✖


Jump to content

Папа, не проповедуй

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Папа, не проповедуй»
Сингл от Мадонны
из альбома True Blue
сторона B
  • «Притворщик»
  • "Нет ничего страшного"
  • «Думай обо мне»
Выпущенный 11 июня 1986 г.
Жанр
Длина
  • 4 : 29
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Мадонны Хронология синглов
« Жить, чтобы рассказать »
(1986) 		« Папа, не проповедуй »
(1986) 		« Настоящий синий »
(1986)
Музыкальное видео
"Папа, не проповедуй" на YouTube

« Papa Don't Preach » — песня американской певицы Мадонны из ее третьего студийного альбома True Blue (1986). Написанный Брайаном Эллиотом, он был спродюсирован певицей и ее соавтором Стивеном Бреем . В США песня была выпущена как второй сингл с альбома 11 июня 1986 года, тогда как в большинстве европейских стран релиз состоялся на пять дней позже. Танцевально -поп- трек, сочетающий в себе элементы барокко , пост-диско и классической музыки , тексты которого посвящены подростковой беременности . Эллиот написал его, вдохновленный подростковыми сплетнями, которые он слышал возле своей студии звукозаписи. Первоначально предназначавшийся для певицы по имени Кристина Дент, директор Warner Bros. Records исполнительный Майкл Остин убедил Эллиота, что вместо этого он позволит Мадонне записать его. Затем певец добавил и изменил некоторые тексты и получил признание в качестве автора песен.

После выпуска песня получила высокую оценку критиков, в том числе вокал Мадонны. США Кроме того, он стал ее четвертым синглом номер один в Billboard Hot 100 . "Papa Don't Preach" также возглавил чарты Канады, Великобритании и Австралии и вошел в пятерку лучших во многих европейских странах. Сопровождающий музыкальный клип, снятый Джеймсом Фоули , показывает певицу в ее первом имидже «с ног до головы», с более стройным и мускулистым телом. В нем Мадонна играет подростка, признающегося в своей беременности отцу, которого играет актер Дэнни Айелло . Сцены соседствуют с кадрами ее танцев и пения в маленькой затемненной студии.

Песня вызвала споры из-за своего лирического содержания и видео. Женские организации и другие лица, занимающиеся планированием семьи, обвинили Мадонну в пропаганде подростковой беременности, в то время как группы, выступающие против абортов, увидели в песне позитивный посыл в защиту жизни . Мадонна исполнила «Papa Don't Preach» в пяти своих концертных турах , последним из которых был Madame X Tour 2019–2020 годов . Исполнение сингла в рамках мирового турне Who's That Girl (1987) стало причиной первого конфликта Мадонны с Ватиканом , поскольку она посвятила его Папе Иоанну Павлу II , который призывал итальянских фанатов бойкотировать ее концерты. В 2002 году британская личность Келли Осборн выпустила кавер на песню, которая получила неоднозначные отзывы, но имела коммерческий успех.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

«[Эта песня] просто вписывается в мой личный дух противостояния мужчинам-авторитетам, будь то Папа Римский, католическая церковь или мой отец с его консервативными, патриархальными взглядами [...] вот почему я подумал, что это так здорово».

-Мадонна о том, почему ее привлек «Папа, не проповедуй». [ 1 ]

Брайан Эллиот написал «Папа, не проповедуй». [ 2 ] Основываясь на подростковых сплетнях, которые он слышал за пределами своей студии звукозаписи, в которой было большое переднее окно, которое школьницы из средней школы Северного Голливуда в Лос-Анджелесе использовали в качестве зеркала , Эллиот описал трек как «песню о любви, может быть, немного в рамке». по-другому [...] о молодой девушке, которая оказалась на распутье жизни и не знала, куда повернуть». [ 3 ] [ 4 ] В 1986 году Эллиот, который ранее безуспешно пытался сделать певческую карьеру, работал и писал песни для Кристины Дент, будущей певицы, подписавшей контракт с Warner Bros. Records . [ 2 ] [ 5 ] Затем Эллиот проиграл демо-версии, которые он создал для Дента, в том числе «Papa Don't Preach», исполнительному директору Warner Bros. A&R Майклу Остину. [ 6 ] Остин открыл для себя « Like a Virgin » и спросил Эллиота, может ли он сыграть «Papa Don't Preach» Мадонне, которая в то время работала над True Blue , своим третьим студийным альбомом, вместе с Патриком Леонардом и Стивеном Бреем . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Мадонна услышала эту песню и ей понравилась, поэтому Остин уговорил Эллиота позволить ей ее записать. [ 2 ] Эллиот работал с Дентом шесть месяцев и не хотел отдавать песню другому исполнителю, но в конце концов сдался, посчитав, что идее Мадонны записать одну из его песен «трудно устоять». [ 9 ] Вклад Мадонны ограничился несколькими измененными и добавленными текстами, в результате чего "Papa Don't Preach" стала единственной песней на альбоме, в написании которой она не участвовала; тем не менее, ей удалось получить признание в качестве автора песен. [ 10 ]

"Papa Don't Preach", как и остальная часть альбома True Blue , была записана на студии Channel Recording в Лос-Анджелесе. [ 11 ] Когда они встретились в студии, Мадонна якобы спросила Эллиота, «испортила ли она его песню», и между ними завязалась короткая дискуссия, которая в конечном итоге разрешилась. [ 6 ] В число сотрудников, работавших над песней, входили Брэй, играющий на клавишных и ударных, а также Фред Зарр и Джонатан Моффетт ; Дэвид Уильямс , Брюс Гейч и Джон Патнэм играли на гитарах, а бэк-вокал исполняли Сида Гарретт и Эди Леманн. [ 12 ] Зарр работал над дебютом Мадонны в 1983 году , и она позвала его снова для работы над True Blue . [ 13 ] Работая над песней, Зарр придумал последовательность струн, «рисуя» на синтезаторе Emulator II. [ 13 ] После того, как Мадонна услышала его, он ей понравился, и она решила использовать его в качестве вступления , поставив в начало песни; Зарр, однако, остался в титрах. [ 13 ]

Состав и выпуск

[ редактировать ]
«Папа, не проповедуй»
Duration: 27 seconds.
27-секундный аудиосэмпл песни "Papa Don't Preach". В нем Мадонна поет припев и отвергает «морализирующие» методы своего отца, решив, что хочет оставить своего будущего ребенка. [ 14 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Papa Don't Preach» — танцевально-поп- песня с элементами барокко , постдиско , классической музыки и « Битлз в стиле психоделии ». [ 2 ] Согласно нотам, опубликованным Alfred Publishing Inc. , она выполнена в тактовом размере обычного времени с умеренным темпом 116 ударов в минуту . [ 15 ] Написанная в тональности фа минор Мадонны , вокальный диапазон простирается от F 3 до C 5 . [ 15 ] Она использует «зрелый, центрированный» нижний диапазон, в отличие от ее предыдущих работ. [ 16 ] С лирической точки зрения речь идет о девочке-подростке, которая сообщает отцу, что беременна, и отказывается делать аборт или отдавать ребенка на усыновление. [ 17 ] Он построен в форме куплета-припева с переходом перед третьим и последним припевом. [ 16 ]

Песня начинается с « вивальдианского » оркестрового вступления, которое «задает настроение» перед тем, как заиграют барабаны: Fm–E ♭ –D ♭ –Cm–D ♭ –E ♭ –Fm–D ♭ –E ♭ –Fm. [ 16 ] [ 14 ] Затем струнные уступают место «нервному, стремительному синтезаторному басу и большим механизированным барабанам». [ 16 ] [ 2 ] Во вступительном куплете певица обращается напрямую к отцу, прося его относиться к ней как к взрослой, а не как к ребенку; Папа, я знаю, ты расстроишься/Потому что я всегда была твоей маленькой девочкой/Но ты уже должен знать, что я не ребенок . [ 16 ] Вокал Мадонны в предварительном припеве «более драматичный, почти болезненный»: она поет ту, о которой вы меня предупреждали , заканчивая почти плачем, когда произносит слово «пожалуйста» . [ 16 ] В припеве она заявляет, что решила оставить ребенка; Папа, не проповедуй, у меня большие проблемы/Папа, не проповедуй, я теряю сон/Но я решил, что оставлю себе ребенка . [ 14 ] [ 18 ] По ходу песни вокал певца становится «сильнее», с ощущением «муки и отчаяния». [ 2 ]

Во втором куплете Мадонна с сомнением представляет себе возможное будущее с отцом своего ребенка: Он говорит, что собирается на мне жениться/Мы сможем создать небольшую семью/Может быть, у нас все будет хорошо/Это жертва . [ 2 ] Она также чувствует давление со стороны своих друзей, которые советуют ей не становиться родителем-подростком; Мои друзья продолжают говорить мне, чтобы я бросил это/Говорят, что я слишком молод, я должен жить этим . [ 19 ] В песне также присутствует акустическая гитара, бридж в испанском стиле, который был известен как один из самых ранних примеров влияния латиноамериканской музыки на музыкальный стиль Мадонны. [ 16 ] Песня заканчивается тем, что Мадонна поет « Не переставай меня любить, папочка» , и она затихает . [ 20 ] В «Затонувших мирах Мадонны» Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Джарман-Ивенс уловили странные подтексты в текстах, поскольку члены ЛГБТ-сообщества могли относиться к ним, когда откровенничали со своими родителями. [ 16 ] В США «Papa Don't Preach» был выпущен как второй сингл True Blue 11 июня 1986 года. [ 21 ] В большинстве европейских стран его выдали на пять дней позже. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Мадонны Затем он был добавлен в сборники The Immaculate Collection (1990) и Celebration (2009). [ 26 ] [ 27 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Возможно, лучший трек с альбома True Blue , ['Papa Don't Preach'] прямо затрагивает суть многих вещей, которые делают Мадонну Мадонной: секс, бунт против патриархата и множество примесей католицизма. . Это фантастическая песня, и она всегда будет одной из лучших у Мадонны. Неудивительно, что она не только заняла первое место [в Hot 100], но и провела там две недели».

