Jump to content

Мы, дирижеры

Мы, дирижеры
Обложка первого издания
Автор Шон Майклс
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Издатель Random House of Canada , Tin House (США)
Дата публикации
8 апреля 2014 г.
Место публикации Канада
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
ISBN 978-1935639817
ОКЛК 859192091

«Мы, проводники» дебютный роман писателя канадского Шона Майклса . Опубликованный в 2014 году издательствами Random House в Канаде и Tin House в США, роман представляет собой художественный рассказ об отношениях между Леоном Терменом (также известным как Лев Термен), изобретателем терменвокса , и Кларой Рокмор , музыкантом, которого считают первый виртуоз, играющий на этом инструменте.

Роман стал лауреатом премии Скотиабанка Гиллера в 2014 году и премии «Параграф Хью МакЛеннана» в области художественной литературы в 2014 году на церемонии вручения наград Федерации писателей Квебека . Он также вошел в шорт-лист премии Amazon.ca за первый роман 2015 года , премии Канадской ассоциации авторов в области художественной литературы, премии Сообщества литературных журналов и прессов «Фейерверк» в области художественной литературы и Международной Дублинской литературной премии 2016 года .

Рокмор (слева) и Термен (или Теремин, справа) на праздновании ее дня рождения.

Роман представляет собой художественную историю, повествующую российским учёным Львом Сергеевичем Терменом о собственной жизни. Пока он рассказывает историю своей жизни, он находится в плену на лодке «Старый Большевик» и заперт в каюте, которая везет его на родину, в Россию, из Нью-Йорка. Он вспоминает годы, когда он был молод и жил в России. Его коллеги-умные студенты, интересующиеся наукой и математикой, поддерживали его мотивацию. У него развился интерес к электронным лампам, и с годами он концептуализировал и изобрел замечательный, похожий на волшебство музыкальный инструмент Теремин в начале 1900-х годов. Терменвокс становится популярным как в России, так и в США, что приносит ему широкую известность. Он переезжает в США и живет жизнью общественного деятеля. Его пребывание в Штатах финансируется российским правительством, в обмен на которое он должен работать у них секретным агентом. Он остается социально активным человеком на сценах Нью-Йорка и Манхэттена 1920-30-х годов, где зарождается новая музыкальная жизнь. Его душевное состояние находится в дилемме между свободой и привлекательной жизнью Америки и его любовью и преданностью России. Он влюбляется в музыкантшу и молодую скрипачку Клару Рокмор.Когда Термен достигает России, он находит ее совершенно другой страной, чем та, что была у него в воспоминаниях. Его депортируют в тюрьму в Сибири. Он сталкивается с суровой системой ГУЛАГа во время правления Сталина. После срока в трудовом лагере в Сибири его переводят в секретную лабораторию, где он продолжает скучать по своей любви, и его нанимают для разработки подслушивающего устройства, которое можно использовать против Америки, а также против Сталина.

Разработка и публикация

[ редактировать ]
Александра Степанова играет на терменвоксе на радио NBC (1930).

«Мы, проводники» — дебютный роман Майклса, художественный рассказ об отношениях между Леоном Терменом и Кларой Рокмор. [1] Он более известен своим MP3-блогом Said the Gramophone , основанным в 2003 году. [2] В 2009 году журнал Time включил этот блог в число двадцати пяти лучших блогов мира. [3] Он публиковал различные статьи о музыке в различных изданиях, а в 2015 году был музыкальным обозревателем The Globe and Mail . [4] Роман редактировали Энн Коллинз и Мэг Стори. Он был опубликован издательством Random House of Canada в Канаде 8 апреля 2014 года, а затем издательством Tin House в США 10 июня 2014 года. [5] [6] [7] такие известные люди, как композитор Джордж Джейкоб Гершвин , учёный Альберт Эйнштейн , пианист Сергей Рахманинов , музыкант Гленн Миллер и политик Лаврентий Берия . В романе упоминаются [8]

После публикации роман получил смешанные и положительные отзывы. [9] [10] [11] Kirkus Reviews высоко оценил Майклза за проявление «исключительного уравновешенности и командования в его дебютном романе» и отметил, что «и голос, и истории, которые он рассказывает, выходят за рамки пыльных ухищрений многих исторических художественных произведений, в результате чего роман кажется одновременно свежим и вечным». [12] По мнению Орландо Бёрда из The Telegraph, в романе есть «экстраординарные истории», которые «стоит пересказать», но «результаты неоднозначны… [и] могут привести к неудовлетворительному чтению», поскольку «художественной литературе трудно добавить много увлекательности». к голым фактам». [8] Люси Сассекс из The Sydney Morning Herald упоминает, что «[роман] местами проблематичен, но и его тема тоже» и добавляет, что « Мы, проводники », - одна из тех книг, которые улучшаются по мере продвижения». [13] Брендан Каннинг , один из основателей группы Broken Social Scene , ценит Майклза за «углубление в единственную настоящую одержимость Термена, Клару, отражение его бесконечного внутреннего диалога с ней, который продолжается днями, месяцами, годами». и называет его «романом эпических масштабов». [4] Мэтью Адамс, пишущий для The National, сравнивает роман с романом Владимира Набокова 1947 года « Изгиб зловещего» и называет его «дебютом, который очарователен, забавен и часто глубоко трогает». [10]

