✖


Jump to content

Карлос Фуэнтес

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Фуэнтес , а вторая, или материнская, фамилия — Масиас .
Ваше Превосходительство Лорд

Карлос Фуэнтес
Фотография головы седеющего мужчины с небольшими усами.
Фуэнтес в 1987 году
Рожденный Карлос Фуэнтес Масиас
( 1928-11-11 ) 11 ноября 1928 г.
Панама-Сити , Панама
Умер 15 мая 2012 г. (15 мая 2012 г.) (83 года)
Мехико , Мексика
Место отдыха Кладбище Монпарнас , Париж
Занятие
  • Писатель
  • писатель
Национальность Мексиканский
Период 1954–2012
Литературное движение Латиноамериканский бум
Известные работы
Супруг
( м. 1959–1973)
( м. 1976 г.)
Дети

Карлос Фуэнтес Масиас ( / ˈ f w ɛ n t eɪ s / ; [1] Испанский: [ˈkaɾlos ˈfwentes] ⓘ ; 11 ноября 1928 — 15 мая 2012) — мексиканский писатель и публицист. Среди его работ — «Смерть Артемио Круса» (1962), «Аура» (1962), «Терра Ностра» (1975), «Старый гринго» (1985) и «Кристофер Нерожденный » (1987). В своем некрологе The New York Times описала Фуэнтеса как «одного из самых уважаемых писателей в испаноязычном мире», оказавшего большое влияние на латиноамериканский бум , «взрыв латиноамериканской литературы в 1960-х и 70-х годах». [2] а The Guardian назвала его «самым знаменитым писателем Мексики». [3] Среди его многочисленных литературных наград — премия Мигеля де Сервантеса, а также высшая награда Мексики — Почетная медаль Белисарио Домингеса ( 1999 ). [4] Его часто называли вероятным кандидатом на Нобелевскую премию по литературе , хотя он так и не получил ее. [5]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Фуэнтес родился в Панама-Сити в семье Берты Масиас и Рафаэля Фуэнтеса, последний из которых был мексиканским дипломатом. [2] [6] Поскольку семья переехала ради карьеры его отца, Фуэнтес провел свое детство в различных столицах Латинской Америки. [3] этот опыт, как он позже описал, дал ему возможность рассматривать Латинскую Америку как критически настроенного аутсайдера. [7] С 1934 по 1940 год отец Фуэнтеса работал в посольстве Мексики в Вашингтоне, округ Колумбия . [8] где Карлос посещал англоязычную школу и со временем стал свободно говорить. [3] [8] В это же время он также начал писать, создав собственный журнал, которым делился с квартирами своего дома. [3]

В 1938 году Мексика национализировала иностранные нефтяные холдинги , что вызвало национальный протест в США; Позже он указал на это событие как на момент, когда он начал осознавать себя мексиканцем. [8] В 1940 году семья Фуэнтес была переведена в Сантьяго , Чили. Там он впервые заинтересовался социализмом , который стал одним из увлечений его жизни, отчасти благодаря его интересу к поэзии Пабло Неруды . [9] Он впервые жил в Мексике в возрасте 16 лет, когда отправился изучать право в Национальный автономный университет Мексики (УНАМ) в Мехико с намерением сделать дипломатическую карьеру. [3] В это время он также начал работать в ежедневной газете Hoy и писать рассказы. [3] Позже он поступил в Высший институт международных исследований в Женеве. [10]

В 1957 году Фуэнтес был назначен главой отдела культурных связей Секретариата иностранных дел . [8] В следующем году он опубликовал « Там, где воздух чист» , что сразу сделало его «национальной знаменитостью». [8] и позволил ему оставить дипломатический пост и заняться писательской деятельностью на постоянной основе. [2] он переехал в Гавану В 1959 году после кубинской революции , где писал прокастровские статьи и эссе. [8] В том же году он женился на мексиканской актрисе Рите Маседо . [3] Считался «лихим красавцем», [6] У Фуэнтеса также были громкие романы с актрисами Жанной Моро и Джин Сиберг , которые вдохновили его на роман «Диана: Богиня, которая охотится в одиночку» . [8] Его второй брак с журналисткой Сильвией Лемус продлился до его смерти. [11]