- Дрю Маки из журнала People комментирует «Папа, не проповедуй». [ 28 ]

С момента выхода "Papa Don't Preach" получил признание критиков. [ 29 ] [ 30 ] В своей рецензии на «True Blue » Rolling Stone журнала из Дэвитт Сигерсон написал, что «только великолепная песня «Papa Don't Preach» имеет такой громкий хук, который может сравниться с «Like a Virgin», « Dress You Up » и « Material Girl ». »» и сравнил ее с » Майкла Джексона « Билли Джин (1983). [ 31 ] назвали его «потрясающим» и «мастерским ходом» Chicago Tribune и Дэниел Броган из AllMusic из Стивен Томас Эрлевин соответственно. [ 32 ] [ 33 ] Для Entertainment Weekly из « Дэвида Брауна 30-летний утонченный городской житель, поющий голосом беременной девушки-подростка [...], должен звучать нелепо. Однако с помощью таких сотрудников, как Стивен Брей и Патрик Леонард [... ] [это] превращается в прекрасно задуманную поп-пластинку». [ 34 ]

Адам Секстон, автор книги « Desperately Seeking Madonna: In Search of the Meaning of the World's Most Famous Woman» , назвал ее самым смелым» треком True Blue « , сравнив его с « Bodies » (1977) группы Sex Pistols и Грэмом Паркером . « Невозможно быть слишком сильным » (1979). [ 35 ] [ 36 ] Секстон далее отметил, что мелодия была такой же «настойчиво пыхтящей», как и предыдущие синглы певца « Into the Groove » и «Dress You Up» (1985), но настроение «напряженное и клаустрофобное». [ 35 ] В этой связи Джон Куэйл из Observer-Reporter отметил отход от «сахаристости» прошлых песен Мадонны. [ 18 ] Slant Magazine Сэл Чинквемани из журнала сказал, что она «несомненно более зрелая», чем предыдущие работы Мадонны, добавив далее, что с такими песнями, как «Papa Don't Preach», «[она] совершила переход от поп-девочки к непревзойденной артистке, присоединившись к группе Slant Magazine». в ряды икон десятилетия, таких как Майкл Джексон и Принс . [ 37 ]

Кэролайн Салливан из The Guardian выразила мнение, что это был «первый социально противоречивый сингл артистки и одна из ее лучших мелодий, кроме того, [...] это была не первая ее попытка создать образ подростка (см. «Dress You Up»), но это было самое милое». [ 38 ] Том Брейхан добавил, что «['Papa Don't Preach'] дал понять, что у Мадонны достаточно сил, чтобы написать песню на социальную тему, которая также была бы стилистическим левым поворотом». [ 2 ] Он также сказал, что это доказывает, «как Мадонна, технически ограниченная певица, всегда может передать ощущение песни», и назвал «Papa Don't Preach» «мастерским произведением поп-мастерства». [ 2 ] Из The New York Times Стивен Холден высоко оценил вокал певицы; «[она] поет ее страстно, капризно всхлипывая, что делает просьбу немедленной и правдоподобной». [ 39 ] Роберт Хилберн , писавший для Los Angeles Times , заявил, что «наиболее очевидный рост наблюдается в контроле и характере пения Мадонны», и считал тексты песен «сделанными специально для видео». [ 40 ] По словам автора Мэтью Реттенмунда, "Papa Don't Preach" может похвастаться "одним из самых сильных вокалов, когда-либо записанных Мадонной" . [ 41 ]

В своей статье для PopMatters Питер Пятковски сказал, что это «своеобразная мелодия», разделяющая «зрелость и амбиции» предыдущего сингла « Live to Tell ». [ 42 ] Сантьяго Фуз-Эрнандес пришел к выводу, что этот трек стал «важной вехой в творческой карьере [Мадонны]». [ 16 ] Это мнение было поддержано Эдом Мэсли из The Arizona Republic , который усмотрел в вокале Мадонны «больше души, чем ожидалось в то время», и назвал песню «богато оркестрованным танцевальным треком». [ 43 ] На веб-сайте Albumism Джастин Чедвик сказал, что "Papa Don't Preach" была "возможно, самым незабываемым из True Blue " . многих запоминающихся моментов [ 44 ] В «Полном путеводителе по музыке Мадонны » Рикки Руксби дал неоднозначную оценку: «Припев достаточно энергичный, есть приятное соло на акустической гитаре, но в целом [песня] кажется в музыкальном плане немного слабой». [ 14 ] Негативная критика исходила от Джеффа Гамильтона из Daily Iowan : «[Мадонна] провела хороший год в магазинах, но может ли кто-нибудь воспринимать ее музыку всерьез? [...] С точки зрения проверяемой идеологии ['Papa Don't Preach'» ] не представляет собой изменения по сравнению с «Like A Virgin»». [ 45 ] Джим Зебора из Record -Journal также отреагировал отрицательно, назвав песню «совершенно раздражающей». [ 46 ]

Признание

[ редактировать ]

На 29-й церемонии вручения премии «Грэмми » «Papa Don't Preach» была номинирована на лучшее женское вокальное поп-исполнение , но проиграла Барбры Стрейзанд » «Бродвейскому альбому . [ 47 ] [ 48 ] Более того, его часто называют одним из лучших синглов Мадонны. Коллектив Billboard поместил ее на 28-ю строчку рейтинга песен певицы по версии журнала. [ 49 ] В Parade рейтинге , где он занял 25-е место, Сэмюэл Р. Мюрриан похвалил его за «трактование сложной темы с человечностью и серьезностью, которых она заслуживает», а также за «отличный поп-хук». [ 50 ] Чак Арнольд, пишущий для Entertainmentmt Weekly , назвал ее своей 21-й величайшей песней. [ 51 ] "Papa Don't Preach" также заняла 21-е место в Slant Magazine рейтинге журнала , где Пол Шродт написал: "[Это] вполне может быть единственной песней о решении не делать аборт, которая также кажется бунтарской и даже опасной". . [ 52 ]

По мнению HuffPost Мэтью Джейкобса из , "Papa Don't Preach" является 14-й лучшей песней Мадонны, а ее "размашистая струнная аранжировка" - одним из "самых привлекательных дебютов поп-музыки". [ 53 ] В рейтинге песен Мадонны, созданном Gay Star News , "Papa Don't Preach" заняла десятое место. [ 54 ] В газете The Guardian Джуд Роджерс назвал ее пятой величайшей песней Мадонны, высоко оценив ее вокал и «великолепную струнную аранжировку». [ 55 ] Наконец, Найер Миссим из PinkNews назвал ее третьей лучшей песней в дискографии певца: «Редкий пример Мадонны-рассказчицы [...] Несправедливо отвергнутой (или заявленной) как гимн в защиту жизни, ее тексты гораздо больше личный, открытый и интересный». [ 56 ]

График производительности

[ редактировать ]

18 июня 1986 года "Papa Don't Preach" был добавлен в число 174 из 226 радиостанций, освещающих поп-музыку, что позволило ему дебютировать в Billboard Hot 100 под номером 42. [ 57 ] Месяц спустя песня достигла шестого места в чарте, став девятым подряд синглом Мадонны, попавшим в десятку лучших. [ 58 ] Это сделало ее четвертой артисткой в ​​эпоху рока, которая попала в десятку лучших синглов подряд, уступив лишь Бренде Ли , Арете Франклин и Донне Саммер . [ 58 ] «Papa Don't Preach» достиг первой позиции в Hot 100 16 августа и провел там две недели. [ 59 ] Это был четвертый номер один для Мадонны и ее восьмой подряд попадание в пятерку лучших в Billboard Hot 100. [ 59 ] [ 60 ] Сингл также достиг 16-й и четвертой позиции в чартах Dance Club Songs и Adult Contemporary соответственно. [ 61 ] [ 62 ] К концу 1986 года он занял 29-е место в Hot 100. [ 63 ] В октябре 1998 года он получил золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за тираж 500 000 копий. [ 64 ] В Канаде "Papa Don't Preach" дебютировал под номером 53 в чарте синглов RPM 5 июля; [ 65 ] месяц спустя он достиг первого места и оставался там в течение двух недель. [ 66 ] В чарте RPM на конец 1986 года он занял 13-е место. [ 67 ]

