Jump to content

Катерена Верметт

Катерина смеет
Рожденный 29 января 1977 г.
Виннипег , Манитоба , Канада
Занятие Поэт, детская литература, антолог, режиссер-документалист.
Период 2010-е – настоящее время
Известные работы Песни о любви Норт-Энда , The Break
Веб-сайт
www .katherenavermette

Катерина смеет [а] (род. 29 января 1977 г.) — канадская писательница, получившая Премию генерал-губернатора в области англоязычной поэзии в 2013 г. за свой сборник «Песни о любви Норт-Энда» . [3] Верметт имеет метисское происхождение и родом из Виннипега , Манитоба . Она была студенткой магистратуры по творческому письму в Университете Британской Колумбии . [4]

Помимо писательской деятельности, Верметт выступает за равенство коренных народов в Канаде, выражая свое недовольство канадским правительством, а также апатией и пренебрежением средств массовой информации к правам коренных народов. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в семье метиса и матери -меннонитки . [6] [7] Верметт вырос в Норт-Энде Виннипега , Манитоба . [5] район, отличающийся относительно высокой численностью коренного населения (около 25%), в первую очередь коренных народов и метисов. Виннипег, город, который часто выделяют из-за высокого уровня зарегистрированных преступлений, привлекает дальнейшее негативное внимание посторонних в своем Норт-Энде из-за большого количества зарегистрированных преступлений. [8] В интервью радио CBC Верметт описала свое детство как не «живописное» в обычном смысле этого слова. [5] Для Верметт то, что она выросла в Норт-Энде Виннипега, означало, что все не всегда было просто, и с юных лет она была свидетельницей той несправедливости и предрассудков, от которых молодые люди обычно избавлены. [5] Примером такой несправедливости стало то, что 14-летняя Верметт потеряла своего старшего брата, 18-летнего Донована, который пропал без вести шесть месяцев, прежде чем был найден мертвым. [9] [5] Верметт утверждает, что сочетание юного возраста Донована, того обстоятельства, что он был в баре с друзьями до своего исчезновения, а также того, что он был кри, означало, что его исчезновение не получило адекватного освещения в средствах массовой информации. Верметт ссылается на общую апатию, проявленную жителями ее общины и средствами массовой информации к исчезновению ее брата, как на фактор, который спровоцировал ее собственное ощущение несправедливости дискриминации коренных народов со стороны канадцев-поселенцев, что привело к ее желанию активизироваться за перемены. [5]

Катерена Верметт известна прежде всего своей поэзией, хотя она также является писательницей-прозаиком. [5] [10] С ее точки зрения, склонность Верметта к поэзии проистекает из ее изменчивости и сложности как средства массовой информации; оно сочетает в себе пение, рассказывание историй и даже рисование, но это нечто совершенно иное. [5]

Песни о любви Норт-Энда

[ редактировать ]

Первый опубликованный сборник стихов Верметт « Песни о любви Норт-Энда» представляет собой оду месту, где она выросла. [11] Норт-Энд Виннипега и ее личный взгляд на место, на которое смотрят свысока из-за высокого уровня зарегистрированных преступлений. [8] В работе она описывает свой район с точки зрения природы, выделяя животных, листву и реки, которые сосуществуют в нем. [10] Сочиняя «Песни о любви Норт-Энда» , Верметт стремилась заменить предвзятое восприятие людей за пределами Норт-Энда прекрасным способом, которым она знает свое сообщество. [5] Коллекция изображает «молодую девушку или женщину, борющуюся с идентичностью и местом», говорит Верметт. [12] Этот конфликт между одновременным глубоким чувством привязанности и пренебрежением к месту происхождения и есть то, что, по мнению Верметта, и составляет идею дома. [12]

Стихотворение «Сердце», написанное по заказу CBC Aboriginal, также изображает северную часть Виннипега с личной точки зрения Верметта. Верметт стремится изменить повествование с « того Норт-Энда», известного как «сломанный», «усталый», «безнадежный» и «побитый», на то, каким она его знает; скорее, это место, которое «исцеляется», «работает», «ищет [причину]» и «возрастает». [11] Стихотворение получило свое название из-за того, что повествует о Норт-Энде, который, с точки зрения Верметта, является «сердцем нации метисов». [11]

Семь историй об учениях

[ редактировать ]