Фуэнтес занимал пост посла Мексики во Франции с 1975 по 1977 год, подав в отставку в знак протеста против назначения бывшего президента Густаво Диаса Ордаса послом в Испании. [2] Он также преподавал в Кембридже , Брауне , Принстоне , Гарварде , Колумбии , Пенсильванском университете , Дартмуте и Корнелле . [11] [12] Среди его друзей были Луис Бунюэль , Уильям Стайрон , Фридрих Дюрренматт , [8] и социолог К. Райт Миллс , которому он посвятил свою книгу «Смерть Артемио Круса» . [13] Когда-то Фуэнтес был хорошим другом Нобелевской премии мексиканского поэта, лауреата Октавио Паса , но в 1980-х годах Фуэнтес отдалился от него из-за разногласий по поводу сандинистов , которых Фуэнтес поддерживал. [2] В 1988 году журнал Паса « Вуэльта» опубликовал атаку Энрике Краузе на легитимность мексиканской идентичности Фуэнтеса, положив начало вражде между Пасом и Фуэнтесом, которая продолжалась до смерти Паса в 1998 году. [8] В 1989 году он стал героем полнометражного телевизионного документального фильма PBS «Пересечение границ: Путешествие Карлоса Фуэнтеса», который также транслировался в Европе и неоднократно транслировался в Мексике. [14]

У Фуэнтеса было трое детей, из которых пережила только одна: Сесилия Фуэнтес Маседо, 1962 года рождения. [2] Сын Карлос Фуэнтес Лемус умер от осложнений, связанных с гемофилией , в 1999 году в возрасте 25 лет. Дочь Наташа Фуэнтес Лемус (родилась 31 августа 1974 года) умерла от явной передозировки наркотиков в Мехико 22 августа 2005 года. в возрасте 30 лет. [15]

Письмо

[ редактировать ]

Карлоса Фуэнтеса называли « Бальзаком Мексики». Сам Фуэнтес называл Мигеля де Сервантеса , Уильяма Фолкнера и Бальзака самыми важными для него писателями. [16] Он также назвал латиноамериканских писателей, таких как Алехо Карпентье , Хуан Карлос Онетти , Мигель Анхель Астуриас и Хорхе Луис Борхес . Европейские модернисты Джеймс Джойс , Вирджиния Вульф и Марсель Пруст также оказали большое влияние на его творчество, а Фуэнтес применил их влияние на свою главную тему; Мексиканская история и идентичность. [16]

Фуэнтес называл себя писателем досовременного периода, пользующимся только перьями, чернилами и бумагой. Он спросил: «Нужно ли словам что-нибудь еще?» Фуэнтес сказал, что ненавидит тех авторов, которые с самого начала заявляли, что у них есть рецепт успеха. В своей речи о процессе написания он рассказал, что, когда он начал процесс написания, он начал с вопроса: «Для кого я пишу?» [17]

Ранние работы

[ редактировать ]

Первый роман Фуэнтеса «Там, где воздух чист » ( La región más Transparente ) имел немедленный успех после публикации в 1958 году. [2] Роман построен вокруг истории Федерико Роблеса, который отказался от своих революционных идеалов, чтобы стать могущественным финансистом, но также предлагает «калейдоскопическое представление» виньеток Мехико, что делает его не только «биографией города», но и «биографией города». индивидуальный мужчина. [18] Роман прославился не только своей прозой, в которой широко использовались внутренние монологи и исследования подсознания. [2] но также и за «яркий портрет неравенства и морального разложения в современной Мексике». [19]

Год спустя он написал еще один роман, «Добрая совесть» ( Las Buenas Conciencias ), в котором изображены привилегированные средние классы города среднего размера, вероятно, созданного по образцу Гуанахуато . Описанный современным рецензентом как «классический марксистский роман», он рассказывает историю привилегированного молодого человека, чьи стремления к социальному равенству подавляются материализмом его семьи. [20]

Латиноамериканский бум

[ редактировать ]

Фуэнтес считался ведущей фигурой латиноамериканского бума 1960-х и 1970-х годов наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом , Марио Варгасом Льосой и Хулио Кортасаром . [16]

Роман Фуэнтеса « Смерть Артемио Круса» ( La muerte de Artemio Cruz ) появился в 1962 году и «широко считается плодотворным произведением современной испано-американской литературы». [9] Как и во многих его произведениях, в романе использовались сменяющиеся рассказчики, техника, которую критик Карен Харди описала как демонстрирующую «сложность человеческой или национальной личности». [8] Роман находится под сильным влиянием » Орсона Уэллса « Гражданина Кейна и пытается провести литературные параллели с приемами Уэллса, включая крупный план , сквозной план , глубокий фокус и воспоминания . [9] Как и Кейн , роман начинается с того, что главный герой лежит на смертном одре; затем история жизни Круза заполняется воспоминаниями, по мере того как роман перемещается между прошлым и настоящим. Круз — бывший солдат Мексиканской революции , который стал богатым и могущественным благодаря «насилию, шантажу, взяточничеству и жестокой эксплуатации рабочих». [21] Роман исследует разлагающее воздействие власти и критикует искажение первоначальных целей революционеров посредством «классового доминирования, американизации, финансовой коррупции и провала земельной реформы». [22]

Плодовитый писатель, последующие работы Фуэнтеса в 1960-х годах включают роман «Аура» (1962), сборник рассказов «Кантар де Сьего» (1966), повесть « Саграда» (1967) и «Смена кожи» (1967), амбициозный роман, который пытается определить коллективное мексиканское сознание, исследуя и переосмысливая мифы страны. [23]

Фуэнтеса 1975 года «Терра Ностра» , возможно, его самый амбициозный роман, описывается как «массивное византийское произведение», рассказывающее историю всей латиноамериканской цивилизации. [9] Терра Ностра непредсказуемо перемещается между шестнадцатым и двадцатым веками, ища корни современного латиноамериканского общества в борьбе между конкистадорами и коренными американцами. Как и «Артемио Круз» , роман также во многом опирается на кинематографические приемы. [9] Роман получил премию Ксавье Виллауррутиа в 1976 году. [24] и венесуэльская премия Ромуло Гальегоса в 1977 году. [25]

За ним последовали «Кабеса де ла Хидра» (1978, «Голова гидры» ), шпионский триллер, действие которого происходит в современной Мексике, и «Уна семья Лехана» (1980, «Дальние отношения» ), роман, в котором исследуются многие темы, включая отношения между Старым Светом и Новый. [26] [27]

Более поздние работы

[ редактировать ]

Его роман 1985 года «Старый гринго» ( Gringo viejo ), по мотивам американского писателя Амброуза Бирса исчезновения во время Мексиканской революции , [11] стал первым бестселлером в США, написанным мексиканским автором. [5] В романе рассказывается история Гарриет Уинслоу, молодой американки, которая отправляется в Мексику и оказывается в компании стареющего американского журналиста (которого называют не иначе как «старым гринго ») и Томаса Арройо, генерала-революционера. Как и многие работы Фуэнтеса, он исследует то, как революционные идеалы развращаются, поскольку Арройо предпочитает преследовать поместье, где он когда-то работал слугой, вместо того, чтобы следовать целям революции. [28] В 1989 году по роману был снят американский фильм « Старый гринго» в главных ролях с Грегори Пеком , Джейн Фонда и Джимми Смитсом . [5] Длинный портрет Фуэнтеса в американском журнале «Мать Джонс» описывает съемки «Старого гринго» в Мексике с Фуэнтесом на съемочной площадке. [29]

В середине 1980-х Фуэнтес начал концептуализировать свою полную художественную литературу, прошлое и будущее, в четырнадцати циклах под названием «La Edad del Tiempo», объясняя, что вся его работа представляет собой длительное размышление о времени. План цикла впервые появился как страница в испанском издании его сатирического романа «Кристофер Нерожденный » в 1987 году, а также как страница в его последующих книгах с небольшими изменениями к первоначальному плану. [30] [31]

