Джозеф Бойден

Джозеф Бойден
Джозеф Бойден
	Бойден на фестивале писателей Иден Миллс в 2013 году.
Рожденный	31 октября 1966 г. (57 лет) ; Уиллоудейл , Норт-Йорк , Онтарио , Канада
Занятие	профессор, писательский наставник, писатель и рассказов автор
Национальность	Канадский
Альма-матер	Школа колледжа Бребефа ; Йоркский университет , Университет Нового Орлеана
Жанр	историческая фантастика , коренных народов Наследие и культура
Известные работы	Трехдневная дорога , через черную ель , Оренда

Джозеф Бойден CM (родился 31 октября 1966 г.) - канадский писатель и автор рассказов . ^[2]^[3] Он наиболее известен своими произведениями о культуре коренных народов . «Трёхдневная дорога Роман » о двух солдатах кри , служивших в канадской армии во время Первой мировой войны , был вдохновлён оджибвой Фрэнсисом Пегамагабоу , легендарным снайпером Первой мировой войны. Второй роман Джозефа Бойдена «Через черную ель » рассказывает историю Уилла, сына одного из персонажей « Дороги трех дней» . Третий роман семейной трилогии Бердов был опубликован в 2013 году под названием «Оренда» .

Жизнь и карьера

Джозеф Бойден вырос в Уиллоудейле , Северный Йорк , Онтарио управляемую иезуитами , и посещал школу колледжа Бребеф, . Девятый из одиннадцати детей, он сын Бланш (Гослинг) и Рэймонда Уилфрида Бойдена. ^[4]^[3] офицер-медик, известный своей храбростью, награжденный орденом «За выдающиеся заслуги» и являвшийся самым титулованным офицером-медиком Второй мировой войны. ^[5]

Бойден изучал гуманитарные науки в Йоркском университете и получил степень магистра художественной литературы в Университете Нового Орлеана в 1995 году. В 1995–1997 годах он был профессором программы для студентов-аборигенов в Северном колледже . В 1998–2010 годах он преподавал в Университете Нового Орлеана , где работал постоянным писателем. В 2013–2015 годах он также преподавал программу творческого письма Университета Британской Колумбии . ^[6]

В 2014 году Бойден принял заказ Королевского балета Виннипега на написание балета о школах-интернатах в Канаде. Премьера его балета «Идущая домой звезда – правда и примирение» состоялась в 2014 году и объездила всю страну. ^[7]

В качестве оратора Бойден регулярно обращался к проблемам коренных народов Канады, окружающей среды и психического здоровья.

Споры вокруг генеалогии и племенной принадлежности

Джозеф Бойден имеет преимущественно ирландское и шотландское происхождение. Ряд писателей и исследователей из числа коренных народов публично заявили, что Бойден не имел права говорить от имени какой-либо общины коренных народов, поскольку он не был гражданином коренных народов и, в конечном итоге, не коренным народом. ^[8]

Претензии Бойдена на наследие коренных народов впоследствии стали предметом общественного спора, когда в статье APTN National News Хорхе Барреры «Изменяющая форму коренная идентичность автора Джозефа Бойдена» ^[3] была опубликована 23 декабря 2016 года. В статье Барреры исследуются прошлые заявления Бойдена о микмаке и происхождении метисов , а также его нынешние заявления о том, что он нипмук и оджибвей . Баррера раскрыл факты, связанные с дядей Бойдена Эрлом Бойденом, которого звали «Индеец Джо». Эрл Бойден был художником из Алгонкин-парка и стал героем статьи Маклина 1956 года под названием «Двойная жизнь индейца Джо», в которой автор сообщает, что в нем нет «индейской крови». Поиски Барреры генеалогического древа Бойдена не смогли обнаружить никаких коренных предков. Мать Бойдена, у которой Баррера кратко взял интервью по телефону, сказала, что ее сын изучает историю ее семьи. ^[9]

Бойден, который отказался дать интервью APTN для этой статьи, ответил в Твиттере 24 декабря. Он заявил, что признался, что называл себя Метисом, но имел в виду только этот термин, обозначающий смешанную кровь . Он продолжал отстаивать свои оджибвейские корни по материнской линии и нипмукские корни по отцовской линии. ^[10]

