✖


Jump to content

Еще один чемодан в другом зале

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Еще один чемодан в другом зале»
Сингл от Барбары Диксон
из альбома Эвита
сторона B «Реквием по Эвите»
Выпущенный 7 февраля 1977 г.
Записано 1976
Жанр Поп
Длина 2 : 45
Этикетка МКА
Композитор(ы) Эндрю Ллойд Уэббер
Автор текста Тим Райс
Продюсер(ы) Эндрю Ллойд Уэббер
Барбары Диксон Хронология синглов
«Из любви к любви»
(1976) 		« Еще один чемодан в другом зале »
(1977) 		«Серенада влюбленных»
(1977)

« Другой чемодан в другом зале » — песня, записанная шотландской певицей Барбарой Диксон для концептуального альбома 1976 года «Эвита» мюзикла , положенного в основу одноименного . Мюзикл основан на жизни аргентинского лидера Евы Перон . Написанная Тимом Райсом и Эндрю Ллойдом Уэббером , песня представлена ​​во время эпизода, в котором Ева выбрасывает любовницу своего мужа на улицу. Последняя поет трек, задаваясь вопросом о своем будущем и делая вывод, что с ней все будет в порядке. Авторы песен пригласили Диксон для записи трека после того, как услышали ее предыдущую работу.

Райс и Уэббер попросили ее записать песню с более высоким, чем обычно, тоном, чтобы она звучала моложе, как и ее персонаж. В песне "Another Suitcase in Another Hall" Диксон, включающей в себя гитару , маримбу , арфу и клавишные , поет голосом сопрано. Получив одобрение критиков, песня была выпущена как сингл 7 февраля 1977 года и достигла 18-го места в британском чарте синглов . Диксон не понравилась ее записанная версия трека, и во время своих будущих живых выступлений она использовала другую аранжировку.

Песня была перепета и исполнена много раз другими артистами, а именно Элейн Пейдж , Марти Уэбб , Кимберли Уолш из британской женской группы Girls Aloud и актрисой Самантой Баркс . Еще одна заметная версия была записана американской певицей Мадонной , сыгравшей роль Евы в экранизации мюзикла 1996 года. Он был выпущен 3 марта 1997 года компанией Warner Bros. как третий и последний сингл из саундтрека к фильму . В отличие от мюзикла, в фильме вместо любовницы трек спела героиня Мадонны. После выпуска песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в десятку лучших чартов Италии и Великобритании.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

«Другой чемодан в другом зале» был написан Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом , когда они работали над концептуальным альбомом «Эвита» в 1976 году. Оба были чрезвычайно заинтригованы историями из жизни Евы Перон , когда исследовали ее в середине 1970-х годов. Они узнали о ее муже Хуане Пероне и его привязанности к молодым женщинам, и Райс и Уэббер решили использовать это как одну из предысторий прихода Евы и Хуана к власти. [ 1 ] Песня исполнена персонажем любовницы-подростка Хуана после того, как ее «выгнала» его будущая жена Ева. [ 2 ] По словам режиссера Майкла Грандаджа , эта история «смягчила» предполагаемую сказочную интерпретацию Евы и Хуана, раскрыв их амбиции и беспощадные личности. С продюсерской точки зрения это также позволило Грандажу показать безжалостность Евы, когда Хуан позволяет ей выбросить свою «любовницу». Девушка в конечном итоге остается на улице, ей некуда идти, и там она поет песню. [ 1 ]

Это особенно пронзительная мелодия, которая должна играть с эмоциями аудитории. Хозяйка явно знала, что делает, спя с мужчиной постарше, и все же в этом есть что-то ругательное. Зрители должны получать удовольствие от озлобленности Евы, но они также должны внести свой вклад в тяжелое положение выселения молодой девушки. Повествование этого раздела настолько хорошо структурировано, что очевидно, что с ее уходом путешествие любовницы завершается. Это позволяет зрителям сосредоточиться на одном моменте, а также узнать больше о характере Евы и Перона по мере их продвижения по истории. [ 1 ]

Песня была впервые записана певицей Барбарой Диксон в 1976 году для концептуального альбома Evita , который в конечном итоге стал мюзиклом. [ 3 ] Райс и Уэббер уже пригласили актрису Джули Ковингтон спеть партию Евы, поэтому они искали других вокалистов второго плана. [ противоречивый ] Они узнали о Диксон, которая недавно снялась в Вилли Рассела мюзикле « Джон, Пол, Джордж, Ринго… и Берт» и попала в чарты UK Singles Chart со своей кавер-версией Дэвида Уитфилда и Фрэнки Лэйна песни « Ответ ». Я » (1976). Диксон и ее менеджер Бернард Теобальд обсуждали с Райс и Уэббером роль в мюзикле, но ее голос был признан «слишком тонким» для пения номеров на «Эвите» . Поэтому ей предложили одну песню, которую не исполняла героиня Евы, а именно «Еще один чемодан в другом зале». [ противоречивый ] [ 3 ] [ 4 ]

Музыкальная композиция

[ редактировать ]
Мужчина в сером костюме сидит с закрытыми руками
Старик снаружи
Соавторы сценария «Другого чемодана в другом зале» Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс .

Диксон вспоминала, что во время записи Уэббер просил ее петь в более высоком диапазоне , чем обычно, поскольку персонаж «любовницы» был подростком и должен был звучать моложе. [ 3 ] Прежде чем в первом акте мюзикла происходит выселение хозяйки, персонаж Евы поет песню «Здравствуй и прощай», а затем начинается «Еще один чемодан в другом зале». Мягкая игра гитары с ломаными аккордами возвещает вступительную музыку. Диксон поет вступительный куплет и припев, который повторяется дважды, когда она спрашивает: «И что теперь происходит?» и задается вопросом о ее ближайшем будущем, в конечном итоге придя к выводу, что она выживет. [ 5 ] Во втором куплете тексты отражают эту повторяющуюся картину изгнания из жизни людей, а последние куплеты содержат более позитивный взгляд на жизнь субъекта. Песня заканчивается тем, что хозяйка задает вопрос: «Куда я иду?» как мужской голос успокаивает, говоря: «Больше не спрашивай». [ 5 ] В 2004 году автор Рикки Руксби выпустил книгу «Полное руководство по музыке Мадонны» , где написал свои мысли о популярности песни:

Ева — в центре внимания [в песне], но текст не позволяет передать смысл вне контекста ее истории. Частично популярность песни объясняется тем, что она находит образ (чемодан в холле) для выражения кочевой природы современной цивилизации, чувства городской безродности, которое испытывают многие люди. Тема постоянных переездов звучит резонансно. [ 6 ]

«Другой чемодан в другом зале» включает в себя инструменты гитары , маримбы , арфы и клавишных , а Диксон поет сопрано. Автор Марк Росс Кларк отметил в своей книге «Бродвейская песня: Путеводитель певца» , что ее вокал передает разные эмоции. Ее вокал контрастирует с текстами «скрытой прохладой». [ 5 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

После того, как первый сингл с альбома Evita " Don't Cry for Me Argentina " добился коммерческого успеха, 7 февраля 1977 года в качестве второго сингла был выпущен "Another Suitcase in Another Hall". [ 3 ] Рецензент из Melody Maker похвалил песню, сказав, что без контекста « Эвиты » песня была более приемлемой, «пронзительной и прекрасной». Как повезло Ллойду Уэбберу и Райс, что у них есть Джули Ковингтон, а теперь и Диксон, чтобы добавить плоти и костей. к песням, которые в противном случае могли бы стать обломками сентиментальной мелодрамы. [ 7 ] Это был второй сингл Диксона, попавший в чарт UK Singles Chart после "Answer Me" в 1976 году, он вошел в чарт под номером 44 в первую неделю и достиг пика под номером 18 на пятой неделе. Он присутствовал на графике в общей сложности семь недель. [ 8 ] [ 9 ]

Из-за высокого тона, использованного при записи, Диксон в последующие годы вспоминала, что «по этой причине ей никогда не нравился оригинальный [трек]. Песня с годами приправлялась моим пением». [ 3 ] Диксон считала, что в песне она не похожа на себя. Позже, исполняя его на своих концертах, Диксон спела его своим настоящим тоном, заявив, что, хотя трек «возможно, был написан для девочки-подростка, но опыт быть брошенным мужчиной один, женщины всех возрастов могут почувствовать это». .Я думаю, нужно быть честным с песнями и с самим собой». Музыкальный руководитель певицы Ян Линн по-другому аранжировал трек, который она исполняет в настоящее время. [ 10 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл, фирменный конверт [ 11 ] [ 12 ]
  1. «Еще один чемодан в другом зале» (альбомная версия) – 3:00
  2. «Реквием по Эвите» (Хор и Лондонский филармонический оркестр ) — 3:05

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к синглу. [ 12 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1977) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 8 ] 18

версия Мадонны

[ редактировать ]
«Еще один чемодан в другом зале»
Сингл от Мадонны
из альбома Эвита
сторона B «Не плачь по мне, Аргентина»
Выпущенный 18 марта 1997 г.
Записано 1995
Жанр Поп
Длина 3 : 32
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен
  • Тим Райс
  • Эндрю Ллойд Уэббер
Продюсер(ы)
Мадонны Хронология синглов
« Не плачь по мне, Аргентина »
(1996) 		« Еще один чемодан в другом зале »
(1997) 		« Замороженный »
(1998)
Лицензионное аудио
«Еще один чемодан в другом зале» на YouTube

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

В 1996 году Мадонна снялась в экранизации мюзикла « Эвита» , исполнив роль Евы; она давно хотела сыграть эту роль и даже написала режиссеру Алану Паркеру , объясняя, насколько она идеально подойдет для этой роли. [ 13 ] После получения роли она прошла обучение вокалу у тренера Джоан Ладер, поскольку Эвита требовала, чтобы актеры пели свои собственные партии. Ладер отметил, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше не использовала. Эвита - это настоящий музыкальный театр - в каком-то смысле оперный. Мадонна развила верхний регистр , о котором она даже не подозревала». [ 14 ] [ 15 ] В отличие от мюзикла, в фильме песню исполняет Ева после разрыва отношений с Агустином Магальди , решив, что хочет улучшить свою жизнь. [ 2 ] Песня не рекламировалась, а на основе кадров и сцен из фильма был создан только клип. [ 16 ]

Запись и композиция

[ редактировать ]
«Еще один чемодан в другом зале»
Duration: 23 seconds.
22-секундный клип на песню «Другой чемодан в другом зале», где Мадонна поет куплеты с хриплым вокалом и ключевой последовательностью от C ♭ до F ♭.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Сеансы записи песен и саундтрека к фильму начались в сентябре 1995 года и проходили в студии CTS в Лондоне с Мадонной в сопровождении актеров Антонио Бандераса и Джонатана Прайса . Однако возникла проблема, поскольку Мадонне было неудобно записывать «ведущий вокал» одновременно с оркестром из 84 человек в студии. Она привыкла петь под заранее записанный трек, и музыканты ее не слушали. Кроме того, в отличие от ее предыдущих выпусков саундтреков, она практически не контролировала проект. [ 17 ] Между Паркером, Уэббером и Мадонной была проведена внеочередная встреча, на которой было решено, что певица запишет свою партию в более современной студии, а оркестровка будет проходить где-то еще. У нее также были альтернативные выходные от записи. [ 18 ]

Версия песни Мадонны начинается с той же тихой игры на гитаре с рваными аккордами. [ 5 ] Мадонна поет хрипловатым голосом, придавая своему персонажу больше уязвимости. [ 6 ] [ 19 ] Первое вокальное вступление переходит в захватывающую мелодию с вступительной фразой «И что теперь происходит?», Повторенной дважды. [ 5 ] Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, песня написана в обычном такте , в медленном темпе 50 ударов в минуту . Он написан в тональности C ♭ мажор , с вокалом Мадонны от A 3 до E ♭ 5 . В песне есть последовательность C ♭ – F ♭, когда Мадонна поет вступительный куплет: «Я не ожидаю, что мои любовные связи продлятся долго». [ 20 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Песня была официально выпущена как третий сингл саундтрека 18 марта 1997 года в Европе. [ 21 ] Первоначально шли разговоры о выпуске Evita EP , содержащего ремикс-версии «Buenos Aires», «Don't Cry for Me Argentina» и «Another Suitcase in Another Hall», но они не материализовались. [ 22 ] В Соединенном Королевстве песня достигла 7-го места в UK Singles Chart за неделю с 29 марта 1997 года и присутствовала в топ-100 в общей сложности 8 недель. [ 23 ] По данным компании Official Charts Company , по состоянию на август 2008 года в Великобритании было продано 75 233 копий сингла. [ 24 ] Песня также достигла 23-го места в ирландском чарте синглов , где оставалась в течение 3 недель. [ 25 ] В других местах у него были относительно плохие результаты в чартах; в Швеции он достиг 60-й позиции, а в Нидерландах - 91-й. [ 26 ] [ 27 ] «Другой чемодан в другом зале» стал первым синглом Мадонны, выпущенным в Австралии и не вошедшим в топ-100 ARIA . [ 28 ]

AllMusic Хосе Ф. Промис из написал, что «в песне Мадонна демонстрирует сдержанное и вдохновенное исполнение [...] Можно надеяться, что эта забытая жемчужина может найти свой путь в будущие сборники хитов [Мадонны], потому что это действительно замечательный песня". [ 29 ] Автор Томас С. Хищак назвал это «жалобным». [ 30 ] Billboard Джефф Берпи из назвал это «настоящим, интимным моментом из саундтрека к Эвите . Да, дети, она умеет петь». [ 31 ] В статье для Los Angeles Times Дэвид Гриттен высказал мнение, что голос Мадонны звучал «идеально и ясно, как колокол». [ 32 ] Грег Мораго из Hartford Courant считал, что «подарив ей «Еще один чемодан» с душераздирающим вопросом «Куда я иду?» рефрен, Мадонна добавляет необходимую, хрупкую уязвимость своей амбициозной, богатой Еве Перон». [ 33 ] Нил Штраусс из The Herald Journal сказал, что «Мадонна сияет в «Другом чемодане в другом зале»». [ 34 ]

Питер Кио из Boston Phoenix охарактеризовал трек как «пронзительное, обаятельное исследование пафоса, осквернения и решительности в исполнении молодой, борющейся Евы, вынужденной заниматься проституцией с серией серых клиентов». [ 35 ] The Guardian из написал , Джуд Роджерс что «колеблющийся вокал Мадонны сходит с ума», поместив трек на 69-е место в ее рейтинге синглов певицы в честь ее 60-летия. [ 36 ] Наконец, Billboard назвал ее 98-й лучшей песней певца; «Нежная композиция и высокий вокал делают эту изысканную балладу о расставании редким моментом истинной хрупкости в каталоге Мадонны». [ 37 ] журнала Slant Magazine Пол Шродт из поместил его на 77-е место в своем рейтинге синглов певицы, назвав его «сонным рассказом о путешествии под сентиментальную акустическую гитару, саксофон и мужской хор, перекликающийся с жалобами Евы Перон — и, как следствие, Мадонны — на жалость к себе при переезде из одного места в другое политических и психологических нюансов не видно». [ 38 ]

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1997) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 41 ] 118
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 42 ] 6
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) [ 43 ] 61
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 44 ] 17
Ирландия ( ИРМА ) [ 25 ] 23
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 26 ] 91
Шотландия ( OCC ) [ 45 ] 8
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 27 ] 60
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 23 ] 7

Другие версии

[ редактировать ]

Английская певица Элейн Пейдж записала песню для своего альбома 1983 года Stages . [ 46 ] Сара Брайтман , которая была замужем за Уэббером с 1984 по 1990 год, включила песню в свой альбом The Andrew Lloyd Webber Collection . [ 47 ] Марти Уэбб Версия песни была включена в альбом 1995 года Music & Songs From Evita . [ 48 ] Английский музыкант Хэнк Марвин включил инструментальную версию песни в свой трибьют-альбом 1997 года «Хэнк Марвин и тени играют музыку Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса» . [ 49 ] Кимберли Уолш из британской женской группы Girls Aloud сделала кавер на песню для своего дебютного студийного альбома Center Stage (2013). [ 50 ] Певица Хейли Вестенра включила эту песню в свой альбом 2000 года Walking in the Air . [ 51 ] На трибьют-шоу « Эндрю Ллойд Уэббер: 40 музыкальных лет» песню исполнила актриса Саманта Баркс . [ 52 ] Британская певица Софи Эллис-Бекстор исполнила этот трек вместе с концертным оркестром BBC в честь Райс Tim Rice: An Evening In Song 8 июля 2014 года. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Кларк 2015 , с. 53
  2. ^ Jump up to: а б Патинкин 2008 , с. 452
  3. ^ Jump up to: а б с д и Кларк 2015 , с. 54
  4. ^ Райс 2012 , с. 25
  5. ^ Jump up to: а б с д и Кларк 2015 , с. 51
  6. ^ Jump up to: а б Руксби 2004 , с. 80
  7. ^ «Год королевы Лиззи потряс Америку». Melody Maker : 43. 12 февраля 1977 г. ISSN   0025-9012 .
  8. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2015 г.
  9. ^ Лестер, Пол (3 января 2015 г.). «Что случилось с актрисой и певицей Барбарой Диксон?» . Ежедневный экспресс . Проверено 6 июля 2015 г.
  10. ^ Диксон 2012 , с. 108
  11. ^ Другой чемодан в другом зале (7-дюймовые отдельные строчки). Барбара Диксон. MCA Records. 1977. 4C 006-98809. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б Другой чемодан в другом зале (примечания на обложке компании 7 дюймов). Барбара Диксон. MCA Records. 1977. MCA 266. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Майкл 2004 , с. 67
  14. ^ Тараборелли 2008 , с. 260
  15. ^ Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Ярмарка тщеславия . Предварительные публикации : 174–188. ISSN   0733-8899 .
  16. ^ Мортон 2002 , с. 408
  17. ^ Тараборелли 2008 , с. 261
  18. ^ Тараборелли 2008 , с. 262
  19. ^ Персонал (14 ноября 1996 г.). «Новая Мадонна становится Эвитой» . Бангор Дейли Ньюс . 108 (129): 36 . Проверено 6 июля 2015 г.
  20. ^ « Мадонна «Еще один чемодан в другом зале»: цифровые ноты» . Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа . 4 декабря 2001 г. Проверено 6 июля 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Другой чемодан в другом зале (7-дюймовый компакт-диск с примечаниями к синглу). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362438532. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). « Майами Микс заставляет людей взывать о выпуске сингла Мадонны «Аргентина» » . Рекламный щит . Том. 109, нет. 4. с. 100 . Проверено 6 июля 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2015 г.
  24. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Еще один чемодан в другом зале» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б « Мадонна – еще один чемодан в другом зале» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июля 2015 г.
  27. ^ Jump up to: а б « Мадонна – еще один чемодан в другом зале» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 июля 2015 г.
  28. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  29. ^ Промис, Хосе Ф. (17 июня 1997 г.). «Мадонна > Еще один чемодан в другом зале» . Вся музыка . Проверено 6 июля 2015 г.
  30. ^ Хищак 2008 , с. 228
  31. ^ Берпи, Джефф (18 декабря 1996 г.). «Опрос критиков» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. с. 46 . Проверено 6 июля 2015 г.
  32. ^ Гриттен, Дэвид (4 мая 1996 г.). « Она удивит многих людей » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2015 г.
  33. ^ Мораго, Грег (14 ноября 1996 г.). «Обзор альбома – Саундтрек к фильму – Эвита» . Хартфорд Курант . Проверено 6 июля 2015 г.
  34. ^ Штраус, Нил (28 ноября 1996 г.). «Саундтреки среди лучших праздничных записей» . Вестник журнала . 151 (333): 42 . Проверено 6 июля 2015 г.
  35. ^ Кио, Питер (2 января 1997 г.). «Эвита дубасит, но соблазняет» . Бостон Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  36. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 г.
  37. ^ Линч, Джо; Унтербергер, Эндрю; Грейси, Бьянка; Фини, Нолан; Аткинсон, Кэти (8 марта 2023 г.). «100 величайших песен Мадонны (выбор критиков)» . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2023 г.
  38. ^ Шродт, Пол (1 августа 2018 г.). «Рит продолжается: в рейтинге каждый сингл Мадонны» . Журнал «Слант» . Проверено 14 мая 2019 г.
  39. ^ Другой чемодан в другом зале (7-дюймовый буклет Jewel Edition). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. W 0388 CDDJ. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Другой чемодан в другом зале (7-дюймовая кассета, одиночные записи). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362 43847-2, WO388CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ «История чарта Мадонны, полученная от ARIA 24 января 2020 года» . АРИЯ . Проверено 12 июля 2024 г. - через Imgur.com. NB. Здесь содержатся только пики периода диаграмм, созданных ARIA (с 5 июня 1988 г.). Число High Point в столбце NAT указывает на пик релиза в национальном чарте.
  42. ^ « Мадонна - еще один чемодан в другом зале» (на французском языке). Ультратип . Проверено 9 июля 2015 г.
  43. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 12 апреля 1997 г. с. 13 . Проверено 7 ноября 2016 г.
  44. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Мадонна».
  45. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 сентября 2023 г.
  46. ^ «Элейн Пейдж > Этапы» . Вся музыка. 1983 год . Проверено 6 июля 2015 г.
  47. ^ «Сара Брайтман — Коллекция Эндрю Ллойда Уэббера» . Амазонка . 1999 . Проверено 6 июля 2015 г.
  48. ^ «Музыка и песни Эвиты — Марти Уэбб» . Амазонка Великобритания . Проверено 6 июля 2015 г.
  49. ^ «Хэнк Марвин> Хэнк Марвин и тени играют музыку Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса» . Вся музыка. 1997 год . Проверено 6 июля 2015 г.
  50. ^ «Кимберли Уолш — в центре внимания» . Магазин iTunes . 1 января 2013 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  51. ^ «Хейли Вестенра Франция — Прогулка по воздуху» . Хейли Вестенра Официальный сайт . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  52. ^ Гиоя, Майкл (3 апреля 2013 г.). «Показной зал: Сьерра Боггесс, Саманта Баркс, Хизер Хедли чествуют Эндрю Ллойда Уэббера в новом телеконцерте (видео)» . Афиша . Проверено 6 июля 2015 г.
  53. ^ Кириазис, Стефан (10 июля 2014 г.). «ОБЗОР: Роджер Долтри, Джемма Артертон и Софи Эллис-Бекстор выступают на гала-концерте Тима Райса» . Выражать . Проверено 22 июня 2019 г.
[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Another_Suitcase_in_Another_Hall&oldid=1234076792"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c07be89366a53c1d7e937d9931c35ca__1720779540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/ca/8c07be89366a53c1d7e937d9931c35ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Another Suitcase in Another Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)