Мужчины в нерабочее время
 | |
| Автор | Энн Карсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр |
|
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 2000 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Награды | Поэтическая премия Грифона |
| ISBN | 9780375408045 |
«Мужчины в нерабочее время» (2000) — сборник стихов и прозы Энн Карсон . Это принесло ей первую поэтическую премию Гриффина в 2001 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]«Люди в нерабочее время» — гибридный сборник коротких стихотворений, стихотворных очерков, эпитафий , памятной прозы, интервью, сценариев и переводов с древнегреческого и латыни ( Алкея , Алкмана , Катулла , Гесиода , Сапфо и других). [ 1 ] Книга нарушила устоявшийся образец написания Карсоном длинных стихотворений. [ 2 ]
Произведения включают разнообразные отсылки к писателям, мыслителям и художникам, а также к историческим, библейским и мифологическим фигурам, в том числе: Анне Ахматовой , Антигоне , Аристотелю , Антонену Арто , Джону Джеймсу Одюбону , Августину , Сэмюэлу Беккету , Бетховену , Бертольту Брехту. , Брамс , Питер Брейгель Старший , Бэй Дао , Катрин Денёв , Жак Деррида , Рене Декарт , Эмили Дикинсон , Джон Донн , Джордж Элиот , Зигмунд Фрейд , Джотто , Жан-Люк Годар , Максим Горький , Тамики Хара , Гераклит , Томас Хиггинсон , Хокусай , Гомер , Эдвард Хоппер , Карл Клаус , Лазарь , Лонгин (как библейские , так и литературные ), Осип Мандельштам , Эдип , Дороти Паркер , Илья Репин , Райнер Мария Рильке , Сатана , Сократ , Фукидид , Лев Толстой и Вирджиния Вульф .
Название книги взято из строки вступительного эссе «Обыкновенное время: Вирджиния Вульф и Фукидид о войне». [ 3 ]
Интерес Карсон к техническим аспектам телевидения, очевидный в эпизоде из сборника «Телемены», как говорят, был стимулирован ее работой в качестве комментатора по гуманитарным наукам в сериале PBS 1995 года о нобелевских лауреатах под названием «Нобелевское наследие» . [ 4 ]
В книгу «Мужчины в нерабочее время» вошли две личные статьи о родителях автора. Отец Карсона, Роберт, страдал болезнью Альцгеймера , и стихотворение «Старый синий кардиган отца» посвящено его умственному упадку. Карсон завершает сборник прозаическим произведением «Приложение к обычному времени», используя зачеркнутые фразы из дневников и рукописей Вирджинии Вулф для создания эпитафии ее матери Маргарет (1913–1997), умершей во время написания книги. . [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]«Люди в нерабочее время» выиграли первую поэтическую премию Гриффина в 2001 году, а судьи назвали ее «амбициозным сборником», в котором Карсон «продолжает по-новому определять, каким может быть сборник стихов». [ 5 ]
Книга также вошла в шорт-лист премии Т.С. Элиота 2000 года (вторая подряд номинация Карсона). [ 6 ] и был финалистом премии поэзии Национальной премии кружка книжных критиков 2000 года. [ 7 ] и Литературная премия генерал-губернатора 2001 года . [ 8 ]
Адаптации
[ редактировать ]Хореограф Уильям Форсайт использовал две пьесы из сборника - «Очерк о том, о чем я думаю больше всего» и «Иронии недостаточно: эссе о моей жизни в роли Катрин Денев» - для создания своей работы 2000 года «Каммер/Каммер» с последней пьесой. прозвучавший во время выступления. [ 9 ] Первая постановка во Франкфурте ( Депо Боккенхаймер ), [ 10 ] работа была представлена в Лондоне ( Сэдлерс-Уэллс ) в 2003 году. [ 11 ] и Нью-Йорк ( БАМ ) в 2006 году. [ 12 ]