В Великобритании песня дебютировала на 13-й позиции чарта синглов 28 июня, а две недели спустя достигла первой позиции. [ 68 ] Он удерживал первое место три недели подряд и присутствовал в чарте в общей сложности 15 недель. [ 68 ] "Papa Don't Preach" получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) в августе 1986 года за тираж 500 000 копий. [ 69 ] По данным журнала Music Week , по состоянию на 2008 год в Великобритании было продано более 629 386 копий сингла. [ 70 ] Песня имела коммерческий успех и в Европе, заняв первое место в чартах Бельгии. [ 23 ] Ирландия, [ 71 ] и Норвегия. [ 72 ] Он также вошел в пятерку лучших в Австрии. [ 22 ] Франция, [ 24 ] Германия, [ 25 ] Нидерланды, [ 73 ] Испания и Швейцария. [ 74 ] [ 75 ] «Papa Don't Preach» достиг первой позиции Eurochart Hot 100 , где оставался на протяжении 11 недель. [ 76 ] Он также возглавил чарты Австралии и вошел в пятерку лучших в Южной Африке и Новой Зеландии. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Актер Дэнни Айелло ( на фото ) сыграл в клипе отца Мадонны.

Режиссером клипа на «Papa Don't Preach» стал Джеймс Фоули , с которым певица ранее работала над «Live to Tell». [ 80 ] [ 81 ] В состав съемочной группы входили Дэвид Нэйлор и Шэрон Орек , а Майкл Боллхаус отвечал за операторскую работу . [ 82 ] Только что сняв «гламурные и стилизованные» видео на «Material Girl» и «Like a Virgin», на «Papa Don't Preach», Мадонна захотела «прикоснуться к среде рабочего класса » и сделать что-нибудь «немного более приземленный и «драматичный»», поэтому Фоли предложил сниматься на Статен-Айленде . [ 81 ] Съемки длились три дня, паром один из которых использовался ; Режиссер напомнил, что «там были тысячи людей, папарацци и все такое». [ 81 ] певица выбрала актера Дэнни Айелло . На роль отца в визуале [ 81 ] Айелло вспоминал, что он не думал о Мадонне как о «музыкальной звезде или королеве таблоидных сплетен. Мы снимали драму, поэтому я рассматривал нас обоих через наших персонажей». [ 83 ] Он также рассказал, что согласился сняться в видео из-за одолжения актеру Шону Пенну (в то время мужу Мадонны) и потому, что его дочь была поклонницей певца. [ 83 ] Алекс Макартур , которого Мадонна заметила в фильме 1985 года « Сердца пустыни », был назван ее романтическим интересом. [ 84 ] «Я был в гараже и работал над своим Харлеем [...] Я ответил на звонок, и голос сказал: «Привет, это Мадонна. Я бы хотел, чтобы вы снялись в моем следующем видео», - вспоминает Макартур. [ 84 ] Также приняли участие подруги певца — актриса Деби Мазар и танцовщица Эрика Белль . [ 85 ] [ 86 ]

По словам Сэмюэля Р. Мюрриана, это видео ознаменовало первое «преображение образа Мадонны с ног до головы». [ 87 ] Она больше не носила тяжелых украшений и макияжа, а вместо этого приняла образ , похожий на тот, который носили Ширли Маклейн и Одри Хепберн в 1950-х годах. [ 88 ] [ 89 ] Ее тело также было стройнее и мускулистее. [ 90 ] Основная сюжетная линия видео вращается вокруг американского подростка итальянского происхождения (Мадонна) с неожиданной беременностью, которая ищет одобрения своего отца. [ 91 ] Автор Дэвид Джеймс отметил, что Мадонна хотела «убедиться, что мир увидел, что она много тренировалась, [и] больше не была уличной «бродягой»», поэтому были сняты дополнительные кадры ее пения. [ 91 ] Фоли объяснил, как возникла эта идея:

Мы взяли сценарий буквально из текста песни, и я помню, что на мгновение колебался по поводу этого, потому что большинство видео не являются буквальной интерпретацией. Но я просто чувствовал, что это было связано с ее желанием окунуться в мир рабочего класса. [У нас] была идея, что в видео должен быть фрагмент, где она была бы Мадонной, а не персонажем истории, и именно здесь мы переходим к черно-белым вещам, где она танцует под припев. [ 81 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
См. подпись
Скриншот Мадонны в клипе "Papa Don't Preach" в новом изображении. Автор Жорж-Клод Гильбер сравнил этот новый образ с имиджем актрис Мэрилин Монро , Джин Сиберг и Ким Новак . [ 92 ]

Видео начинается с кадров Нью-Йорка, Статуи Свободы и парома на Статен-Айленд. [ 93 ] Мадонна, шестнадцатилетняя девочка -сорванец в первые месяцы беременности, идет по тротуару с «решительным» взглядом. [ 94 ] Она носит узкие джинсы, полосатый свитер с вырезом «лодочкой» и кожаную куртку за спиной; ее светлые волосы уложены в стиле пикси . [ 41 ] [ 94 ] [ 86 ] Когда она возвращается домой, история ее жизни как единственного ребенка, воспитанного отцом-одиночкой (Айелло), рассказывается в воспоминаниях . [ 94 ] Основной сюжет перемежается кадрами, на которых Мадонна поет и танцует на черном фоне. [ 94 ] В этих эпизодах ее внешний вид более «гламурен»: она носит черное бюстье и педальки , ее волосы слегка завиты, губы красные, а глаза «ярко накрашены и очерчены». [ 94 ] [ 86 ] [ 89 ]

В другом воспоминании показан подросток, одетый в черную футболку с надписью «Итальянцы делают это лучше», встречающий и влюбляющийся в привлекательного механика (МакАртур). [ 94 ] [ 86 ] В следующей сцене она бросает своих подруг, чтобы быть с ним. [ 93 ] Они проводят вместе романтический вечер на пароме, где размышляют о своей жизни после того, как заметили пожилую пару. [ 93 ] По ходу ролика девочка-подросток, «теперь знающая о своей беременности», полна решимости оставить ребенка, но обеспокоена ситуацией и необходимостью сообщить эту новость своему отцу. [ 86 ] [ 93 ] Она поднимается по огромной наружной каменной лестнице, откуда камера выскакивает наружу, чтобы панорамировать окрестности. [ 41 ] Дома она наконец признается своему отцу, который шокирован, и выходит из комнаты, чтобы подумать о ситуации. [ 93 ] Когда он возвращается, он не выдерживает, и финальная сцена представляет собой примирительные объятия между отцом и дочерью. [ 93 ]

Прием

[ редактировать ]

Критические отзывы о видео в целом были положительными. Стивен Холден назвал выступление Мадонны в видео «виртуозным [...], как и песня Майкла Джексона «Билли Джин», песня и видео к ней имеют иконографический резонанс, который может поднять [ее] карьеру на еще более высокий уровень». [ 95 ] Автор Мэри Гэбриэл добавила, что она разделяет «драматическую напряженность» и темы песни: «Любовь, тоска, волнение, растерянность, изоляция, страх – но не стыд. И это был прорыв. В реальной подростковой беременности «грешниками» являются девочки. ', которые несут свой позор, у беременной главной героини Мадонны его нет». [ 86 ] Габриэль также добавил, что Мадонну стали сравнивать с коллегой-певцом Брюсом Спрингстином за то, что она якобы «разговаривала с женщинами и девочками из рабочего класса так, как [Спрингстин] разговаривал с мужчинами и мальчиками из рабочего класса». [ 86 ]

«Затрагивая тему незапланированной беременности, ['Papa Don't Preach'] была насыщена сюжетной линией и представила Мадонну как артистку, которая могла делать как серьезные, так и сексуальные и веселые вещи. Это свидетельство ее славы в этом жанре. отметим, что видео вызвало большой ажиотаж просто потому, что она покрасилась в блондинку».

