Жизнь и смерть Джин Сиберг» . Читающий орел . п. 36 . Проверено 2 декабря 2012 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Выдвинуто обвинение в смерти Себерга» . Монреальская газета . 23 июня 1980 г. с. 41 . Проверено 2 декабря 2012 г.
  74. ^ Ричардс, с. 263
  75. ^ «СЕБЕРГ Жан (1938–1979) – Кладбища Франции и других стран» . www.landrucimetieres.fr . Проверено 19 ноября 2023 г.
  76. ^ «ФБР признает распространение лжи о Джин Сиберг» Los Angeles Times , 14 сентября 1979 г.
  77. ^ «Возвращение к делу Джин Сиберг» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2009 г.
  78. ↑ Нация: ФБР против Джин Сиберг , time.com, 24 сентября 1979 г.
  79. ^ Cointelpro: Программы тайных действий ФБР против американских граждан, Специальный комитет по изучению правительственных операций в отношении разведывательной деятельности. Сенат США, 23 апреля 1976 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Беллоуз, Джим. Последний редактор , издательство Эндрюс МакМил (май 2011 г.).
  81. ↑ Кевин Родерик, «Беллоуз, Джин Сиберг и ФБР» , Лос-Анджелес , 13 марта 2009 г.
  82. ^ «Вспышки: 20 сентября 1991 года» . Развлекательный еженедельник . 20 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  83. ^ Диас де Туэста, М. Хосе (20 февраля 1999 г.). «Команда «Лагримас негра» выражает свою преданность Рикардо Франко» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 1 июня 2022 г.
  84. ^ «Я люблю Джона Уэйна» . Letterboxd.com (обзор DC Merryweather) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  85. ^ «Могила Джин Сиберг» . Экспресс . Ноябрь 2004 г.
  86. ^ «Международный кинофестиваль Джин Сиберг, 10–13 ноября 2011 г.» . iavalley.edu. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  87. ^ Уильям Бойд, Трио (Викинг: 2020).
  88. ^ Максим Демерс, «Белая собака»: склонность Анаис Барбо-Лавалетт к риску» . Le Journal de Montréal , 2 ноября 2022 г.
  89. ↑ Этот эпизодический фильм изначально создавался совместно пятью режиссёрами. был снят Жан-Люком Годаром и снят Раулем Кутаром Несмотря на то, что 20-минутный эпизод Себерга , он был вырезан из финального выпуска (МакГи, стр. 110). Он был возрожден и частично показан в «Из журналов Джин Сиберг» (1995).

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Беллос, Дэвид (2010). Ромен Гэри: Невероятная история . Лондон: Харвилл Секер. ISBN   978 1843431701 .
  • Коутс-Смит, Майкл, и МакГи, Гарри (2012). Фильмы Джин Сиберг . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN   978-0-7864-6652-8 .
  • Гишар, Морис (2008). Джин Сиберг: Французский портрет . Париж: Издания Жакоба-Дюверне. ISBN   978 2 84724 194 5 . (на французском языке)
  • МакГи, Гарри (2008). Джин Сиберг – На последнем дыхании . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN   1-59393-127-1 .
  • Морей, Франсуа (2010). Флэшбек . Chaintreaux: Editions France-Empire Monde. ISBN   978-2-7048-1097-0 . (на французском языке)
  • Манн, Майкл (1992). Клинт Иствуд: голливудский одиночка . Лондон: Робсон Букс. ISBN   0-86051-790-X .
  • Ричардс, Дэвид (1981). Разыграно: история Джин Сиберг . Случайный дом. ISBN   0-394-51132-8 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джин Сиберг .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Seberg&oldid=1238234139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3c1b5872eee9cf9a2e41efa96a934e2__1722620280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/e2/b3c1b5872eee9cf9a2e41efa96a934e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean Seberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)