«Интервью» , короткометражный фильм 2002 года, снятый Брюсом Макдональдом на музыку Broken Social Scene , включает диалоги, адаптированные из «Интервью с Харой Тамики» Карсона (1950). [ 13 ]
Содержание
[ редактировать ]- «Обычное время: Вирджиния Вульф и Фукидид о войне»
- «Эпитафия: Сион»
- «Первый халдейский оракул»
- «Новое правило»
- «Роскошная нищета»
- «Эпитафия: Благовещение»
- «Хокусай»
- "Одюбон"
- «Эпитафия: Европа»
- «Фрейд (1-й вариант)»
- «Лазарь (1-й вариант)»
- «Флэтмен (1-й вариант)»
- "Станция"
- «Эпитафия: Донн Клоун»
- «Плоский человек (2-й вариант)»
- «Эпитафия: сон Эдипа»
- «Боксер с тенью»
- «Лазарь (2-й вариант)»
- «Эпитафия: Зло»
- «Эссе о том, о чем я думаю больше всего»
- «Эссе об ошибке (2-й вариант)»
- «Катулл: Кармина »
- «Интервью с Харой Тамики (1950)»
- «Старый синий кардиган отца»
- «Почему я проснулся (3-й вариант Флэтмана)» [ так в оригинале ]
- «Хоппер: Признания »
- «Телевизионщики»
- "Сапфо"
- "Арто"
- "Арто"
- "Толстой"
- "Лазарь"
- «Антигона (сценарии 1 и 2)»
- «Ахматова (Лечение по сценарию)»
- «Разговор Фукидида с Вирджинией Вульф на съемках Пелопоннесской войны »
- "Сапфо"
- «Иронии недостаточно: очерк моей жизни в роли Катрин Денев (2-й вариант)»
- «Эпитафия: Оттепель»
- «Фрейд (2-й вариант)»
- «Грязь и желание: очерк феноменологии женского загрязнения в древности»
- «Нет эпитафии»
- «Приложение к обычному времени»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Энн Карсон» . Фонд поэзии. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рэй, Ян (27 декабря 2001 г.). «Энн Карсон» . Литературная энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Карсон, Энн (2001). «Обычное время: Вирджиния Вулф и Фукидид на войне». Мужчины в нерабочее время . Нью-Йорк: Винтаж. п. 7. ISBN 978-0-375-70756-8 .
Даже в нерабочее время мужчины знают отметки.
- ^ Рэй, Ян (осень 2010 г.). «Сбежавшие классики: рассказы Энн Карсон и Элис Манро о Джульетте» . Журнал рассказов на английском языке (55 – Специальный выпуск: Рассказы Элис Манро). Прессы университетов Анжера: 5. ISSN 1969-6108 . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ «Энн Карсон: Поэтическая премия Гриффина 2001» . Фонд Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Гиббонс, Фиахра (23 января 2001 г.). «Солнце снова светит поэту Лонгли» . Хранитель. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Премия Национального кружка книжных критиков: победители и финалисты 2000 года» . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Литературная премия генерал-губернатора: прошлые победители и финалисты» . Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет искусств. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Форсайт, Уильям ; Гроувс, Ребекка (апрель 2006 г.). «Каммер/Каммер: вопросы и ответы с хореографом Уильямом Форсайтом» . БЭМбилл . Весенний сезон 2006 года. Бруклинская музыкальная академия – Encore: The Performing Arts Magazine: 28–29 . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Буссманн, Филип (3 июля 2015 г.). «Камера/Камера: пьеса Уильяма Форсайта» . PhilipBussmann.com (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Андерсон, Зоя (23 октября 2003 г.). «Каммер/Каммер, Сэдлерс-Уэллс: Любовь — искусственная сага в руках Форсайта» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «ПРОИЗВОДСТВО: Каммер/Каммер, 2–6 мая 2006 г.» . Архив БАМа . Бруклинская музыкальная академия . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «Интервью (2002)» . IMDB . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.