- The Independent Бен Келли из о песне «Papa Don't Preach» в своем списке десяти лучших музыкальных клипов Мадонны. [ 96 ]

Для сотрудников Rolling Stone это ознаменовало момент, когда певец начал «относиться к концепции музыкального видео скорее как к короткометражному фильму, чем к рекламному ролику». [ 81 ] Они также приветствовали «довольно негламурный» новый образ Мадонны. [ 97 ] Для Хэла Марковица, автора книги «История музыкальных видео» (2012), это ознаменовало «резкий отход» от того, что публика привыкла видеть в видеороликах Мадонны. [ 98 ] Марк Бего добавил, что «не каждый мог так изменить свою внешность и не потерять свою аудиторию. Однако [Мадонна] справилась с этим, как она делала снова и снова». [ 94 ] Это мнение разделил Slant Magazine Эрик Мейсон из журнала , который отметил резкий контраст с «гламурной экстрадиегетической Мадонной из «Material Girl»». [ 99 ] Образ певицы с кожаной курткой и футболкой с надписью «Итальянцы делают это лучше» считается одним из ее самых «знаковых» и «незабываемых». [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Мейсон пришел к выводу, что «помимо разжигания споров по поводу свободы выбора и подростковой беременности, Мадонна продолжала производить революцию в форме музыкальных видео, расширяя их возможности повествования». [ 99 ] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1987 года песня «Papa Don't Preach» получила награду за лучшее женское видео и была номинирована на лучшую операторскую работу и лучшее исполнение в целом . [ 103 ] [ 104 ]

Ретроспективные обзоры назвали его одним из лучших музыкальных клипов Мадонны. В рейтингах The Backlot и Parade это видео было названо ее шестнадцатым и пятнадцатым лучшим видео соответственно. [ 105 ] [ 106 ] Луи Виртель , писавший для первого, подчеркнул «серьезную тревогу Чикконе» певицы и почувствовал, что «настоятельность в [ее] выступлении [которая] делает это видео». [ 105 ] В рейтинге видеороликов Мадонны, созданном журналом Slant Magazine , «Papa Don't Preach» занял 12-е место. [ 99 ] Рокко Папа из The Odyssey рассказал о своих видах Нью-Йорка и назвал его четвертым лучшим музыкальным видео певца. [ 107 ] Он также занял четвертое место в ; рейтинге Idolator Майк Нейд похвалил ее за «демонстрацию более серьезной стороны ее артистизма». [ 108 ] «Papa Don't Preach» считается одним из самых противоречивых музыкальных клипов певицы HuffPost . из Дэниелом Уэлшем и Сэлом Чинквемани [ 109 ] [ 110 ] Его можно найти в видеосборниках Мадонны The Immaculate Collection (1990) и Celebration: The Video Collection (2009). [ 82 ] [ 27 ]

Анализ

[ редактировать ]

Журналистка Эллен Гудман назвала видео «рекламой подростковой беременности» и отчитала Мадонну за «очарование» этой темы; «[ее] парень - крепкая лодка-мечта с совестью и моральными компасами, а ее отец любящий, поддерживающий и уравновешенный». Гудман утверждала, что лишь немногие беременные подростки найдут подобную поддержку со стороны своих парней и семей. «Этот образ «долго и счастливо» имеет примерно такое же отношение к реальности подросткового материнства, как (стройная) фигура Мадонны связана с беременностью», - заключил автор и попросил Мадонну «прекратить пропаганду». [ 111 ] [ 112 ] Солистка Синди Лаупер добавила: «Если вы мать-подросток, которая хочет оставить своего ребенка [...], вы не будете выглядеть как Мадонна [...] это будет не так просто. Отцы не не всегда приходит, чтобы дать тебе свое благословение. Парень, который тебя сбил, не всегда торчит рядом». [ 113 ] В исследовании 1993 года ранних музыкальных клипов Мадонны было обнаружено, что «раса и пол» являются факторами, влияющими на то, как подростки интерпретируют визуальные эффекты. [ 114 ] 50% афроамериканских женщин и 43% афроамериканских мужчин считали, что «Папа не проповедуй» рассказывает об отношениях отца и дочери, в отличие от 25% белых женщин и 22% белых мужчин, которые считали это именно так. . [ 114 ] Большинство белых зрителей посчитали, что речь идет о беременности. [ 114 ]

Сюзанна Хамша, одна из авторов книги «Американская фантастика: перформанс и культурное воображение в литературе и кино» , утверждала, что клип колеблется между либеральной и консервативной идеологией, частным и общественным, феминизмом и патриархатом, а также «женской независимостью и необходимостью отцовское одобрение». [ 115 ] Эми Робинсон добавила, что тема абортов «явно» рассматривается с точки зрения «частного/публичного погружения», и отметила, как персонаж Мадонны «прославляет согласие родителей». [ 115 ] В своей книге «Опыт музыкального видео: эстетика и культурный контекст » Кэрол Верналлис сравнила видео на «Papa Don't Preach» с видео на No Doubt » группы « Don't Speak (1995), поскольку в обоих случаях песни музыка и тексты песен «неточно передают время» и позволяют зрителю «заполнить пробелы» в сюжетах видео. [ 116 ] «В «Папа, не проповедуй» не говорится, как долго и как часто Мадонна встречалась, или когда она полностью посвятила себя своему парню [...] В «Не говори», как долго Гвен Стефани имела отношения с участница группы, и когда у нее возникли проблемы, также неизвестно", - написал Верналлис. [ 116 ]

Споры

[ редактировать ]
Исполнение песни в рамках мирового турне Who's That Girl (1987) ознаменовало первый конфликт Мадонны с Ватиканом. [ 117 ]

По мере роста популярности песни и видео в Соединенных Штатах росла критика и поддержка со стороны групп, обеспокоенных беременностью и абортами. [ 118 ] [ 119 ] Консерваторы считали, что Мадонна выступает за защиту жизни ; другие, в том числе женские организации и родители, критиковали ее за «пропаганду» подростковой беременности. [ 119 ] Юрист-феминистка Глория Оллред , пресс-секретарь Национальной организации женщин (NOW), гневно призвала певицу сделать публичное заявление или сделать еще одну пластинку, подтверждающую противоположную точку зрения трека. [ 120 ] Альфред Моран, исполнительный директор нью-йоркской организации Planned Parenthood , дошёл до того, что разослал «критическую демоверсию» радио- и телестанциям, посоветовав им «тщательно подумать», прежде чем проигрывать песню или транслировать видео. [ 121 ] По словам Морана, идея песни заключается в том, что «забеременеть — это круто, а иметь ребенка — это правильно и хорошо, и не слушайте своих родителей, школу, всех, кто говорит вам обратное — не слушайте своих родителей, школу, всех, кто говорит вам обратное. проповедуй мне, папа». [ 118 ] Далее он рассказал The New York Times : «Все, с кем я разговаривал, считают, что [Мадонна] оказывает большее влияние на молодых подростков, чем любой другой артист-одиночка со времен «Битлз», вот что делает эту конкретную песню такой разрушительной». [ 118 ] Консервативный социальный работник Кэти Питерс добавила, что «слишком много детей беременеют. Они не знают, во что ввязываются. Мне не нравится послание [песни]». [ 118 ] Перед выходом сама певица обсуждала песню со Стивеном Холденом:

«Papa Don't Preach» — это песня-послание, которую каждый может принять неверным путем. Они тут же скажут, что я советую каждой молодой девушке выйти из дома и забеременеть. Когда я впервые услышала эту песню, я подумал, что это глупо. Но потом я подумал, подожди, эта песня на самом деле о девушке, которая принимает решение в своей жизни. У нее очень близкие отношения со своим отцом, и она хочет сохранить эту близость. праздник жизни. Он говорит: «Я». люблю тебя, отец, и я люблю этого мужчину и этого ребенка, который растет во мне». Конечно, кто знает, чем это закончится. Но, по крайней мере, все начинается позитивно». [ 39 ]

Напротив, группы, выступающие против абортов, аплодировали «Папе, не проповедуй». Сьюзен Карпентер-Макмиллан , президент калифорнийского отделения организации «Феминистки за жизнь» (FFL), сказала, что «[аборт] легко доступен на каждом углу для молодых женщин. Теперь Мадонна говорит им: «Эй, есть альтернатива». ''. [ 118 ] Сам Брайан Эллиот якобы сказал, что «если [Мадонна] повлияла на [беременных] молодых девушек, чтобы они сохранили своих детей, я не думаю, что это такая уж плохая сделка». [ 2 ] Мэри Элизабет «Типпер» Гор , соосновательница Музыкального ресурсного центра для родителей (PMRC), которая двумя годами ранее осудила сингл Мадонны «Dress You Up», назвала «Papa Don't Preach» «важной песней и хороший, в котором срочно обсуждается реальное затруднительное положение, с которым сталкиваются тысячи незамужних подростков в нашей стране [...] Это также говорит о том, что должно быть больше поддержки и больше общения в семьи об этой проблеме». [ 2 ] [ 118 ] В этом духе Джойс Миллман написала в «Бостон Феникс» : «['Папа, не проповедуй'] — лучшие три минуты Мадонны не только потому, что в них говорится о подростковой беременности, но и потому, что они предполагают, что часть вины лежит на родителях. нежелание обсуждать, а не читать лекции о сексе». [ 121 ] Мэри Габриэль отметила, что в 1980-х годах дело « Роу против Уэйда» и тема абортов все еще были «подавлены религиозными правыми, которые сместили акцент на плод . Женщина, вынашивающая его, стала неприятным игроком». [ 121 ] В песне «Papa Don't Preach» Мадонна «вернула женщину в центр внимания – все стало именно тем, чего она хотела». [ 121 ]

Сама Мадонна не прокомментировала использование песни в качестве заявления в защиту жизни. [ 118 ] Ее публицист Лиз Розенберг опубликовала заявление, в котором говорится, что «[она] поет песню, не занимая определенную позицию [...] ее философия заключается в том, что люди могут думать то, что они хотят думать». [ 118 ] Исполнение песни в рамках мирового турне Who's That Girl 1987 года также вызвало споры, поскольку Мадонна посвятила ее Папе Иоанну Павлу II . [ 122 ] Ватикан публично осудил певца, а Иоанн Павел II призвал фанатов бойкотировать концерты в Италии. [ 117 ] [ 122 ] Жоржу-Клоду Гильберу было трудно поверить, что «[Мадонна] не знала, что она вызовет огромную полемику [...] С помощью такой песни и видео она бросила Америке в лицо образ страны. разрушен дебатами об абортах, которые далеки от разрешения». [ 92 ] В 2016 году журнал Spin включил «Papa Don't Preach» в число самых противоречивых песен всех времен. [ 123 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Мадонна поет этот трек во время тура MDNA Tour 2012 года.