Серия детских книжек с картинками Верметта «Семь историй об учении» была опубликована HighWater Press https://www.portageandmainpress.com/Series/T/The-Seven-Teachings-Stories в 2015 году. Иллюстрировано Ирен Кузив, [13] Целью сборника является представление « Анишнаабе Учения семи дедушек» в доступной для понимания форме для молодых людей. [13] В сериале изображены дети коренных народов в условиях мегаполиса, что способствует формированию чувства репрезентации исторически и постоянно маргинализированных групп коренных народов среди тех, кем они являются и были маргинализированы. [14] Серия состоит из семи отдельных томов: «Правильный подарок» , «Поющие сестры» , «Первый день» , «Квест Коде (ион)» , «Амик любит школу» , «Истории Мисаабе » и «Что такое правда, Бетси?» . [14]

Ее дебютный роман «Перерыв» того года. был опубликован в 2016 году и вошел в шорт-лист премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize [15] и Премия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу . [16] В ноябре 2017 года он получил премию Берта в области литературы коренных народов, метисов и инуитов . [17]

Кино и цифровые медиа

[ редактировать ]

В 2015 году она и Эрика Макферсон сняли 20-минутный Национального совета по кинематографии Канады документальный фильм «Эта река» о семьях коренных народов Канады, которым пришлось искать пропавших членов семьи. Частично основанный на собственном опыте Верметта, фильм получил награду Coup de coeur du jury 2016 года на автохтонном фестивале Présence в Монреале [ fr ] , родном городе Верметта , а его премьера состоялась 5 октября в Виннипегской художественной галерее . [18] [19] он был назван лучшим короткометражным документальным фильмом На 5-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards . Верметт и продюсер NFB Алисия Смит также создали соответствующую работу в Instagram «Что привело нас сюда» , сопутствующую статью «Река» , в которой представлены портреты добровольцев, стоящих за управляемыми сообществом поисковыми группами Виннипега «Клан Медведя» и «Перетащите Красного». [20] Смит заявила, что именно « Песни о любви Норт-Энда » Верметта помогли привлечь ее внимание к перспективам молодежи коренных народов Норт-Энда и опыту пропавших без вести членов семьи. [21]

Другая работа

[ редактировать ]

Она является членом Коллектива писателей-аборигенов Манитобы и в 2011 году отредактировала антологию xxx ndn: любовь и страсть в стране ndn . [22]

Помимо ее собственных публикаций, ее работы также были опубликованы в литературной антологии Manitowapow: Aboriginal Writes from the Land of Water .

В 2013 году Верметт получила Литературную премию генерал-губернатора в области поэзии за свой сборник « Песни о любви Норт-Энда» . [5] [23] награду, которую она назвала «целью» для поэзии, [5] а также быть «совершенно неожиданным». [12] В интервью радио CBC Верметт рассказал о том, что рассматривал возможность отказа от принятия награды как средства протеста против обращения канадского правительства со многими пропавшими и убитыми женщинами-аборигенами в то время, а также несогласия с политикой правительства в целом. [5] Поразмыслив, Верметт решила принять награду, потому что люди, проголосовавшие за «Песни о любви Норт-Энда» , представляли собой группу ее коллег-литераторов, что сделало ее отражением канадского поэтического сообщества, а не канадского правительства. [5]

В 2017 году Верметт получил премию Amazon.ca за первый роман за роман «Перерыв» . [24] Его французский перевод, Ligne brisée , был защищен Наоми Фонтен в выпуске Le Combat des livres 2018 года . [25] где он выиграл конкурс. [26]

Ее роман «Незнакомцы» стал лауреатом премии Этвуд Гибсон в области художественной литературы 2021 года . [27]

Активизм

[ редактировать ]

Помимо писательской деятельности, Верметт также работает с молодыми людьми, подвергшимися остракизму из-за своих обстоятельств и помеченными как находящиеся в «группе риска». [10] Этот семинар посвящен использованию письма как средства борьбы с трудностями, связанными с ростом маргинализации из-за того, что отличает человека от большинства. [10] Верметт стремится способствовать развитию творческого голоса молодежи посредством поэзии. [10]

Верметт описала свои статьи как мотивированные активистским духом, особенно по вопросам коренных народов . [5]

