Ветер в ивах (мюзикл)
| Ветер в ивах | |
|---|---|
 Оригинальный музыкальный постер | |
| Музыка | Джордж Стайлз |
| Тексты песен | Энтони Дрю |
| Книга | Джулиан Феллоуз |
| Основа | Ветер в ивах автора Кеннет Грэм |
| Производство | Тур по Великобритании, 2016 г. 2017 Вест-Энд 2018 Ройал Танбридж Уэллс |
«Ветер в ивах» — мюзикл, написанный Джулианом Феллоузом , на музыку и слова Джорджа Стайлза и Энтони Дрю , основанный на одноименном романе 1908 года , написанном Кеннетом Грэмом . Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевском театре в Плимуте в октябре 2016 года, а затем был переведен в театр Лоури в Солфорде и театр Мэйфлауэр в Саутгемптоне. В следующем году постановка была перенесена в Вест-Энде в London Palladium , где ее снимали для кинотрансляции.
Фон
[ редактировать ]В декабре 2011 года [ 1 ] выяснилось, что музыкальной адаптацией романа 1908 года «Ветер в ивах». ведется работа над [ 2 ] , Джулиана Феллоуз музыку и тексты напишут Джордж Стайлз и Энтони Дрю . [ 2 ] Трио впервые работало вместе над мюзиклом «Мэри Поппинс» . [ 3 ] В ноябре 2013 года был запущен краудфандинг с целью собрать десять процентов [ 4 ] из бюджета шоу в 6,5 миллионов фунтов стерлингов, [ 5 ] с целью открытия выставки в Лондоне в 2015 году. [ 6 ] В конечном итоге с помощью этих средств было собрано более 10%, на общую сумму один миллион фунтов. [ 7 ] Трио также воссоединилось с режиссером Рэйчел Кавано, которая поставила «Половину шестипенсовика», а также поставила «Музыкальное приключение Питера Пэна» Стайлза и Дрю в Репертуарном театре Бирмингема и Театре Западного Йоркшира в 2007 и 2008 годах.
В мюзикле есть книга создателя «Аббатства Даунтон» Феллоуза. [ 8 ] по роману Ветер в ивах» 1908 года. « Кеннета Грэма [ 9 ] режиссер Рэйчел Кавано, [ 10 ] с дизайном Питера Маккинтоша , [ 11 ] световой дизайн Говарда Харрисона и звуковой дизайн Гарета Оуэна . [ 12 ] Шоу включает оригинальную музыку Джорджа Стайлза и слова Энтони Дрю . [ 13 ] Открытые прослушивания прошли в апреле 2016 года. [ 14 ]
Производство
[ редактировать ]Проба перед Вест-Эндом (2016)
[ редактировать ]Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевском театре Плимута с 8 по 22 октября 2016 года, а затем он отправился в театр Лоури в Солфорде с 27 октября по 6 ноября 2016 года и в театр Мэйфлауэр в Саутгемптоне с 10 по 20 ноября 2016 года. В актерский состав входил Руфус Хаунд в роли Жаба, Дэвид Биррелл в роли Барсука, Фра Фи в роли Крота, Томас Хоуз в роли Крысы, Нил Макдермотт в роли вождя Уизел и София Номвете в роли миссис Оттер. [ 15 ]
Вест-Энд (2017)
[ редактировать ]8 ноября 2016 года было объявлено, что мюзикл перенесется в Вест-Энд в лондонском Палладиуме , предварительный просмотр начнется 17 июня, а премьера запланирована на 29 июня 2017 года. [ 16 ] Хотя тираж всегда ограничен, запланированное закрытие 9 сентября 2017 года было перенесено неделей ранее на 2 сентября 2017 года из-за неутешительных продаж билетов. Хаунд и Макдермотт повторили свои роли Жабы и Главной Ласки, к ним присоединились Саймон Липкин в роли Крысы, Крейг Мэзер в роли Крота, Дениз Уэлч в роли миссис Оттер и Гэри Уилмот в роли Барсука. [ 17 ]
Во время показа в Вест-Энде мюзикл был снят на BroadwayHD под руководством Тима ван Сомерена. [ 18 ] В 2018 году он был выпущен в кинотеатрах Великобритании в период Пасхи и был добавлен на BroadwayHD онлайн в августе 2018 года. [ 19 ] Эта отснятая постановка также была доступна для проката на официальном сайте мюзикла в марте 2020 года. [ 20 ]
Ройал Танбридж Уэллс (2018)
[ редактировать ]Открывшаяся 13 декабря 2018 года профессиональная региональная театральная труппа Trinity Theater успешно провела короткую трехнедельную реновацию спектакля, которая была ненадолго продлена за счет дополнительных концертов из-за его популярности. [ 21 ] Сьюзан Элкин положительно оценила постановку, присвоив ей четыре звезды и охарактеризовав спектакль как «находящийся в хороших руках Trinity Theater Productions». [ 22 ] BroadwayWorld перечисляет актерский состав, в котором участвуют «Аластер Браун, Александра Бернс, Эштон Чардж, Бенджамин Стоун, Брук Адамс, Ян Чаплин, Джейми Скотт-Смит, Льюис Мариот, Харриет Дойл, Люк Симнетт, Мэтью Уэст, Сара Луиза Парри и Скарлетт Ли Фосетт». . [ 23 ] Производство закрылось 6 января 2019 года. [ 24 ]
Лондонское возрождение (2021)
[ редактировать ]Интимное возрождение представил Театр «Турбина» с 21 по 25 июля 2021 года под руководством Саши Риган , хореография Джеймса Беннета и музыкальное руководство Оливии Вормальд. В кастинг вошли Том Дуерн, Эвелин Хоскинс , Джош Коли, Идрисс Каргбо, Мэттью Джей Райан, Майкл Бурген, Джейд Марвин и Эмма Ралстон. Спектакль побывал на фестивале Latitude , где вошёл в десятку лучших ярких событий года.