Мадонны "Papa Don't Preach" был включен в пять концертных туров : Who's That Girl (1987), Blond Ambition (1990), Re-Invention (2004), MDNA (2012) и Madame X (2019–2020). . На первом она исполнила песню в синем платье 1950-х годов и кожаной куртке. [ 124 ] На фоновом экране проецировались изображения Папы Иоанна Павла II, тогдашнего президента США Рональда Рейгана , Белого дома и фраза « Безопасный секс ». [ 124 ] [ 125 ] В статье для The New York Times Джон Парелес отметил, что в определенный момент выступления Мадонна подняла подбородок, чтобы напоминать фотографию на обложке True Blue . [ 126 ] Два разных исполнения можно найти в видеороликах Who's That Girl: Live in Japan , снятых в Токио в июне, и Ciao Italia: Live from Italy , снятых в Турине в сентябре. [ 127 ] [ 128 ]

Во время мирового турне Blond Ambition песня "Papa Don't Preach" была посвящена католической теме: сцена была оформлена так, чтобы напоминать освещенный свечами собор , а Мадонна носила черные облачения . [ 129 ] [ 130 ] В номере участвовали семь танцоров, а хореография смешала современный и классический балет , как отметила Мэри Гэбриэл. [ 131 ] Карлтон Уилборн , один из танцоров, сыграл священника, с которым общалась Мадонна. [ 129 ] Рецензируя концерт в Хьюстоне , сотрудники Orlando Sentinel отметили в этом номере «радостное госпел и тяжелое готическое органное звучание». [ 130 ] Исполнение песни можно найти в Blond Ambition Japan Tour 90 , записанном в Иокогаме , и в Blond Ambition World Tour Live , записанном в Ницце . [ 132 ] [ 133 ]

Элементы «Papa Don't Preach» были включены в исполнение « Erotica » (1992) в рамках Celebration Tour (2023–2024).

Для исполнения песни в рамках Re-Invention World Tour Мадонна надела клетчатый килт и черную футболку с надписью « Каббалисты делают это лучше» — отсылка к футболке из музыкального клипа. [ 134 ] Номер, включавший Ring a Ring o' Roses хоровод , получил высокую оценку за «игривость и невинность» Newsday Гленна Гамбоа из . [ 135 ] В рамках тура MDNA в «мрачном и апокалиптическом» исполнении «Papa Don't Preach» Мадонну «избивают и связывают военные головорезы». [ 136 ] [ 137 ] Тимоти Финн из The Kansas City Star отметил, что именно это число вызвало «первое большое извержение» толпы. [ 138 ] Исполнение песни на концертах 19–20 ноября в Майами было записано и выпущено в MDNA World Tour концертном альбоме (2013). [ 139 ] «Papa Don't Preach» была одной из песен, исполненных во время визита Мадонны на The Late Late Show с Джеймсом Корденом в декабре 2016 года. [ 140 ]

Во время тура Madame X Мадонна исполнила первый куплет и припев песни «Papa Don't Preach» на фоне « Сюзанны и старейшин» Артемизии Джентилески после «страстной тирады об абортах». [ 141 ] [ 142 ] Она также изменила текст « Я держу своего ребенка» на «Я не держу своего ребенка» . [ 143 ] Селена Фрагасси из Chicago Sun-Times аплодировала певцу за то, что он превратил песню в «платформу для убеждений в пользу выбора». [ 144 ]

Вступление к песне использовалось в качестве кода во время исполнения « Erotica » (1992) в рамках Celebration Tour (2023–2024). [ 145 ] [ 146 ] В этом эпизоде ​​Мадонна имитирует мастурбацию танцовщицы в корсете, созданном Жаном-Полем Готье из Blond Ambition, и воссоздает хореографию песни из этого тура. [ 147 ] [ 148 ] Рецензируя один из концертов в Сиэтле , Майкл Ритмалдер из The Times посетовал на отсутствие полной песни. [ 149 ]

Обложки

[ редактировать ]
См. Также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны.

Келли Осборн

[ редактировать ]
В 2002 году Келли Осборн ( на фото ) выпустила кавер на «Papa Don't Preach», который был встречен вялыми критическими отзывами, но добился коммерческого успеха, войдя в тройку лучших в Великобритании и Австралии.

Поп -метал- кавер на «Papa Don't Preach» был записан Келли Осборн в 2002 году. [ 150 ] [ 151 ] В апреле того же года MTV сообщило, что Осборн записала «грубое» демо песни по предложению своей матери Шэрон . [ 152 ] [ 153 ] Продюсером выступил ее брат Джек , в нем участвовали Incubus участники Майк Эйнцигер и Хосе Пасильяс , играющие на гитаре и барабанах соответственно. [ 152 ] Руководители The Osbournes были впечатлены демо и запросили студийную версию, которая будет включена в запланированный саундтрек к сериалу. [ 154 ] По словам Осборн, руководители сериала изначально хотели, чтобы ее сестра Эйми записала песню, но она отказалась и предложила вместо этого Келли. [ 154 ] Затем Осборн перезаписала песню без участия своего брата или участников Incubus. [ 153 ] Эта версия была включена в саундтрек к семейному альбому Осборнов и выпущена как сингл 13 августа. [ 153 ] [ 151 ] В следующем году он был добавлен в качестве скрытого бонус-трека к дебютному альбому Осборна Shut Up . [ 155 ] Объясняя обложку, Осборн сказал: «Я люблю Мадонну. А кто нет?». [ 156 ]

Для продвижения релиза Осборн снял в Лос-Анджелесе музыкальное видео под руководством Маркоса Сиги . [ 156 ] Она также появилась на The Tonight Show с Джеем Лено и спела сингл вживую на церемонии MTV Movie Awards , где отец представил ее публике. [ 157 ] [ 153 ] Критические отзывы в целом были неоднозначными: Billboard Чак Арнольд из счел его «агрессивным пост-панк -гимном», который «определенно хорош для трехминутного стука руля по дороге на рынок». [ 157 ] NME Питер Робинсон из , с другой стороны, сказал, что в этом нет никакого смысла, и раскритиковал его как «жалкий беспорядок, [который] едва различим». [ 158 ] Из Entertainment Weekly Роб Бруннер также отрицательно отозвался о своем обзоре, назвав обложку «ненужной». [ 159 ]

Несмотря на вялые отзывы критиков, кавер имел коммерческий успех: он занял третье место в Великобритании и Австралии, где получил платиновый статус от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажу более 70 000 копий. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Кроме того, исполнение Осборна «Papa Don't Preach» вошло в топ-40 в Австрии, Германии, Италии и Новой Зеландии, в топ-20 в Швеции и в топ-10 в Ирландии и Финляндии. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

Другие исполнители и версии

[ редактировать ]

В 1986 году американский певец «Weird Al» Янкович включил «Papa Don't Preach» в « Polka Party! », одно из попурри в польку, взятое из его одноименного альбома . [ 166 ] Дэнни Айелло, сыгравший отца Мадонны в клипе, выпустил «Papa Wants The Best For You», песню-ответ, написанную Арти Шроком и рассказанную с точки зрения отца. [ 167 ] По словам актера, отец и дочь из «Папа не проповедуй», казалось, «не могли говорить друг с другом о чем-то, что навсегда изменит их жизнь», поэтому он решил сделать свое собственное заявление. [ 167 ] Айелло записал на песню клип и даже просил Мадонну поучаствовать, но она отклонила предложение. [ 81 ] В 1987 году голландская хэви-метал группа Angus выпустила версию песни под названием «Papa Don't Freak!». [ 168 ] В том же году канадская певица Селин Дион спела этот трек на канадском скетч-шоу в светлом парике и черном наряде без бретелек, таком же, как Мадонна в видео. [ 169 ]

В 2002 году французско-голландская группа Mad'House исполнила в евродэнс-версии песню для своего альбома Absolutely Mad . [ 170 ] Год спустя ирландская группа Picturehouse исполнила ее для первого альбома каверов Even Better Than the Real Thing . [ 171 ] "Papa Don't Preach" был Сэмпл использован в начале песни американского певца Марио Винанса "Never Really Was" (2004). [ 172 ] Исполнения песни для трибьют-альбомов включают песню Брука Барроса в альбоме The Music of Madonna (2005) и джазовую версию в альбоме Bo.Da Plays Madonna in Jazz (2007). [ 173 ] [ 174 ] В 2009 году Дайанна Агрон спела трек в « Hairography », одиннадцатом эпизоде ​​американского телесериала Glee . [ 175 ] Десять лет спустя палестинский художник и активист Шахд Абусалама выпустил «Madonna Don't Go», пародию, посвященную израильско-палестинскому конфликту и призывающую певца отказаться от выступления на конкурсе песни «Евровидение» . [ 176 ]

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Авторы и персонал взяты из примечаний к альбому True Blue и двенадцатидюймовых одиночных примечаний в США. [ 12 ] [ 181 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи книги «Папа, не проповедуй»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 215 ] Золото 100,000 [ 215 ]
Франция ( СНЭП ) [ 216 ] Серебро 300,000 [ 203 ]
Япония ( Oricon графики ) — 34,410 [ 217 ]
Великобритания ( BPI ) [ 69 ] Золото 651,000 [ 218 ]
США ( RIAA ) [ 64 ] Платина 1,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Скаггс, Остин (29 октября 2009 г.). «Мадонна оглядывается назад: интервью журналу Rolling Stone » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2024 г. (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Брейхан, Том (28 декабря 2020 г.). «Номер один: песня Мадонны «Папа, не проповедуй» » . Стереогум . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  3. ^ «Композит сплетен». «Утренние новости Далласа» . 18 сентября 1986 года.
  4. ^ Гольдштейн, Патрик (31 августа 1986 г.). «У каждого есть проповедь на тему «Папа, не проповедуй» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 26 июля 2024 г. (требуется подписка)
  5. ^ Уэбб, Роберт (17 сентября 2021 г.). «История песни Мадонны: Папа, не проповедуй» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 26 июля 2024 г. (требуется подписка)
  6. ^ Jump up to: а б с Исли 2012 , с. 52
  7. ^ Робертс, Дэйв (3 февраля 2022 г.). « Люди спрашивают, можете ли вы написать хит? Ответ: Нет. Я имею в виду, очевидно, что могу, но не потому, что я пытался » . Музыкальный бизнес по всему миру . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  8. ^ Тараборелли 2002 , стр. 117–119
  9. ^ Бронсон, Фред (20 июля 2002 г.). «Ритм чарта» (PDF) . Рекламный щит . Том. 114, нет. 29. с. 4. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  10. ^ Мец и Бенсон 1999 , с. 48
  11. ^ МакКин 2000 , с. 233
  12. ^ Jump up to: а б Мадонна (1986). True Blue (LP, винил, компакт-диск). Сир Рекордс. 925442-2.
  13. ^ Jump up to: а б с Бего 2000 , стр. 154–155
  14. ^ Jump up to: а б с д Руксби, 2004 г. , стр. 21–22.
  15. ^ Jump up to: а б Эллиот, Брайан. «Цифровые ноты: Папа не проповедует» . Издательство Альфред . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , стр. 60–61
  17. ^ Билен 1999 , с. 151
  18. ^ Jump up to: а б Куэйл, Джон (22 августа 1986 г.). «Новый альбом Мадонны стал победителем; гитарист Бьюкенен по-прежнему лучший» . Обозреватель-репортер . п. С-3 . Проверено 26 июня 2024 г.
  19. ^ Купер Оуэнс и др. 2024 , стр. 223–224
  20. ^ Секстон 1992 , с. 57
  21. ^ «Madonna.com > Дискография > Папа, не проповедуй» . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  22. ^ Jump up to: а б с « Мадонна – Папа не проповедуй» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 июля 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б с « Мадонна – Папа не проповедуй» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 июля 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с « Мадонна – Папа, не проповедуй» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 июля 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б с « Мадонна – Папа не проповедуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 июля 2024 г.
  26. ^ Мадонна (1990). The Immaculate Collection (LP, винил, компакт-диск). Уорнер Бразерс Рекордс . 9 26440-1.
  27. ^ Jump up to: а б « 'Celebration' – объявлен трек-лист для CD и DVD» . Значок: Официальный сайт Мадонны. 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  28. ^ Маки, Дрю (10 ноября 2015 г.). Мадонны «ВИДЕО: Безупречной коллекции исполняется 25 лет: все 17 треков в рейтинге» . Люди . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  29. ^ Хоутон, Силлеа (22 июня 2023 г.). «Смысл поляризационного хита Мадонны «Папа, не проповедуй» » . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 20 августа 2024 г. Песня получила признание критиков
  30. ^ « Задыхающаяся Мадонна направилась в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 29 марта 1990 года . Проверено 20 августа 2024 г. ее написание песен, начиная с "Papa Don`t Preach" в 1986 году о подростковой беременности, становилось все более интроспективным и вызвало признание критиков.
  31. ^ Сигерсон, Дэвитт (17 июля 1986 г.). «Домой > Музыка > Рецензии на альбомы > True Blue » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 июня 2024 г. (требуется подписка)
  32. ^ Броган, Дэниел (11 июля 1986 г.). «Мадонна сохраняет верность «девственному» делу в True Blue » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 26 июня 2024 г. (требуется подписка)
  33. ^ Эрлевин, Стивен Томас (30 июня 1986 г.). «Мадонна > True Blue > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  34. ^ Браун, Дэвид (14 декабря 1990 г.). « Безупречная коллекция (1990)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б Секстон 1992 , с. 218
  36. ^ Секстон 1992 , с. 202
  37. ^ Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). «Рецензия: Мадонна, True Blue » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  38. ^ Салливан, Кэролайн (4 июля 2001 г.). «Топ-треки, которые вы не услышите на концерте Мадонны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б Холден, Стивен (29 июня 1986 г.). «У Мадонны тяжело на сердце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 26 июня 2024 г. (требуется подписка)
  40. ^ Хилберн, Роберт (6 июля 1986 г.). «Мадонна — ничья игрушка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2024 г. (требуется подписка)
  41. ^ Jump up to: а б с Реттенмунд 1995 , стр. 132–134
  42. ^ Пятковский, Питер (21 июня 2021 г.). «35 лет назад Мадонна сделала свою (первую) заявку на артистический авторитет с True Blue » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  43. ^ Мэсли, Эд (10 марта 2024 г.). «35 лучших песен Мадонны всех времен» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  44. ^ Чедвик, Джастин (26 июня 2021 г.). Мадонны « True Blue исполняется 35 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  45. ^ Гамильтон, Джефф (18 декабря 1986 г.). «Альбомы продвигают стиль, а не содержание» (PDF) . The Daily Iowan : 11. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2022 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  46. ^ Зебора, Джим (27 июля 1986 г.). «Один факел Мадонну не освещает» . Рекорд-Журнал . п. 29 . Проверено 26 июня 2024 г.
  47. ^ Хант, Деннис (9 января 1987 г.). «Номинации на Грэмми: взлеты и падения – наибольшее количество номинаций Уинвуд, Габриэль и Саймон Гарнер» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2024 г. (требуется подписка)
  48. ^ «29-я ежегодная премия Грэмми» . Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  49. ^ «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  50. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2019 г.). «Мы составили рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен» . Парад . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  51. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  52. ^ «Все 82 сингла Мадонны в рейтинге» . Журнал «Слант» . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  53. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  54. ^ Морган, Джо (15 августа 2014 г.). «Окончательный рейтинг 55 лучших песен Мадонны» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  55. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  56. ^ Миссим, Найер (15 августа 2018 г.). «Мадонне в 60 лет: рейтинг 60 лучших синглов Queen of Pop» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  57. ^ Эллис, Майкл (28 июня 1986 г.). «В центре внимания 100 горячих синглов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 26. с. 114. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  58. ^ Jump up to: а б Грейн, Пол (26 июля 1986 г.). «Ритм чарта» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 30. с. 6. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2021 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2024 г.
  60. ^ Грейн, Пол (2 августа 1986 г.). «Ритм чарта» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 31. с. 6. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2022 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  61. ^ Jump up to: а б «История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2024 г.
  62. ^ Jump up to: а б «История чарта Мадонны (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2024 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Лучшие поп-синглы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 52. 27 декабря 1986. с. 7. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты - Мадонна - Папа не проповедуй» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 июля 2024 г.
  65. ^ «Лучшие синглы - том 44, № 15, 5 июля 1986 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0710 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 июля 2024 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Лучшие синглы - том 45, № 14, 27 декабря 1986 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  68. ^ Jump up to: а б с «Мадонна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2024 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Британские сертификаты синглов – Мадонна – Папа не проповедуй» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 апреля 2022 г.