В 1992 году он опубликовал «Похороненное зеркало: размышления об Испании и Новом Свете» , историческое эссе, в котором делается попытка охватить всю культурную историю Испании и Латинской Америки. Книга стала дополнением к Discovery Channel и BBC . одноименному телесериалу [32] Художественная литература Фуэнтеса также включает в себя «Новую испано-американскую новеллу» (1969; «Новый испано-американский роман »), которая является его главным литературно-критическим произведением, и Сервантеса; или la crica de la lectura (1976; «Сервантес; или Критика чтения»), дань уважения испанскому писателю Мигелю де Сервантесу . [23]

Его книга 1994 года «Диана: Богиня, которая охотится одна» представляет собой автобиографический роман, в котором изображена актриса Джин Сиберг , с которой у Фуэнтеса был роман в 1960-х годах. [16] За ним последовал «Хрустальный рубеж» , роман из девяти рассказов.

В 1999 году Фуэнтес опубликовал роман «Годы с Лорой Диас» . В сопутствующей книге « Смерть Артемио Круса » персонажи относятся к тому же периоду, но история рассказана женщиной, изгнанной из своей провинции после революции. Роман включает в себя часть истории семьи Фуэнтеса в Веракрусе и был назван «обширным панорамным романом», посвященным «вопросам прогресса, революции и современности» и «обычной жизни человека, который изо всех сил пытается найти свое место». [33] [34]

Его более поздние романы включают «Инез» (2001), «Трон орла» (2002) и «Судьба и желание» (2008). Его сочинения также включают несколько сборников рассказов, эссе и пьес. [23]

Произведения Фуэнтеса переведены на 24 языка. [5] появилось эссе о новом правительстве Франции . в газете «Реформа» Он оставался плодовитым до конца своей жизни: в день его смерти [35]

Мексиканский историк Энрике Краузе был решительным критиком Фуэнтеса и его художественной литературы, назвав его «партизанским денди» в статье 1988 года из-за предполагаемого разрыва между его марксистской политикой и его личным образом жизни. [36] Краузе обвинил Фуэнтеса в том, что он продался правительству PRI и «оторвался от связи с Мексикой», преувеличивая ее народ, чтобы привлечь иностранную аудиторию: «В Мексике есть подозрение, что Фуэнтес просто использует Мексику в качестве темы, искажая ее для Северной Америки. Американская публика претендует на полномочия, которых у него нет». [6] [37] Эссе, опубликованное в Октавио Паса журнале « Вуэльта» , положило начало вражде между Пасом и Фуэнтесом, которая продолжалась до смерти Паса. [8] Однако после смерти Фуэнтеса Краузе описал его репортерам как «одного из самых блестящих писателей ХХ века». [38]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Газета Los Angeles Times охарактеризовала политику Фуэнтеса как «умеренно либеральную», отметив, что он критиковал «эксцессы как левых, так и правых». [6] Фуэнтес был давним критиком правительства Институционально-революционной партии (PRI), которая управляла Мексикой в ​​период с 1929 года до выборов Висенте Фокса в 2000 году, а затем и неспособности Мексики снизить уровень насилия, связанного с наркотиками. Он выразил свои симпатии повстанцам -сапатистам в штате Чьяпас . [2] Фуэнтес также критиковал внешнюю политику США, в том числе Рональда Рейгана оппозицию сандинистам . [8] Джорджа Буша , Антитеррористическая тактика [2] иммиграционная политика США, [5] и роль США в войне с наркотиками в Мексике . [6] Его политика привела к тому, что ему запретили въезд в Соединенные Штаты до вмешательства Конгресса в 1967 году. [2] Однажды, после того как ему отказали в разрешении поехать на вечеринку, посвященную выпуску книги в Нью-Йорке в 1963 году, он ответил: «Настоящие бомбы - это мои книги, а не я». [2] Намного позже в своей жизни он заметил, что «Соединенные Штаты очень хорошо понимают себя и очень плохо понимают других». [3]

Государственный департамент США и Федеральное бюро расследований внимательно следили за Фуэнтесом в 1960-е годы, целенаправленно задерживая — а зачастую и отказывая — в подаче заявления на визу автору. [39] Досье ФБР Фуэнтеса, опубликованное 20 июня 2013 года, показывает, что высшие эшелоны ФБР интересовались движениями Фуэнтеса из-за подозрений писателя в коммунистических взглядах и критики войны во Вьетнаме. который долгое время работал заместителем директора ФБР, Клайд Толсон, был скопирован в нескольких новостях о Фуэнтесе. [39]