Работает

[ редактировать ]
  • Песни о любви Норт-Энда (2012, стихи)
  • Семь историй поучений (2015, детский)
  • Перерыв (2016, роман)
  • Пеммиканские войны (2017, графический роман)
  • речная женщина (2018, стихи)
  • Девочка и волк (2019, детский)
  • Незнакомцы (2021, роман)
  • Круг (2023, роман)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Верметт стилизует свое имя без заглавных букв. [1] [2]
  1. ^ Эдгар, Гордон (9 июля 2022 г.). «Фестиваль слов объявляет авторов следующего года; заключительная дискуссия об отношениях между фанатом и автором» . Муз-Джо сегодня . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г. Примечание редактора: она предпочитает писать строчными буквами слово «Катерена Верметт».
  2. ^ "о" . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  3. ^ «Элеонора Кэттон получает литературную премию генерал-губернатора за светил». Архивировано 11 июня 2017 г. в Wayback Machine . Торонто Стар , 13 ноября 2013 г.
  4. ^ «Местный поэт этого не знал» . Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Виннипег Фри Пресс , 3 октября 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Интервью с Катериной Верметт. Как это происходит , 13 ноября 2013 г.
  6. ^ «Катерена Верметт» . Национальный совет по кинематографии. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  7. ^ Роберт Захариас (19 апреля 2017 г.). «Церемонии веры» . Канадский меннонит. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Район Виннипега — рассадник преступности» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  9. ^ «Распавшаяся семья: жизнь Катерены Верметт изменилась, когда исчез ее брат» . ЦБК . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и «Университет Манитобы — Центр творческого письма и устной культуры — Катерена Верметт» . umanitoba.ca . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Поэт-метис Катерена Верметт защищает Норт-Энд Виннипега на видео» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Катерена Верметт» . thewalrus.ca . 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Семь историй об учении» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Журнал CM: Семь историй об учениях» . www.umanitoba.ca . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  15. ^ «Два романиста-дебютанта среди номинантов Writers' Trust этого года». Архивировано 25 октября 2019 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail , 21 сентября 2016 г.
  16. ^ «Шорт-лист литературной премии генерал-губернатора - серьезный случай дежавю». Архивировано 1 июня 2017 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail , 4 октября 2016 г.
  17. ^ «Катерена Верметт выигрывает премию Берта CODE 2017 года за литературу для молодежи коренных народов, инуитов и метисов». Архивировано 9 января 2018 г. в Wayback Machine . Квилл и Квайр , 24 ноября 2017 г.
  18. ^ Кинг, Рэндалл (9 августа 2016 г.). «Местный фильм о трагических поисках на Красной реке отмечен на фестивале в Монреале» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  19. ^ «Искупление на Красном: эта река» . НФБ/блог . Национальный совет по кинематографии Канады. 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 11 августа 2016 г.
  20. ^ Крам, Стефани (29 октября 2016 г.). «Проект Instagram задается вопросом, что привлекает волонтеров для патрулирования районов Виннипега» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  21. ^ Ларкинс, Дэвид (6 ноября 2016 г.). «Новый документ посвящен поиску пропавших без вести людей» . Виннипег Сан . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  22. ^ «Писатели Манитобы исследуют эротику коренных народов в самостоятельно опубликованной книге». Архивировано 1 июля 2011 г. в Wayback Machine . Си-Би-Си Манитоба , 27 июня 2011 г.
  23. ^ «Катерена Верметт выигрывает премию генерал-губернатора в области поэзии | UBC Creative Write» . Creativewriting.ubc.ca . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  24. ^ «Катерена Верметт выигрывает премию Amazon.ca за первый роман». Архивировано 26 мая 2017 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail , 25 мая 2017 г.
  25. ^ "Combat des livres возвращается!" Архивировано 30 апреля 2018 г. в Wayback Machine . CBC Books , 24 апреля 2018 г.
  26. ^ «Ligne brisée, французский перевод книги Катерены Верметт The Break, выигрывает Combat des livres». Архивировано 12 мая 2018 г. в Wayback Machine . CBC Books , 11 мая 2018 г.
  27. ^ Джейн ван Куверден, «Катерена Верметт, Томсон Хайвей и Шери Дималин среди победителей премии Writers' Trust Awards 2021». Архивировано 3 ноября 2021 г. в Wayback Machine . CBC Books , 3 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 318bf579cc7065c1d54a62dcab0e2205__1720366320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/05/318bf579cc7065c1d54a62dcab0e2205.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katherena Vermette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)