Впоследствии Ребека Табобондунг, редактор журнала Muskrat Magazine , рассказала, что Бойден сказал ей, что он из коренной нации Васауксинг . Табобондунг, родом из Васауксинга, пытался найти родственников, но не смог. Однако семье Бойдена принадлежал частный остров недалеко от поселка. ^[11]

В течение следующих недель ряд писателей, активистов и политиков коренных народов, в том числе Ваб Кинеу , ^[12] Дрю Хейден Тейлор ^[13] Хейден Кинг, ^[14] Райан МакМэхон , ^[15] и другие написали о разногласиях в национальных СМИ. Они спросили, на каком основании Бойден считает, что у него есть опыт представления проблем, если он не является коренным народом, и спросили, перед кем он подотчетен, поскольку некоторые позиции, которые он представлял, казалось, не соответствовали текущей работе в общинах коренных народов. ^[16]^[17]

12 января 2017 года Бойден дал первое публичное интервью с момента появления статьи APTN. Он лично выбирал интервьюеров, оба были его друзьями: Марк Медли из The Globe and Mail , ^[18] и Кэнди Палматер , комик, который иногда работал на CBC . ^[19] Бойден теперь признал, что в прошлом он ошибочно называл себя Микмаком. Он продолжал идентифицировать себя как «белый ребенок с местными корнями»: Оджибвей со стороны матери и Нипмук со стороны отца. Он отрицал, что полагался на свою принадлежность к коренному населению для популяризации своих книг, и заявил, что выиграл только одну литературную премию, основанную на наследии и небольших деньгах. Однако он извинился за то, что занял слишком много «воздушного пространства», и заявил, что будет меньше публичных выступлений, что позволит голосам коренных народов быть услышанными в средствах массовой информации. ^[19]

Реакция на интервью была неоднозначной. ^[20]^[21] Последующие отчеты Canadaland ^[22] и другие исследователи обнаружили несоответствия в утверждениях Бойдена и не смогли найти в его происхождении какого-либо местного происхождения.

В эссе от 2 августа 2017 года в журнале Maclean's : ^[2] Джозеф Бойден заявил, что он прошел тест ДНК , в котором была указана «ДНК коренных американцев». Для критиков Бойдена результаты мало что значат, поскольку широкие категории ДНК не определяют принадлежность к нации. ^[23] По словам эксперта по генетике коренных народов Кима Таллбера , тестирование ДНК на коренное происхождение как расовую категорию невозможно с научной точки зрения, и его часто путают с тестированием ДНК, которое подтверждает конкретное семейное происхождение. ^[24]^[25] Бывшую жену Бойдена Аманду Бойден спросили о тестировании ДНК в интервью 2020 года, и она описала результаты как «несколько капель местной крови из... Гренландии», и заявила, что у Джозефа «нет ДНК, которую можно было бы проследить до коренные народы в Канаде или Америке в целом». ^[26]

Публичные разоблачения о корнях Бойдена угрожали повлиять на выпуск его нового фантастического романа. Оджибвейский режиссер Лиза Мичес выступила за то, чтобы усыновить Бойдена как духовного брата, заявив, что ее мотивировали как недавняя смерть брата, так и желание защитить творчество Бойдена. ^[27]^[28]

Во время защиты по иску Бойден предоставил фотокопию своей «статусной карты», документа, похожего на удостоверение личности Ассоциации аборигенов метисов Онтарио (также известной как Племя лесных метисов). Исследование, проведенное журналистом Эриком Эндрю Джи, привело к следующему комментарию в выпуске Globe and Mail от 7 августа 2017 года: «OMAA… представляет собой сложную и во многих отношениях проблемную организацию, которую некоторые известные канадцы-метисы не уважают из-за своей юридической и финансовые неудачи на протяжении многих лет, а также ее слабая политика членства, которая не требует каких-либо доказательств коренного происхождения. Группа также не предоставляет «статусные карточки» - статус индейца может быть присвоен только федеральным правительством. Трамп в своих показаниях под присягой — не более чем лист бумаги». ^[29]^[30]

Одним из долгосрочных результатов этого противоречия является то, что слово « притворщик» стало более широко использоваться в Канаде. ^[31]

Политика

В 2015 году Бойден осудил Стивена Харпера во время канадских федеральных выборов 2015 года , назвав его политику «расовой травлей» и «разжиганием страха». ^[32]

Личная жизнь

Бойден был женат на писательнице Аманде Бойден с 1995 по 2018 год. ^[33] В 2020 году Аманда Бойден опубликовала мемуары « I Got the Dog» , в которых написала об обстоятельствах, приведших к распаду их брака. ^[34]

Бойден живет недалеко от Джорджиан-Бей, Онтарио, со своей женой Лорой и двумя сыновьями. В 2019 году Бойден написал о возвращении домой и обретении новой жизни в журнале «Georgian Bay Today» . ^[35] Он является соавтором семинара писателей Sweetwater в Пэрри-Саунд, Онтарио, Канада. Мастерская писателей Sweetwater предлагает индивидуальное наставничество, мастер-классы по творческому письму и ретриты. ^[36]

Почести

Почетные доктора и степени


учреждение	Премия	Год награждения
Университет Ниписсинга	Почетный доктор литературы	2009 ^[37]
Университет Уилфрида Лорье	Почетный доктор литературы	2012 ^[38]^[39]
Университет Алгомы	Почетная степень	2013 ^[40]
Хамбер Колледж	Почетная степень	2013 ^[41]
Трентский университет	Почетный доктор литературы	2014 ^[42]

Другие

Бойден был награжден медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2013 году. Он входил в правление Канадской ассоциации гражданских свобод.

30 декабря 2015 года Бойден был назначен членом Ордена Канады «за его вклад в качестве автора, рассказывающего истории о нашем общем наследии, а также за его социальную активность, особенно в поддержку коренных народов». ^[43]

Библиография

Романы

Трехдневная дорога . Торонто: Penguin Canada, 2005 г. (победитель первой премии МакНелли Робинсона «Книга года для аборигенов» ; победитель премии Amazon/Books in Canada за первый роман ; победитель премии Роджерса в области художественной литературы , 2006 г.; включен в журнал Canada Reads 2006 г.) вошел в лонг - 2007 года лист Международной Дублинской литературной премии , номинирован на Премию генерал-губернатора 2005 года ;
Через черную ель . Торонто: Penguin Canada, 2008 г. (лауреат премии Scotiabank Giller Prize , ноябрь 2008 г.) ^[44]^[45]
Оренда . Торонто: Хэмиш Гамильтон , 2013 г. (включен в лонг-лист премии Scotiabank Giller Prize 2013 г. , номинирован в шорт-лист премии генерал-губернатора 2013 г. в области английской художественной литературы , победитель конкурса Canada Reads 2014 г. )
Венджак . Торонто: Пингвин Канада, 2016.

Короткие рассказы

Рожденный с зубом Торонто: Cormorant Books, 2001.

Научная литература

От Мушкегоука до Нового Орлеана: шоссе смешанной крови. Эдмонтон: Нью-Вест, 2008 г.
Выдающиеся канадцы: Луи Риль и Габриэль Дюмон. Торонто: Пингвин Канада, 2010 г.
Кве: Вместе с нашими сестрами. (редактор) Торонто: Penguin Canada, 2014. (Антология, в которой участвуют более пятидесяти участников, призванная повысить осведомленность о кризисе, с которым сталкиваются женщины из числа коренного населения в Канаде, все доходы идут на Amnesty International «Больше не украденных сестер» ) кампанию

Ссылки

^ «Создание Джозефа Бойдена: коренная идентичность и сложная история» . Глобус и почта . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меня зовут Джозеф Бойден» . Maccleans.ca . 2 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Баррера, Хорхе (23 декабря 2016 г.). «Изменяющая форму коренная идентичность автора Джозефа Бойдена» . Национальные новости АПТН . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.
^ «Утверждения автора поставлены под сомнение» . 18 марта 2017 г.
^ Профиль автора: Джозеф Бойден в Quill & Quire .
^ «Факультет: Джозеф Бойден» . Проверено 7 марта 2014 г.
^ «Джозеф Бойден вступает на «очень священную» территорию с балетом в школе-интернате» . Проверено 1 февраля 2016 года .
^ «Почему я сомневаюсь в коренном происхождении Джозефа Бойдена» . 24 декабря 2016 г.
^ «Заявление Джозефа Бойдена о его коренных корнях не устраняет основного противоречия, считают ученые» . Национальная почта . 13 января 2017 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Джозеф Бойден защищает коренное происхождение после расследования APTN» . HuffPost Канада . 25 декабря 2016 г.
^ «Джозеф Бойден должен взять на себя ответственность за искажение наследия, — говорит коренной писатель» . Проверено 20 января 2017 г.
^ Кинью, Ваб (3 января 2017 г.). «В нашем кругу есть место для Джозефа Бойдена» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.
^ Тейлор, Дрю Хайден (13 января 2017 г.). «Может ли Джозеф Бойден помириться с коренными народами?» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.
^ Кинг, Хайден (28 декабря 2016 г.). «Джозеф Бойден, откуда ты?» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Какого цвета твоя вышивка из бисера, Джозеф Бойден?» . Порок . 30 декабря 2016 г.
^ «Выдающиеся авторы сталкиваются с негативной реакцией из-за письма в UBC по поводу увольнения Стивена Галлоуэя - Toronto Star» . Торонто Стар . 16 ноября 2016 г. Проверено 20 января 2017 г.
^ «Что значит быть коренным народом: Бойден поднимает трудные вопросы» . 6 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Бойден признает свои ошибки и отказывается от роли представителя коренных народов» . Глобус и почта . 11 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джозеф Бойден рассказывает о своем наследии в эксклюзивном интервью Кэнди Палматер» . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Реакция на новые интервью Джозефа Бойдена - КАНАДАЛАНДИЯ» . 13 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ Фонтейн, Тим (12 января 2017 г.). «Первое интервью Джозефа Бойдена — это начало, но оно оставляет вопросы без ответов» . Проверено 20 января 2017 г.
^ «То, что Джозеф Бойден утверждал, но на самом деле им не является - КАНАДАЛЕНД» . 29 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Джозеф Бойден не найдет коренную идентичность в пробирке со слюной» . КАНАДАЛЕНД . 04.08.2017 . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Миллер, Мэтт. « Тест ДНК не объяснит происхождение Элизабет Уоррен (вы тоже не на 28 процентов финны) » Слейт . 29 июня 2016 г. Интернет. н. стр. Архивировано 19 августа 2017 года через Wayback Machine . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Геддес, Линда. « Не существует теста ДНК, который бы доказал, что вы коренной американец ». НовыйУченый . 5 февраля 2014 г. Интернет. н. стр. Архивировано 15 марта 2017 года через Wayback Machine . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ AC Джексон (15 октября 2020 г.). «Книга Аманды Бойден «У меня есть собака» — это жестокий и забавный рассказ о браке с мошенником» . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Робинсон-Дежарле, Шанин (16 января 2017 г.). « Он согласился быть моим братом». Почему Лиза Мичес усыновляет Джозефа Бойдена» .
^ «Кинорежиссер коренных народов Манитобы усыновляет Джозефа Бойдена своим братом | CBC News» .
^ «Коренные народы и дела Севера Канады» . 25 мая 2021 г.
^ «Создание Джозефа Бойдена» . Глобус и почта . 2017-11-12 . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Брюне, Иона (14 февраля 2024 г.). «Великие самозванцы: Как две сестры-фальшивые инуитки заработали на обманной жизни» . Торонто Жизнь . Проверено 27 февраля 2024 г. Феномен «притворства» в Канаде можно проследить, по крайней мере, до 1930-х годов... Но сам этот термин не получил распространения в Канаде до конца 2016 года, когда журналисты из числа коренных народов начали указывать на несоответствия в заявлении автора бестселлеров Джозефа Бойдена о коренных корнях. . Сегодня это слово используется для описания мошенников, которые утверждают, что являются коренными народами, но на самом деле таковыми не являются.
^ Бергер, Яэль. «Автор Джозеф Бойден бросает вызов Стивену Харперу» . Проверено 10 октября 2015 г.
^ Джозеф Гудрич (26 января 2021 г.). «Кто использует свою бывшую жену, чтобы продать писательский мастер-класс ко Дню святого Валентина?» .
^ Лори Гоф (28 сентября 2020 г.). «Изнасилование, неверность и разрушение брака: бурная жизнь писательницы Аманды Бойден привела к созданию новых мемуаров» . Национальная почта .
^ Бойден, Джозеф (2019). «Самый короткий сезон» (PDF) . Джорджиан Бэй сегодня. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2021 года.
^ "О нас" . Семинар писателей о сладкой воде . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Почетные кавалеры | Университет Ниписсинга» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Почетные награды» . Университет Уилфрида Лорье . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Леонард, Эллисон (27 августа 2012 г.). «Более 400 выпускников призваны стать личностями» . Спутник . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Почетная степень Алгомы — автор, лауреат премии Гиллера» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г.
^ Барнс, Катерина (31 октября 2013 г.). «Джозеф Бойден получает почетную степень от Хамбера» . Хамбер Ньюс . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Университет Трента объявляет, что пять кавалеров почетных степеней будут отмечены на церемонии созыва в 2014 году» . Трентский университет. 11 марта 2014 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Генерал, Канцелярия секретаря губернатора. «Генерал-губернатор Канады» . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Джозеф Бойден выигрывает премию Гиллера в размере 50 тысяч долларов. Автор клянется «всегда писать о коренных народах» » . Новости Си-Би-Си. 11 ноября 2008 года . Проверено 5 октября 2009 г.
^ «Бойден выигрывает литературную премию Гиллера» , The Globe and Mail , 11 ноября 2008 г.

