Крикет (мюзикл)

Крикет
(Сердца и калитки)
Музыка	Эндрю Ллойд Уэббер
Тексты песен	Тим Райс
Производство	1986 Виндзорский замок 1986 Сидмонтонский фестиваль 1986 Бал Лорда Тавернера

Cricket , также называемый Cricket (Hearts and Wickets) , — короткий мюзикл на музыку Эндрю Ллойда Уэббера , слова и книгу Тима Райса . Он был заказан к празднованию 60-летия королевы Елизаветы и впервые был исполнен в Виндзорском замке 18 июня 1986 года.

Беззаботное, ироничное шоу продолжительностью 30 минут, сюжет которого разворачивается на фоне полувымышленного крикетного клуба Хедингли , чей звездный игрок Дональд разрывается между своей командой и своей девушкой Эммой, когда она решает покинуть команду. смотреть крикет, чтобы увидеть гораздо более захватывающую жизнь на гоночной трассе с грубым Винсентом.

После премьеры для Королевы, а также пары последующих выступлений мюзикл был отложен; несколько мелодий позже были повторно использованы в мюзиклах «Аспекты любви» и «Бульвар Сансет» . Коммерческой записи не было.

На сегодняшний день «Крикет» является последним оригинальным мюзиклом, написанным командой Ллойда Уэббера и Райс. Однако дуэт снова работал вместе над версией «Волшебника страны Оз» 2011 года.

История

После сотрудничества над «Эвитой» в 1978 году композитор Эндрю Ллойд Уэббер и автор текстов Тим Райс сделали то, что изначально должно было стать временным перерывом в их театральном сотрудничестве. Они больше не работали вместе, пока запрос на это мероприятие не поступил , и «Крикет» стал их последним оригинальным мюзиклом.

Принц Эдвард , младший сын королевы, заказал короткий мюзикл Ллойду Уэбберу и Райс к празднованию 60-летия своей матери. Игра в крикет была любимым занятием Тима Райса: у него было поле для крикета на территории дома и была собственная команда по крикету. – и Райс питала особую страсть к этому новому комическому мюзиклу о национальном виде спорта Англии. Райс использовал для своих персонажей настоящие имена, связанные с крикетом, что усиливало беззаботное ощущение произведения. Он и Ллойд Уэббер создали для королевы 30-минутную ироничную «музыкальную пластинку».

Как и в предыдущих мюзиклах Ллойда Уэббера и Райс, «Крикет» исполняется полностью , с небольшим количеством разговорных диалогов.

Краткое содержание

Шоу начинается во время матча крикетного клуба Хедингли. За игрой наблюдают граф Хедингли, его дочь Эмма Киркстолл-Лейн и Винсент Сент-Леже. Граф и игроки в крикет восхваляют крикет. («Летняя игра»)

Эмма намерена выйти замуж за игрока «Хедингли» Дональда Хоббса. И на данный момент, хотя он и отец Эммы, граф больше одобряет Дональда, чем Эмму, потому что он чувствует, что его дочь недостаточно поддерживает крикет Дональда. Эмма любит Дональда, но думает, что он несколько пренебрегает ею из-за игры в крикет, и ей хочется больше времени проводить вместе. Она чувствует, что навсегда останется второстепенной в глазах Дональда, пока он не уйдет из крикета. («Времена года бесплодно проходят»)

Винсент, преданный скачкам, подслушивает Эмму и предлагает свое собственное, довольно корыстное решение: отправиться на скачки вместо матча по крикету. Эмма сначала сопротивляется, но решает, что, возможно, Винсент прав, и убегает с ним. противоположной команды («Спорт королей») Быстрый боулер Уинстон Б. Пакер поет о том, как замечательно иметь возможность поражать игроков с битой, когда они промахиваются, - и во время песни он ранит нескольких игроков с битой. («Искусство боулинга»)

Пока Дональд отбивает мяч, он видит, как Эмма уходит с Винсентом. Он ранен и по-настоящему разбит – останется ли он и будет сражаться, чтобы помочь своей команде победить и потерять Эмму, или он уйдет и попытается вернуть ее? В конце концов, спортивное мастерство побеждает: Дональд не может подвести свою команду. Но во время песни его несколько раз ударили, и он внезапно выровнялся. Пока он лежит ошеломленный на земле, его бомбардируют реплики разных людей и разных моментов игры – Уинстон, Эмма, Винсент, его команда. («Все, что я прошу у жизни»)

Во время перерыва на чай Эмма возвращается, удрученная, чувствуя, что Винсент ее обманул. Она не только потеряла все свои деньги, но и потеряла Дональда. Она винит себя и не понимает, как кто-нибудь снова полюбит ее. («Дураки вроде меня»)

Дональд и игроки в крикет возвращаются в игру после перерыва, но Дональд игнорирует Эмму. Граф, однако, бросается на Эмму и Винсента. Из-за игровых долгов Эммы граф потерял свою репутацию и испытывает финансовые затруднения. Винсент пытается заговорить, но граф обращает на него свое внимание и гнев. Граф является влиятельным членом Жокей-клуба и пожизненно запрещает Винсенту участвовать во всех гоночных мероприятиях. Винсент обращается к Эмме за сочувствием, но она обвиняет его в том, что он обманул ее и навлек на нее неприятности с отцом. («Пожизненный запрет»)

Разговор Винсента и Эммы прерывается криком. Виттеринг получил травму и больше не может продолжать игру. Хедингли CC нужно еще 10 раундов, чтобы выиграть, но некому занять место Уиттеринга рядом с Дональдом. Граф сожалеет о плохом дне для Хедингли. («Последние возможности Виттеринга») Винсент внезапно высказывается и говорит, что займет место Виттеринга. («Создание Сен-Леже») Он присоединяется к Дональду, и игра продолжается – к изумлению игроков в крикет, которые считали, что Винсент не обладает искупительными качествами. Винсент сильно избит во время игры, но продолжает играть.

Результаты Дональда и Винсента приносят победу в игре, и они оба провозглашены героями. Граф настолько впечатлен храбростью Винсента (и восстановлением жизненно важного матча!), что отменяет запрет на скачки. И Дональд говорит Эмме, что будет меньше играть в крикет и проводить с ней больше времени. Она задается вопросом, могли бы они пойти на скачки? Винсент говорит, что будет проводить воскресенья, играя в крикет. Уинстон клянется попробовать медленный боулинг . И в довершение ко всему, Уиттеринг чувствует себя лучше. («Последняя битва»)

Дональд и Эмма заканчивают мириться и клянутся оставаться вместе, исполняя масштабную любовную балладу, которая заканчивается крещендо, к которому присоединяются все, провозглашая триумф крикетной метафоры жизни и любви. («Один жаркий день»)

Песни

• «Летняя игра» - Граф, хор игроков в крикет
• «Как бесплодно проходят времена года» - Эмма
• «Спорт королей» — Винсент, Эмма
• «Искусство боулинга» - Уинстон Б. Пакер
• «Все, что я прошу у жизни» - Дональд
• «Дураки вроде меня» - Эмма и игроки в крикет
• «Пожизненный запрет» – граф и Винсент; Эмма
• «Последние возможности Виттеринга» - игроки в крикет, граф, Виттеринг
• «Создание Сен-Леже» – Винсент; Все
• «Последняя битва» - граф и игроки в крикет; Все
• «Один жаркий день» – Дональд и Эмма; Все

Производство

Шоу дебютировало, как и планировалось, 18 июня 1986 года в Виндзорском замке под руководством Тревора Нанна и с Яном Чарльсоном , Сарой Пейн и Джоном Сэвидентом в главных ролях . Музыкантами были участники Colosseum II и других — ансамбля, который впервые исполнил «Вариации Ллойда Уэббера» . Мужская вокальная группа Cantabile исполнила хор игроков в крикет.

Представление в Виндзорском замке было очень хорошо встречено. Затем последовали еще два выступления. Ллойда Уэббера Одно из них было на фестивале в Сидмонтоне 15 июля 1986 года. Последнее выступление состоялось в ноябре 1986 года в любимом благотворительном учреждении Тима Райса Lord's Taverners Ball , где Райс играл игрока в крикет Уиттеринга, одетого в форму своего собственного крикетного клуба Heartaches. униформа.

Отрывок из оригинальных репетиций «Крикета» транслировался по телевидению в выпуске Эндрю Ллойда Уэббера «Шоу Саут-Бэнк» , который вышел в эфир 15 ноября 1986 года. В этом сегменте участвовали Сара Пейн и Элвин Стардаст, репетирующие «Времена года бесплодно проходят» и «Спорт». королей».

Больше никаких представлений мюзикла не было.

Оригинальный состав

• Ян Чарльсон - Дональд Хоббс, преданный игрок в крикет крикетного клуба Хедингли.
• Сара Пейн — Эмма Киркстолл-Лейн, подруга Дональда
• Джон Сэвидент – граф Хедингли, отец Эммы, заботливый покровитель крикетного клуба Хедингли и стюард жокейского клуба .
• Элвин Стардаст — Винсент Сент-Леже, грубый парень, который проводит время, делая ставки на скачках.
• Джордж Харрис – Уинстон Б. Пакер, смертоносный быстрый боулер родом из Вест-Индии.
• Кантабиле – Хор игроков в крикет
• Его Королевское Высочество принц Эдвард - Уиттеринг, последний доблестный игрок с битой крикетного клуба Хедингли.

После 1986 года

Ллойд Уэббер повторно использовал несколько мелодий Крикета для коммерческих проектов. Мелодии «Все, что я прошу у жизни», «Дураки вроде меня» и стихи «Времена года бесплодно проходят» были адаптированы в «Все, кроме одиночества», «Песню о русалке» и сцену «Дом Джорджа в Пау» в мюзикле « Аспекты любви » 1989 года . Кроме того, «One Hot Afternoon» и припев «As the Seasons Slip Fruitless By» в конечном итоге превратились в «As if We Never Say Goodbye» и стали мостом для «This Time Next Year» в мюзикле « Бульвар Сансет » 1993 года .

Это означало, что «Крикет» , который был чрезвычайно хорошо принят, оказался мертвым произведением и никогда не мог быть расширен до полноценного театрального мюзикла, и этот факт очень огорчил Тима Райса.

Никакой коммерческой записи шоу не было; официальная запись была начата, но затем прекращена до завершения. Некоммерческая демо-запись была сделана в 1986 году. Либретто крикета было позже опубликовано в книге 2004 года « Затаившая дыхание тишина…: Антология MCC стихов о крикете» .

Вступительный номер «The Summer Game» был записан в 2011 году мужской вокальной группой Cantabile для их альбома Songs of Cricket .

Ссылки

• Сэр Тим Райс – Крикет
• Аллен, Дэвид Р. и Хьюберт Доггарт (редакторы). « Затаившая дыхание тишина…»: Антология стихов о крикете MCC . Лондон: Метуэн , 2004. стр. 331–343.