Jump to content

Школа Рока (мюзикл)

Школа Рока
Мюзикл
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Эндрю Ллойд Уэббер
Тексты песен Гленн Слейтер
Книга Джулиан Феллоуз
Основа Школа Рока
Майк Уайт
Премьера 9 ноября 2015 г.: Театр Зимний сад , Нью-Йорк.
Производство 2015 Бродвей
2016 Вест-Энд
Тур по Северной Америке 2017
Тур по Великобритании 2021 года
Награды Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в музыке

«Школа рока» рок-мюзикл на музыку Эндрю Ллойда Уэббера , слова Гленна Слейтера и книгу Джулиана Феллоуза . Основанный на одноименном фильме 2003 года по сценарию Майка Уайта , мюзикл рассказывает о Дьюи Финне, безработном рок-певце и гитаристе, который притворяется замещающим учителем в престижной подготовительной школе. Выявив музыкальные таланты своих учеников, Дьюи формирует группу из пятиклассников, пытаясь выиграть предстоящий конкурс «Битва музыкальных групп».

Мюзикл дебютировал на Бродвее и мировая премьера состоялась 6 декабря 2015 года в театре «Зимний сад» после превью от 9 ноября 2015 года под руководством Лоуренса Коннора с Алексом Брайтманом в главной роли в роли Дьюи Финна и Сьеррой Боггесс в роли Розали Маллинз. Мюзикл дебютировал в Вест-Энде в Театре Джиллиан Линн 14 ноября 2016 года.

Мюзикл основан на комедии « Школа рока» (2003). [1] Этот фильм был снят с бюджетом в 35 миллионов долларов. [2] заработав более 131 миллиона долларов мировых кассовых сборов. [3] Сюжет повествует о борющемся рок- певце и гитаристе Дьюи Финне, которого выгнали из группы No Vacancy. [4] и впоследствии маскируется под заместителя учителя в престижной подготовительной школе . [5] [6] Увидев музыкальный талант своих учеников, Дьюи формирует группу из пятиклассников. [7] попытаться выиграть предстоящую Битву оркестров . [8]

В интервью в апреле 2013 года Эндрю Ллойд Уэббер впервые сообщил, что он приобрел права на постановку Ричарда Линклейтера . фильма [9] и планировал превратить его адаптацию в мюзикл в своем следующем проекте после завершения в Вест-Энде шоу Стивена Уорда , посвященного делу Профьюмо 1963 года . [10] Композитор заявил: «Возможно, в нем есть песни для меня, но в его нынешнем виде, очевидно, есть песни». [11] и что он перейдет от Стивена Уорда , «что-то вроде камерного мюзикла, к мюзиклу о детях, играющих на гитаре». [12] В мае 2014 года выяснилось, что мировая премьера шоу, скорее всего, состоится на Бродвее , а не в лондонском Вест-Энде из-за более смягченных законов о детском труде в Соединенных Штатах. [13] и тот факт, что американская тематика соответствовала Бродвею. [14] Уэббер также отмечает, что различные места первоначальной Школы Рока «... производят таких детей, которые действительно могут выступать в шоу», и что Британии потребуются аналогичные школы, чтобы шоу переехало в Лондон. [15]

18 декабря 2014 года было официально объявлено о выпуске мюзикла, мировая премьера которого на Бродвее назначена на осень 2015 года. [16] Впервые со времен «Иисуса Христа-суперзвезды» в 1971 году премьера мюзикла Ллойда Уэббера состоится на Бродвее, а не в Вест-Энде. [17] Это также ознаменовало бы возвращение композитора в театр «Зимний сад» , где его «Кошки» выступали 18 лет. [18]

Говоря о своем видении мюзикла, Ллойд Уэббер предположил, что он будет больше сосредоточен на историях юных учеников Дьюи, чем в фильме, заявив: «Он должен быть немного более разносторонним. Мне бы очень хотелось узнать больше о детях». и их родители». Говоря о музыке, он объяснил необходимость использования дополнительной музыки, а не просто использования полного саундтрека к фильму: «Нельзя часами играть хэви-метал в кинотеатре – все будут кричать. Поэтому это тоже должны быть театральные песни. И нам, очевидно, придется использовать знаковые песни из оригинального шоу. Было бы обидно не исполнить песню Стиви Никса ». [14]

Сценарий « Школы рока» написал «Аббатства Даунтон» создатель Джулиан Феллоуз. [19] и Лоуренс Коннор был назначен первым режиссером. [20] Джоэнн М. Хантер поставила хореографию, [21] декорации и костюмы — Анна Луисос. [22]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Мюзикл начинается с выступления группы No Vacancy . Гитарист группы Дьюи Финн неоднократно пытается отодвинуть на задний план солиста ("I'm Too Hot for You"), что приводит к тому, что группа соглашается выгнать его за его выходки после того, как Дьюи уходит со сцены. На следующее утро Дьюи Проснувшись в своей спальне своим давним другом Недом Шнибли и властной девушкой Неда, Пэтти Ди Марко, Пэтти требует арендную плату от Дьюи, в то время как Нед съеживается позади нее. После того, как они уходят, Дьюи продолжает свой день, его выгнали из группы и уволили. от работы в музыкальном магазине, все время мечтая о перерыве и карьере суперзвезды («Когда я поднимаюсь на вершину горы Рок»). После этого Дьюи звонит Розали Маллинз, директор престижной школы Горация Грина. Она просит поговорить с Недом, говоря, что в школе есть открытая вакансия заместителя учителя, за которую будут платить более девятисот долларов в неделю - достаточно, чтобы оплатить арендную плату. Притворяясь Недом, Дьюи соглашается.

В Хорас Грин Розали изо всех сил старается, чтобы все шло гладко, приветствуя родителей, которые приходят забрать своих детей («Альма-матер Горация Грина»). Дьюи опаздывает из-за похмелья и неподготовленного к новому дню, и директор предупреждает, что «Нед» должен будет соответствовать высоким стандартам школы («Здесь, в Хорасе Грине»). Дьюи входит в класс и представляется как мистер Шнибли. Его тринадцать учеников сразу относятся к нему настороженно, и одна из них, встревоженная Саммер Хэтэуэй, пытается объяснить ему, как проходят занятия, и Дьюи испытывает отвращение к жесткой системе. Не имея еды для лечения похмелья, Дьюи проводит большую часть дня во сне, оставляя студентов безудержными.

