✖


Jump to content

Неизвиняющаяся сука

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Неизвиняющаяся сука»
Песня Мадонны ​
из альбома Rebel Heart
Выпущенный 20 декабря 2014 г. ( 20.12.2014 )
Записано 2014
Жанр Регги-поп
Длина 3 : 50
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Rebel Heart Трек-лист
24 трека
Лицензионное аудио
"Мадонна - непримиримая сука (официальное аудио)" на YouTube

« Unapologetic Bitch » — песня, записанная американской певицей и автором песен Мадонной для ее тринадцатого студийного альбома Rebel Heart (2015). Его написали Мадонна, Томас Уэсли Пентц , Шелко Гарсия, Брайан Орельяна, Морин Макдональд и Тоби Гэд , а продюсерами выступили Мадонна, Гарсия и Тинвольф, BV, Diplo и Ариэль Рехтшайд . Демо песни просочилось в Интернет в декабре 2014 года вместе с двенадцатью другими треками с альбома. Его окончательная версия была выпущена 20 декабря 2014 года вместе с пятью другими треками в магазине iTunes в качестве «раннего рождественского подарка», чтобы избежать дальнейших утечек. Песня была задумана, когда Мадонна была в студии с Дипло, который работал с певицей над более чем восемью песнями для альбома.

«Unapologetic Bitch» — это поп-песня в стиле регги с танцевальным ритмом, воздушными рожками , военными барабанными битами и даб-сиренами в инструментовке . Песня напоминает оригинальное звучание Diplo с элементами дэнсхолла. В лирическом плане песня рассказывает о преодолении тяжелого расставания и открытии заново своей внутренней силы. Песня получила в целом положительные отзывы критиков, которые согласились, что это веселый, освежающий трек, отметив при этом, что он напоминает работы других артистов, спродюсированных Diplo, таких как MIA , Santigold , а также его собственной группы Major Lazer . Он попал в чарты некоторых европейских стран, а также в чарт Billboard Dance/Electronic Songs . Песня была частью тура Мадонны Rebel Heart Tour (2015–16), когда певица пригласила одного из зрителей принять участие во время выступления, а затем наградила его бананом в подарок.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Дипло был соавтором и сопродюсером песни.

Во время записи своего тринадцатого студийного альбома Мадонна привлекла американского диджея и продюсера Дипло для работы с ней над некоторыми песнями. В мае 2014 года она разместила в своем аккаунте в Instagram три фотографии , из которых видно, что она работает продюсером. [ 1 ] В студии она назвала его «рабовладельцем». [ 2 ] Дипло отметил, что познакомился с Мадонной из-за ее детей, а затем она пригласила его на вечеринку, и в итоге они вместе написали семь песен. Он продолжил: «Обычно я не чувствую давления со стороны сочинения хитов, но когда это артист такого уровня, очевидно, что я хочу раздвинуть границы [sic] немного дальше и превзойти самого себя». [ 3 ] Он утверждал, что она «готова ко всему» и что он «любит, когда артист вселяет в продюсера уверенность, необходимую для работы с ним, а Мадонна была очень открыта для моих идей… она была не в духе». один." [ 4 ] Он добавил:

«Я провел с ней около трех недель, и в конце июля мы собираемся сделать еще несколько проектов. Она просто классная. Я думаю, что когда артисты заново изобретают себя, она сделала это раньше всех. положили начало этой тенденции к возвращению с совершенно новым внешним видом, стилем и звучанием, победе и попаданию на вершины чартов. Эти записи будут звучать сумасшедше. Мы действительно вышли за рамки некоторых вещей, которые мы делали. " [ 4 ]

В декабре 2014 года в некоторых сообщениях предполагалось, что альбом будет называться Unapologetic Bitch , поскольку это было название одной из тринадцати демо-версий трека, которые просочились в Интернет в декабре 2014 года. [ 5 ] [ 6 ] а также хэштег , который она часто использовала в Instagram во время работы над альбомом. [ 7 ] Однако позже она подтвердила, что альбом будет называться Rebel Heart , а 20 декабря 2014 года выпустила шесть законченных треков в качестве предварительного заказа на альбом в iTunes Store в качестве «раннего рождественского подарка», чтобы избежать утечки большего количества материала. [ 8 ] "Unapologetic Bitch" был среди шести треков, и выяснилось, что его спродюсировал Diplo. [ 8 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