  70. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Папа не проповедует» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 июля 2024 г.
  72. ^ Jump up to: а б « Мадонна – Папа не проповедуй» . ВГ-листа . Проверено 5 июля 2024 г.
  73. ^ Jump up to: а б « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 июля 2024 г.
  74. ^ Jump up to: а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  75. ^ Jump up to: а б « Мадонна – Папа не проповедуй» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 июля 2024 г.
  76. ^ Jump up to: а б «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . 3 (37): 12. 20 сентября 1986 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2022 г. . Проверено 17 июля 2024 г.
  77. ^ Jump up to: а б ДеНок, Январь (22 августа 1986 г.). «Мадонна проповедует свое послание благодарной мировой аудитории» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 5 июля 2024 г. (требуется подписка)
  78. ^ Jump up to: а б « Мадонна – Папа не проповедуй» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 июля 2024 г.
  79. ^ «Диаграммы SA 1969–1989: Действия m» . Rock.co.za. Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  80. ^ Мец и Бенсон 1999 , с. 309
  81. ^ Jump up to: а б с д и ж г " "Express Yourself: The Making of 20 величайших музыкальных клипов Мадонны - 7. 'Papa Don't Preach' (1986)" . Rolling Stone . 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 26 июня, 2024 .
  82. ^ Jump up to: а б Мадонна (1990). Непорочная коллекция (VHS). Уорнер Мьюзик Вижен .
  83. ^ Jump up to: а б Айелло 2015 , с. 180
  84. ^ Jump up to: а б «Безмолвное шипение Алекса МакАртура в видео с Мадонной заставляет женщин кричать: «Кто это?» " . Люди . 11 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  85. ^ Хафф, Лорен (27 ноября 2023 г.). «Деби Мазар говорит, что «это было как в старые времена», когда она присоединилась к своей давней подруге Мадонне на сцене концерта в Италии» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  86. ^ Jump up to: а б с д и ж г Габриэль 2023 , стр. 121.
  87. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2018 г.). «Мы составили рейтинг 21 величайшего музыкального клипа Мадонны всех времен – С днем ​​рождения, королева поп-музыки» . Парад . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  88. ^ Воллер 1999 , с. 24
  89. ^ Jump up to: а б Клерк 2002 , с. 62
  90. ^ Мансур 2005 , с. 352
  91. ^ Jump up to: а б Джеймс 1991 , стр. 22–23.
  92. ^ Jump up to: а б Гильберт 2002 , с. 169
  93. ^ Jump up to: а б с д и ж Митчелл 2000 , с. 15
  94. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бего 2000 , стр. 168–169
  95. ^ Холден, Стивен (10 июля 1986 г.). «Мадонна приводит себя в порядок, но ее музыка остается «истинно голубой», несмотря на споры» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2024 г. (требуется подписка)
  96. ^ Келли, Бен (11 августа 2018 г.). «Мадонне в 60 лет: Десять лучших клипов королевы поп-музыки» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 25 июля 2024 г. (требуется подписка)
  97. ^ «Опрос читателей: лучшие видео Мадонны всех времен» . Роллинг Стоун . 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  98. ^ Марковиц 2012 , с. 55
  99. ^ Jump up to: а б с «25 величайших музыкальных клипов Мадонны» . Журнал «Слант» . 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  100. ^ Шульц, Кара Линн; Петрушка, Аарон. «65 самых незабываемых образов Мадонны в честь ее дня рождения — 09. Папина дочка» . Люди . Архивировано из оригинала (16 августа 2023 г.) 17 августа 2023 г. . Проверено 28 июля 2024 г.
  101. ^ Аллер, Кристиан (27 июля 2023 г.). «40 лучших моментов стиля Мадонны — в честь ее 40-летия в музыке» . Мода . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  102. ^ «Самые знаковые чудаки Мадонны за последние годы» . Рекламный щит . 21 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  103. ^ Дуплер, Стивен (26 сентября 1987 г.). «Композиция Габриэля «Кувалда» получила награду MTV Awards» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 39. с. 61. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2021 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  104. ^ « Помните, важно не то, выиграете ли вы, а то, где вы займете место на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1987 года» - финалисты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 36. 5 сентября 1987. с. 58. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2021 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  105. ^ Jump up to: а б Виртель, Луи (16 августа 2013 г.). «55 лучших клипов Мадонны, в честь ее 55-летия» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  106. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2018 г.). «Мы составили рейтинг 20 величайших музыкальных клипов Мадонны. С днем ​​рождения, королева поп-музыки!» . Парад . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  107. ^ Папа, Рокко (30 июля 2019 г.). «10 лучших музыкальных клипов Мадонны всех времен» . Одиссея . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  108. ^ Нид, Майк (16 августа 2018 г.). «От Vogue до Hung Up: 25 лучших клипов Мадонны» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  109. ^ Уэлш, Дэниел (16 августа 2023 г.). «Хронология карьеры Мадонны в скандальных видеороликах» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  110. ^ Чинквемани, Сал (26 июня 2019 г.). «9 самых противоречивых видео Мадонны: от «Papa Don't Preach» до «God Control » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  111. ^ Харт и Фелан 1993 , с. 347
  112. ^ Марковиц 2012 , с. 58
  113. ^ Лаупер 2011 , с. 142
  114. ^ Jump up to: а б с Джеймисон и Робер 2008 , с. 84
  115. ^ Jump up to: а б Хамша 2013 , с. 276
  116. ^ Jump up to: а б Верналис 2004 , стр. 132–134.
  117. ^ Jump up to: а б Будденбаум 2009 , с. 105
  118. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дуллеа, Джорджия (18 сентября 1986 г.). «Новый бит Мадонны — хит, но смысл песни раздражает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 18 июля 2024 г. (требуется подписка)
  119. ^ Jump up to: а б Чепмен 2010 , с. 33
  120. ^ «Музыкально-роковые новости и заметки» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 12 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 18 июля 2024 г. (требуется подписка)
  121. ^ Jump up to: а б с д Габриэль 2023 , стр. 118–119.
  122. ^ Jump up to: а б Фарбер, Джим (22 октября 2008 г.). «Когда дело доходит до разногласий во время турне, Мадонна пошла по этому пути» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  123. ^ Лентини, Лиза (17 мая 2016 г.). «15 самых противоречивых песен всех времен» . Вращаться . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  124. ^ Jump up to: а б Хилберн, Роберт (29 июня 1987 г.). «Открытие тура: это правда, Мадонна действительно хороша» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 18 июня 2024 г. (требуется подписка)
  125. ^ Снид, Элизабет; Замость, Скотт А. (2 июля 1987 г.). «Новый тур Мадонны задает пикантный тон» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  126. ^ Парелес, Джон (15 июля 1987 г.). «Поп: пособие Мадонны по борьбе со СПИДом в саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 25 июня 2024 г. (требуется подписка)
  127. ^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Концерт в Японии (VHS). Домашнее видео Уорнера.
  128. ^ Мадонна (1988). Чао Италия: Прямой эфир из Италии (VHS). Домашнее видео Уорнера.
  129. ^ Jump up to: а б Браун, Джо (7 июня 1990 г.). «Тур Мадонны в моде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г. (требуется подписка)
  130. ^ Jump up to: а б «Мадонна отправляется на Тур де Форс: ее «Блондинка-амбиция» — тяжелое испытание для конкурентов» . Орландо Сентинел . 8 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г. (требуется подписка)
  131. ^ Габриэль 2023 , стр. 186.
  132. ^ Мадонна (1990). Блондинка-амбиция, тур по Японии 90 (VHS). Уорнер-Пионер Япония.
  133. ^ Мадонна (1990). Мировое турне Blond Ambition Live (лазерный диск). Художники-пионеры.
  134. ^ Уолтерс, Барри (25 мая 2004 г.). «Мадонна изобретает себя заново» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 25 июня 2024 г. (требуется подписка)
  135. ^ Гамбоа, Гленн (18 июня 2004 г.). «Мадонна не готова уйти» . Новостной день . Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  136. ^ Гопалан, Ниша (10 сентября 2012 г.). «Мадонна на стадионе Янки: обзор концерта» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  137. ^ Мервис, Скотт (7 ноября 2012 г.). «Мадонна для Обамы на Консольном концерте — «одичавшая девчонка»» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  138. ^ Финн, Тимоти (31 октября 2012 г.). «Мадонна передает Канзас-Сити вечный привет » Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  139. ^ Мадонна (2013). Мировое турне MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Интерскоп Рекордс .
  140. ^ Келли, Сет (8 декабря 2016 г.). «Мадонна тверкает, модно и рассказывает о поцелуях Майкла Джексона в полном караоке Carpool (Смотреть)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  141. ^ Габриэль 2023 , стр. 316.
  142. ^ Стерн, Брэдли (20 сентября 2019 г.). «Мадонна X-экспериментирует с туром Madame X Tour » . Бумага . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  143. ^ Гринблатт, Лия (20 сентября 2019 г.). «Мадонна привносит в тур Madame X непринужденную интимность» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  144. ^ Фрагасси, Селена (17 октября 2019 г.). «Время начала 22:45 очень модно (и стоит подождать), когда ты Мадонна» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  145. ^ Сэвидж, Марк (14 октября 2023 г.). «Обзор праздничного тура Мадонны: поп-королева демонстрирует драгоценности своей короны» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  146. ^ Рагуза, Паоло (14 декабря 2023 г.). «В «Celebration Tour» Мадонны поп-звезда исследует свое прошлое: обзор» . Yahoo! Развлечение . Проверено 25 июня 2024 г.
  147. ^ Линч, Джо (14 октября 2023 г.). «17 лучших моментов с премьеры тура Мадонны Celebration Tour в Лондоне» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  148. ^ Мэтьюз, Мартин (8 декабря 2023 г.). «Мадонна: Арена O2, Лондон – Прямой обзор» . Громче, чем война . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  149. ^ Ритмалдер, Майкл (18 февраля 2024 г.). «Обзор: Мадонна возвращается в Сиэтл в театральном и эротическом стиле спустя 12 лет» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  150. ^ Гилл, Энди (6 января 2014 г.). «Альбом: Осборны » . Независимый . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  151. ^ Jump up to: а б Кроуфорд, 2013 , стр. 135.
  152. ^ Jump up to: а б «Келли Осборн сотрудничает с участниками Incubus над кавером «Papa Don't Preach»» . МТВ . 2 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  153. ^ Jump up to: а б с д Дауни, Райан Дж. (30 мая 2002 г.). «Келли Осборн выступает на MTV Movie Awards» . МТВ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  154. ^ Jump up to: а б Мосс, Кори (26 апреля 2002 г.). «Келли Осборн готова к съемке крупным планом в клипе «Papa Don't Preach»» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  155. ^ «Келли Осборн: Заткнись » . ПопМатерс . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  156. ^ Jump up to: а б Манчини, Роб (15 мая 2002 г.). «Осборны представляют чертов семейный альбом » . МТВ. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  157. ^ Jump up to: а б Тейлор, Чак (15 июня 2022 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 114, нет. 24. с. 24. ISSN   0006-2510 . Проверено 25 июня 2024 г.
  158. ^ Робинсон, Питер (12 сентября 2005 г.). «Келли Осборн с участием Incubus: Papa Don't Preach» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  159. ^ Бруннер, Роб (3 июня 2002 г.). «Обзор музыкальной капсулы: Папа не проповедуй» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  160. ^ «История диаграммы исполнителей: Келли Осборн» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  161. ^ «Келли Осборн - Папа не проповедуй (песня)» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  162. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  163. ^ «Келли Осборн - Папа не проповедуй (песня)» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  164. ^ «Келли Осборн - Папа не проповедуй (песня)» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  165. ^ «Келли Осборн - Папа не проповедуй (песня)» (на финском языке). ЮЛ . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  166. ^ « Странный Эл» Янкович: Пародии и польки» . Официальный сайт "Странного Эла" Янковича. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  167. ^ Jump up to: а б Смит, Лиз (22 октября 1986 г.). «Папа получает второй шанс в новом видео» . Сарасота Геральд-Трибюн . п. 102. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  168. ^ «Отслеживание» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 27. 11 июля 1987. с. 8 . Проверено 28 июня 2024 г.
  169. ^ Бартелдс, Яап (17 января 2024 г.). «Очень винтажно: Селин Дион исполняет песню Мадонны «Папа, не проповедуй» » . Винк (на голландском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  170. ^ «Безумный дом > Абсолютно безумный > Обзор» . Вся музыка. 3 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  171. ^ « Даже лучше, чем настоящая вещь, том 1 » . Эппл Мьюзик . 28 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  172. ^ «Сингл: Марио Винанс - Никогда на самом деле не был» . CBBC . 30 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  173. ^ «Брук Баррос > Музыка Мадонны > Обзор» . Вся музыка. 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  174. ^ «Bo.Da' > Исполняет Мадонну в джазе > Обзор» . Вся музыка. 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  175. ^ Берк, Бретт (25 ноября 2009 г.). «Гей-путеводитель по Glee : Эпизод 11, «Прическа» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  176. ^ Келлехер, Патрик (14 мая 2019 г.). "Мадонна призвала бойкотировать Евровидение пародией на "Папа, не проповедуй"" . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  177. ^ Мадонна (1986). Папа не проповедуй (семидюймовые однострочные заметки в США). Сир Рекордс. 728660.
  178. ^ Мадонна (1986). Papa Don't Preach (7-дюймовые однострочные заметки в Великобритании). Сир Рекордс. 928 636-7.
  179. ^ Мадонна (1986). Папа не проповедуй (японские семидюймовые однострочные заметки). Сир Рекордс. 9205030.
  180. ^ Мадонна (1986). Papa Don't Preach (отдельные строки с международными видео на компакт-диске). Мадонна. Сир Рекордс. 9 25681-2. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  181. ^ Jump up to: а б Мадонна (1986). Papa Don't Preach (12-дюймовый большой лингл в США). Сир Рекордс. 9204920.
  182. ^ Мадонна (1986). Papa Don't Preach (европейские 12-дюймовые ограниченные однострочные заметки). Сир Рекордс. 020492.
  183. ^ Мадонн (1995). Papa Don't Preach (ноты на немецком макси-сингле). Сир Рекордс. 721986.
  184. ^ "Папа, не проповедуй - Сингл" . Эппл Мьюзик . 11 июня 1986 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  185. ^ «Диаграммы: простые» (PDF) . Пело (на испанском языке). № 276. 1986. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2022 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  186. ^ Jump up to: а б «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и медиа . 16 августа 1986 г. с. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  187. ^ Jump up to: а б с «Самые популярные песни Латинской Америки» . La Мнение (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 18 августа 1986 г. с. 19 . Проверено 5 июля 2024 г.
  188. ^ «50 лучших европейских трансляций» (PDF) . Музыка и медиа . 13 сентября 1986 г. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2022 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  189. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и медиа . 11 октября 1986 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2020 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  190. ^ «История чарта Мадонны» . РУВ . 22 марта 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  191. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и медиа . 2 августа 1986 г., стр. 11, 14. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2022 г. . Проверено 5 июля 2024 г.
  192. ^ «Hang Up» (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года. Проверено 5 июля 2024 года .
  193. ^ « Мадонна - Папа не проповедуй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 июля 2024 г.
  194. ^ «ТОП-3 ЕВРОПЫ» (PDF) . Музыка и медиа . 27 сентября 1986 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2020 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  195. ^ « Мадонна – Папа не проповедует» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 июля 2024 г.
  196. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, диаграммы SA за 1969–1989 годы (M)» . Rock.co.za. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  197. ^ «100 лучших синглов Cashbox» (PDF) . Касса . 16 августа 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  198. ^ «Мадонна» . Радио и пластинки . Проверено 16 декабря 2022 г.
  199. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 .
  200. ^ «Джахрешитпараден 1986» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  201. ^ «Jaaroverzichten 1986» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  202. ^ Jump up to: а б с д «10 самых продаваемых синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 6. 14 февраля 1987. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2022 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  203. ^ Jump up to: а б «Вершина – 1986» (на французском языке). Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  204. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts» (на голландском языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  205. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 1986 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  206. ^ «Jaaroverzichten 1986» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  207. ^ «Графики на конец года: 1986» . РМНЗ. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  208. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1986 года» (на немецком языке). Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 23 апреля 2001 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  209. ^ Копси, Роб (16 апреля 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1986 года» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  210. ^ «Годовые чарты: песни танцевальных клубов» . Рекламный щит . 1986. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  211. ^ "Танцевальные продажи синглов/альбомов 1986 (лучшие танцевальные синглы)" . Рекламный щит . 31 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  212. ^ «Опрос на конец года - 1986 г.» (PDF) . Касса . 50 (28): 48. 27 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2022 г. . Проверено 5 июля 2024 г.
  213. ^ «Главная / Специальные списки / Список десятилетия: 80-е» (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  214. ^ «Горячей сотне» исполняется 60 лет! . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  215. ^ Jump up to: а б «Европейская золотая и платиновая награды 1986» (PDF) . Музыка и медиа . 3 (51/52): 33. 27 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2020 г. . Проверено 18 июля 2024 г.
  216. ^ «Французские одиночные сертификаты - Мадонна - Папа не проповедуй» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 10 апреля 2022 г. Выберите МАДОННА и нажмите ОК .  
  217. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Графики Oricon . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  218. ^ Майерс, Джастин (7 марта 2015 г.). «Официальные 40 самых продаваемых синглов Мадонны» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 18 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Don%27t_Preach&oldid=1241695590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a08244cb6491a031c8e52e461043875__1724335260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/75/6a08244cb6491a031c8e52e461043875.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papa Don't Preach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)