Jump to content

Оренда

Оренда
Первое издание
Автор Джозеф Бойден
Жанр Канадская литература , Первые нации
Издатель Хэмиш Гамильтон
Дата публикации
10 сентября 2013 г.
Место публикации Канада
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 490 (Хэмиш Гамильтон) (Penguin Group), издание в твердом переплете
ISBN 978-0-670-06418-2 (Penguin Group Canada)
Предшественник Через черную ель  

«Оренда» исторический роман канадского писателя Джозефа Бойдена . Он был опубликован Хэмишем Гамильтоном в 2013 году.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие романа происходит на территории, которая должна была стать Канадой в начале 17 века, и рассказана воином- гуроном по имени Бёрд, молодой ирокезской девушкой по имени Сноу Фолс и французским миссионером -иезуитом по имени Кристоф.

Часть первая

[ редактировать ]

Семья Берда была убита членами племени Хауденосауни . В отместку он клянется убить не менее ста членов этого племени за каждую жертву. Во время одной из своих ответных атак он захватывает Сноу Фолс, которую решает воспитать как собственную дочь. Сноу Фоллс не может поколебать осознание того, что он убил ее семью, и отвергает его как приемного отца. Кристоф - еще один пленник, которого Берд называет Вороной, сохраняя в нем веру в то, что он будет полезен в будущих сделках с другими колонизаторами. Кристоф чувствует, что гуроны захватившие его дики и безбожны, и пытается обратить их в христианство . В то время как первоначальные усилия Кристофа высмеиваются из-за его физической слабости и плохого понимания их языка, Бёрд начинает проявлять подозрения, когда его возлюбленный, Гослинг, предупреждает Бёрда, что Кристоф скоро начнет обращать членов племени.

По предложению Гослинга Бёрд составляет план, позволяющий убить Кристофа хауденосауни, когда он и группа воинов отправятся тем летом навестить французских колонистов, чтобы участвовать в торговле. По пути Сноу Фолс решает сделать это так, чтобы Птица никогда не могла ее забыть; она делает это, отрезав ночью ему мизинец, а также по ошибке свой собственный. У Берда есть возможность покончить с Кристофом, когда члены деревни Сноу-Фолс нападают на его членов, обещая, что худшее будет, если он не сможет вернуть девушку, и назначена встреча, чтобы он вернул ее им. Однако из-за несчастного случая с Кристофом назначенная встреча по возвращению Снежного водопада идет не так, как планировалось. Бёрд и его товарищи убивают группу, и когда появляется возможность позволить Кристофу умереть, Бёрд спасает свою жизнь.

Группа Птиц направляется в Новую Францию , где их встречает Шамплен . Птица просит его помочь победить их общих врагов Хауденосауни . Шамплен соглашается и дает Берду один пистолет, прося взамен, чтобы Берд и члены его деревни слушали Кристофа и принимали в свою общину больше священников .

Тем временем на Снежный водопад нападает французский охранник, спасенный от изнасилования Кристофом. В качестве наказания напавшего на нее мужчину избивают кнутом, а Берд и его люди, воспринимая это как знак лояльности, берут еще двух священников на обратном пути в свою деревню. Раздел заканчивается тем, что ирокезы нападают на путешествующую группу, которую спасает новый пистолет Берда.

Часть вторая

[ редактировать ]

Вторая часть романа начинается через три года после окончания последней части. Деревня Берда была уничтожена чумой. Единственное, что спасает их деревню от нападения врагов, это то, что они тоже заражены. Сейчас идет гонка, кто быстрее выздоровеет.

Со временем Снежный водопад постепенно привык к жизни в деревне. Зная, что скоро у нее начнутся менструации, женщины берут ее к себе, чтобы научить своим обычаям. Особенно она сближается с Гослингом, который обещает научить ее магии. Снежный водопад также влюбляется в мальчика примерно ее возраста, Несёт топор, но он не проявляет к ней интереса. Мальчик действительно дарит Сноу Фоллс застреленного им ворона, которого она и деревенские женщины сохраняют.

Тем временем Кристоф постепенно собирает большую аудиторию для своих проповедей, включая пожилую женщину, которую он называет Далилой, и маленького мальчика, которого он называет Аароном. Небольшая аудитория, которую он получает, быстро исчезает, когда Бёрд и жители соседней деревни отправляются на лето с торговой миссией. деревни, Когда засуха почти уничтожает трех сестер напряженность между жителями деревни, Кристофом и его товарищами-священниками быстро обостряется. Он решает провести десятидневную мессу, чтобы помолиться о дожде, и, к его удивлению, ему это удается, и некоторые жители деревни возвращаются к вечерним молитвам. Однако после того, как Гослинг вылечил больную женщину на глазах у всей деревни, люди снова напали на Кристофа и его собратьев-священников. В отчаянии он устраивает пир для всей деревни, но и это безуспешно.