«Unapologetic Bitch» написали Мадонна, Дипло, Шелко Гарсия, Брайан Орельяна, Морин Макдональд и Тоби Гэд , а продюсирование завершили Мадонна, Гарсия и Teenwolf, DV, Дипло и Ариэль Рехтшайд . Дипло, Гарсия и Тинвольф были музыкантами песни, Демасио «Демо» Кастельон и Ник Роу песни были инженерами песни , Кастельон также выступал в качестве микшера , Гад участвовал в дополнительном программировании, а Энджи Тео - в дополнительном микшировании. [ 9 ] Это песня в стиле регги-поп , [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] с танцевальным ритмом, [ 10 ] [ 13 ] с воздушными рожками и военным барабанным боем , [ 14 ] с песней «превращающей слайд-гитару в лазеры» и «воющими даб-сиренами» во время бриджа. [ 15 ] Бернард Зуэль из The Sydney Morning Herald добавил, что голос Мадонны «иногда звучит мультяшно на фоне ямайских необычных гитар и пронзительного шума синтезатора». [ 16 ]

В лирическом плане "Unapologetic Bitch" рассказывает о презираемом любовнике, заново открывающем свою внутреннюю силу. [ 17 ] с Мадонной, «выпустившей несколько ядовитых стрел в сердце какого-то чувака, который поступил с ней неправильно», как отметил Rolling Stone из Роб Шеффилд . [ 10 ] Во время песни она неоднократно называет плохое поведение бывшего «чушью» и говорит ему: « Пошел ты на хуй ». В другой части она издевается: «Когда мы это сделали, признаюсь, она не была удовлетворена». [ 18 ] В припеве она поет: «Может показаться, что я не извиняющаяся сука / но иногда ты знаешь, что мне нужно позвонить, мне нравится». [ 19 ] Песня якобы была написана о бывшем парне Мадонны Брахиме Зайбате. [ 14 ] [ 20 ] Она рассказала журналу Rolling Stone , что песня «это типа: пошел ты на хуй, я буду веселиться. Ты думаешь, что разрушишь мою жизнь, и думаешь, что для меня все кончено, но угадай, что? Это не так. Жизнь идет». на." [ 21 ] Комментируя Billboard по поводу многократного использования слова «сука» в двух песнях с альбома, Мадонна объяснила:

Я думаю, что это чушь. Слово «полиция» может к черту. Я не хочу, чтобы меня контролировали! Меня не интересует политкорректность. Слово «сука» означает много разных вещей. Все зависит от контекста. Когда я впервые переехал в Англию и услышал слово «пизда», я пришел в ужас. Люди называли друг друга мудаками! А потом я понял, что в той культуре все по-другому — они хлопали друг друга по спине и говорили: «Кто за херня, да, ты мой лучший друг!» Слово «ебать» означает не только половой акт. Я имею в виду: «Ты тупой придурок», «Ты собираешься со мной трахаться?» «Отвали!»… Секс не имеет ничего общего ни с одним из этих выражений, то же самое касается и слова «сука». Если я говорю вам: «Я крутая сука», я владею собой, я говорю: «Я сильный, я крутой, и не связывайтесь со мной». Если я говорю: «Почему ты со мной такая стерва?», это означает что-то другое. [ 22 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Анализируя «Unapologetic Bitch» и « Bitch I’m Madonna », Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал, что «их названия предполагают вульгарность, их исполнение жесткое и знающее», а также выбрал «Unapologetic Bitch» как один из самых ярких моментов альбома. [ 23 ] Китти Эмпайр из The Guardian отметила, что песни на Rebel Heart со словом «сука» в названии «предвещают хорошее», заявив, что «Unapologetic Bitch» даже лучше, чем «Bitch I’m Madonna», где «Diplo укладывает Мадонну». в каком-то танцевальном зале Сантиголд делал подобные вещи в 2008 году, но метод остается верным». [ 24 ] Энни Залески из AV Club также заметила, что он «напоминает разбавленный Сантиголд». [ 25 ] Эми Петтифер из The Quietus аплодировала фразе: «Ты никогда по-настоящему не знала, как сильно ты меня любил, пока не потеряла меня», назвав ее «самородком-убийцей этого трека», который она назвала «[w]ickly well» [ 15 ] в то время как Time Джеймисон Кокс из подумал, что «было забавно услышать, как Мадонна произнесла фразу вроде:« Это может звучать так, будто я не извиняющаяся сука / но иногда вы знаете, что мне нужно позвонить, мне нравится», потому что у нее есть три десятилетия ценность непримиримой стервозности в ее заднем кармане. Конечно, это легкая задача, но она эффективна». [ 19 ] Льюис Корнер из Digital Spy назвал это «блестящим». [ 13 ] а Ли ДеВито из Metro Times назвал его «одним из самых приятных треков» на альбоме. [ 11 ]

Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал эту песню «выдающейся» среди первых шести треков на альбоме, назвав ее «разглагольствованием о расставании над танцевальным ритмом, созданным Diplo», отметив, что «Мадонна написала себе музыкальную тему под названием «Unapologetic Bitch». это как Спрингстин, исполняющий песню под названием «Парень из Джерси, который много потеет». [ 10 ] Кэрин Ганц из того же издания назвала его «освежающим [треком] с оттенком регги». [ 26 ] Саид Саид из The National назвал его «бодрым треком в стиле регги, [где] Мадонна дает отпор своему бывшему», сравнив его с бывшей работой Дипло со шри-ланкийским артистом и бывшим соавтором Мадонны MIA. [ 14 ] Эван Соди из PopMatters назвал его «вызывающим», но сообщил, что он «поражает больше, чем несколько поз, скопированных из сборника пьес Гвен Стефани ». [ 27 ] Гэвин Хейнс из NME высказал мнение, что песня «могла упасть с обложки альбома Major Lazer ». [ 12 ] Назвав его «интересным», Лидия Дженкин из The New Zealand Herald раскритиковала голос Мадонны, который, по ее словам, «звучит неуместно и слишком тонко в контексте трека». [ 28 ] С другой стороны, Spin Эндрю Унтербергер из очень положительно отозвался о песне, заявив:

«Unapologetic Bitch» — это настолько успешный и цельный ребрендинг, о котором Мэдж могла мечтать в 2015 году. Написанный и спродюсированный Дипло, человеком, который сам склонен время от времени проявлять непримиримую стервозность, этот фейерверк с оттенком регги рычащим и воодушевляющим, каким была « Human Nature » 20 лет назад, но теперь Мадонна перестала даже притворяться шокированной, когда ей сказали, о чем не следует говорить, вместо этого небрежно предлагая: «Я должна называть это так, как оно есть». [ 29 ]

Джон Парелес из The New York Times включил «Unapologetic Bitch» в число лучших песен 2015 года. [ 30 ]

Живое выступление

[ редактировать ]
Во время выступления «Unapologetic Bitch» в рамках тура Rebel Heart Tour Мадонна приглашала зрителей на сцену и давала им в качестве приза банан. На снимке певец и дизайнер Жан Поль Готье .

Мадонна исполнила "Unapologetic Bitch" в своем туре Rebel Heart Tour (2015–16). Песня была предпоследним треком в сет-листе тура перед выходом на бис " Holiday ". Для выступления Мадонна пригласила одного из зрителей присоединиться к ней во время песни и, танцуя с ними и игриво шлепая гостя, завершила выступление, подарив банан в качестве «подарка». [ 31 ] Первым гостем на премьере в Монреале, Квебек , Канада, стал продюсер песни Diplo . Певец развернул его и имитировал введение фрукта, при этом сказав: «С бананом можно сделать так много всего». [ 31 ] [ 32 ] Среди других знаменитостей, которым Мадонна подарила бананы во время выступления «Unapologetic Bitch», были Идрис Эльба , Рита Ора , Ариана Гранде , Эми Шумер , [ 33 ] Нелли Фуртадо , [ 34 ] Андерсон Купер , [ 34 ] Грэм Нортон и Кэти Перри , которую Мадонна назвала «Лучшей непримиримой стервой всех времен». [ 35 ]

Джон Парелес из The New York Times назвал выступление «насмешкой, но более праздничным». [ 36 ] а Линдси Золадз из Vulture назвала его «любителем публики». [ 37 ] В статье для The Daily Telegraph Нил Маккормик похвалил тот факт, что певица «звучала спонтанно и незапланированно, а ее удовольствие от выступления неоспоримо и заразительно», отметив, что «[он] порадовал лондонскую публику [...] абсурдно импровизированный фанк-танец, который, похоже, станет мемом на YouTube». [ 38 ] В обзоре шоу для The Guardian Питер Робинсон назвал ее выступление «расслабленным и комфортным». [ 39 ] Исполнение песни на концертах 19–20 марта 2016 года в сиднейской было Allphones Arena записано и выпущено в пятом концертном альбоме Мадонны Rebel Heart Tour . [ 40 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Управление

[ редактировать ]
  • Webo Girl Publishing, Inc. (ASCAP) / Songs Music Publishing, LLC o/b/o I Like Turtles Music, Songs of SMP (ASCAP).
  • Next Era Publishing (BUMA) и BMG Talpa Music (BUMA) BMG Platinum Songs (BMI)/EMI April Music, Inc.
  • Mo Zella Mo Music (ASCAP) / Atlas Music Publishing и Gadfly Songs (ASCAP)

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с официального сайта Мадонны. [ 9 ]

Графики

[ редактировать ]
График (2014–15) Пик
позиция
Финляндия Скачать ( Список загрузки ) [ 41 ] 19
Франция ( СНЭП ) [ 42 ] 91
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 43 ] 18
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 44 ] 30
Швеция ( DigiListan ) [ 45 ] 28
Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) [ 46 ] 22

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фанелли, Лори (9 мая 2014 г.). «Мадонна будет сотрудничать с Diplo над новым альбомом» . АКС . Проверено 30 декабря 2015 г.
  2. ^ Быхавский, Адам (8 мая 2014 г.). «Мадонна работает с Diplo над новым альбомом» . НМЕ . Проверено 30 декабря 2015 г.
  3. ^ Кер, Джон (29 июня 2014 г.). «Эксклюзив! Diplo сжигает феноменальный дом Nike и рассказывает нам о его лучших хитах» . Элоиза Толипан (на португальском языке). ИГ . Проверено 30 декабря 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Блистейн, Джон (3 июля 2014 г.). «Diplo: Мадонна попросила «самую сумасшедшую запись, которая у меня была» для нового альбома» . Роллинг Стоун . Проверено 30 декабря 2015 г.
  5. ^ Линч, Джо (17 декабря 2014 г.). «Мадонна назвала утечку нового альбома «незаконченной демо-записью, украденной давным-давно» » . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2014 г.
  6. ^ Книга, Райан (17 декабря 2014 г.). «Новый альбом Мадонны, как сообщается, названный «Неизвиняющаяся сука», просочился в Интернет; Ники Минаж, как сообщается, фигурирует в заглавном треке» . Музыкальные времена . Проверено 30 декабря 2015 г.
  7. ^ Доу, Робби (27 июня 2014 г.). «NSFW: Посмотрите самые «непримиримые сучьи» моменты Мадонны на сцене и в интервью: Idolator Instant» . Идолопоклонник . Проверено 30 декабря 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Мадонна ответила на утечку информации о «Rebel Heart», выпустив шесть песен» . Роллинг Стоун . 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Сердце мятежника – Кредиты» . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Шеффилд, Роб (14 января 2015 г.). «Обзор песни Мадонны «Неизвиняющаяся сука»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б ДеВито, Ли (21 декабря 2014 г.). «Вот подробный обзор манерного превью Мадонны «Rebel Heart»» . Метро Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Хейнс, Гэвин (4 марта 2015 г.). «Мадонна – «Бунтарское сердце» » . НМЕ . Проверено 27 июля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (6 марта 2015 г.). «Мадонна: Обзор альбома Rebel Heart – «Некоторые по-настоящему великолепные поп-песни» » . Цифровой шпион . Проверено 10 августа 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Саид, Саид (2 марта 2015 г.). «Постатейный обзор: Rebel Heart – Madonna» . Национальный . Проверено 13 октября 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б Петтифер, Эми (25 февраля 2015 г.). «Бунтарское сердце Мадонны: обзор трека за треком» . Квиетус . Проверено 28 июля 2015 г.
  16. ^ Зуэль, Бернар (22 декабря 2014 г.). «Ранний обзор Madonna's Rebel Heart: что-то старое, что-то новое, что-то позаимствованное» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 июля 2015 г.
  17. ^ Келли, Бен (24 февраля 2015 г.). «Отношение рассматривает мятежное сердце Мадонны» . Отношение . Проверено 10 августа 2015 г.
  18. ^ Р. Хольц, Адам (3 марта 2015 г.). «Обзор альбома Rebel Heart (2015)» . Подключено (публикация) . Проверено 29 июля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кокс, Джеймисон (22 декабря 2015 г.). «Следующий альбом Мадонны обещает стать ее лучшим за десятилетие» . Время . Проверено 27 июля 2015 г.
  20. ^ Фарбер, Джим (27 февраля 2015 г.). « Рецензия на «Rebel Heart»: альбом Мадонны обнажает ее душу так, как она никогда раньше не делала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 декабря 2015 г.
  21. ^ Ганц, Кэрин (21 декабря 2014 г.). « 'Rebel Heart': Мадонна раскрывает историю шести песен-сюрпризов» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 5 января 2016 г.
  22. ^ Григориадис, Ванесса (13 февраля 2015 г.). «Мадонна рассказывает о «Пятидесяти оттенках серого» («Не очень сексуально»), Папе Римском и о том, почему «слово «полиция» может отвалить » . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2015 г.
  23. ^ Эрлевин, Стивен Томас (10 марта 2015 г.). «Бунтарское сердце — Мадонна» . Вся музыка . Проверено 27 июля 2015 г.
  24. ^ Империя, Китти (8 марта 2015 г.). «Мадонна: обзор Rebel Heart – привлеките баскского полемиста» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.
  25. ^ Залески, Энни (10 марта 2015 г.). «Бунтарь слышит: Мадонна» . АВ-клуб . Проверено 27 июля 2015 г.
  26. ^ Ганц, Кэрин (25 февраля 2015 г.). «Мадонна развлекается с Канье, Авичи и другими на суперзапоминающем, сексуальном альбоме» . Роллинг Стоун . Проверено 27 июля 2015 г.
  27. ^ Соди, Эван (9 марта 2015 г.). «Мадонна: Сердце мятежника» . ПопМатерс . Проверено 10 августа 2015 г.
  28. ^ Дженкин, Лидия (5 марта 2015 г.). «Обзор альбома: Мадонна, Rebel Heart» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 марта 2015 г.
  29. ^ Унтербергер, Эндрю (10 марта 2015 г.). «Рецензия: Мадонна становится пятой поп-музыки в удивительно бесстыдном «Rebel Heart» » . Вращаться . Проверено 10 марта 2015 г.
  30. ^ Парелес, Джон (15 декабря 2015 г.). «Лучшие песни 2015 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б Фальконе, Дана Роуз (11 сентября 2015 г.). «Мадонна открывает тур Rebel Heart выступлением гостя NSFW от Diplo» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 января 2016 г.
  32. ^ Фитц-Джеральд, Шон (10 сентября 2015 г.). «Мадонна сделала странные вещи с Diplo, чтобы начать свой тур Rebel Heart» . Стервятник . Проверено 4 января 2016 г.
  33. ^ Грейси, Бьянка (17 сентября 2015 г.). «Мадонна вытащила Эми Шумер на сцену и угостила ее сучкой бананом и носком: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 4 января 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б Грейси, Бьянка (6 октября 2015 г.). «Мадонна вытаскивает Нелли Фуртадо на сцену во время концерта Rebel Heart: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 4 января 2016 г.
  35. ^ Грейси, Бьянка (28 октября 2015 г.). «Мадонна выбирает Кэти Перри своей «непримиримой сучкой» во время концерта «Rebel Heart»: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 4 января 2016 г.
  36. ^ Парелес, Джон (19 сентября 2015 г.). «Мадонна возвращается в сад, непримиримая и игривая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2015 г.
  37. ^ Золац, Линдси (19 сентября 2015 г.). «Обзор концерта: во время тура Rebel Heart Мадонна все еще спрашивает: «Кто эта девушка?» " . Нью-Йорк . Проверено 19 сентября 2015 г.
  38. ^ Маккормик, Нил (2 декабря 2015 г.). «Мадонна – с некоторой помощью Грэма Нортона – ошеломляет O2» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 декабря 2015 г.
  39. ^ Робинсон, Питер (2 декабря 2015 г.). «Рецензия Мадонны – поп-королева возвращается на сцену Кейп-Гейт» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2015 г.
  40. ^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Игл Рекордс.
  41. ^ « Мадонна: непримиримая сука» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 3 января 2015 г.
  42. ^ « Мадонна - непримиримая сука» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 8 февраля 2015 г.
  43. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 29 декабря 2014 г.
  44. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Мадонна».
  45. ^ «Шведская цифровая диаграмма» (на шведском языке). ДигиЛистан . 28 декабря 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
  46. ^ "История чарта Мадонны (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unapologetic_Bitch&oldid=1222585376"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3198183f63dae4539b6d4396f4039853__1715013720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/53/3198183f63dae4539b6d4396f4039853.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Unapologetic Bitch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)