Майклс получил премию Скотиабанка Гиллера За этот дебютный роман . Приз включал денежное вознаграждение в размере 100 000 долларов США. [14] В состав жюри премии вошли канадская писательница Шона Сингх Болдуин , британский писатель Джастин Картрайт и американская писательница Франсин Проуз . Майклс был номинирован на эту награду вместе с Дэвидом Безмозгисом ( «Предатели »), Фрэнсис Итани ( «Телл» ), Хизер О’Нил ( «Девушка, которая была субботним вечером »), Мириам Тэйвс ( «Все мои маленькие печали ») и Падмой Вишванатан ( «Всегда после» Ашвина Рао ). [15] В подписи к награде говорится, что «ему удается одно из самых сложных дел, которые только может сделать писатель: он заставляет музыку петь со страниц романа». [16] В своей благодарственной речи Майклс сказал, что для нового автора эта награда является «невообразимым подарком». [17]

Роман также получил в 2014 году премию «Параграф Хью МакЛеннана» в области художественной литературы на церемонии вручения наград Федерации писателей Квебека . [18] Роман был номинирован на премию Amazon.ca First Novel Award 2015 . [19] Премия Канадской ассоциации авторов в области художественной литературы, [20] за художественную Премия Совета литературных журналов и прессов «Фейерверк» литературу, [21] и Международная Дублинская литературная премия 2016 года . [22]

  1. ^ «Мы, дирижеры», Шон Майклс . Общество исторических романов . Проверено 23 мая 2017 г.
  2. ^ Киллиан Фокс (20 апреля 2008 г.). « Мы просто пытаемся найти следующие три величайших минуты в вашей жизни » . Хранитель . Проверено 29 мая 2017 г.
  3. ^ «25 лучших блогов 2009 года: сказал граммофон» . Время . Проверено 29 мая 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Брендан Каннинг (25 апреля 2014 г.). «Песни о невинности и опыте нас, дирижеров» . Глобус и почта . Проверено 23 мая 2017 г.
  5. ^ Эмили Дональдсон (4 июня 2014 г.). «Мы, дирижеры» Шона Майклса: обзор . Торонто Стар . Проверено 23 мая 2017 г.
  6. ^ «Мы, проводники» . Издательский еженедельник . 2 октября 2014 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  7. ^ «Мы, дирижеры», Шон Майклс . Шон Майклс . Проверено 29 мая 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б Берд, Орландо (25 июля 2015 г.). «Мы, дирижеры», Шон Майклс, обзор: «необыкновенные истории » . Телеграф . Проверено 23 мая 2017 г.
  9. ^ Бетси Кепес (20 августа 2015 г.). «Рецензия на книгу: «Мы, дирижеры» Шона Майклса» . Общественное радио Северной страны . Проверено 23 мая 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б Адамс, Мэтью (16 июля 2015 г.). «Рецензия на книгу: роман Шона Майклса «Мы, проводники» попадает в правильные ноты» . Национальный . Проверено 23 мая 2017 г.
  11. ^ Крис Рэндл (18 апреля 2014 г.). «Мы, дирижеры, Шон Майклс: обзор» . Национальная почта . Проверено 23 мая 2017 г.
  12. ^ «Обзоры Киркуса: мы, дирижеры» . Обзоры Киркуса . 1 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  13. ^ Люси Сассекс (30 августа 2015 г.). «Рецензия на книгу: Мы, дирижеры, рискуем для романиста-дебютанта» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 мая 2017 г.
  14. ^ Эмили М. Килер (10 ноября 2014 г.). «Шон Майклс выигрывает премию Гиллера 2014 года для американских дирижеров» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  15. ^ «Прошлые победители и члены жюри» . Премия Скотиабанка Гиллера . Проверено 7 марта 2017 г.
  16. ^ «2014: Мы, дирижеры, Шон Майклс» . Новости Си-Би-Си. 1 октября 2015 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  17. ^ «Речи о вручении премии Scotiabank Giller» . Премия Скотиабанка Гиллера . Проверено 29 мая 2017 г.
  18. ^ «Шон Майклс выигрывает премию Федерации писателей Квебека в области художественной литературы» . Новости Си-Би-Си. 18 ноября 2014 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  19. ^ «Объявлен шорт-лист премии Amazon.ca за первый роман» . Квилл и Квайр. 1 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  20. ^ «Объявлен шорт-лист премии Канадской ассоциации авторов» . Канадская ассоциация авторов. Май 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  21. ^ «Финалисты премии «Фейерверк 2015»» . Сообщество литературных журналов и прессы. 3 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  22. ^ «10 канадцев среди 160 авторов в длинном списке Международного Дублина» . ЦБК. 10 ноября 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4ec8b818123d5f74d3fea885c06716a__1715972640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/6a/b4ec8b818123d5f74d3fea885c06716a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Us Conductors - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)