Первоначально поддерживая Фиделя Кастро , Кубинскую революцию Фуэнтес обратился против Кастро после того, как в 1965 году его заклеймили как «предателя» Кубы за участие в конференции в Нью-Йорке. [8] поэта Эберто Падилья в 1971 году. и тюремное заключение кубинским правительством [3] The Guardian описала его как совершившего «редкий подвиг для левого латиноамериканского интеллектуала: он занял критическое отношение к Кубе Фиделя Кастро, не считаясь при этом пешкой Вашингтона». [3] Фуэнтес также раскритиковал президента Венесуэлы Уго Чавеса , назвав его «тропическим Муссолини». [2]

Последнее сообщение Фуэнтеса в Твиттере гласило: «Должно быть что-то помимо резни и варварства, чтобы поддерживать существование человечества, и мы все должны помочь в поисках этого». [40]

Смерть

[ редактировать ]

15 мая 2012 года Фуэнтес скончался в больнице Анхелес-дель-Педрегал на юге Мехико от массивного кровотечения. [11] [41] Его доставили туда после того, как врач обнаружил его в обмороке в своем доме в Мехико. [11]

Президент Мексики Фелипе Кальдерон написал в Твиттере: «Я глубоко сожалею о смерти нашего любимого и уважаемого Карлоса Фуэнтеса, писателя и универсального мексиканца. Покойся с миром». [7] Нобелевский лауреат Марио Варгас Льоса заявил: «С ним мы теряем писателя, чье творчество и присутствие оставили глубокий след». [7] Президент Франции Франсуа Олланд назвал Фуэнтеса «большим другом нашей страны» и заявил, что Фуэнтес «горячо защищал простую и достойную идею человечества». [42] Салман Рушди написал в Твиттере: «Покойся с миром, Карлос, мой друг». [42]

16 мая Фуэнтесу состоялись государственные похороны , и его похоронный кортеж ненадолго остановил движение в Мехико. Церемония прошла во Дворце изящных искусств , на ней присутствовал президент Кальдерон. [42]

Список работ

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Самый прозрачный край ( Там, где воздух чист ) (1958) ISBN   978-970-58-0014-6
  • Добрая совесть 1961 ( ) ISBN   978-970-710-004-6
  • Аура (1962) ISBN   978-968-411-181-3
  • Смерть Артемио Круса 1962 ( ) ISBN   978-0-374-52283-4
  • ( 1967 Смена кожи )
  • Зона Саграда ( Святое место ) (1967)
  • День рождения ( 1969 )
  • Терра Ностра (1975) [43]
  • гидры ( Голова 1978)
  • Далекая семья ( Distance Relations ) (1980)
  • Гринго Вьехо ( Старый гринго ) (1985)
  • Кристобаль Нонато ( Кристофер Унборн ) (1987)
  • Церемонии рассвета (1991)
  • Кампания 1992 ( )
  • Диана, или Одинокая охотница ( Диана: Богиня, которая охотится одна ) (1995)
  • La frontera de cristal ( Хрустальный рубеж : Роман девяти историй ) (1996)
  • Годы с Лорой Диас 1999 ( )
  • Инстинкт Инес ( Inez ) (2001)
  • Орлиный ( трон 2002)
  • Все счастливые семьи ( Happy Families ) (2006), ISBN   987-04-0557-6
  • Воля и Фортуна ( Судьба и Желание ) (2008), ISBN   978-1400068807
  • Адам в Эдеме (2009)
  • Влад (2010)
  • Федерико на своем балконе (2012) ( посмертно )
  • Ахиллес, или партизан и убийца (2016) (посмертно )

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Дни в масках (1954)
  • Пение слепых (1964)
  • Чак Мул и другие истории (1973)
  • вода Выжженная ( 1983) ISBN   968-16-1577-8
  • Констанция и другие истории для девственниц (1990)
  • Два образования . (1991) ISBN   84-397-1728-8
  • Апельсиновое ( дерево 1994)
  • Беспокойная компания (2004)
  • Счастливые семьи (2008)
  • Две Елены (1964)
  • сын Андреса Апарисио

Эссе

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
  • Все кошки коричневые (1970)
  • Одноглазый — король (1970).
  • Оригинальные королевства: латино-мексиканец театр (1971).
  • Орхидеи в лунном свете. Мексиканская комедия. (1982)
  • Церемонии рассвета (1990)

Сценарии

[ редактировать ]
  • Разве ты не слышишь, как лают собаки? (1974)
  • Педро Парамо (1967)
  • Кайфаны (1966)
  • Чистая душа (1965) (эпизод из сериала «Возлюбленная »)
  • Время умирать (1965) (написано в сотрудничестве с Габриэлем Гарсиа Маркесом)
  • Две Елены (1964)
  • Золотой петух (1964) (написано в сотрудничестве с Габриэлем Гарсиа Маркесом и Роберто Гавальдоном по рассказу Хуана Рульфо)

Отзывы

[ редактировать ]

Награды и признание

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Фуэнтес" . Словарь колледжей Нового Света Вебстера .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Энтони ДеПальма (15 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес, мексиканский литератор, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ник Кайстор (15 мая 2012 г.). «Некролог Карлоса Фуэнтеса» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 мая 2012 г.
  4. ^ «Медаль Белисарио Домингеса» (на испанском языке). Сенат Республики. 7 октября 1999 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Анахи Рама; Лизбет Диас (15 мая 2012 г.). «Мексиканский писатель Карлос Фуэнтес умер в возрасте 83 лет» . Чикаго Трибьюн . Рейтер . Проверено 17 мая 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Рид Джонсон; Кен Эллингвуд (16 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес умирает в 83 года; мексиканский писатель» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Мексиканский писатель Карлос Фуэнтес умер в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 16 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Марсела Вальдес (16 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес, мексиканский писатель, умер в возрасте 83 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 16 мая 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Говард Фрейзер; Даниэль Альтамиранда; Сусана Переа-Фокс (январь 2012 г.). «Карлос Фуэнтес» . Критический обзор художественной литературы . Проверено 18 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Карловы фонтаны » энциклопедия Британская Получено 23 , мая
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «Карлос Фуэнтес, плодовитый мексиканский писатель, эссеист, умер в возрасте 83 лет; его оплакивают во всем мире» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 15 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Джонатан Рёдер; Рэндалл Вудс (15 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес, мексиканский писатель с мировыми поклонниками, умер в возрасте 83 лет» . Блумберг . Проверено 16 мая 2012 г.
  13. ^ Маартен ван Делден (1993). «Карлос Фуэнтес: от идентичности к альтернативе». Заметки о современном языке . 108 (2). Университет Джонса Хопкинса: 331–346. дои : 10.2307/2904639 . JSTOR   2904639 .
  14. ^ «Пересекая границы: Путешествие Карлоса Фуэнтеса» . IMDB .
  15. ^ «Умирает Наташа Фуэнтес Лемус, дочь Карлоса Фуэнтеса» . Тексты песен . 5 сентября 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Майя Ягги, мастер латыни , The Guardian, 5 мая 2001 г.
  17. ^ «Карлос Фуэнтес не доверяет писателям с гарантированным успехом» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 13 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  18. ^ Женевьева Сломски (ноябрь 2010 г.). «Там, где воздух чист» . Мастер-сюжеты . Проверено 18 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Хусна Хак (16 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес: 5 лучших романов» . Христианский научный монитор . Проверено 17 мая 2012 г.
  20. ^ Селдан Родман (12 ноября 1961 г.). «Революции недостаточно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  21. ^ «Смерть Артемио Круса» . Мастер-сюжеты . Ноябрь 2010 года . Проверено 18 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Женевьева Сломски; Томас Л. Эрскин (январь 2009 г.). «Смерть Артемио Круса» . Обзор мировой литературы Мэгилла . Проверено 18 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Перейти обратно: а б с Карлос Фуэнтес: мексиканский писатель и дипломат Британская энциклопедия
  24. ^ Перейти обратно: а б «Премия Ксавье Вильяуррутиа» . Сила слова . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Фуэнтес, Карлос» (на испанском языке). Национальный колледж. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  26. ^ «Голова гидры» Фантастическая фантастика
  27. ^ Дальние отношения, фантастическая фантастика
  28. ^ Бернадетт Флинн Лоу (ноябрь 2010 г.). «Старый гринго» . Мастер-сюжеты . Проверено 18 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Карлос Фуэнтес: Интервью Матери Джонс» .
  30. ^ Раймонд Л. Уильямс; Сочинения Техасского университета Карлоса Фуэнтеса, 1996, стр. 41.
  31. ^ Раймонд Л. Уильямс; Сочинения Техасского университета Карлоса Фуэнтеса, 1996, стр. 110.
  32. ↑ В объятиях Испании The New York Times, 26 апреля 1992 г.
  33. ^ Раймонд Л. Уильямс; Сочинения Техасского университета Карлоса Фуэнтеса, 1996, стр. 152.
  34. ^ [1] Алекс Кларк; «Картина настенной жизни», The Guardian, 12 мая 2001 г.
  35. ^ Алехандро Эскалона (16 мая 2012 г.). «Карлос Фуэнтес обнял Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 мая 2012 г.
  36. ^ Марджори Миллер (17 мая 2012 г.). «С уважением к мексиканскому писателю Карлосу Фуэнтесу» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ «Мексика оплакивает смерть Карлоса Фуэнтеса» . Телеграф . Лондон. 15 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  38. ^ «Реакция на смерть мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса» . Новости CBS . 15 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ Перейти обратно: а б Грэм Кейтс (21 июня 2013 г.). «ФБР препятствовало автору и преследовало его» . Служба новостей Нью-Йорка . Проверено 22 июня 2013 г.
  40. ^ Ноам Коэн (15 мая 2012 г.). «День, когда Карлос Фуэнтес зашел в Твиттер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2012 г.
  41. ^ «Умер писатель Карлос Фуэнтес» . Универсал . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Габи Вуд (17 мая 2012 г.). «Президенты и лауреаты Нобелевской премии чтят мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса» . Телеграф . Лондон . Проверено 17 мая 2012 г.
  43. ^ Майлз, Валери (2014). Тысяча лесов в одном желуде . Рочестер: Открытое письмо. стр. 87–96 . ISBN  978-1-934824917 .
  44. ^ «Приз на странице Масатланского карнавала» . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  45. ^ «Почетные степени Гарварда» . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  46. ^ Национальный совет по культуре и искусству. «Национальная премия в области науки и искусства» (PDF) . Министерство народного образования . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  47. ^ Карлос Фуэнтес (7 ноября 1984 г.). «Лекции Мэсси CBC 1984 года, «Латинская Америка: в войне с прошлым» » . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 17 мая 2012 г.
  48. ^ «Почетные степени Кембриджа» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д «Муэре Карлос Фуэнтес» . lne.es. Рейтер. 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  50. ^ «Вступительные докладчики: Управление попечителей» .
  51. ^ «Награжденные лица и произнесенные речи» . Сенат Мексиканской Республики. 17 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  52. ^ «Члены Мексиканской академии языка» (на испанском языке). Мексиканская академия языка. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  53. ^ Королевская испанская академия (2004 г.). «Премия Королевской испанской академии за литературное творчество 2004» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  54. ^ «Карлосу Фуэнтесу вручена премия Галилея 2000 года» . Век = . 20 июня 2005 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  55. ^ «Лауреаты с 1982 года» . Премия Франклина Д. Рузвельта «Четыре свободы». 2012. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  56. ^ «Архив лекций Хейзинги» (на голландском языке). Лейденский университет . Проверено 17 мая 2012 г.
  57. ^ «Биография и интервью Карлоса Фуэнтеса» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  58. ^ «Conaculta объявляет Международную премию Карлоса Фуэнтеса за литературное творчество на испанском языке» (на испанском языке). 3 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Карлоса Фуэнтеса .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Карлосом Фуэнтесом .
Награды
Предшественник Почетная медаль Белисарио Домингеса
1999 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlos_Fuentes&oldid=1227754704"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e01b4480396a0dedd8b2fa113b5bdec__1717767420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ec/4e01b4480396a0dedd8b2fa113b5bdec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlos Fuentes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)