Убери этот взгляд со своего лица
| «Убери этот взгляд со своего лица» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Марти Уэбб | ||||
| из альбома « Скажи мне в воскресенье» | ||||
| сторона B | «Шелдон Блум» | |||
| Выпущенный | Январь 1980 г. | |||
| Записано | 1979 | |||
| Жанр | Поп, Середина дороги , театральный | |||
| Длина | 3 : 27 | |||
| Этикетка | Полидор | |||
| Автор(ы) песен | Эндрю Ллойд Уэббер , Дон Блэк | |||
| Продюсер(ы) | Эндрю Ллойд Уэббер | |||
| Марти Уэбб Хронология синглов | ||||
| ||||
« Take That Look Off Your Face » — это название популярной песни композитора музыкального театра Эндрю Ллойда Уэббера . В сотрудничестве с автором текстов Доном Блэком он был написан для шоу цикла песен « Скажи мне в воскресенье» в 1978 году. Его спела и выпустила Марти Уэбб в 1980 году. и стал хитом номер 3 в британских чартах. [ 1 ] Песня также была популярна в Ирландии и заняла первое место. [ 2 ]
Подробности песни
[ редактировать ]Песня о женщине, которой рассказали об измене ее парня. Женщина сначала отрицает это, а затем упрекает своего носителя новостей (подругу), говоря, что она «знала раньше» и знала это в течение некоторого времени. Она также проводит большую часть песни, критикуя свою подругу за то, что она спешила сообщить ей «плохие новости».
Несмотря на то, что песня была написана во время творческого процесса для Tell Me on a Sunday , она не записывалась во время основных сессий альбома. Блэк напомнил Ллойду Уэбберу, что они пропустили трек, который тогда назывался «You Must Be Mistaken». Джон Моул , бас-гитарист, импровизировал партию, напоминающую стиль аранжировки Фила Спектора , вдохновив остальную оркестровку. Трек был записан за один дубль, не считая двойного сопровождения оркестра.
В альбом включена более короткая версия песни продолжительностью 3:02, однако более длинная версия продолжительностью 3:29 была выпущена как сингл.
Список треков
[ редактировать ]- Сторона А: «Убери это выражение со своего лица».
- Сторона B: «Шелдон Блум».
Редакции
[ редактировать ]Тексты были существенно переписаны Ричардом Молтби-младшим для оригинальной бродвейской постановки « Песни и танца» . В британских постановках шоу всегда использовались тексты, написанные Блэком.
Сам Блэк исправил фразу: «Он сейчас заключает какую-то сделку в Балтиморе» после того, как понял, что Балтимор находится к югу от Нью-Йорка. В последующих версиях говорится, что главный герой песни находится «внизу» в Балтиморе.
В постановке 2003 года « Скажи мне в воскресенье » сюжетная линия вместо этого помещала действие в Англию до эмиграции в Нью-Йорк, что потребовало некоторого дальнейшего пересмотра текста, чтобы вместо этого отсылать к Лондону.
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Версия Гитте Хеннинг
[ редактировать ]Версия на немецком языке на слова Михаэля Кунце «Не волнуйтесь слишком рано». [ 17 ] Датская певица Гитте Хеннинг провела 22 недели в немецких чартах в 1980 году, достигнув пика. 10. [ 18 ] Песня вошла в альбом Гитте Stay до воскресенья! , сборник песен из альбома Tell Me on a Sunday , который выиграл премию German Record Prize 1980 года как лучший поп-альбом на немецком языке. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://www.officialcharts.com/search/singles/take-that-look-off-your-face/ [ только URL ]
- ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 334. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ « Марти Уэбб – сними этот взгляд со своего лица» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ « Марти Уэбб – сними этот взгляд со своего лица» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - 16 неделя, 1980 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ « Марти Уэбб – сними этот взгляд со своего лица» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — SA Charts 1969–1989 Acts (W)» .
- ^ « Марти Уэбб – сними этот взгляд со своего лица» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Марти Уэбб - Снимите этот взгляд со своего лица" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад синглов 1980 года» . austriancharts.at . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 1980 года» . Ультра топ . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Обзор 100 лучших годов за 1980 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1980 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1980 года» . hitparade.ch . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Не волнуйтесь слишком рано» , Secondhandsongs.com
- ^ Гитте – «Не волнуйтесь слишком рано» , Officialcharts.de
- ^ Оставайтесь до воскресенья! на Discogs
 | Эта статья, посвященная песням 1970-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |