Стармания (мюзикл)
| Стармания | |
|---|---|
| Музыка | Мишель Бергер |
| Тексты песен | Люк Пламондон |
| Книга | Люк Пламондон |
| Производство | 1979 Париж 1980 Монреаль 1986 Квебек 1988 Париж 1993 Париж 1996 Техас 2022 Париж |
Starmania — канадско - французская киберпанк- рок-опера, написанная в 1976 году на музыку Мишеля Бергера , а также книгу и слова Люка Пламондона . Он дебютировал в 1978 году со студийной записью песен, а премьера состоялась на сцене в 1979 году. Некоторые из его песен вошли в мейнстрим франкоязычной поп-культуры и помогли оригинальным актерам Даниэлю Балавуану и Дайане Дюфрен повысить популярность во Франции; сейчас она считается одной из самых известных рок-опер в истории Франции.
Премьера английской , версии на слова Тима Райса под названием Tycoon состоялась вместе с выпуском студийной записи в 1992 году, в которой снимались Ким Карнс , Селин Дион , Нина Хаген , Питер Кингсбери Синди Лаупер , Вилли ДеВиль , Кевин Паркер Робинсон и Том Джонс . [ нужна ссылка ]
Возвращение турне под руководством Томаса Жолли и Николя Гескьера. [ 1 ] и Виктор Ле Масн ( Housse de Racket ), о которых было объявлено в 2020 году, а премьера запланирована на 11 ноября 2021 года во Франции. Она была перенесена на 8 ноября 2022 года из-за пандемии COVID-19. [ 2 ]
Бытие
[ редактировать ]В 1978 году была выпущена его первая запись (на французском языке ) с подзаголовком Starmania, ou la Passion de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés («Стармания, или Страсти Джонни Рокфорта согласно телевизионным Евангелиям») с исполнением главных ролей. , Даниэль Балавуан Клод Дюбуа , Дайан Дюфрен , Нанетт Уоркман , Франс Галль , Эрик Эстев и Фабьен Тибо .
В 1979 году спектакль состоялся театральный дебют в Париже с участием Балавуана, Этьена Шико, Дюфрена, Галля и Тибо, за которым последовали канадские постановки в 1980 и 1986 годах и французские возрождения в 1988 году и на протяжении 1990-х годов. В состав канадского производства 1980 года входили Франс Кастель , Луиза Форестье , Жиль Валикетт и Мартин Сен-Клер . [ 3 ]
Селин Дион записала несколько песен из мюзикла для своего альбома 1991 года Dion chante Plamondon .
В 1992 году была создана английская версия шоу с выпуском альбома Tycoon с текстами Тима Райса и с участием Ким Карнс , Селин Дион , Нины Хаген , Питера Кингсбери , Синди Лаупер , Вилли Девиля , Кевина Робинсона и Тома Джонса. в главных ролях на записи. Американская премьера « Магната » с английскими текстами состоялась в UTEP Dinner Theater в Эль-Пасо, штат Техас , в 1996 году при участии Пламондона. В течение нескольких месяцев на сцене в Париже его чередовали с французской версией.
В 2004 году «Стармания» была удостоена награды «Выдающаяся работа» Канадского фонда по сохранению аудиовизуальных изображений . [ 4 ]
Краткая схема сюжета
[ редактировать ]В ближайшем будущем Монополис, столицу недавно объединившегося Запада, терроризирует банда «Черные звезды», возглавляемая Джонни Рокфортом, танцующим под дудку Садии, студента-агитатора, родом из высшего общества, который описывается как «трансвестит» и спускается в подземелье, чтобы раздавать приказы. Они встречаются в подземном кафе под веселым взглядом Мари-Жанны, официантки-робота.
Над этим подземным кафе возвышается Золотая башня, 121-этажное здание, наверху которого находится офис Зеро Жанвье, миллиардера, который попал в политику, баллотируясь на пост президента Запада. Свою избирательную кампанию он строит на восстановлении порядка и строительстве нового атомного мира. Таким образом, Зеро Жанвье становится заклятым врагом Джонни Рокфорта и Black Stars. Именно в этом контексте формируются и распадаются три параллельных любовных романа: невозможная любовь Мари-Жанны к Зигги, молодому андрогинному и мифоманскому торговцу пластинками; нашумевший роман Зеро Жанвье и Стеллы Спотлайт, секс-символа, только что попрощавшегося с киноэкраном; и страсть Джонни Рокфорта и Кристал, настоящая связующая звено сюжета.
Кристал, ведущей и звезде телешоу «Стармания», звонит Садия и предлагает тайное интервью с Джонни Рокфортом, лица которого никто не знает. Встреча происходит в подземном кафе. Для Кристал и Джонни это любовь с первого взгляда. Они уходят вместе; следовательно, Садия потеряла власть над Джонни. Кристал решает стать представителем «Черных звезд», передавая пиратские сообщения с помощью нейтронной камеры, которая позволяет ей захватывать телевизионные частоты.
Садия, разъяренная ревностью, доносит на Джонни и Кристал Зеро Жанвье в тот вечер, когда он празднует свою помолвку со Стеллой Прожектор в Назиленде, гигантской вращающейся дискотеке над Монополисом. Черные Звезды решили именно этим вечером взорвать бомбу в Золотой Башне.
Люди Зеро Жанвье охотятся на Черные звезды. Кристал умирает на руках Джонни. Тень Джонни Рокфорта, либо убитого, либо заключенного в тюрьму, в зависимости от версий, омрачит победу Зеро Жанвье, избранного президентом Запада. В пьесе изображена борьба терроризма с тоталитаризмом, две живые силы в противостоянии, две опасности, угрожающие миру.
Стелла Спотлайт, возмущенная властью, заканчивает свою жизнь и возвращается к своей мечте о бессмертии; Мари-Жанна, насытившись подземным миром, отправляется на поиски солнечного света.
Известные песни
[ редактировать ]Французская версия
[ редактировать ]- «Увертюра» («Увертюра»)
- «Quand on прибытия en ville» («Когда мы приезжаем в город»)
- «Плач официантки-автомата»
- «Le blues du businessman» («Блюз бизнесмена»)
- « Мальчик, не похожий ни на кого другого »
- "La chanson de Ziggy" ("Песня Зигги")
- «Монополис»
- «Травести» («Трансвестит»)
- "Petite musique terrienne" ("Песня о Маленькой Земле")
- «Сегодня вечером мы танцуем в Назиленде»
- «Banlieue nord» («Северный пригород»).
- «Les adieux d'un sexsymbol» («Прощание секс-символа»)
- «Les uns contre les autres» («Против друг друга»)
- «Quand on n'a plus rien à perdre» («Когда нам нечего терять)»
- «Эго-путешествие»
- « Le monde eststone » («Мир есть камень»)
- «SOS d'un terrien en détresse» («SOS землянина в беде»)
- "Le rêve de Stella Spotlight" ("Сон Стеллы в центре внимания")
- «Besoin d'amour» («Жажда любви»)
Английская версия
[ редактировать ]- "Увертюра"
- « Мир — камень »
- «Небольшой ущерб нанесен»
- «Только самое лучшее»
- «Вы получаете то, что заслуживаете»
- "Зигги"
- «Никто не выбирает»
- «Работающая девушка»
- «Сегодня вечером мы танцуем - (Этравагантность!)»
- «Дитя загрязнения»
- «Я бы хотел изменить мир (Блюз бизнесмена)»
- «Прощание с секс-символом»
- «Путешествие эго»
- «Ты должен научиться жить один»
Альбомы (все на французском языке и во французском издании, если не указано иное)
[ редактировать ]- 1978 Starmania - оригинальная студийная версия (двойная пластинка или 1 компакт-диск, 80:35)
- 1979 Starmania - The Show - Полная концертная версия (4 LP-бокса или двойной компакт-диск, 125:37)
- 1980 Starmania Made in Quebec - Студийная версия (Beau-Bec, двойной LP, продолжительность неизвестна, никогда не переиздавалась на компакт-диске)
- 1986 Рок-опера Starmania - Live Québec Version (аудиограмма, LP, 47:05, никогда не переиздавалась на компакт-диске)
- 1988 Starmania 88 - Концертная версия (двойной компакт-диск, 72:02)
- 1989 Starmania - Remixed - Полная концертная версия (двойной компакт-диск, 110:38)
- 1992 Tycoon - (на английском языке), также выпущен как Starmania - английская версия - студийная версия с текстами Тима Райса (компакт-диск, 59:44)
- 1994 Starmania - Mogador 94 - Живая версия (компакт-диск, 77:20)
- 1998 Starmania – 20-летие - Полная концертная версия (двойной компакт-диск, 125:19)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Стармания, новая стилистическая одиссея Николя Гескьера» . Октябрь 2022.
- ^ «СТАРМАНИЯ – Снова в Париже в 2022 году!» . Стармания (на французском языке) . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Стармания вернулась, лучше, чем когда-либо» . The Globe and Mail , 10 сентября 1980 г.
- ^ «Трансляция Summit Series 1972 года сохраняется» . Си-би-си Спорт . 17 февраля 2004 года . Проверено 26 октября 2019 г.