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]С приходом весны Крот теряет терпение к генеральной уборке («Весна»). Он покидает свой подземный дом и направляется к реке, где встречает Крысу ( водяную полевку ), которая все дни проводит на реке. Крыса катает Крота на своей весельной лодке («Бездельничает в лодке»). После этого он делится своим пикником, и зарождается прочная дружба. Миссис Оттер Гейт разбивает пикник подруги в поисках своей дочери Порции, которая часто уходит в поисках еды. Крыса и миссис Выдра предупреждают Крота об обитателях Дикого Леса и рассказывают ему о мудром, но одиноком Барсуке, который там живет. Мистер Тоуд богат, весел, дружелюбен и добросердечен, но бесцелен и тщеславен; он регулярно становится одержимым текущими причудами только для того, чтобы внезапно отказаться от них. Его нынешнее увлечение - катание на лодке, и он мчится по пикнику на лодке для пари («Скорость имеет значение»).
Ласточки прилетают, чтобы возвещать начало лета («Одна ласточка не делает лето»). Крот и Крыса посещают Жабий зал по приглашению мистера Тоада. Недавно отказавшись от катания на лодке, г-н Жаба в настоящее время увлекается своим караваном, запряженным лошадьми, в котором он приглашает сопротивляющуюся Крысу и желающего Крота присоединиться к нему («Открытая дорога»). Припаркованный на обочине для ночлега проезжающий автомобиль пугает лошадь и переворачивает караван. Хотя Крыса и Крот расстроены, мистер Жаба увлекается автомобилями. В своем новом гонщике он терроризирует своих соседей, особенно семью нервных ежей («Кошмар ежа»). Животные одновременно очарованы и встревожены новым увлечением, которым он восхищается, прежде чем разбить свою машину («Удивительный мистер Жаба»).
Осень приближается. Будучи преисполнен решимости спасти мистера Жаба от самого себя, Крот настаивает на том, чтобы Крыса отправилась в Дикий Лес, чтобы заручиться поддержкой Барсука. Когда Крыса отказывается, Крот в одиночку отправляется по страшной дороге. Преследуемый Главной Лаской и его Дикими Лесниками, Крот убегает только тогда, когда Крыса передумал («Дикие Лесники»). Однако они оба теряются, поскольку груды листьев закрывают путь («Осень»). Когда Крот поранился скребком для обуви, Крыса понимает, что они случайно наткнулись на порог Барсука. Когда Бэджер приглашает их войти, Вождь Ласка рассказывает своей банде Диких Лесников о своем заговоре с целью украсть Жабий зал, чтобы они могли жить хорошей жизнью. Порцию, все еще ищущую еду, похищает банда («Реприза диких лесников»).
В доме Барсука Крот и Крыса убеждают Барсука прийти на помощь мистеру Тоаду («Друг остается другом»). Трио прибывает в Тоуд-Холл и обнаруживает, что мистер Тоуд заказал новую машину после аварии, и решает охранять его в спальне, пока он не придёт в себя. Приходит миссис Оттер и умоляет друзей помочь ей найти Порцию. Крот охраняет мистера Жабу, пока Крыса и Барсук присоединяются к поискам. Симулируя болезнь, мистер Жаба сбегает из Тоуд-холла и крадет красивую новую машину («Побег Жаба»). Однако владелец автомобиля и полиция ловят его с поличным («Останови вора»).
Арестованного за кражу, происходит сцена суда, в которой Дикие Вудеры выступают в качестве присяжных, которые следят за тем, чтобы мистер Тоуд был заключен в тюрьму, чтобы они могли захватить Тоуд-Холл. Не выказывая особого раскаяния, Жаба в своей грандиозной манере вспоминает, что произошло, в то время как Крыса, Крот и Барсук пытаются убедить его проявить некоторое раскаяние в своем преступлении. Сцена заканчивается тем, что мистера Жаба, к его ужасу, приговаривают к двадцати годам тюремного заключения («Как во сне»).
Акт 2
[ редактировать ]Пока Жаба находится в тюрьме, Дикие Лесники захватили Жабий Зал и откармливают Порцию к предстоящему пиру («Мы захватываем Зал»). В тюрьме мистер Жаба завоевывает симпатию дочери тюремщика, которая помогает ему сбежать, переодевшись прачкой («Быть женщиной»). Прогуливаясь по лесу, Крыса и Крот обсуждают тюремное заключение своего друга, когда натыкаются на дом Крота. Поняв, что Крот не вернулся с того дня, как ушел с весенней уборки, друзья устраивают скромный пир, а Крот с любовью отзывается о своем доме («Место, куда можно вернуться»). После этого, как это известно Кроту, посещают несколько летающих мышей, желая добра лесным животным («Мыши-вассалы»). Когда песня заканчивается, Барсук врывается, чтобы сообщить Крысе и Кроту, что мистер Жаба сбежал из тюрьмы. Зная, что Дикие Лесники будут пытать и убивать Жаба, если он попытается войти в Жабий Зал, трио намеревалось сначала найти его.
Мистер Тоуд, преследуемый полицией, начинает побег. Он садится в паровоз, которым управляет сочувствующий водитель. Когда закон вступает в силу, Жаба выгоняют из поезда, и он, все еще переодетый прачкой, натыкается на баржу, запряженную лошадьми . Владелец баржи подвозит Тоада в обмен на услуги мистера Тоада в качестве прачки. После неудачной стирки мистер Жаба вступает в драку с баржисткой и его бросают за борт. Промокший, мистер Жаба останавливает проезжающую машину, которую он угнал ранее. Владелец автомобиля, не узнав мистера Тоада в его маскировке, разрешает ему водить машину. Оказавшись за рулем, им овладевает былая страсть, и он яростно водит машину. Он раскрывает свою личность владельцу автомобиля, и в завязавшейся борьбе машина разбивается («Величайший великий побег»).
Барсук обнаруживает Тоада у дверей Жабьего зала. Барсук и друзья рассказывают мистеру Тоаду, что Жабий зал захвачен ласками и горностаями из Дикого леса и, что еще хуже, Порция заперта внутри. После того, как Крот убеждает двух охранников в неизбежности нападения на Зал, Бэджер объявляет, что ему известен секретный туннель в Жабий зал, через который можно атаковать врагов («Тише!»). Барсук, миссис Выдра, Крыса, Крот и мистер Жаба входят через туннель и набрасываются на ничего не подозревающих диких лесников, которые устраивают праздничную вечеринку и собираются приготовить Порцию («Битва»). Друзья празднуют победу над злоумышленниками. Снова весна, и животные усердно трудятся, а Крыса и Крот вполне счастливо вместе гребут по реке - они оба довольны тем, что находятся в компании друг друга во время приключений Жабы. Мистер Тоад устраивает вечеринку в честь своего возвращения, но его громкое появление на самолете (или, в некоторых постановках, на реактивном ранце) указывает на то, что он вообще не изменил своего образа жизни («Финал»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Оригинальная запись лондонского актерского состава
[ редактировать ]Оригинальная лондонская запись актеров была выпущена 30 июня 2017 года на студии Sony Masterworks Broadway. [ 25 ] и включает 20 треков. [ 26 ]
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]Персонажи и оригинальный актерский состав:
| Характер | Тур по Великобритании
(2016) |
Вест-Энд
(2017) |
|---|---|---|
| Жаба | Руфус Хаунд | |
| Крот | От Феи | Крейг Мэзер |
| Крысиный | Томас Хоуз | Саймон Липкин |
| Барсук | Дэвид Биррелл | Гэри Уилмот |
| Главный ласка | Нил МакДермотт | |
| миссис Оттер | София Номвете | Дениз Уэлч |
| Малая ласка / Полевая мышь | Дилан Мейсон | Джошуа Гэннон |
| Миссис Ежик / Дочь тюремщика | Дженна Бойд | |
| Мистер Ежик | Джеймс Гант | |
| Мировой судья | Адам Вон | |
| Водитель автомобиля | Грэм Лаппин | Джеймс Гант |
| Машинист поезда | Адам Вон | Крис Окетт |
| Баржанка | Эмма Оделл | Дениз Уэлч |
| Главный хорист Полевая мышь | Майкл Ларкомб | |
| Лошадь | Кортни Боуман | Натали Вудс |
| Лошадь/Ласточка/Полевая мышь | Эбигейл Броди | |
| Ласточка/Полевая мышь | Бетани Линсделл | |
| Кролик Батлер | Эван Джеймс | |
| Шерил Стоут / Ласточка | Карли Вейл | Розанна Бейтс |
| Танцевальный капитан/Тюремный охранник | Райан Пиджен | |
| Испуганная ласка | Джорелл Коиффик-Камалл | |
| Испуганный горностай | Николь Деон | |
| Качать | Патрик Салливан | Джоэл Бэйлис |
| Качать | Джорджи Уэстолл | |
| Сторожевой горностай | Ракеш Бури | |
| Порция | Холли Уиллок | Эмили дю Лесле |
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная продукция
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Награды Манчестерского театра | Лучший мюзикл | номинирован | [ 27 ] | |
| Лучший актер выездной постановки | Руфус Хаунд | Выиграл | |||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сценаристы Мэри Поппинс Джулиан Феллоуз, Джордж Стайлз и Энтони Дрю воссоединяются, чтобы написать лондонский мюзикл «Ветер в ивах» » . playbill.com . Афиша . 9 декабря 2011 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Сценарист «Аббатства Даунтон » поставит «Ветер в ивах » . Телеграф.co.uk . Телеграф . 9 декабря 2011 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ «Театрам дан шанс инвестировать в Феллоуз, Стайлз и Дрю «Ветер в ивах» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 10 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ «Ветер в ивах» становится первым мюзиклом в Вест-Энде, который ищет инвестиции от фанатов» . Телеграф.co.uk . Телеграф . 11 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ «Мюзикл Джулиана Феллоуз ищет финансирование у маленьких зверюшек» . thesundaytimes.co.uk . Санди Таймс . 10 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ «Инвестируйте в Toad Hall? Сценическое шоу «Ветер в ивах» приглашает к финансированию» . theguardian.com . Хранитель . 11 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ «Мюзикл «Ветер в ивах» собрал 1 миллион фунтов стерлингов с помощью онлайн-краудфандинга» . thestage.co.uk . Этап . 13 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
- ^ «Мюзикл «Новый ветер в ивах» от создателя «Аббатства Даунтон» Джулиана Феллоуза, действие которого происходит в Вест-Энде» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «Феллоуз, Дрю и Стайлз представят на сцене новый мюзикл WIND IN THE WILLOWS следующей осенью» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «Мюзикл «Ветер в ивах» для мировой премьеры» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ « Ветер в мюзикле «Аббатство Даунтон» писателя «Ветер в ивах» устанавливает даты премьеры в Великобритании» . playbill.com . Афиша . 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ Мировая премьера «Ветра в ивах» Джулиана Феллоуза состоится в Плимуте . thestage.co.uk . Этап . 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «Ветер в ивах Джулиана Феллоуза» откроется в октябре 2016 года . Whatsonstage.com . Что на сцене. 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ «Ветер в ивах» проведет открытые прослушивания мюзикла . thestage.co.uk . Этап . 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ «Руфус Хаунд сыграет главную роль в новом мюзикле «Ветер в ивах»» . Проверено 27 июня 2016 г.
- ^ «Ветер в ивах объявляет о запуске Лондонского палладиума» . thestage.co.uk . Этап . 8 ноября 2016 г. Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Мюзикл «Ветер в ивах» подтверждает даты в Вест-Энде» . WhatsOnStage.com . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Ветер в ивах» будет транслироваться по всему миру . WhatsOnStage.com . Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ «Объявлены даты показа кинотеатра «Ветер в ивах»» . WhatsOnStage.com . Что на сцене. 5 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ КТО, Корейская туристическая организация. «Влюбитесь в K-мюзикл, пришло время K-мюзикла!: VISITKOREA» . Влюбитесь в K-мюзикл, пришло время K-мюзикла! . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Добавлены дополнительные выступления для нашего рождественского хита «Ветер в ивах!» . TrintityTheatre.net . TrinityTheatre.net. Январь 2019 года . Проверено 9 января 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Ветер в ивах - ★★★★» . sardinesmagazine.co.uk . Сардины. 14 декабря 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Фотовспышка: репетиция с ветром в ивах» . BroadwayWorld.com . BroadwayWorld.com. 10 декабря 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «ВЕТЕР В ИВАХ Троицкого театра» . TunbridgeWellsEvents.co.uk . События в Танбридж-Уэллсе. Январь 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Оригинальная запись актерского состава уже в продаже» . Проверено 27 июля 2017 г.
- ^ «Запись актерского состава лондонского мюзикла Wind in the Willows выйдет в июне» . playbill.com . Афиша . 15 мая 2017 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Лауреаты Манчестерской театральной премии» . manchestertheatreawards.com . 17 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.