В квартире Пэтти просит Неда пойти с ней на пробежку, но он отказывается, утверждая, что ему нужно оценить много работ. Поняв, Пэтти уходит. Однако, как только она уходит, Нед достает свою консоль Guitar Hero и начинает играть. Когда Дьюи приходит домой, он присоединяется к Неду, и они обсуждают различные темы, такие как преподавание и их старая группа («Вариация 7»). После игры Дьюи пытается убедить Неда вернуться к нему в их музыкальную карьеру, напоминая ему обо всех преимущества быть рок-звездой («Дети Рока»). Однако приходит Пэтти и прерывает сеанс воспоминаний мужчин. Разгневанная на Дьюи, Пэтти напоминает ему, что он не более чем мечтатель, который никогда не добьется успеха в рок-бизнесе, и ставит ему ультиматум: заплатите арендную плату через тридцать дней, или его выгонят («Откажитесь от своих мечтаний»). .

На следующий день в школе Дьюи спорит с другим учителем и слышит музыку, доносящуюся из одного из классов. Узнав, что его ученики занимаются музыкой с Розали («Королевой ночи»), он с изумлением спрашивает, на каких инструментах они играют. Затем Дьюи сообщает своим ученикам, что теперь они являются частью его новой группы, которая будет участвовать в Битве групп. Сначала он собирает инструменталы своей группы: Зак на электрогитаре, Кэти на бас-гитаре, Лоуренс на клавишных и Фредди на барабанах. Он также делает двух девушек — Шонель и Марси — бэк-вокалистками, а двух других девушек — Мэдисон и Софи — роуди. Затем он переходит на техническую работу. Мейсону назначают отвечать за освещение, Джеймса назначают офицером службы безопасности, а восторженного Билли назначают стилистом группы. Саммер злится, что ей не дали работу, и в ответ на первое предложение Дьюи говорит, что «поклонницы - шлюхи». Затем Дьюи назначает ее менеджером группы. Единственная студентка, оставшаяся без работы, - Томика, застенчивая новенькая («Ты в группе»). Уверенный в своих перспективах, Дьюи раздает студентам знаменитые компакт-диски, чтобы они прослушали их в качестве домашнего задания («Вы в группе (Реприза)»).

Дети идут домой, и в некоторых из их семейной жизни можно увидеть проблеск. Фредди рассказывает отцу о музыке, которую ему поручили слушать, но отец принижает его, говоря, что он не такой умный, как другие дети в Хорас Грин. В другой части города Билли читает журнал Vogue , замаскированный под Sports Illustrated, из-за давления со стороны отца, заставившего его заняться футболом. В другом месте Томика говорит своим отцам, что она не заводит друзей и не преуспевает в новой школе, но родители увольняют ее, так как они любят Хораса Грина. Наконец, Зак пытается поговорить со своим отцом о своем дне, но его отец находится на деловом звонке и кричит на Зака ​​за попытку поговорить с ним, говоря ему уйти. Разочарованные, Зак, Томика, Билли, Фредди и другие ученики сетуют на то, что им есть что рассказать и предложить своим родителям и миру, но они пока просто не слушают их («Если бы вы только слушали»). Позже Шонель и Марси говорят, что им следует назвать группу School of Rock. . Дьюи это нравится, и он сочиняет песню, чтобы создать впечатление, что он готов («В конце времени (версия а капелла)»).

В факультетской гостиной другие учителя жалуются, что под руководством Дьюи дети стали недисциплинированными («Факультетская кадриль»). В классе группа продолжает разучивать новую песню Дьюи («In the End of Time (Practice Version)»). После игры Дьюи говорит всем, что у них все отлично. Однако Зак играет напряженно и жестко, и Дьюи говорит, что Заку нужно разозлиться на «Человека», чтобы по-настоящему раскачиваться. Он объясняет, что мужчина несет ответственность за все, что не так с миром, а Дьюи и дети злятся и кричат ​​о том, как они собираются приклеить это к Человеку («Приклей это к Человеку»). Из-за того, что Дьюи и дети застряли в школе, им приходится сбегать из здания, чтобы вовремя успеть на прослушивание «Битвы групп». К сожалению, дети и Дьюи опаздывают на прослушивание. Когда менеджер собирается уйти, Саммер убеждает его продолжать лгать о неизлечимой болезни, и класс может соревноваться («В конце времен (Прослушивание)»). Они квалифицируются и празднуют свой успех («Придерживайся мужчины (Реприза)»).

За тридцать шесть часов до Битвы оркестров студенты усердно готовятся к событию, в то время как Дьюи посещает конференцию факультета. Студенты приходят к выводу, что единственная нерешенная проблема - это костюмы, которые Билли еще никому не показывал. Он утверждает, что они еще не закончены, но Саммер все равно заставляет его показать их. Используя Лоуренса как невольную модель, Билли показывает всем, а они их ненавидят. Раздраженный, но не разочарованный, Билли возвращается к чертежной доске («Время играть»). На собрании преподавателей, которое Розали использует, чтобы подчеркнуть важность родительского вечера, Дьюи обнаруживает, что втайне она рокерша и любит Стиви Никс . Дьюи паникует, когда возвращается в класс и начинает думать о прикрытии. Томика набирается смелости и говорит с ним, что хочет петь. Когда Дьюи спрашивает, почему она не ответила на призыв к бэк-вокалисткам, она отвечает, что она солистка и не может петь бэк-вокалистов. Хотя поначалу Томика слишком нервничает, она начинает петь, когда другие не смотрят, и оказывается, что у нее голос идеального ангела («Удивительная грация»).

Услышав, что придет Розали, ученики быстро накрывают свои инструменты предметами, посвященными Дню Благодарения , и Дьюи начинает фальшивый урок. Когда она оспаривает это, Дьюи обвиняет других учителей в том, что они наркоманы , прежде чем признать, что он использует музыку для преподавания «скучных» предметов. Доказав, что скучных предметов не бывает, Розали объявляет, что будет сидеть до конца урока Дьюи. Нервничая, Дьюи достает гитару и импровизирует песню о математике («Математика — замечательная вещь»). Розали это не впечатляет, но Дьюи все равно решает пригласить ее в бар. Позже той же ночью Розали и Дьюи встречаются в баре, и, выпив несколько напитков, Дьюи включает в музыкальном автомате песню Стиви Никса, в результате чего Розали теряет волю и сетует на то, что, по ее мнению, она потеряла свою внутреннюю музыку. Заявив, что Дьюи напомнил ей об этом, она обещает, что, если родительское собрание на следующий день пройдет хорошо, она поможет Дьюи и Школе Рока отправиться на Битву групп («Куда делся рок?»). Дьюи импульсивно целует Розали, и они расходятся.

Дьюи приходит домой как раз в тот момент, когда Пэтти и Нед просматривают почту. Вдохновленный обнаружением зарплаты Дьюи, выписанной Неду, Дьюи объясняет свою идею выдать себя за другое лицо. У Неда впадает паническая атака, но Дьюи удается его успокоить и заставить пообещать не рассказывать Пэтти. На следующий день студенты идут репетировать свою песню, но затем Зак рассказывает, что в свободное время написал для группы собственную песню. Дьюи потрясен талантом Зака, и он просит Зака ​​научить песне остальных участников группы («Школа рока (Band Practice)»). Однако в середине тренировки Розали невольно приводит в класс родителей учеников, и они приходят в ужас от происходящего. Сосредоточив внимание на таланте каждого ребенка, Дьюи медленно убеждает родителей смотреть на группу в положительном свете, пока не врываются Пэтти и Нед. Получив информацию от Неда, Пэтти показывает, что Дьюи не Нед Шнибли, и приводит родителей в ярость. , а Дьюи и дети в суматохе убегают («Исповедь Дьюи»).

Розали нервно ходит по коридору, находит Мэйсона и напоминает ему, что Дьюи не тот, кем его считают студенты. Мейсон возражает, что он является образцом для подражания, независимо от его имени. Тронутая этим, Розали вводит родителей в заблуждение, чтобы они выиграли детям больше времени. Дети используют это время, чтобы воодушевить Дьюи, который отказался от своей мечты и вернулся в свою комнату. Во главе с Томикой все они объясняют, как сильно он им нужен («Если бы ты только послушал (Реприза)»). Обнаружив, что они угнали автобус, чтобы отправиться на битву, мечта Дьюи возрождается («Прикрепи это к мужчине (Реприза)»). Пэтти делает последнюю попытку остановить их, но Нед наконец противостоит ей и сопровождает их в Битву. Группа прибывает как раз в тот момент, когда No Vacancy заканчивает свое выступление («I’m Too Hot for You (Reprise)»). Дьюи решает, что им следует сыграть песню Зака, и принимает от Билли новые костюмы. Родители приходят, но охранники не пускают их за кулисы. Когда студенты идут выступать, отец Зака ​​начинает кричать сыну, чтобы тот не выходил на сцену, говоря ему, что Школа Рока – это смешно и глупо. Наконец, получив достаточно, Зак противостоит своему отцу и говорит ему, что группа значит для него больше, чем он сам, а затем идет играть с группой.

Школа Рока исполняет песню Зака, и толпа сходит с ума. Их родители наблюдают за происходящим с пустого места в ложе, и каждый из них постепенно влюбляется в группу и в то, насколько замечательны их дети. Каждый из студентов-инструменталистов получает соло, и Томика также поет ведущую роль вместе с Дьюи. В конце концов, отец Зака ​​застыл от гордости, и мать Саммер вынуждена его увести («Школа Рока (Любимчик учителя)»). После выступления Розали и родители группы поздравляют группу, а также Неда, который нарядился в полное хэви-металлическое снаряжение для битвы. Дьюи наблюдает за родителями и их детьми и, наконец, чувствует, что достиг чего-то стоящего. Затем входит Пэтти с полицейским и пытается арестовать Дьюи за мошенничество, но Розали убеждает офицера, что мистер Финн - официальный тренер оркестра Горация Грина. Победителем конкурса объявляется « Нет вакансий» , но Дьюи уверяет всех, что победа не имела особого значения, потому что они сделали что-то еще более особенное. Чтобы доставить удовольствие восторженной публике, группа выходит на бис («Stick It to the Man (Encore)»). После песни Дьюи и Розали снова целуются, и Розали смешивает свое классическое пение с тяжелой рок-музыкой. School of Rock» , подразумевая, что в Хорасе Грине и его учебной программе произойдут изменения из-за группы и Дьюи («Финал»). [23] [24]

Персонажи

[ редактировать ]

Взрослые

[ редактировать ]
  • Дьюи Финн : Главный герой, Дьюи, рок-звезда, переживающая трудности, которого выгнали из группы No Vacancy в начале шоу. Нуждаясь в деньгах, он выдает себя за Неда Шнибли и устраивается на замену учителем в школе Хораса Грина, где основывает группу School of Rock вместе со студентами, которые являются музыкальными вундеркиндами, . Дьюи обычно дикий, отчаянный, наивный, тупой и несколько более ребяческий, чем его ученики.
  • Розали Маллинз : Розали — директор школы Хораса Грина, в школе она очень сдержанная и традиционная. Однако она чувствует сильное давление со стороны работы, из-за чего она так нервничает. Она тайно любит рок-н-ролл и мечтает быть такой же беззаботной, какой была раньше.
  • Нед Шнибли : давний друг Дьюи, бывший коллега по группе и нынешний сосед по комнате. Недом очень легко манипулировать, и он склонен позволять людям ходить по нему, особенно его девушке Пэтти. Он по-прежнему любит рок-н-ролл, но его удерживает Пэтти. Он является заместителем учителя и выдает себя за Дьюи в школе Хораса Грина.
  • Пэтти Ди Марко : девушка Неда. Она очень требовательна и властна и не позволяет Неду принимать какие-либо решения самостоятельно, несмотря на то, что постоянно упрекает его за неспособность постоять за себя. Она ненавидит Дьюи и хочет, чтобы он убрался из квартиры и из ее жизни и жизни Неда.

Студенты

[ редактировать ]
  • Саммер (менеджер) : Саммер - успешная девушка, которая ненавидит ерунду. Поначалу она абсолютно презирает Дьюи, но потом полюбила группу – или, возможно, силу, которая с ней связана – и готова сделать все, чтобы добиться ее успеха. Саммер - одна из самых способных учениц Хораса Грина, о чем свидетельствует тот факт, что у нее значительно больше золотых звезд на доске достижений, чем у любого из ее сверстников. Благодаря шоу она убеждена, что победа в «Битве оркестров» будет хорошо смотреться при ее поступлении в колледж.
  • Томика (вокал) : Томика переходит к Хорасу Грину после того, как ее исключили из списка ожидания. Она застенчива, ни с кем не разговаривает в школе и чувствует, что не так умна, как другие ученики. Однако оказывается, что она очень одаренная певица и становится второстепенной певицей в Школе Рока , уступая только Дьюи. Ее усыновила пара геев, тогда как в фильме у нее было два биологических родителя.
  • Зак (гитарист) : Зак — сын встревоженного бизнесмена, у которого нет времени на своих детей. Из-за этого Зак многое держит в себе, и поначалу у него возникают проблемы с тем, что он слишком скован при игре на гитаре. Однако Дьюи обнаруживает, что Зак на самом деле музыкальный вундеркинд, как показано, когда Зак пишет гимн группы, Teacher's Pet , всего через месяц или около того игры рок-музыки.
  • Лоуренс (клавишник) : Лоуренс неуверенный в себе мальчик, к тому же у него непереносимость глютена. Сначала он считает, что он недостаточно крут, чтобы быть частью группы, но Дьюи удается убедить его, что он потрясающий. В начале шоу единственным другом Лоуренса является Томика, но он не думает, что она имеет значение, потому что она никогда не разговаривает. Он очень изобретательный клавишник и талантлив в импровизации.
  • Фредди (барабанщик) : Фредди - буйный мальчик, о чем свидетельствует то, что он неоднократно резко стучит по тарелкам во время урока музыки. Ему постоянно говорят, что он не умен - и его собственный отец, и Саммер - но Фредди и Дьюи оба думают, что он умен по-разному, и что отец Фредди просто этого не видит.
  • Кэти (басист) : Кэти – тихая, серьезная девушка, которая в основном держится особняком. В школе она играет на виолончели, но при поддержке Дьюи быстро берет в руки бас. Когда она играет, у нее каменное лицо, и она очень серьезно относится к своему инструменту и группе, хотя и не так сильно, как Саммер относится к управлению.
  • Шонель и Марси (бэк-вокал) : Шонель и Марси более тихие девушки, склонные сливаться с фоном. Они бэк-вокалистки School of Rock , а также талантливые танцоры. Дьюи говорит родителям, что у них голоса ангелов. Их коллеги по фильму — Алисия и Марта .
  • Билли (стилист) : Билли — яркий мальчик, любящий стиль и модные журналы. Ему противен выбор одежды Дьюи, а также то, что никто в группе не разделяет его художественное видение, но, несмотря ни на что, уверен в его выборе стиля. Билли происходит из длинной семьи футболистов, и его отец хочет, чтобы он тоже был одним из них, но Билли совершенно не заинтересован в этом.
  • Мейсон (Технический) : Мейсон - супер-умный, занудный, технически подкованный мальчик, который проектирует все освещение и спецэффекты для группы, используя свой ноутбук. Он также очень снисходителен, поскольку первым принимает Розали, когда она решает отказаться от своего нервного поведения, обнимает ее и говорит: «Вы лучшая, мисс Маллинз». Кроме того, похоже, у него есть опыт работы с пиротехникой. Его кинодвойник — Гордон .
  • Джеймс (охрана) : Джеймс — грубый и крутой мальчик, который становится охранником группы. Во время репетиций Дьюи заставляет его стоять возле двери, и если Джеймс увидит кого-то, кто потенциально может разрушить прикрытие School of Rock (например, Розали или одного из учителей), он должен предупредить остальных участников группы, чтобы они могли спрятать инструменты. . Его коллега по фильму — Фрэнки .
  • Софи и Мэдисон (роуди) : Софи и Мэдисон — роуди School of Rock , но, поскольку группа не ездит в тур, они, по сути, являются танцорами. Каждая девушка талантливая танцовщица, и их часто можно было встретить вместе, как Шонель и Марси. Роуди обычно танцуют рядом с Фредди и барабанной установкой. Их коллеги по фильму — Мишель и Элени . [24]

История производства

[ редактировать ]

Бродвей (2015–2019)

[ редактировать ]

Прослушивания начались 19 января 2015 года. [25] для детей от девяти до пятнадцати лет. Некоторый набор сотрудников осуществлялся через Школа рока» (которая была на несколько лет раньше фильма). программу послешкольного образования « [26] [27] открытые телеконференции прошли в Нью-Йорке в Зимнем саду, в Чикаго и Лос-Анджелесе. [28]

Спектакль закрылся 20 января 2019 года после 1309 представлений. [29]

Вест-Энд (2016–2020)

[ редактировать ]

7 декабря 2015 года, после открытия шоу на Бродвее, Эндрю Ллойд Уэббер объявил, что осенью 2016 года шоу перенесется в лондонский Вест-Энд с намерением открыться в London Palladium . [30]

20 мая 2016 года мюзикл был подтвержден в Театре Джиллиан Линн вместо Палладиума, предварительный просмотр начнется 24 октября 2016 года, премьера - 14 ноября 2016 года, а публичное бронирование - 25 мая 2016 года. [31] Ллойд Уэббер сообщил, что постановку удалось открыть на несколько месяцев раньше, чем предполагалось, поскольку детей-музыкантов было легко найти.

Декорации Анны Луисос были изменены, чтобы соответствовать архитектуре театра Джиллиан Линн, по сравнению с традиционной арочной сценой авансцены театра Зимний сад. Изменения включают в себя удаление предвыборного занавеса, использование вращающейся сцены и действие, происходящее в проходах партера. Хотя действие шоу по-прежнему будет происходить в Америке, сценарий был адаптирован с учетом некоторых незначительных отсылок для британской аудитории.

В первоначальный лондонский состав входили Дэвид Финн в роли Дьюи Финна, Флоренс Эндрюс в роли Розали Маллинз, Оливер Джексон в роли Неда Шнибли, Прия Калидас в роли Пэтти Ди Марко и Гэри Трейнор в роли альтернативного Дьюи. Финн покинул роль Дьюи 15 мая 2017 года. Эту роль взял на себя постоянный заместитель Финна, Гэри Трейнор, а новичок Стивен Лиск - в качестве заместителя Дьюи. Последнее выступление большей части оригинального взрослого состава состоялось 13 ноября 2017 года. Алан Пирсон взял на себя роль Неда, а Стивен Лиск и Мишель Фрэнсис сыграли Дьюи и Пэтти соответственно (Лиск ранее был альтернативным). Эндрюс продолжила свою роль Розали, а Крейг Галливан получил роль альтернативного Дьюи. Вместе с новым составом были внесены изменения в сценарий и несколько песен. Песня «Children of Rock» была удалена из шоу в первом акте и заменена дополнительными диалогами, а также расширением песни «Here at Horace Green». С 22 августа 2018 года актерский состав возглавляли Галливан в роли Дьюи, Лора Теббут в роли Розали и Джейк Шарп в роли альтернативного Дьюи. 19 августа 2019 года Галливан покинул производство, а с 21 августа 2019 года Дьюи играл Ноэль Салливан. Шоу закрылось 1 марта 2020 года после чуть более чем трехлетнего перерыва. Дэвид Финн вернулся к роли Дьюи, чтобы закрыть шоу.

После закрытия Театр Джиллиан Линн был отремонтирован: было добавлено больше туалетов, а также отремонтирован зрительный зал и фасад дома. Театр вновь открылся в 2021 году новым мюзиклом Ллойда Уэббера «Золушка» .

Тур по Северной Америке (2017–2019)

[ редактировать ]

Тур по Северной Америке открылся 30 сентября 2017 года в Auditorium Theater в Рочестере, Нью-Йорк . Роб Коллетти сыграл Дьюи Финна, а Лекси Дорсетт Шарп - Розали Маллинз. [32] [33] 1 октября 2018 года Мерритт Дэвид Джейнс заменил Коллетти на посту Дьюи Финна. [34] Тур завершился 9 июня 2019 года в Центре исполнительских искусств Сан-Хосе, Сан-Хосе, Калифорния , после 88 недель и 63 городов. [35]

Австралийский тур (2018–2020)

[ редактировать ]

Школы рока» Австралийская постановка « открылась в Театре Ее Величества в Мельбурне в 2018 году 31 октября, а премьера состоялась 9 ноября. [36]

После закрытия в Мельбурне шоу отправилось в национальный тур по Китаю, который начался в Шанхае, а затем продолжился в Пекине , Гуанчжоу , Сямыне , Шэньчжэне и Сучжоу . [37] Продюсер вернулся в Австралию , где выступил на QPAC в Брисбене в июле 2019 года. Затем School of Rock выступила в Окленде , Новая Зеландия , в сентябре 2019 года. [38] «Школа рока» выступала в театре «Капитол» в Сиднее с ноября 2019 года по март 2020 года. Спектакль должен был состояться в Фестивальном центре Аделаиды в Аделаиде с марта 2020 года по апрель 2020 года. Однако все выступления были отменены из-за правил безопасности, связанных с COVID-19 , и обеспокоенность. [39]

Тур по Великобритании и Ирландии (2021–2022 гг.)

[ редактировать ]

Ожидалось, что тур по Великобритании и Ирландии начнется 13 февраля 2021 года в The Alexandra, Бирмингем , но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . Тур наконец открылся 9 сентября 2021 года в Новом театре Халла в Кингстон-апон-Халле с Джейком Шарпом в роли Дьюи и завершился 30 июля 2022 года в Lyceum Theater в Шеффилде . [40]

Аргентина (2024 г.)

[ редактировать ]

В Аргентине спектакль должен был открыться в мае 2020 года в Оперном театре , но он был приостановлен из-за пандемии COVID-19 и в конечном итоге отменен в 2021 году. Единственными актерами, которые были раскрыты до отмены, был Мигель Гранадос в роли Дьюи. Финн и Джульета Наир Кальво в роли Розали Маллинз. [41] Позже постановка была возобновлена, и в конечном итоге премьера состоялась в Театре Гран Рекс в июне 2024 года с Агустином «Сой Рада» Аристараном и Анхелой Лейвой в главных ролях в роли Дьюи и Маллинза соответственно. В мюзикле также участвуют Сантьяго Отеро Рамос в роли Неда, София Пачано в роли Пэтти и Херман Трипель в роли Тео, бывшего товарища Дьюи по группе в фильме « Нет вакансий» . [42]

Австрия (2023)

[ редактировать ]

Первая постановка спектакля на немецком языке открылась овациями публики в Ландестеатре Линца 9 сентября 2023 года с Энрико Трезе в роли Дьюи Финна и Александрой-Йоаной Александровой в роли мисс Маллинз. [43]

Япония (2023 г.)

[ редактировать ]

В Японии шоу планировалось открыть в августе 2020 года, но оно было отложено из-за пандемии COVID-19. Шоу наконец открылось 17 августа 2023 года в Brillia HALL в Токио и Хаято Какидзавой в главных ролях с Таканори Нисикавой в роли Дьюи и завершилось 1 октября 2023 года в Синкабукидза в Осаке .

Молодежные постановки

[ редактировать ]

Права на молодежную постановку были открыты для подачи заявок еще до открытия шоу на Бродвее. Они начали пилотировать в некоторых школах. [44]

Региональные производства

[ редактировать ]

School of Rock Профессиональная региональная премьера состоялась в амфитеатре Туакан 31 июля 2021 года. [45] Редкая ситуация с театральным лицензированием сделала его доступным для молодежи и школьных групп до того, как Concord Theatricals выпустила его для профессионального лицензирования. [46]

Главные роли и оригинальный состав

[ редактировать ]
Характер Бродвей
(2015)
Вест-Энд
(2016)
Североамериканский тур
(2017)
Австралийский тур
(2018)
тур по Великобритании
(2021)
Дьюи Финн Алекс Брайтман Дэвид Финн Роб Коллетти Брент Хилл Джейк Шарп
Розали Маллинз Сьерра Боггесс Флоренс Эндрюс Лекси Дорсетт Шарп Эми Лепамер Ребекка Лок
Нед Шнибли Спенсер Мозес Оливер Джексон Мэтт Биттнер Джон О'Хара Мэтью Роуленд
Пэтти Ди Марко Мэми Пэррис Прия Калидас Эмили Борромео Надя Комазец Надя Вайолет Джонсон

Заметные замены

[ редактировать ]
Бродвей

В мюзикле используется оригинальная партитура, написанная Эндрю Ллойдом Уэббером , слова Гленна Слейтера , звуковое оформление Мика Поттера. [47] и музыкальный контроль Итана Поппа, [48] помимо музыки из фильма 2003 года. [49] В него вошли около двенадцати оригинальных песен, три из которых взяты из оригинального фильма. [50]

«I'm Too Hot for You» повторно использует мелодию «I've Been In Love Too Long», трека, первоначально написанного Ллойдом Уэббером совместно с автором текстов Доном Блэком для Марти Уэбб альбома Won't Change Places (1981). ). В "Stick it to the Man" использованы музыкальные элементы, взятые из фьюжн-альбома Ллойда Уэббера Variations (1978) (другие из которых также используются в других музыкальных номерах и в качестве музыки для сценической игры Guitar Hero ).

Музыкальные номера

[ редактировать ]

† Не включен в оригинальную запись бродвейского состава.

Альбом актеров

[ редактировать ]
Школа рока: Мюзикл (оригинальная запись актеров)
саундтрека к альбому Запись актерского состава
Различный
Выпущенный 4 декабря 2015 г. ( 04.12.2015 )
Длина 1 : 05 : 30
Этикетка Отчеты Warner Bros.

14 сентября 2015 года было объявлено, что перед открытием шоу на Бродвее будет записан актерский альбом . [52] Альбом состоит из 20 треков, включая три бонус-трека и песню «Give Up Your Dreams», которая была вырезана из записи во время превью. [53] Распространяется Warner Bros. Records , [54] оригинальная запись актерского состава была выпущена 4 декабря 2015 года, перед открытием шоу на Бродвее 6 декабря 2015 года. [55] Песни «You’re in the Band», «If Only You Will Listen» и «Stick It to the Man» были выпущены как синглы в Google Play Music .

Нет. Заголовок Длина
1. «Когда я поднимаюсь на вершину горы Рок» 3.28
2. «Гораций Грин, Альма-матер» 2.47
3. «Здесь, у Горация Грина» 2.04
4. «Вариация 7 / Дети Рока» 4.23
5. «Откажись от своей мечты» 3.20
6. «Королева ночи» 1.59
7. «Ты в группе» 4.55
8. "Если бы ты только послушал" 3.12
9. «В конце времени (Версия а капелла)» 2.11
10. «Факультетская кадриль». 2.24
11. "Прикрепи это к мужчине" 3.12
12. «Время играть» 3.36
13. "Куда делся камень?" 4.15
14. «Исповедь Дьюи» 1.40
15. «Акт 2, сцена 8: Спальня Дьюи» 5.08
16. «Школа Рока (Любимчик учителя)» 4.17
17. "Финал" 3.37
18. "Мне слишком жарко для тебя (бонус-трек)" 3.26
19. "Если бы ты только послушал (бонус-трек)" 3.35
20. "В конце времени (бонус-трек рок-версии)" 2.01

Критический прием

[ редактировать ]

Большинство отзывов о School of Rock были положительными. [56] Многие сосредоточились на детях-артистах. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил молодых рокеров: «Шоу прекрасно знает, что его главный актив — это актерский состав невероятно талантливых детей в возрасте от девяти до 13 лет. созданный цифровой мир». [57] Дэвид Коут написал для Time Out: New York : «Мы ожидаем симпатичных детей в униформе, судорожного Дьюи и леденящих душу риффов – наряду с трогательными семейными вещами. Это сработало для фильма, и ух ты, как это работает на Бродвее. .. Для тех, кто любит School of Rock : мы приветствуем вас». [58] Роберт Кан с телевизионной станции WNBC в Нью-Йорке согласился: «Эта история не особенно откликается во мне, но я не скоро забуду приятную атмосферу, исходящую от талантливых молодых исполнителей». [59]

По словам Руни, «Боггесс прекрасен в своей главной женской роли». [57] Игра Брайтмана также получила высокую оценку: Коут написал: «Секретное оружие и клей, скрепляющие все это, - это безумно выигрышный поворот сверхновой Алекса Брайтмана в роли Дьюи». [59] Мэтт Виндман из AM: Нью-Йорк написал: «Брайтман производит впечатление более мягкой версии Джека Блэка, хотя по-прежнему громкий, раздражительный и настоящий классный клоун». [60] Крис Джонс из Chicago Tribune отметил: «Самое главное — и что заставляет это шоу работать — то, что Брайтман явно развил и может показать нам, что он развил эмоциональную связь со своей группой». [61]

Коут отметил: «Нужно иметь нулевое чувство юмора в отношении поп-музыки, чтобы не насладиться веселой стилизованной партитурой Уэббера, в которой элегантные мелодии проникают среди шаблонных стадионных топтунов». [58] Но Джонс предположил, что «всегда сообразительный Эндрю Ллойд Уэббер держал себя и свои песенки в тени». [60] Мэрилин Стасио из Variety отметила: «Написав песни для уличных кошек и игрушечных поездов , Уэббер обладает идеальной чувствительностью к детям, чьи причудливые таланты могут заставить их показаться немного… странными в мире обычных Джо». [62] Однако Кан заявил: «Я не думаю, что большая часть присутствующих здесь людей будет наслаждаться загробной жизнью; они уступают его предыдущим изделиям». [60]

«Школу рока» вызвали сравнения с другими мюзиклами: Майкл Дейл из Broadway World назвал его « Звуками музыки без нацистов». [63] Руни предположил, что Ллойд Уэббер «возвращался к своим рок-корням Иисуса Христа-суперзвезды ». [57] По словам Коута, « Школа Рока впитала в себя разнообразные уроки «Ренты» , «Весеннего пробуждения» и «Матильды » и передает их новому поколению». [58]

Сам Джек Блэк присутствовал на воскресном представлении, а потом сказал актерам за кулисами: «Я столько раз приходил, что не смог бы сделать это так хорошо». Ты заставил меня смеяться. Ты заставил меня плакать. Ты заставил меня раскачиваться». [64]

Награды и почести

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2016 Тони Награды Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Джулиан Феллоуз номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Эндрю Ллойд Уэббер и Гленн Слейтер номинирован
Лучший актер мюзикла Алекс Брайтман номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся мюзикл номинирован
Выдающаяся музыка Эндрю Ллойд Уэббер номинирован
Выдающиеся оркестровки номинирован
Выдающиеся тексты песен Гленн Слейтер номинирован
Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле Мик Поттер номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся актер мюзикла Алекс Брайтман номинирован
Премия драматической лиги Выдающаяся постановка мюзикла номинирован
Выдающаяся производительность Алекс Брайтман номинирован

Оригинальная постановка Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2017 Премии Лоуренса Оливье Лучший новый мюзикл номинирован
Лучший актер мюзикла Дэвид Финн номинирован
Выдающиеся достижения в музыке Три детские группы, которые каждый вечер играют живую музыку. Выиграл

Оригинальное австралийское производство

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2019 Награды Зеленой комнаты Лучший мюзикл номинирован
Лучшая мужская роль в мюзикле Брент Хилл Выиграл
Лучшее звуковое оформление в мюзикле Мик Поттер Выиграл
Награды Хелпманна Лучший актер мужского пола в мюзикле Брент Хилл Выиграл
  1. ^ «Мюзикл «Школа рока» для Бродвея» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 19 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ Харрис, Дана (12 октября 2013 г.). «Два дальних удара показывают перспективу BO в сложных слотах» . разнообразие.com . Разнообразие . Проверено 1 января 2015 г.
  3. ^ Рини, Патрисия (18 декабря 2014 г.). « Школа рока – мюзикл» откроется на Бродвее в 2015 году» . uk.reuters.com . Рейтер . Проверено 1 января 2015 г.
  4. ^ «Сессия «Школы рока» Джека Блэка» . Рекламный щит . 30 сентября 2003 года . Проверено 1 января 2015 г.
  5. ^ « Мюзикл «Школа рока» выйдет на Бродвее в следующем году» . Rollingstone.com . Роллинг Стоун . 18 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  6. ^ Хутон, Кристофер (19 декабря 2014 г.). «Мюзикл «Школа рока» утвержден на 2015 год» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый . Проверено 1 января 2015 г.
  7. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер Пеннинг» Мюзикл «Школа рока» для Бродвея» . nbcnewyork.com . NBC Нью-Йорк. 19 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  8. ^ «Мюзикл «Школа рока» отправляется на Бродвей, а Эндрю Ллойд Уэббер добавляет песни» . foxnews.com . Фокс Ньюс . 18 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  9. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер поставит мюзикл «Школа рока»» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 10 апреля 2013 года . Проверено 1 января 2015 г.
  10. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер записывается в мюзикл «Школа рока»?» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 15 апреля 2013 года . Проверено 1 января 2015 г.
  11. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер может написать дополнительные песни для сценической адаптации «Школы рока» Джека Блэка » . playbill.com . Афиша . 9 апреля 2013 года . Проверено 1 января 2015 г.
  12. ^ «Театральный композитор планирует мюзикл «Школа рока» по мотивам фильма Джека Блэка, который станет продолжением «камерного мюзикла» по делу Профьюмо » . Хранитель . 8 апреля 2013 года . Проверено 1 января 2015 г.
  13. ^ «Бродвей может стать первой остановкой для школы рок-мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера» . playbill.com . Афиша . 15 мая 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Анита (15 мая 2014 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер может отправиться на Бродвей после провала Стивена Уорда» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . Проверено 1 января 2015 г.
  15. ^ Шентон, Марк (2 августа 2015 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер: «Я вернулся – и хочу еще один хит» » . Этап . Проверено 10 августа 2015 г. Есть и прагматичная причина премьеры «Школы рока» на Бродвее: школы рока действительно существуют в США – и они выпускают таких детей, которые действительно могут выступать в шоу. «Если фильм когда-нибудь попадет в Лондон, его будет намного сложнее подобрать. Здесь [в США] у детей совершенно другая культура, и они могут пойти в эти школы, чтобы научиться играть на гитаре или чему-то еще. им девять или десять лет. И что удивительно, они играют британский рок моего времени, когда Superstar записывались по соседству с Led Zeppelin в олимпийской студии, тогда как сейчас в Британии дети сидят дома со своими компьютерами и пишут музыку. песни именно так.
  16. ^ Хили, Патрик (18 декабря 2014 г.). «Мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера «Школа рока» выйдет на Бродвее в ноябре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2015 г.
  17. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер перед Лондоном присматривается к школе рок-мюзикла на Бродвее» . Broadway.com . Бродвей Дот Ком. 15 мая 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  18. ^ Кокс, Гордон (18 декабря 2014 г.). « Школа рока» зажжёт Бродвей с Эндрю Ллойдом Уэббером» . разнообразие.com . Разнообразие . Проверено 1 января 2015 г.
  19. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер устраивает джемы мюзиклом «Школа рока»» . Хранитель . 19 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  20. ^ «Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера следующей осенью потрясет Бродвей» . playbill.com . Афиша . 18 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  21. ^ « Школа рока» будет адаптирована для бродвейского мюзикла» . nydailynews.com . Ежедневные новости . 18 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  22. ^ «Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера откроется на Бродвее в декабре следующего года» . thestage.co.uk . Этап . 19 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  23. ^ «Школа рока – Мюзикл @ Театр Зимний сад | Афиша» . Афиша . Проверено 18 марта 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Дантон, Эрик Р. (2 декабря 2015 г.). «Послушайте оригинальную запись актерского состава мюзикла «Школа рока» (эксклюзивный альбом)» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 18 марта 2016 г.
  25. ^ Хоффман, Барбара (18 декабря 2014 г.). «Школа рока Джека Блэка направляется на Бродвей» . nypost.com . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 января 2015 г.
  26. ^ «Захватывающее объявление!» . SchoolofRock.com . Проверено 20 января 2015 г. Мы, здесь, в School of Rock, очень горды и рады сообщить, что теперь мы сотрудничаем с School of Rock the Musical. Эндрю Ллойд Уэббер и его команда выразили большой интерес к прослушиванию детей из Школы Рока на роли в шоу!
  27. ^ «Прослушивание на роль в Школе Рока» . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г. Мы проводим пробы в группы для рок-звезд в возрасте от 9 до 15 лет, мужчин и женщин, которые являются прекрасными певцами и актерами. Мы также ищем талантливых детей, которые играют на барабанах, бас-гитаре, гитаре и фортепиано/клавишных инструментах. Покажите нам отбивные вашего ребенка, и он или она сможет оказаться на Бродвее!
  28. ^ «Готовы ли вы зажигать? Бродвейская школа рока объявляет открытый конкурс для детских звезд и роли Джека Блэка» . playbill.com . Афиша . 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  29. ^ «Школа рока – мюзикл» . ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 17 ноября 2020 г.
  30. ^ «Школа Рока» переедет в Вест-Энд . Whatsonstage.com . Что на сцене. 7 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  31. ^ «ШКОЛА РОКА – МЮЗИКЛ» подтверждена в Вест-Энде, октябрь 2016 г.» . bestoftheatre.co.uk . Лучшее из театра . 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  32. ^ « Тур «Hamilton» приедет в Рочестер, плюс «School of Rock», «On Your Feet» и многое другое» . NewYorkUpstate.com . Проверено 30 апреля 2017 г.
  33. ^ Служба новостей BWW. «Держись этого человека! Роб Коллетти возглавит национальный тур SCHOOL OF ROCK; объявлен полный состав» . BroadwayWorld.com . Проверено 24 августа 2017 г.
  34. ^ Служба новостей BWW. «Мерритт Дэвид Джейнс и другие присоединяются к национальному туру SCHOOL OF ROCK» . BroadwayWorld.com . Проверено 10 июня 2019 г.
  35. ^ ЛЕКСИ ДОРСЕТ ШАРП в Instagram: «САН-ХОСЕ, Калифорния ❤️ Финальное фото #soundcheck! Спустя 35 170 миль, 88 недель и 63 города #sorontour завершается здесь, в Сан-Хосе…" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 10 июня 2019 г.
  36. ^ «Ваш первый взгляд на школу рока в Мельбурне» . НовостиComAu . 9 октября 2018 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  37. ^ «Мюзикл «Школа рока» открывает тур по Китаю — China.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 13 июля 2019 г.
  38. ^ «Хитовая музыкальная школа рока приезжает в Новую Зеландию» . Вещи . 17 февраля 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  39. ^ «Коронавирус Аделаида: Школа Рока среди множества отмененных представлений по искусству ЮАР» . 17 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  40. ^ «Даты тура» . Школа Рока . Проверено 1 июля 2021 г.
  41. ^ «Театр Опера | Школа Рока» . www.operaorbiseguros.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  42. ^ Раго, Мария Ана (13 июня 2024 г.). «Группа музыкальных мальчиков, учитель тручо и суровый режиссер: на что похожа аргентинская версия «Школы рока»» . Кларин (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2024 г.
  43. ^ «Советы Линц-Штадт | Школа рока» .
  44. ^ «Школа рок-мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера может сыграть в вашей школе этой зимой» . playbill.com . Афиша . 12 октября 2015 г. Проверено 13 декабря 2015 г.
  45. ^ « Школа Рока» приезжает в Туакан!» . БродвейМир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 2 августа 2021 г.
  46. ^ «Concord Theatricals выпускает школу рок-мюзикла для профессионального лицензирования» . Афиша . 16 июля 2020 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  47. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер напишет мелодии для школы рок-мюзикла» . time.com . Журнал «Тайм» . 18 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  48. ^ « Сценарист «Школы рока» Майк Уайт посетил новый бродвейский мюзикл» . playbill.com . Афиша . 20 ноября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  49. ^ «Бродвей собирается получить образование! Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера подтверждает даты B'way и театр» . Broadway.com . Бродвей Дот Ком. 18 февраля 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
  50. ^ Ицкофф, Дэйв (29 мая 2015 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер поделится ранней версией «Школы рока» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2015 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Школа рок-музыкальных номеров» . Лицензирование шоу Эндрю Ллойда Уэббера . Проверено 21 сентября 2023 г.
  52. ^ «Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера получит бродвейский альбом актеров» . playbill.com . Афиша . 14 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  53. ^ «Послушайте оригинальную запись актерского состава мюзикла «Школа рока» (эксклюзивный альбом)» . blogs.wsj.com . Уолл Стрит Джорнал . 2 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  54. ^ «Школа мюзикла рока: впервые посмотрите на новый класс Бродвея в масштабе» . ew.com . Развлекательный еженедельник . 3 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  55. ^ «Сегодня выпущена запись актерского состава Школы рока Эндрю Ллойда Уэббера» . playbill.com . Афиша . 4 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  56. ^ «Сводка обзоров: вы в группе! На Бродвее открывается школа рока - все обзоры!» . BroadwayWorld.com. 6 декабря 2015 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с Руни, Дэвид (6 декабря 2015 г.). « Школа Рока : Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 17 апреля 2016 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Кот, Дэвид (17 августа 2015 г.). « Школа Рока » . Тайм-аут: Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2016 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Кан, Роберт (6 декабря 2015 г.). «Он совершает мошенничество, но дети его любят» . ООО «ЭнБиСиУниверсал» . Проверено 17 апреля 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с Кан, Роберт (6 декабря 2015 г.). « Обзор школы рока : спектакль Эндрю Ллойда Уэббера» . АМ: Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2016 г.
  61. ^ Джонс, Крис (6 декабря 2015 г.). « Школа рока на Бродвее: Дети лучше, чем все в порядке» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 апреля 2016 г.
  62. ^ Джонс, Крис (6 декабря 2015 г.). «Бродвейское обозрение: Школа рока , мюзикл» . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2016 г.
  63. ^ Дейл, Майкл (7 декабря 2015 г.). «Обзор BWW: Эндрю Ллойд Уэббер возвращается к бунтарскому режиму в офигенной веселой школе рока » . BroadwayWorld.com . Проверено 17 апреля 2016 г.
  64. ^ Романо, Ник (1 мая 2016 г.). «Джек Блэк знакомится с актерами бродвейской «Школы рока» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10247ed556404fcdffb99a94754d9e8d__1722089160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/8d/10247ed556404fcdffb99a94754d9e8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
School of Rock (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)