Дальнейшее чтение

Бойден в книге «Англо-канадские писатели, Университет Атабаски» , статья Дж. Маккея ; с добавленными ссылками

[1] «Создание Джозефа Бойдена: коренная идентичность и сложная история» . Глобус и почта . Проверено 3 октября 2018 г.

[mynameis-2] Перейти обратно: ^а ^б «Меня зовут Джозеф Бойден» . Maccleans.ca . 2 августа 2017 г.

[shapeshift-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Баррера, Хорхе (23 декабря 2016 г.). «Изменяющая форму коренная идентичность автора Джозефа Бойдена» . Национальные новости АПТН . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.

[4] «Утверждения автора поставлены под сомнение» . 18 марта 2017 г.

[5] Профиль автора: Джозеф Бойден в Quill & Quire .

[6] «Факультет: Джозеф Бойден» . Проверено 7 марта 2014 г.

[7] «Джозеф Бойден вступает на «очень священную» территорию с балетом в школе-интернате» . Проверено 1 февраля 2016 года .

[8] «Почему я сомневаюсь в коренном происхождении Джозефа Бойдена» . 24 декабря 2016 г.

[np17-9] «Заявление Джозефа Бойдена о его коренных корнях не устраняет основного противоречия, считают ученые» . Национальная почта . 13 января 2017 г. Проверено 7 сентября 2018 г.

[10] «Джозеф Бойден защищает коренное происхождение после расследования APTN» . HuffPost Канада . 25 декабря 2016 г.

[11] «Джозеф Бойден должен взять на себя ответственность за искажение наследия, — говорит коренной писатель» . Проверено 20 января 2017 г.

[12] Кинью, Ваб (3 января 2017 г.). «В нашем кругу есть место для Джозефа Бойдена» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.

[13] Тейлор, Дрю Хайден (13 января 2017 г.). «Может ли Джозеф Бойден помириться с коренными народами?» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.

[14] Кинг, Хайден (28 декабря 2016 г.). «Джозеф Бойден, откуда ты?» . Глобус и почта . Проверено 20 января 2017 г.

[15] «Какого цвета твоя вышивка из бисера, Джозеф Бойден?» . Порок . 30 декабря 2016 г.

[16] «Выдающиеся авторы сталкиваются с негативной реакцией из-за письма в UBC по поводу увольнения Стивена Галлоуэя - Toronto Star» . Торонто Стар . 16 ноября 2016 г. Проверено 20 января 2017 г.