Берд возвращается из своей торговой деревни с тремя пленниками. Двое пожилых мужчин замучены до смерти, но Сноу Фолс умоляет Птицу усыновить младшего мальчика в их семью, и он соглашается. Мальчик становится странным после того, как увидел, как пытают людей его клана. Бёрд также приносит с собой новости от губернатора Новой Франции , который сообщает Кристофу и его коллегам-священникам, что у них должно быть достаточно припасов и коллег-священников, чтобы сформировать новую деревню. В конечном итоге Бёрд отправляет своего нового приёмного сына жить к священникам, и они также набирают несколько новообращенных из соседних деревень.

Новоприбывшие, кажется, принесли с собой чуму еще более серьезную, чем та, что была три года назад. От одной до двух третей жителей его деревни умирают, Птица отправляет Снежного водопада вместе с Кэрис Топором в деревню колониста, чтобы защитить ее. После того, как чума прошла, по пути за ней он слышит, что огромная соседняя деревня союзников была разрушена Хауденосауни, которые собираются напасть на его собственную деревню. Ему также сообщили, что Кристофа, Аарона, Сноу Фоллс, ее нового брата и Несущий топор в последний раз видели по пути в ныне разрушенную деревню в попытке собрать новообращенных.

Часть третья

[ редактировать ]

Последняя часть романа начинается с того, что «Падает снег», «Гослинг и несет топор» прибывают в деревню колонистов. Несмотря на то, что Бёрд верил, что это будет убежище, оно так же больно и несчастно, как и другие зараженные деревни. Сноу Фолс хочет уйти, но Кристоф просит ее перед отъездом посмотреть, как он проповедует в соседней деревне. Там она видит свое бывшее племя Хауденосауни , издалека пытающее жителей деревни, и понимает, что больше не принадлежит им. Тем временем ее брат покидает их, чтобы воссоединиться со своим племенем, после того, как сказал Кристофу, что его люди насиловали его. Ее и ее группу настигает Хауденосауни , который пытается изнасиловать ее и убить остальных мужчин, но их спасает она сама и несет топор.

Птица и Снежный водопад уходят, но позже возвращаются, чтобы попросить оружие и дополнительную защиту у своих французских союзников. Кристоф не может оказать им больше помощи и изо всех сил пытается возглавить свою деревню после того, как обнаружил, что члены его ордена, возможно, насиловали новообращенных и употребляли алкоголь вопреки его приказу. Тем временем во время этого визита Сноу Фолс изнасиловал Аарон, который пристрастился к алкоголю и вскоре после этого забеременел. Она решает выйти замуж за Кэрриса Топора и воспитать ребенка как своего, несмотря на то, что не знает, кто отец ее ребенка. Вскоре после этого Гослинг сообщает, что тоже беременна.

Обнаружив, что их урожай кукурузы заражен, в результате чего у них осталось минимальное количество запасов на зиму, Бёрд и остальные жители его деревни вынуждены отправиться в деревню колонистов, где припасов больше.

Вскоре после прибытия Аарон пропадает, и выясняется, что он повесился. Следующей зимой Сноу Фоллс рожает дочь, и приходят новости о том, что деревня Бёрда подверглась нападению, в результате чего в живых осталось около 30 человек. Несколько дней спустя Хауденосауни нападают на деревню колонистов. После трехдневной битвы хауденосауни успешно захватили деревню. Носит топор, и его отец погиб в бою. Снежный водопад и Далила отравлены иезуитом, который уже прошел пытки Хауденосауни и считает, что смерть предпочтительнее. Ее ребенок, ее свекровь и ребенок ее свекрови были усыновлены племенем Хауденосауни .

Кристофа замучили до смерти. Птица, Гослинг и горстка жителей его деревни могут сбежать и выжить на острове в «Море пресной воды», где Птица закапывает Снежный водопад. Гослинг рожает близнецов, мальчика и девочку, и сообщает ему, что следующим летом они будут жить с ее народом, Анишнаабе .

После публикации Orenda получила положительные отзывы. Газета National Post назвала его «вечным [романом], рожденным классикой». [ 1 ] Quill & Quire назвали его «великолепным литературным зверем». [ 2 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Роман вошел в шорт-лист Премии генерал-губернатора 2013 года в области английской художественной литературы . [ 3 ] Роман также был включен в лонг-лист премии Scotiabank Giller Prize 2013 , но не попал в шорт-лист.

Роман был выбран для издания Canada Reads 2014 года , где его защищал журналист Ваб Кинью . 6 марта 2014 года роман стал победителем конкурса. [ 4 ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f82938ff59b0a8a49cdb52fe8888130__1643632980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/30/7f82938ff59b0a8a49cdb52fe8888130.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Orenda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)