✖


Jump to content

Энн Карсон

Энн Карсон

СМ
Рожденный Энн Патрисия Карсон
( 1950-06-21 ) 21 июня 1950 г. (74 года)
Торонто , Онтарио , Канада
Занятие
  • Поэт
  • эссеист
  • переводчик
  • классик
  • профессор
Гражданство
  • Канада
  • Исландия
Образование
Период 1979 – настоящее время
Жанр
  • Поэзия
  • эссе
  • перевод
Известные работы
Заметные награды
Супруг Роберт Карри

Энн Патрисия Карсон CM (родилась 21 июня 1950 г.) [1] поэт канадский , эссеист, переводчик, классик и профессор.

Получив образование в Университете Торонто , Карсон с 1979 года преподавал классику, сравнительное литературоведение и творческое письмо в университетах США и Канады, включая Макгилл , Мичиган , Нью-Йоркский университет и Принстон .

На сегодняшний день опубликовано более двадцати книг сочинений и переводов. Карсон был удостоен стипендий Гуггенхайма и Макартура , получил литературную премию Ланнана , две поэтические премии Гриффина , премию Т.С. Элиота , премию принцессы Астурийской , премию генерал-губернатора за английский язык. -языковая поэзия и премия ПЕН-клуба/Набокова , а также была назначена членом Ордена Канады в 2005 году за вклад в канадскую литературу.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Энн Карсон родилась 21 июня 1950 года в Торонто. [1] Ее отец был банкиром, и она выросла в нескольких небольших канадских городках. [2] В старшей школе преподаватель латыни познакомил Карсон с миром и языком Древней Греции и обучал ее в частном порядке. [3] Поступив в колледж Святого Михаила при Университете Торонто , она дважды уходила из него — в конце первого и второго курса. Карсон, смущенный ограничениями учебной программы (особенно обязательным курсом по Милтону ), на короткое время ушел в мир графического искусства. [3] В конце концов она вернулась в Университет Торонто, где получила степень бакалавра гуманитарных наук в 1974 году, степень магистра гуманитарных наук в 1975 году и докторскую степень. в 1981 году. [4] Она также провела год, изучая греческую метрику и греческую текстовую критику в Университете Сент-Эндрюс . [5]

Письмо

[ редактировать ]

Получив образование классика и проявляя интерес к сравнительной литературе , антропологии , истории и искусству, Карсон в своих произведениях сочетает идеи и темы из многих областей. Она часто ссылается, модернизирует и переводит древнегреческую и латинскую литературу – таких писателей, как Эсхил , Катулл , Еврипид , Гомер , Ивикус , Мимнермус , Сафо , Симонид , Софокл , Стесихор и Фукидид . Она также находится под влиянием и ссылается на более современных писателей и мыслителей, таких как Эмили Бронте , Поль Целан , Эмили Дикинсон , Георг Вильгельм Фридрих Гегель , Мартин Хайдеггер , Фридрих Гельдерлин , Франц Кафка , Джон Китс , Гертруда Стайн , Симона Вейль и Вирджиния. Вульф . Многие из ее книг в разной степени сочетают в себе формы поэзии, эссе, прозы, критики, перевода, драматического диалога, художественной и научной литературы.

Первые издания восемнадцати книг Карсона (по состоянию на 2021 год) были опубликованы издательствами Альфреда А. Кнопфа , New Directions и Princeton University Press в США, издательствами Brick Books и McClelland & Stewart в Канаде, а также издательствами Bloodaxe Books , Jonathan. Cape , Oberon Books и Sylph Editions в Великобритании.

Работает

[ редактировать ]

«Эрос Горько-сладкий» - первая критическая книга Карсона, опубликованная в 1986 году, - рассматривает эрос как одновременное переживание удовольствия и боли, лучше всего иллюстрируемое «глюкупикроном», словом, придуманным Сафо , и «горько-сладким» названием книги. [6] Рассматривается, как триангуляции желания появляются в трудах Сафо, древнегреческих романистов и Платона . [7] Переработка ее докторской диссертации 1981 года Odi et Amo Ergo Sum («Я ненавижу и люблю, поэтому я есть»), [8] Эрос Сладко-горький «заложил основу для ее последующих публикаций, […] сформулировав идеи о желании, которые стали доминировать в ее поэтических произведениях», [3] и установление ее «стиля построения своих произведений по образцу классической греческой литературы». [9]

«Мужчины в нерабочее время» (2000) — гибридный сборник коротких стихотворений, стихотворных очерков, эпитафий , памятной прозы, интервью, сценариев и переводов с древнегреческого и латыни ( Алкмана , Катулла , Сапфо и других). [9] Книга нарушила устоявшийся образец написания Карсоном длинных стихов. [3] Произведения включают разнообразные отсылки к писателям, мыслителям и художникам, а также к историческим, библейским и мифологическим фигурам, в том числе: Анне Ахматовой , Антигоне , Антонену Арто , Джону Джеймсу Одюбону , Августину , Бэй Дао , Катрин Денев , Эмили Дикинсон , Тамики Хара , Хокусай , Эдвард Хоппер , Лонгин (как библейский , так и литературный ), Фукидид , Лев Толстой и Вирджиния Вульф .

Карсон выступил с серией «коротких бесед» или коротких стихотворений на различные темы по адресу Университета Торонто. доктора философии выпускной класс 2012 года. [10] Она также участвовала в Театра Буша проекте «Шестьдесят шесть книг» в 2011 году, написав пьесу под названием «Иуда: Козел в полночь», основанную на Послании Иуды из Библии короля Иакова . [11] [12]

Прием

[ редактировать ]

Первый сборник стихов Карсона - Canicula di Anna 1984 года. [13] – получила свою первую литературную премию: Ежеквартальный обзор литературы Бетти Колладей. [14] [15] Признание ее первой книги эссе « Эрос Сладко-горький » выросло за пятнадцать лет после ее публикации в 1986 году: книга «сначала ошеломила сообщество классиков как произведение греческих ученых; затем она ошеломила сообщество научной литературы как вдохновенное возвращение к лирические эссе, когда-то созданные Сенекой , Монтенем и Эмерсоном , а затем, и только тогда, в глубине 1990-х годов, переизданные как «литература» и переработанные для совершенно новой аудитории, наконец ошеломили поэтов». [16] На рубеже тысячелетий Эрос Сладко-горький также вошел в массовое сознание, в 1999 году он был включен в список читателей современной библиотеки как 100 лучших научно-популярных книг 20-го века. [17] и упоминается (вместе с Autobiography of Red ) в эпизоде ​​телесериала The L Word 2004 года . [18]

Раннее признание ее работы также пришло от Премии Федерации писателей Квебека (до 1998 года известной как «QSPELL»), которая включила Карсон в шорт-лист номинации « Короткие беседы » в 1993 году, а затем трижды присудила ей эту награду в период с 1996 по 2001 год (за «Стекло», «Ирония и Бог» , «Автобиография Рыжего» , «Красота мужа» ). [19] В первых публикациях Карсон она вошла в шорт-лист премии Journey Prize 1994 года за «Водные запасы». [20] и принес ей литературную премию Ланнана 1996 года в области поэзии. [21] и премия Pushcart Prize 1997 года за стихотворение «Джагет». [22] [15] В 1997 году Карсон был удостоен стипендии Рокфеллеровского центра Белладжио . [23] за которым последовала стипендия Гуггенхайма в области поэзии в 1998 году, [24] и стипендию Макартура (широко известную как «Грант гения») в 2000 году. [25]

На премию Национального кружка книжных критиков Карсон трижды входил в шорт-лист ( «Автобиография Красного» в 1998 году, «Люди в нерабочее время» в 2000 году и «Нокс» в 2010 году), [26] [27] [28] что сделало ее и Элис Манро первыми двумя неамериканцами, номинированными после того, как премия стала глобальной в 1998 году. [9] [29] Она также вошла в шорт-лист премии Forward Prize в 1998 году за книгу «Стекло и Бог» , ее первый сборник стихов, опубликованный в Великобритании. [30] вошла в шорт-лист премии Т. С. Элиота Четырежды в период с 1999 по 2013 год Карсон , но в 2001 году она выиграла в номинации «Красота мужа» (ее третья номинация подряд). [31] что сделало ее первой женщиной, удостоенной этой чести. [32] Карсон был первым поэтом, удостоенным поэтической премии Гриффина (для мужчин в нерабочее время в 2001 году). [33] и первым, кто выиграл приз во второй раз (для Red Doc> в 2013 году). [34] [35] Она также была судьей премии Griffin Poetry Prize 2010 года. [36]

Карсон была назначена членом Ордена Канады в 2005 году, и в объявлении она описывалась как «исключительный голос в литературе нашей страны». [37] В 2012 году она была удостоена почетной степени своей альма-матер , Университета Торонто . [10] Она также получила почетную степень доктора литературы в 2014 году в Университете Сент-Эндрюс , где училась на диплом у Кеннета Дувра в 1975–1976 годах. [38]

В 2018 году Карсон вошел в лонг-лист единоразовой премии Новой академии по литературе , учрежденной в качестве альтернативы отложенной Нобелевской премии 2018 года. [39] В 2020 году она была награждена Премией принцессы Астурийской в ​​области литературы, при этом жюри отметило, что она «достигла такого уровня интенсивности и интеллектуального статуса, которые ставят ее в число самых выдающихся современных писателей». [40] В 2021 году Карсон выиграл Премию ПЕН-клуба/Набокова за достижения в международной литературе , присуждаемую за произведения, отмеченные «непреходящей оригинальностью и непревзойденным мастерством». [41] и получила Премию генерал-губернатора 2020 года за англоязычную поэзию за Норму Джин Бейкер из Трои , награду, на которую она впервые вошла в шорт-лист в 2001 году (за «Мужчины в нерабочее время »). [42]

Карсон стала предметом двух отредактированных томов : « Энн Карсон: Экстатическая лира» под редакцией Джошуа Мари Уилкинсон и опубликованной издательством Мичиганского университета в 2015 году, посвященной широте ее работ; [43] и Энн Карсон/Античность ( так в оригинале ), под редакцией Лоры Янсен и опубликованный Bloomsbury в 2021 году, в котором исследуется классицизм Карсон, как он проявляется в ее стихах, переводах, эссе и визуальном искусстве. [44]

В последние годы Карсон рассматривался как вероятный кандидат на Нобелевскую премию по литературе наряду с такими писателями, как Маргарет Этвуд , Мариз Конде , Харуки Мураками , Нгоги ва Тионго , Людмила Улицкая и Кан Сюэ . [45] [46] [47] [48]

Перевод

[ редактировать ]

Карсон опубликовал переводы десяти древнегреческих трагедий – одну Эсхила ( «Агамемнон» ), две Софокла ( «Антигона» , «Электра» ) и семь Еврипида ( «Алкестида » , «Гекуба » , «Геракл » , «Ипполит» , «Ифигения в Тавриде» , «Орест» и «Вакханки» ). а также поэзия Сафо на английском языке.

Первые издания семи книг переводов Карсона были опубликованы Альфредом А. Кнопфом , Фарраром, Штраусом и Жиру , New York Review of Books и издательством Чикагского университета в США, а также издательствами Oberon Books и Oxford University Press в США. Великобритания.

Карсон была Рокфеллера стипендиатом на 92-й улице Y (Нью-Йорк) с августа 1986 по август 1987 года, где она работала над переводом « Электры » Софокла . [49] В конечном итоге он был опубликован в 2001 году. [50] и включена в ее книгу 2009 года «Орестея» . [51] который выиграл премию ПЕН-клуба за поэзию в переводе в 2010 году. [52] » Эсхила Спектакль «Орестея» с участием « Агамемнона , «Электры » Софокла и «Ореста» Еврипида поставлен в был Нью-Йорке компанией Classic Stage Company в 2009 году. [53]

Карсон также была стипендиатом Анны-Марии Келлен в Американской академии в Берлине в 2007 году, где она работала над переводом древнегреческой пьесы « Связанный Прометей» (приписываемой Эсхилу ). [54] отрывок из которого был опубликован в 2010 году. [55]

В 2015 году вышла постановка «Антигоны» Карсона. [56] Режиссер Иво ван Хове и Жюльет Бинош в главной роли открылся в Les Théâtres de la Ville de Luxembourg в 2015 году, а затем отправился в города Европы и США, включая Лондон ( Барбакан-центр ), Нью-Йорк ( BAM ) и Париж ( Théâtre de la Ville). ). [57]

Обучение

[ редактировать ]

Карсон начала свою карьеру преподавателя классической литературы в Университете Калгари в 1979 году, а затем защитила докторскую диссертацию. в Университете Торонто . [3] В 1980 году она поступила в Принстонский университет , где преподавала в качестве преподавателя, а затем доцента. [58] Она также преподавала на 92-й улице Y в Нью-Йорке во время своего пребывания там в качестве стипендиата Рокфеллера (1986–1987). [59] Не сумев получить должность, [60] Карсон покинул Принстон в 1987 году, чтобы преподавать классические языки и литературу в Университете Эмори в Атланте в течение года , а затем переехал в Монреаль, чтобы присоединиться к Университету Макгилла в качестве директора аспирантуры по классической литературе. [9]

В конце 1990-х годов преподавательская карьера Карсона столкнулась с препятствием, когда МакГилл отменил все курсы для аспирантов по древнегреческому языку, закрыл факультет классической литературы и перенес все оставшиеся курсы классической литературы на исторический факультет. [3] Продолжая преподавать в Макгилле в качестве доцента, Карсон справлялся с этим, проводя половину каждого года в качестве приглашенного лектора в других учреждениях, включая Мичиганский университет (приглашенный профессор Нормана Фрилинга, 1999–2000 гг.), [61] ( Калифорнийский университет в Беркли весна 2000 г.) и Калифорнийский колледж искусств и ремесел в Окленде (весна 2001 г.). [3] В 2000 году она была назначена профессором классической литературы Джона Макнотона в Макгилле. [62]

Карсон переехала в Анн-Арбор и Мичиганский университет в 2003 году, где до 2009 года работала профессором классических исследований, сравнительной литературы, английского языка и литературы. [63] В 2004 году Карсон претендовал на должность профессора кафедры поэзии в Оксфордском университете , заняв второе место после будущего назначения Кристофера Рикса с примерно 30 номинациями. [64] В 2009 году ее снова назвали потенциальным претендентом на четырехлетнюю должность. [65]

Карсон присоединился к программе творческого письма Нью-Йоркского университета в качестве заслуженного поэта-резидента и приглашенного профессора в 2009 году. [66] Вместе со своим мужем и соавтором Робертом Карри она ведет в Нью-Йоркском университете ежегодный курс по искусству сотрудничества под названием «Эгоцирк». [67] Карсон был профессором Эндрю Д. Уайта в Корнельском университете с 2010 по 2016 год. [68] и приглашенный поэт Мора в Стэнфордском университете (программа творческого письма) в 2013 году. [69] В 2014 году она поступила в Бард-колледж в качестве приглашенного выдающегося писателя-резидента, где преподавала классические исследования и письменное искусство. [70] Карсон описала свою более разнообразную роль во второй половине карьеры как «посещение [что угодно]», а десятилетия, проведенные в преподавании древнегреческого языка, как «полное удовольствие». [67]

Почести

[ редактировать ]

Карсон был избран международным писателем Королевского литературного общества в 2022 году. [71] В мае 2023 года она была объявлена ​​почетным президентом Классической ассоциации на 2023–2024 годы. [72]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Карсон, как известно, сдержанно рассказывает о своей личной жизни и не одобряет автобиографическое чтение своих произведений. [73] Информация о ней в публикациях часто ограничивается фразой: «Энн Карсон родилась в Канаде и зарабатывает на жизнь преподаванием древнегреческого языка». [74] Хотя она и не является конфессиональной поэтессой, ее творчество считается личным. [7] Карсон сказала, что в своей работе она демократично использует свою жизнь как всего лишь один из наборов фактов среди других в мире. [75]

Первый брак Карсон, во время которого она использовала фамилию Джакомелли, продлился восемь лет и распался в 1980 году. [3] Этот союз и его последствия были заявлены как источник «Виды воды» (собранной в Плейнуотере ) и « Красоты мужа» . [76] Карсон подтвердила, что ее первый муж забрал ее блокноты, когда они развелись (как это случилось с главным героем « Красоты мужа »), но позже вернул их. [77]

Отец Карсона, Роберт, страдал болезнью Альцгеймера . « Стеклянное эссе » (собрано в «Стекле, иронии и Боге» ), «Очень узко» (собрано в «Плейнуотере» ) и «Старый синий кардиган отца» (собрано в «Мужчинах в нерабочее время ») — все они посвящены его умственному и физическому упадку. .

Мать Карсона Маргарет (1913–1997) умерла во время написания книги « Мужчины в нерабочее время» . Карсон завершил сборник прозаическим произведением «Приложение к обычному времени», используя зачеркнутые фразы из дневников и рукописей Вирджинии Вулф , чтобы составить ей эпитафию. [3] Красный Док> был прочитан как вторая элегия на смерть ее матери. [7] Карсон описала свою мать как любовь всей своей жизни. [77] [78]

Брат Карсона Майкл был арестован за торговлю наркотиками в 1978 году. Не выйдя под залог, он сбежал из Канады, и она больше никогда его не видела. [77] Карсон рассказала об исчезновении брата из своей жизни в книге «Water Margins: An Essay on Плавание моего брата» (собранной в Plainwater ), которая написана как своего рода мемуары. [73] В 2000 году он позвонил ей, и они договорились встретиться в Копенгагене, где он жил, но он умер, прежде чем они смогли восстановить связь. [79] «Нокс» , эпитафия, которую Карсон создала для своего брата в 2000 году и опубликовала в 2010 году, была названа ее самой явно личной работой. [7]

Карсон замужем за художником Робертом Карри, с которым она познакомилась в Анн-Арборе во время преподавания в Мичиганском университете . [67] Она описала Карри как «моего соратника и мужа». [5] Проекты, над которыми они работали вместе, включают дизайн книг и спектакли для Нокса и Антигоника . Карсон также называет Карри «Рандомайзером» во время творческого процесса. [80]

19 апреля 2022 года Карсон и Карри получили исландское гражданство. [81]

Награды и стипендии

[ редактировать ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
Основная статья: Библиография Энн Карсон

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Морра, Линда (8 сентября 2014 г.). «Энн Карсон» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  2. ^ «Энн Карсон» . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Рэй, Ян (27 декабря 2001 г.). «Энн Карсон» . Литературная энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  4. ^ Росс, Вэл (23 марта 2001 г.). «Выпускники: Классический Карсон» . Журнал Университета Торонто . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б Муньос, Тереза ​​(9 октября 2013 г.). «Тереза ​​Муньос и Энн Карсон в Коув-парке» . Шотландский обзор книг . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  6. ^ Корлесс-Смит, Мартин (2015). «Жизнь на грани: горько-сладкое место поэзии». В Уилкинсоне, Джошуа Мари (ред.). Энн Карсон: Экстатическая лира . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-05253-0 .
  7. ^ Jump up to: а б с д Скрэнтон, Рой (весна 2014 г.). «Отчужденная боль: Красный док Энн Карсон > » . Современная литература . 55 (1). Издательство Университета Висконсина: 202–214. дои : 10.1353/cli.2014.0010 . S2CID   162212718 . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  8. ^ Карсон, Энн (1981). Odi et Amo Ergo Sum . Торонто: Университет Торонто. [Докторская диссертация; под именем Энн Карсон Джакомелли]
  9. ^ Jump up to: а б с д «Энн Карсон» . Фонд поэзии. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Ау-Юнг, Гэвин (12 ноября 2012 г.). «Празднование осеннего созыва 2012» . Университет Торонто. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  11. ^ Воддис, Кэрол (17 октября 2011 г.). «Шестьдесят шесть книг, Театр Буша» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  12. ^ Карсон, Энн (2011). «Козел в полночь». В Хейдоне, Кристофер ; Холмс, Рэйчел; Пауэр, Бен ; Рурк, Джози (ред.). Шестьдесят шесть книг: писатели XXI века беседуют с Библией короля Иакова . Лондон: Книги Оберона. п. 521. ИСБН  978-1-84943-227-6 .
  13. ^ Карсон, Энн (1984). Вайс, Рене; Вайс, Теодор (ред.). «Каникула ди Анна». Ежеквартальный обзор литературы . Современная поэзия Серия 6. 25 . Принстон: 4–39.
  14. ^ Jump up to: а б Мейер, Пол (2016). «Предисловие». Она] ⟨Ха?⟩ Она – Каникула ди Анны : фрактальный подход (PDF) . Торонто: Университет Торонто. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б Карсон, Энн (1996). «Джагет». Чикагский обзор . 42 (2): 38–41. дои : 10.2307/25304108 . JSTOR   25304108 .
  16. ^ Д'Агата, Джон (1 июня 2000 г.). «Обзор: Мужчины в нерабочее время» . Бостонское обозрение . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Современная библиотека: 100 лучших документальных произведений» . Современная библиотека. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
  18. ^ О'Рурк, Меган (11 февраля 2004 г.). «Hermetic Hotties: Что Энн Карсон делает в The L Word?» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Литературная премия QWF: премия А. М. Кляйна в области поэзии» . Федерация писателей Квебека. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Гловер, Дуглас , изд. (1993). Антология премии Journey Prize 6: рассказы лучших новых писателей Канады . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0771003141 .
  21. ^ Jump up to: а б «Энн Карсон: Литературная премия Ланнана 1996 года в области поэзии» . Фонд Ланнана . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мейер, Пол (2016). « Синий для (О чтении лекций по Энн Карсон)». Она] ⟨Ха?⟩ Она – Каникула ди Анны : фрактальный подход (PDF) . Торонто: Университет Торонто. п. 211. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маллинз, Эндрю; МакДона, Патрик (зима 1997 г.). «Жизнь поэта» . McGill News: Ежеквартальный журнал для выпускников . Монреаль: Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Стипендиаты: Энн Карсон» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Программа стипендий Макартура: Энн Карсон, поэтесса и классик» . Фонд Макартуров . 1 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Премия Национального кружка книжных критиков: победители и финалисты 1998 года» . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Премия Национального кружка книжных критиков: победители и финалисты 2000 года» . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Премия Национального кружка книжных критиков: победители и финалисты 2010 года» . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  29. ^ Вулф, Линда (23 октября 2013 г.). «Вспоминая премию Национального кружка книжных критиков Элис Манро» . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Выпускники премии Forward Prize: шорт-листы по годам, 1998 г.» . Фонд Форвард Искусств. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б «О премии Т. С. Элиота: список предыдущих лауреатов» . Фонд Т. С. Элиота. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  32. ^ Кеннеди, Маев (22 января 2002 г.). «Канадская поэтесса становится первой женщиной, получившей премию Т.С. Элиота» . Хранитель. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Энн Карсон: Поэтическая премия Гриффина 2001» . Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Энн Карсон: Поэтическая премия Гриффина 2014» . Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  35. ^ «Энн Карсон добавляет вторую поэтическую премию Гриффина» . Калгари Геральд . 7 июня 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Поэтическая премия Гриффина: судьи 2010 г.» . Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Орден Канады: Энн Карсон, КМ» Архив генерал-губернатора Канады . 29 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б Свитман, Ребекка (1 декабря 2014 г.). «Адрес лауреата: Энн Карсон» . Университет Сент-Эндрюс. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Маргарет Этвуд, Ким Туи и Энн Карсон номинированы на альтернативную Нобелевскую премию» . ЦБК . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Проверено 17 октября 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Энн Карсон: Премия принцессы Астурийской в ​​области литературы 2020» . Фонд принцессы Астурийской . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Объявление победителей литературной премии PEN America 2021 года за карьерные достижения» . ПЕН-Америка. 23 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Литературная премия генерал-губернатора: прошлые победители и финалисты» . Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет искусств. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  43. ^ Уилкинсон, Джошуа Мари , изд. (2015). Энн Карсон: Экстатическая лира . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-05253-0 .
  44. ^ Янсен, Лаура, изд. (2021). Энн Карсон/Античность . Нью-Йорк: Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-350-17475-7 . Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  45. ^ Ахландер, Йохан (7 октября 2019 г.). «Отходя от скандала, Шведская академия вручит две Нобелевские премии по литературе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  46. ^ Хейнс, Суин (9 октября 2019 г.). «Прошлогодняя Нобелевская премия по литературе была отменена из-за скандала и конфликта. Может ли премия 2019 года ознаменовать возвращение?» . Время. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  47. ^ Шепард, Алекс (9 октября 2019 г.). «Кто выиграет Нобелевскую премию по литературе 2019 (или 2018!) года?» . Новая Республика. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  48. ^ Хенли, Джон (10 октября 2019 г.). «Две Нобелевские премии по литературе будут вручены после скандала с сексуальным насилием» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  49. ^ Мейер, Пол (2016). « Синий для (О чтении лекций по Энн Карсон)». Она] ⟨Ха?⟩ Она – Каникула ди Анны : фрактальный подход (PDF) . Торонто: Университет Торонто. п. 192. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  50. ^ Jump up to: а б Карсон, Энн (2001). Софокл, Электра . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-504960-8 .
  51. ^ Jump up to: а б - (2009). Орестея . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-86547-916-6 .
  52. ^ Jump up to: а б «Премия ПЕН-клуба 2010 года за поэзию в переводе» . ПЕН-Америка. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 12 сентября 2020 г.
  53. ^ «Орестея» . Компания классической сцены. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Стипендиаты и почетные посетители: Энн Карсон (осенний выпуск 2007 г.)» . Американская академия в Берлине: Центр Ганса Арнхольда. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  55. ^ Карсон, Энн (июнь 2010 г.). «Связанный Прометей: Отрывок из пьесы Айсхила». Волк (23): 6–7.
  56. ^ Jump up to: а б Карсон, Энн (2015). Софокл, Антигона . Лондон: Книги Оберона. ISBN  978-1-78319-810-8 .
  57. ^ «Антигона» . Тонелгрупп Амстердам. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  58. ^ Мейер, Пол (2016). « Синий для (О метонимах у Энн Карсон)». Она] (Ха?) Она – Canicula di Anna : фрактальный подход (PDF) . Торонто: Университет Торонто. п. 163. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2020 г. В Принстоне Энн Карсон преподавала (в качестве преподавателя, а затем доцента) следующие курсы: «Антиавгустовцы: Овидий и элегисты» ; Введение в литературу Августа ; Латынь для начинающих. Продолжение: Основная проза ; Лирический век Греции ; и греческая драма в переводе .
  59. ^ Блум, Гарольд ; Леман, Дэвид , ред. (1998). Лучшие из лучших американских стихов 1988–1997 годов . Нью-Йорк: Поэзия Скрибнера. п. 307. ИСБН  0-684-84779-5 . Проверено 17 июля 2020 г.
  60. ^ Рэй, Ян (осень 2010 г.). «Сбежавшие классики: рассказы Энн Карсон и Элис Манро о Джульетте» . Журнал рассказов на английском языке (55 – Специальный выпуск: Рассказы Элис Манро). Прессы университетов Анжера: 5. ISSN   1969-6108 . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  61. ^ «Институт гуманитарных наук: приглашенный профессор Нормана Фрилинга» . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  62. ^ «Биография Энн Карсон» . Кирпичные книги. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  63. ^ «Проект истории факультета: Энн Карсон» . Проект «Миллениум», Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  64. ^ Кертис, Полли (30 апреля 2004 г.). «Оксфорд назвал шорт-лист профессоров поэзии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  65. ^ Уотерсон, Джеймс (26 февраля 2009 г.). «Поэт-лауреат пренебрегает оксфордской поэтической должностью» . Червелл . Оксфордские студенческие публикации. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  66. ^ Польнер, Роберт (24 ноября 2009 г.). «Программа творческого письма Нью-Йоркского университета представляет новое интерактивное выступление Энн Карсон, 10 декабря» . Нью-Йоркский университет . Проверено 20 сентября 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Сэм (14 марта 2013 г.). «Непостижимый блеск Энн Карсон» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  68. ^ «Все профессора по особым поручениям – с 1965 г. по 30 июня 2025 г.» . Программа для профессоров Эндрю Д. Уайта . Корнелльский университет. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  69. ^ «Чтение Энн Карсон, приглашенной поэтессы Мора» . Стэнфорд: Календарь событий . Стэнфордский университет. 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  70. ^ Примофф, Марк (29 апреля 2014 г.). «Уважаемая писательница Энн Карсон поступит на факультет Бард-колледжа» . Аннандейл-он-Гудзон, Нью-Йорк: Бард-колледж. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  71. ^ «Международные писатели РСЛ» . 3 сентября 2023 г. Проверено 03 декабря 2023 г.
  72. ^ «Совет» . Классическая ассоциация . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  73. ^ Jump up to: а б Уиллард, Томас (2011). «Энн Карсон». В Кэнфилде Райсмане, Розмари М. (ред.). Критический обзор поэзии: британские, ирландские поэты и поэты Содружества . Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. стр. 225–228. ISBN  9781587657559 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  74. ^ — (2015). Короткие переговоры . Лондон, Онтарио: Классика Brick Books. ISBN  978-1-77131-342-1 .
  75. ^ Карсон, Энн; Д'Агата, Джон (лето 1997 г.). «___ с Энн Карсон» . Обзор Айовы . 27 (2): 1–22. дои : 10.17077/0021-065X.4868 .
  76. ^ Меркин, Дафна (30 сентября 2001 г.). «Последнее танго» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г. Конечно, всегда трудно оценить, насколько много автобиографического в писательском материале, и Карсон в этом отношении хитрее большинства, но «Муж», как мне кажется, наименее скрывает свое происхождение из реальной жизни.
  77. ^ Jump up to: а б с Карсон, Энн; Вахтель, Элеонора (лето 2012 г.). «Интервью с Энн Карсон» . Кирпич: Литературный журнал (89): 29–47. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  78. ^ Карсон, Энн (2006). «Линии». Decreation: Поэзия, Очерки, Опера . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 5. ISBN  978-1-4000-7890-5 .
  79. ^ Карсон, Энн; Сегал, Парул (19 марта 2011 г.). «Вспоминая звездного парня, которым был ее брат» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  80. ^ —; Карри, Роберт; Беркобиен, Меган (октябрь 2013 г.). «Интервью с Энн Карсон и Робертом Карри» . Асимптота . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  81. ^ «Закон о гражданстве» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
  82. ^ Гуччионе, Жан (28 апреля 2002 г.). «10 авторов, удостоенных книжной премии Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 сентября 2020 г.
  83. ^ «Премия 2012» . Лондонская Греческая премия. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  84. ^ «Энн Карсон выиграла литературный Гран-при Blue Metropolis 2016» . Лазурные царапины . Литературный фестиваль и фонд Blue Metropolis. 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  85. ^ «Энн Карсон выигрывает Международную премию Мануэля Акунья 2019 года» . Новости Аристеги (на испанском языке). 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  86. ^ Поттс, Роберт (15 января 2000 г.). «Лучший на языке» . Хранитель. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  87. ^ Гиббонс, Фиахра (23 января 2001 г.). «Солнце снова светит поэту Лонгли» . Хранитель. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  88. ^ «Мэдлин ДеФрис получает поэтическую премию Ленор Маршалл 2002 года» . Академия американских поэтов. 19 октября 2002 г. Архивировано из оригинала г. 9 декабря 2002 Проверено 14 сентября 2020 г.
  89. ^ «Объявлен шорт-лист поэтической премии Т. С. Элиота» . Новости Би-би-си. 24 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  90. ^ Флад, Элисон (23 января 2014 г.). «Томас Пинчон в очереди на премию Китчи «Красное щупальце»: известный писатель-затворник присоединяется к Энн Карсон, Патрику Нессу, Рут Озеки и Джеймсу Смайту в шорт-листе премии в области научной фантастики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  91. ^ «Объявлен шорт-лист премии Folio 2014» . Премия «Фолио». 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  92. ^ «Канадский совет по искусству объявляет финалистов литературной премии генерал-губернатора» . Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет искусств. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  93. ^ «Творческая Шотландия / Стипендия Мюриэл Спарк Коув Парк: Энн Карсон» . Ков Парк. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  94. ^ «Энн Карсон (резиденция: научный сотрудник Инги Марен Отто)» . Центр водяных мельниц . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 12 сентября 2020 г.
  95. ^ Блум, Гарольд ; Леман, Дэвид , ред. (1998). «Энн Карсон». Лучшие из лучших американских стихов 1988–1997 годов . Нью-Йорк: Поэзия Скрибнера. п. 307. ИСБН  0-684-84779-5 . Проверено 17 июля 2020 г.
  96. ^ «Справочник участников: г-жа Энн Карсон» . Американская академия искусств и наук. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  97. ^ «Известные книги» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 2000 г. с. 66. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  98. ^ «Участники: Энн Карсон» . Американская академия искусств и литературы. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  99. ^ Карсон, Энн (1986). Эрос Горько-сладкий: Очерк . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  9780608027401 .
  100. ^ — (1992). Короткие переговоры . Лондон, Онтарио: Brick Books. ISBN  978-1-77131-342-1 .
  101. ^ — (1995). Стекло, ирония и Бог . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN  978-0-8112-1302-8 .
  102. ^ — (1995). Плейнуотер: Очерки и поэзия . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-679-43178-0 .
  103. ^ — (1998). Автобиография Рэда: Роман в стихах . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-375-40133-4 .
  104. ^ — (1999). Экономика незатерянного (Чтение Симонида Кеосского с Полем Целаном) . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-03677-2 .
  105. ^ — (2000). Мужчины в нерабочее время . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-375-40803-8 .
  106. ^ — (2001). Красота мужа: художественное эссе в 29 танго . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  9780375408045 .
  107. ^ — (2005). Decreation: Поэзия, Очерки, Опера . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-1-4000-4349-1 .
  108. ^ — (2010). Нокс . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN  978-0-8112-1870-2 .
  109. ^ — (2012). Антигоник (Софокл) . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN  9780811219570 .
  110. ^ — (2013). Красный Док> . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  9780307960597 .
  111. ^ — (2013). Нет, скорее . Лондон: Sylph Editions (совместно с Центром писателей и переводчиков Американского университета в Париже); Серия Cahiers, номер 21. ISBN  978-1-90963103-8 .
  112. ^ — (2014). Тренировка Альбертины . Нью-Йорк: Новые направления [Поэтический буклет № 13]. ISBN  978-0-8112-2317-1 .
  113. ^ — (2016). Плавать . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-1-101-94684-8 .
  114. ^ — (2019). Норма Джин Бейкер из Трои . Лондон: Книги Оберона. ISBN  9781786827616 .
  115. ^ —; Бруно, Розанна (2021). Еврипид «Троянки: комикс» . Нью-Йорк: Новые направления. ISBN  9780811230797 .
  116. ^ — (2021). Пособие H of H. Нью-Йорк: Новые направления. ISBN  9780811231237 .
  117. ^ — (2002). Если нет, то Зима: Фрагменты Сафо . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-375-41067-3 .
  118. ^ — (2006). Уроки горя: четыре пьесы Еврипида . Нью-Йорк: Нью-Йоркское обозрение книг. ISBN  1-59017-180-2 .
  119. ^ — (2014). Еврипид, Ифигения среди тавров . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-20362-1 .
  120. ^ — (2015). Еврипид, Вакханки . Лондон: Книги Оберона. ISBN  978-1-78319-915-0 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Carson&oldid=1194868759"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13873d39d029d441bd35be790656f2b1__1704935460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/b1/13873d39d029d441bd35be790656f2b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Carson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)