[17] «Что значит быть коренным народом: Бойден поднимает трудные вопросы» . 6 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[18] «Бойден признает свои ошибки и отказывается от роли представителя коренных народов» . Глобус и почта . 11 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[cbc.ca1-19] Перейти обратно: ^а ^б «Джозеф Бойден рассказывает о своем наследии в эксклюзивном интервью Кэнди Палматер» . Проверено 20 января 2017 г.

[20] «Реакция на новые интервью Джозефа Бойдена - КАНАДАЛАНДИЯ» . 13 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[21] Фонтейн, Тим (12 января 2017 г.). «Первое интервью Джозефа Бойдена — это начало, но оно оставляет вопросы без ответов» . Проверено 20 января 2017 г.

[22] «То, что Джозеф Бойден утверждал, но на самом деле им не является - КАНАДАЛЕНД» . 29 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2017 г.

[23] «Джозеф Бойден не найдет коренную идентичность в пробирке со слюной» . КАНАДАЛЕНД . 04.08.2017 . Проверено 12 августа 2017 г.

[Tallbear-24] Миллер, Мэтт. « Тест ДНК не объяснит происхождение Элизабет Уоррен (вы тоже не на 28 процентов финны) » Слейт . 29 июня 2016 г. Интернет. н. стр. Архивировано 19 августа 2017 года через Wayback Machine . Проверено 3 сентября 2017 г.

[newscientist-25] Геддес, Линда. « Не существует теста ДНК, который бы доказал, что вы коренной американец ». НовыйУченый . 5 февраля 2014 г. Интернет. н. стр. Архивировано 15 марта 2017 года через Wayback Machine . Проверено 3 сентября 2017 г.

[26] AC Джексон (15 октября 2020 г.). «Книга Аманды Бойден «У меня есть собака» — это жестокий и забавный рассказ о браке с мошенником» . Проверено 13 февраля 2021 г.

[27] Робинсон-Дежарле, Шанин (16 января 2017 г.). « Он согласился быть моим братом». Почему Лиза Мичес усыновляет Джозефа Бойдена» .

[28] «Кинорежиссер коренных народов Манитобы усыновляет Джозефа Бойдена своим братом | CBC News» .

[29] «Коренные народы и дела Севера Канады» . 25 мая 2021 г.

[30] «Создание Джозефа Бойдена» . Глобус и почта . 2017-11-12 . Проверено 7 сентября 2018 г.

[31] Брюне, Иона (14 февраля 2024 г.). «Великие самозванцы: Как две сестры-фальшивые инуитки заработали на обманной жизни» . Торонто Жизнь . Проверено 27 февраля 2024 г. Феномен «притворства» в Канаде можно проследить, по крайней мере, до 1930-х годов... Но сам этот термин не получил распространения в Канаде до конца 2016 года, когда журналисты из числа коренных народов начали указывать на несоответствия в заявлении автора бестселлеров Джозефа Бойдена о коренных корнях. . Сегодня это слово используется для описания мошенников, которые утверждают, что являются коренными народами, но на самом деле таковыми не являются.

[32] Бергер, Яэль. «Автор Джозеф Бойден бросает вызов Стивену Харперу» . Проверено 10 октября 2015 г.

[33] Джозеф Гудрич (26 января 2021 г.). «Кто использует свою бывшую жену, чтобы продать писательский мастер-класс ко Дню святого Валентина?» .

[34] Лори Гоф (28 сентября 2020 г.). «Изнасилование, неверность и разрушение брака: бурная жизнь писательницы Аманды Бойден привела к созданию новых мемуаров» . Национальная почта .

[35] Бойден, Джозеф (2019). «Самый короткий сезон» (PDF) . Джорджиан Бэй сегодня. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2021 года.

[36] "О нас" . Семинар писателей о сладкой воде . Проверено 5 мая 2024 г.

[37] «Почетные кавалеры | Университет Ниписсинга» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Проверено 16 июля 2013 г.

[38] «Почетные награды» . Университет Уилфрида Лорье . Проверено 5 мая 2024 г.

[39] Леонард, Эллисон (27 августа 2012 г.). «Более 400 выпускников призваны стать личностями» . Спутник . Проверено 5 мая 2024 г.

[40] «Почетная степень Алгомы — автор, лауреат премии Гиллера» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г.

[41] Барнс, Катерина (31 октября 2013 г.). «Джозеф Бойден получает почетную степень от Хамбера» . Хамбер Ньюс . Проверено 5 мая 2024 г.

[42] «Университет Трента объявляет, что пять кавалеров почетных степеней будут отмечены на церемонии созыва в 2014 году» . Трентский университет. 11 марта 2014 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[43] Генерал, Канцелярия секретаря губернатора. «Генерал-губернатор Канады» . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[44] «Джозеф Бойден выигрывает премию Гиллера в размере 50 тысяч долларов. Автор клянется «всегда писать о коренных народах» » . Новости Си-Би-Си. 11 ноября 2008 года . Проверено 5 октября 2009 г.

[45] «Бойден выигрывает литературную премию Гиллера» , The Globe and Mail , 11 ноября 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

v т и Лауреаты премии Гиллера
1990s	M. G. Vassanji, The Book of Secrets (1994) Rohinton Mistry, A Fine Balance (1995) Margaret Atwood, Alias Grace (1996) Mordecai Richler, Barney's Version (1997) Alice Munro, The Love of a Good Woman (1998) Bonnie Burnard, A Good House (1999)
2000s	Michael Ondaatje, Anil's Ghost / David Adams Richards, Mercy among the Children (2000) Richard B. Wright, Clara Callan (2001) Austin Clarke, The Polished Hoe (2002) M. G. Vassanji, The In-Between World of Vikram Lall (2003) Alice Munro, Runaway (2004) David Bergen, The Time in Between (2005) Vincent Lam, Bloodletting & Miraculous Cures (2006) Elizabeth Hay, Late Nights on Air (2007) Joseph Boyden, Through Black Spruce (2008) Linden MacIntyre, The Bishop's Man (2009)
2010s	Johanna Skibsrud, The Sentimentalists (2010) Esi Edugyan, Half-Blood Blues (2011) Will Ferguson, 419 (2012) Lynn Coady, Hellgoing (2013) Sean Michaels, Us Conductors (2014) André Alexis, Fifteen Dogs (2015) Madeleine Thien, Do Not Say We Have Nothing (2016) Michael Redhill, Bellevue Square (2017) Esi Edugyan, Washington Black (2018) Ian Williams, Reproduction (2019)
2020s	Souvankham Thammavongsa, How to Pronounce Knife (2020) Omar El Akkad, What Strange Paradise (2021) Suzette Mayr, The Sleeping Car Porter (2022) Sarah Bernstein, Study for Obedience (2023)

v т и Победители премии Amazon.ca за первый роман
1970s	Ian McLachlan and Michael Ondaatje (1977) Oonah McFee (1978) Joan Barfoot (1979)
1980s	Clark Blaise (1980) W. D. Valgardson (1981) Joy Kogawa (1982) W. P. Kinsella (1983) Heather Robertson (1984) Geoffrey Ursell (1985) Wayne Johnston (1986) Karen Lawrence (1987) Marion Quednau (1988) Rick Salutin (1989)
1990s	Sandra Birdsell (1990) Nino Ricci (1991) Rohinton Mistry (1992) John Steffler (1993) Deborah Joy Corey (1994) Shyam Selvadurai (1995) Keath Fraser (1996) Anne Michaels (1997) Margaret Gibson (1998) André Alexis (1999)
2000s	David Macfarlane and Alan R. Wilson (2000) Eva Stachniak (2001) Michael Redhill (2002) Mary Lawson (2003) Michel Basilières (2004) Colin McAdam (2005) Joseph Boyden (2006) Madeleine Thien (2007) Gil Adamson (2008) Joan Thomas (2009)
2010s	Jessica Grant (2010) Eleanor Catton (2011) David Bezmozgis (2012) Anakana Schofield (2013) Wayne Grady (2014) Alix Hawley (2015) Mona Awad (2016) Katherena Vermette (2017) Michael Kaan (2018) Casey Plett (2019)
2020s	Stéphane Larue (2020) Michelle Good (2021) Pik-Shuen Fung (2022) Jasmine Sealy (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel Belgium United States Czech Republic Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef