Ветер в ивах (сериал)

Ветер в ивах
Также известен как	О, мистер Тоад (серия 5)
Жанр	Покадровая анимация Семья Комедия
Создано	Косгроув Холл
Написал	Кеннет Грэм Розмари Энн Сиссон Брайан Труман
Режиссер	Марк Холл Крис Тейлор Джеки Кокл
В главных ролях	Дэвид Джейсон Ричард Пирсон Питер Саллис Майкл Хордерн Дафна Оксенфорд Брайан Труман Делия Корри Брайан Саутвуд Кейт Ли Питер Уилер Джимми Хибберт
Рассказал	Ян Кармайкл
Композитор музыкальной темы	Кит Хопвуд , Малкольм Роу
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4 1 (О, мистер Жаба)
Количество серий	52 13 (О, мистер Жаба)
Производство
Продюсеры	Брайан Косгроув Марк Холл Джон Хэмбли Крис Тейлор
Редактор	Джон МакМанус
Время работы	20 минут
Производственные компании	Косгроув Холл Продакшнс Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	27 апреля 1984 г. ( 1984-04-27 ) - 19 июня 1990 г. ( 19.06.1990 )
Связанный
Ветер в ивах (1983) Повесть о двух жабах (1989)

«Ветер в ивах» — британский покадровый анимационный телесериал, который первоначально транслировался в период с 1984 по 1988 год и основан на персонажах из романа Кеннета Грэма 1908 года «Ветер в ивах» и после полнометражного пилотного фильма 1983 года .

оригинальные актеры озвучивания Дэвид Джейсон , Ричард Пирсон и Майкл Хордерн Сериал продолжается с того места, где фильм закончился, и возвращаются . Однако на роль рассказчика теперь назначен Ян Кармайкл , который ранее озвучивал Крысу в фильме, а Крысу теперь играет Питер Саллис .

Сериал был создан манчестерской анимационной компанией Cosgrove Hall для Thames Television и показан по сети ITV . Часовой полнометражный фильм «Повесть о двух жабах » транслировался в 1989 году. Он длился пять сезонов, причем последний сезон вышел в эфир в 1990 году под названием «О, мистер Жаба » с другой музыкальной темой. В некоторых странах оригинальное название сохраняется в пятом сезоне, и все сезоны были объединены как «Ветер в ивах» на DVD . В августе 2022 года первые три сериала, а также первый телефильм были добавлены на потоковый сервис Britbox в Великобритании.

Актерский состав и персонажи

Главные герои

• Жаба ( Дэвид Джейсон ) — богатый владелец Тоад Холла, лучшего дома в округе. Несмотря на высокомерие, эгоизм и невежество, он, тем не менее, харизматичен, добродушен и очень заботится о своих друзьях. Он всегда без особого раздумья бросается во всевозможные новые увлечения. Его главная крылатая фраза: «Это единственное!» Он часто попадает в неприятности, в результате чего его спасают друзья. Многие серии завершаются тем, что его друзья хором «О, Жаба!» в отчаянии от его постоянных сомнений и некомпетентности. Жаба также склонна к несчастным случаям, что очевидно в некоторых эпизодах, например, в «Меркурии на мотоцикле», где он разбивает свой автомобиль в начале и свой недавно приобретенный мотоцикл в конце.
• Крот ( Ричард Пирсон ) – Застенчивый, нежный и честный Крот живет в скромном подземном доме под названием Кротовый Энд. Хотя в книге он фигурирует как главный герой, он играет в сериале меньшую роль по сравнению с такими персонажами, как Жаба.
• Крыса ( Питер Саллис ) — лучший и платонический друг Крота. Дружелюбный и прямолинейный человек, любящий поэзию и музыку и испытывающий огромную страсть к реке, у которой он живет.
• Барсук ( Майкл Хордерн ) – фигура отца группы. Все уважают за его ум и смелость. Он был другом покойного отца Тоада, увлекается шахматами и живописью на холсте. Авторитарный и зрелый, но с сильным чувством справедливости, он всегда старается уберечь Жабу и Ласок от неприятностей. Показано, что он играет на скрипке в эпизоде ​​​​«Удел продюсера».
• Главный Ласка (Дэвид Джейсон) – злодейский лидер Ласок, хулиганов и воров Дикого Леса. Он часто пытается обманом лишить Жаба его богатства. Однако он не так уж плох и иногда самоотверженно приходит на помощь другим нуждающимся животным - примеры включают Крота в «Средстве Барсука»; Сын Выдры Портли в «Волынщике у ворот зари» и заблудшая землеройка Эрнест в «Спасении». В двух эпизодах выясняется, что его зовут Билл.
• Хенчмен Уизел ( Брайан Труман ) – несколько туповатый заместитель Шефа; известен своей крылатой фразой: «Очень мило, очень мило!». Несмотря на оскорбительный характер Шефа по отношению к нему, он остается верным своему боссу. В «Спасении» выясняется, что его зовут Берт.

Повторяющиеся персонажи

• Выдра (Брайан Саутвуд) – один из жителей берега реки и старый друг Крысы.
• Портли (Брайан Саутвуд) – сын Выдры.
• Билли Рэббит (Дэвид Джейсон) – «Билли» присутствует во всех сериалах. Впервые он появляется как неназванный персонаж в эпизоде ​​​​первого сезона «Большое ежегодное шоу», но начиная с третьего сезона становится более повторяющимся персонажем. Его не следует путать с Полевой Мышкой Билли, который время от времени появляется в сериале. Оба появляются вместе в ряде эпизодов.
• Альфред (Аллан Бардсли) - Альфред - саркастичный и упрямый, но благонамеренный конь Жаба, который всегда отказывается делать то, что хочет Жаба. Он ненадолго появился в фильме с певческой ролью, а затем время от времени появлялся в сериале. Его крылатые фразы - «Нет» и «Ар».
• Оберон Моул (Говард Ллойд Льюис) – двоюродный брат Крота; В сериале - известный драматург, в центре внимания эпизодов «Двоюродный брат Крота», «Возвращение Оберона» и «С Новым годом».
• Миссис Кэррингтон-Мосс ( Берил Рид ) — мировой судья в фильме; она появляется в эпизодах «Большое ежегодное шоу», «Зарытое сокровище» и «Кража со взломом в Жабьем зале».
• Реджи и Розмари – владельцы угнанного автомобиля в фильме; они появляются в эпизодах «Большое ежегодное шоу» и «Кража со взломом в Жабьем зале».
• Томас ( Джимми Хибберт ) — шофер и личный помощник Оберона, он же жаба. Он появляется в эпизодах «Двоюродный брат Крота» и «С Новым годом».

Фон

Иногда сериал ошибочно принимают за снятый в пластилине . Метод, используемый Косгроув Холлом, представляет собой процесс покадровой анимации с использованием наборов масштабных моделей и фигурок подвижных персонажей. Фигурки состоят из шарнирного металлического каркаса ( каркаса ), покрытого латексной резиной, что обеспечивает гибкость и детализацию, которые отличают эту серию.

Действие сериала происходит на берегу реки, мифическом месте где-то в Беркшире , на юго-западе Англии. На берегу реки живут Крыса, Крот и Жаба. Рядом находится Дикий Лес, где живут Барсук и Ласки. Каждый эпизод имеет уникальную сюжетную линию, хотя в сериале есть некоторые общие темы. В 4 серии люди начинают строить новую железную дорогу, которую планируется проложить через территорию, где живут животные. Железная дорога становится все ближе и ближе к домам животных, но в эпизоде ​​​​«С Новым годом» выясняется, что железная дорога будет идти по непригодной для этого земле, и поэтому маршрут отклоняется от районов Берега реки и Дикого леса.

Музыка

Популярная музыкальная тема основана на инструментальной теме оригинального фильма, написанной Китом Хопвудом и Малкольмом Роу и аранжированной Брайаном Иббетсоном . Для сериала песня была адаптирована теми же композиторами и аранжировщиками и исполнена британским певцом и автором песен Ральфом МакТеллом . Stone Roses Гитарист Джон Сквайр также работал над этим сериалом, но как реквизитор, а не как музыкант.

Эпизоды

Серия 1 (1984)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	«Дальнейшие приключения жабы»	27 апреля 1984 г. ( 27 апреля 1984 г. )	101
После победы над Ласками в битве при Тоад-холле, Жаба устраивает праздничный ужин для своих друзей. Он вспоминает свое пребывание в тюрьме, побег из тюрьмы и свои подвиги с женщиной на барже. Его друзья не очень впечатлены тем, как он справлялся с некоторыми ситуациями, но Жаба обижается, когда они ему об этом говорят.
2	«Похищение жабы»	4 июня 1984 г. ( 04.06.1984 )	102
Приглашенный в логово ласки на «литературный вечер», Жаба попадает в плен, и ласки преследуют его. Барсук не собирается платить за свое возвращение и вместо этого решает атаковать ласк с помощью Крота и Крысы, но непрекращающаяся болтовня Жабы отвлекает ласк, поэтому они играют с ним последнюю шутку, прежде чем отпустить его на свободу.
3	«Призрак на Кротовом конце»	11 июня 1984 г. ( 11.06.1984 )	103
Отдыхая, Крот слышит звуки, которые не может объяснить. Это заставляет его опасаться, что в его доме может оказаться привидение. Крот ищет у Барсука заверений в том, что эти звуки могут быть шумом растущих корней деревьев и т. д., но Жаба усугубляет проблему, напевая Кроту о тысячах призраков, скрывающихся в Жабьем зале. Однако в конце концов он обнаруживает, что звуки издает еж, упавший в расщелину прямо над его норой. С помощью Крысы он спасает животное.
4	«Великий пароход»	18 июня 1984 г. ( 18 июня 1984 г. )	104
После того, как дом Крысы сотрясается из-за проходящего мимо большого парохода, он и Крот слышат крики ребят с берега реки, потерявших в суматохе своего друга Билли (полевую мышь, а не Кролика Билли). Начинаются отчаянные поиски, и его находят в опасной близости от плотины. Крыса и Крот устраивают отважную спасательную операцию и приводят детей обратно в дом, чтобы они обсохли и напоили горячим напитком. Рэт упрекает молодежь за опасную игру на реке, прежде чем развлечь их исполнением своей песни «We'll Goating Boating». Барсук и Жаба не появляются в этом эпизоде.
5	«Закопанное сокровище»	25 мая 1984 г. ( 25 мая 1984 г. )	105
Главный ласка посещает Барсука и Крота и сообщает, что он и другие ласки купили часть Дикого леса, на которой находится вход в дом Барсука. Он приказывает Бэджеру освободить собственность через три дня в полдень, предоставив ему документ из суда. Когда Барсук подает в суд на ласк, Крысу, Крота и детей, миссис Кэррингтон-Мосс принимает решение в их пользу, поскольку договор ласки на собственность кажется действительным. Столкнувшись с выселением, Барсук готовится покинуть свое место жительства, несмотря на дружбу и любовь Крысы, Крота и молодежи. Однако именно Крот спасает положение, когда обнаруживает римский документ, подписанный Юлием Цезарем; что дает барсукам и их потомкам навсегда право собственности на территорию, которая сейчас является Диким Лесом. Имея этот документ в руках, Барсук и Крот могут прогнать ласку всего за несколько минут до того, как они навсегда овладеют его норой в борьбе с Крысой и молодыми Дикими Лесниками. Жаба не появляется в этом эпизоде.
6	"Двоюродный брат Крота"	1 июня 1984 г. ( 1984-06-01 )	106
Двоюродный брат Крота, известный литератор по имени Оберон Моул, приезжает погостить после того, как Жаба пригласил его на «литературный вечер». Друзья Крота считают его жилище и внешний вид слишком скромными для знаменитого гостя и «стараются придать ему немного стиля». Жаба и Крыса ремонтируют дом Крота, а Барсук намеревается научить Крота основам латыни и шекспировской драмы. В конце концов Крот решает сопротивляться попыткам заставить его представить себя тем, кем он не является. Оберон и Крот прекрасно проводят время, а остальные несколько стыдятся своих прежних действий.
7	«Большое ежегодное шоу»	9 ноября 1984 г. ( 1984-11-09 )	107
На берегу реки проходит грандиозное ежегодное шоу, и варенье Крота, ореховый пирог Крысы и маринованные грецкие орехи Барсука борются за желанный серебряный кубок. Жаба пытается приготовить вино из бузины, но когда его химическое оборудование взрывается, разрушая вино, он берет вино из своего погреба и пытается выдать его за свое. В день соревнований появляются жители берегов реки, а также ласки, у которых есть ненормально большая тыква. Миссис Кэррингтон-Мосс, Реджи и Розмари первоначально вручают ласкам Серебряный кубок, но булавка на ленте показывает тыкву как воздушный шар, когда она лопает последнюю. Затем чашка достается Жабу, но его обман раскрывается, когда с одной из бутылок падает фальшивая этикетка. Наконец, поздно приходит группа молодых людей с огромным арбузом, который в конце концов награждается серебряным кубком.
8	"Снова открытая дорога"	16 ноября 1984 г. ( 16.11.1984 )	108
Во время похода, вдохновленного Жабой, в котором участвовали Крот и Крыса, троица вскоре сталкивается со старым другом - лошадью Альфредом, который когда-то тащил караван Жабы. Устав от ужасного (но всего лишь) путешествия длиной в три четверти мили, Жаба направляется к заброшенному каравану, полный желания «снова выйти на открытую дорогу». Однако все меняется, когда группа полевых мышей теряет свои дома из-за того, что комбайн принадлежал фермеру, которому также принадлежит Альфред, и они действительно хотят жить в караване. В мгновение ока Жаба снова погружается в увлечение верхом на своем новом велосипеде Дурсли Педерсена . Барсук не появляется в этом эпизоде.
9	"Все путники"	23 ноября 1984 г. ( 23 ноября 1984 г. )	109
На основе главы 9 оригинальной книги . Крысу посещает мореплаватель, который увлекает его рассказами о своих путешествиях и соблазняет отправиться на юг, чтобы сесть на корабль, направляющийся в Константинополь . Крот и Жаба должны поймать его, прежде чем он навсегда покинет берег реки. Барсук не появляется в этом эпизоде.
10	«Ловушка ласки»	30 ноября 1984 г. ( 30.11.1984 )	110
После того, как Барсук прерывает попытки Главного Ласки ограбить Кролика Билли в Диком лесу, разгневанный Вождь замышляет месть. Когда его приспешник натыкается на старую охотничью ловушку, он видит, что это прекрасная возможность. Однако, несмотря на то, что Шеф все организовал, дела идут совсем не так. Барсук неожиданно выбирает другой путь, чтобы определить, кому принадлежит забор между ежами и кроликами, и когда приспешник Главного Ласки перемещает ловушку, Вождь случайно попадает прямо в нее. Будучи пойманным, Вождь кричит так громко, что Крыса и Крот слышат его из дома Крысы, а через несколько минут прибывает приспешник, умоляя их о помощи. Когда они не могут снять ловушку, Крыса и Крот обращаются за помощью к Барсуку, к большому огорчению Шефа. Полевая мышь сообщает, что видела, как приспешник поставил ловушку, и игра для ласки окончена; но Бэджер, тем не менее, освобождает вождя, который неохотно ему благодарен. Затем Барсук забирает ловушку домой, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. Жаба не появляется в этом эпизоде.
11	«Кража со взломом в Жабьем зале»	7 декабря 1984 г. ( 1984-12-07 )	111
Жаба открывает Жабий зал для публики вместе с миссис Кэррингтон-Мосс, Реджи и Розмари, чтобы (скромно) продемонстрировать свои многочисленные семейные реликвии, не обращая внимания на большое количество присутствующих ласк. Но у ласк есть подлый план саботировать его усилия, и вскоре все имущество Жаба начинает исчезать, вызывая у него ужасное замешательство. Барсук, полагая, что что-то не так, пробирается в Жабий зал, используя туннели, откуда, к несчастью для ласк, они вывозят контрабандой имущество Жабы. К счастью для Жабы, Барсуку удается прогнать ласк и заставить их вернуть все, что они украли.
12	«Волынщик у ворот рассвета»	14 декабря 1984 г. ( 14 декабря 1984 г. )	112
Очередная инсценировка эпизода из книги Кеннета Грэма (глава 7). Пропадает Портли, маленький сын Оттера. Он выбрал самое неудачное время – здесь рыщут охотники на выдр. Заручившись помощью ласк и жителей берегов реки, Барсук возглавляет поиски, но они оказываются безрезультатными. Не имея возможности заснуть позже той ночью, Крыса и Крот отправились на миссию по его поиску и в процессе столкнулись со сверхъестественной встречей с богом Паном - статуей, под которой Портли, который также встретил его, был найден спящим.
13	"Рождественские развлечения"	24 декабря 1984 г. ( 24 декабря 1984 г. )	113
Во время рождественского сезона жители берега реки устраивают веселую встречу, на которой демонстрируют свои певческие, танцевальные и игровые таланты: Выдра на пианино играет «We'll Go Boating», правда, играет ее так плохо, что он переиграл ласк; Крыса играет на аккордеоне и поет песенку Ducks Ditty; Путешествие слайд-шоу Барсука по миру. Пьеса сопротивления (Жаба поет отрывки из Гилберта и Салливана ) терпит неудачу, когда он проглатывает накладные усы прямо перед тем, как выйти на сцену. Крота, который не собирался появляться в шоу, в последнюю минуту вызывают петь. Эпизод заканчивается прекрасной хоровой песней «Dulce Domum». К сожалению, Жабу наконец удается откашлять усы, когда гости желают ему спокойной ночи и счастливого Рождества».

Серия 2 (1985–86)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
14	«Зимние виды спорта»	24 декабря 1985 г. ( 24 декабря 1985 г. )	201
Идет снег, и мистер Тоуд выкопал лыжи. Собираясь на соревнования по зимним видам спорта среди жителей берегов реки, он находит энтузиазм только в соревновании по лепке снеговиков, но ласки готовы принять участие в гонке, и, как обычно, можно сделать ставку. Однако, когда ласки саботируют усилия Тоада, начинается хаос.
15	«Жаба, фотограф»	7 января 1986 г. ( 07.01.1986 )	202
Жаба решает, что у него дома должен быть портрет на стене рядом с его предками, и, не будучи убежден в достоинствах живописи, посылает за дорогой фотоаппаратурой. Презрительно пренебрегая вводным пособием «Для новичков», он приступает к практике того, что считает естественным умением фотографировать. Вскоре становится ясно, что Жаба не опытный фотограф, и после ряда неудач (одна из которых приводит к падению Жаба в реку) Жаба сдается и проявляет фотографии. Пригласив всех своих друзей посмотреть результаты, выяснилось, что многие из них плохо сняты или сняты с не снятой крышкой объектива, что рассмешило жителей Берегов реки и несколько смутило Жаба.
16	«Спасение»	14 января 1986 г. ( 14 января 1986 г. )	203
Эрнест, молодая землеройка, пропал в снегу. Крыса и Крот обнаруживают его вместе с Главной Лаской и его помощником, которого Эрнест называет «дядей Биллом» и «дядей Бертом». Они взяли его к себе после того, как нашли потерявшимся, и научили слепить кролика из носового платка. Крыса и Крот удивлены добротой ласки, но ласки весьма оскорблены обвинениями в доброте и пытаются притвориться, что они плохо обращались с землеройкой. Сопровождая Эрнеста домой, они встречают Тоада. Жаба тоже искала строптивую, но по пути заблудилась. Ласки украли его имущество, и он с недовольством обнаруживает, что Эрнеста угостили обедом. Барсук не появляется в этом эпизоде.
17	«Банкротство»	21 января 1986 г. ( 21 января 1986 г. )	204
Ласки перехватывают доставку утренней газеты Тоада и обнаруживают его вновь обретенный интерес к акциям и акциям . Пользуясь случаем, Шеф и его приспешники несколько раз обращаются к Жабу, переодевшись богатыми бизнесменами, чтобы продать ему акции своих подставных компаний. После некоторых уговоров он соглашается отдать им в качестве оплаты сначала свой «Роллс-Ройс» , а затем и другие ценные вещи. Жабий зал быстро становится очень пустым, и Бэджер приходит в ярость, когда узнает об этом. Конечно, все компании рушатся, и вскоре Жаба оказывается банкротом и вот-вот потеряет Тоад Холл. К счастью, Барсуку не потребовалось много времени, чтобы выяснить, кто за всем этим стоит.
18	"Шторм"	28 января 1986 г. ( 28 января 1986 г. )	205
Сегодня день рождения Бэджера, и его друзья приходят с подарками. Тем временем назревает буря. Пока Рэтти охраняет свою лодку, Крот и Выдра идут вперед, чтобы присоединиться к Жабе и Барсуку в Диком лесу. В одиночестве, по пути к дому Бэджера, Рэтти попадает под падающее дерево. В то время как остальные предполагают, что Рэт остался дома, Моул уверен, что Рэтти отправится в путешествие в день рождения Бэджера. Крот отправляется в Лес, чтобы найти выведенную из строя Крысу, но не может сдвинуть дерево и теряется. Он обращается за помощью к Главной Ласке, которая неохотно пытается помочь, прежде чем отказаться от пары. Остальные замечают отсутствие Крота и приходят на помощь. Крыса выздоравливает в Жабьем зале.
19	«Терпеливая жаба»	4 февраля 1986 г. ( 04.02.1986 )	206
Жаб заболевает легкой простудой, но начинает думать, что это нечто гораздо более серьезное, когда понимает, что все его предки умерли молодыми. Он просматривает, как ему кажется, медицинские книги своего отца и понимает, что заболел смертельной комбинацией заболеваний (в частности, Armillaria mellea , Botrytis и ranunculus repens ). Пока Крыса и Крот усердно ждут, казалось бы, умирающую Жабу, Барсук просматривает книги и обнаруживает, что болезни Жабы на самом деле являются недугами растений. Узнав об этом, Жаба от счастья выпрыгивает из кровати только для того, чтобы упасть с лестницы и сломать ногу.
20	«Лабиринт»	11 февраля 1986 г. ( 11 февраля 1986 г. )	207
По пути навестить Барсука Рэтти натыкается на нору в Диком лесу. Раненый, он бродит по лабиринту туннелей, в то время как Жаба, одетый как Шерлок Холмс, пытается его выследить.
21	"Урожай"	18 февраля 1986 г. ( 18 февраля 1986 г. )	208
Барсук, Крыса, Крот и Жаба отправляются собирать лесные ягоды, а ласки замышляют украсть клад. Жаб думает только о завтраке, который делает вид, что не ел и умрет с голоду. Ласки начали красть урожай из дупла дерева, в которое поместил Крота. Крыса, Крот и Барсук поймали ласку с поличным, но не смогли забрать ягоды. Но в поисках укромного места, чтобы съесть свою корзинку и подмигнуть сорок раз, Жаба натыкается на укрытие ласки. И обнаружив украденный урожай, уже снесенный ласками, он возвращает его друзьям, сорвав план ласк.
22	«Возвращение Оберона»	25 февраля 1986 г. ( 25 февраля 1986 г. )	209
Крота навещает его двоюродный брат Оберон, который находится в плохом настроении после получения плохих отзывов о его последнем предложении в Вест-Энде. Оберон страдает писательским кризисом. Слухи о визите Оберона достигли берега реки, и вскоре у Крота появились посетители. Рэтти хочет получить отзывы о своих стихах, а Бэджер хочет поделиться литературной беседой с уважаемым посетителем. Крот пытается защитить своего кузена, которому нужна тишина и покой, но при этом задевает чувства Бэджера. Жаба тоже навещает его, но совершенно нечувствительна к плохим отзывам. К большому удовольствию Оберона, Жаба мнит себя настоящим драматургом. После визита Оберона он в письме сообщает об успехах своей новой пьесы. Новая комедия Оберона «О, Джереми» основана на истории «тщеславного деревенского сквайра», чьи увлечения включают писательство. Персонаж явно основан на мистере Жабе, хотя Жаба, кажется, не обращает внимания на сходство.
23	«Великая игра в гольф»	4 марта 1986 г. ( 04.03.1986 )	210
Жаба разочаровывается в крокете после поражения в игре с Барсуком и открывает для себя новое увлекательное времяпрепровождение: гольф. Твердо убежденный в том, что он естественный чемпион, он соглашается на матч с Вождем Лаской по довольно высоким ставкам - если Жаба проиграет, Вождь заберет Жабий Холл. Барсук, как обычно, отчаивается из-за глупости Тоада, но, возможно, ему еще удастся спасти ситуацию, проложив путь от территории Тоуд-холла до своего дома в Диком лесу и обратно.
24	"Безумный гаджет"	11 марта 1986 г. ( 11 марта 1986 г. )	211
Жаба приглашает своих друзей, чтобы их ждал большой сюрприз после чая. Последние недели он провел, устанавливая электрический генератор, чтобы питать свое новое увлечение. Лестница Тоад Холла «не используется» благодаря его новому лифту, также появляется множество других странных современных приборов, к большому разочарованию Крота, который теряет свой лучший жилет из-за всасывающего очистительного устройства. Жаба наконец возвращает устройства после того, как поранился в лифте.
25	"Первое мая"	18 марта 1986 г. ( 18 марта 1986 г. )	212
На берегу реки в самом разгаре Первомайские торжества, и Жаба, Крыса, Барсук и Крот наслаждаются всем весельем ярмарки. Жаба с треском проваливается в «Проверке своей силы» — он даже не может поднять молоток, — в то время как Барсук ломает колокол. Ласки собираются испортить день мистеру Тоаду. Представившись гадалкой, мадам Пастеленгро, отослав настоящую, сообщив ей, что ее сын ранен, приспешник вождя предсказывает встречу с «высоким темноволосым незнакомцем с иностранным акцентом». Позже в тот же день, встретив еще одну ласку, соответствующую этому описанию, доверчивую Жабу уговаривают расстаться со всем своим имуществом. К счастью для него, Барсук, Крот и Крыса готовы раскрыть обман.
26	«Маскарадное платье»	25 марта 1986 г. ( 25 марта 1986 г. )	213
Жаба приглашает всех на маскарадную рождественскую вечеринку, на которой он планирует неожиданно появиться. Крот решает, что он станет вождём индейцев, Рэтти — адмиралом, а Барсук — раджей. На вечеринке также появилась группа ласк, все они одеты как грабители и преступники, а Главный Ласка - ганглидер. На протяжении всей вечеринки они тайно выхватывают столовые приборы, драгоценности и даже часы Рэтти и прячут их в доспехах, которыми оказывается Жаба в костюме (он намеревался появиться в роли «рыцаря-сторожа», но костюм его предка был слишком тяжелый, чтобы двигаться). План работает нормально, пока костюм не упадет с лестницы и все драгоценности не выпадут вместе с Жабой, которая разоблачает ласк и изгоняет их.

Серия 3 (1986–87)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
27	"Погоня за бумагами"	30 декабря 1986 г. ( 30.12.1986 )	301
Когда молодые люди с берега реки случайно разбивают одно из окон мистера Тоада во время игры в крикет, Бэджер, Рэтти и Крот решают, что пора заняться хорошей чистой бумажной погоней. Под руководством Барсука, а Рэтти и Крота в качестве стюардов контрольно-пропускного пункта гонка усложняется одним «Алоизиусом Лаской» (представленным тремя замаскированными бегунами) и мистером Жабой, который не может устоять перед своей любимой машиной (используя ее для езды между точками). ). За читы предусмотрен приз. Двое последних, закончивших, забрали бумагу, и, поскольку Жаба и «Алоизиус» (как выразился Бэджер, «сколько бы Алоизиусов ни было») были дисквалифицированы, они остались последними, кто вернулся домой.
28	«Меркурий мотоцикла»	8 января 1987 г. ( 08.01.1987 )	302
Очередная автомобильная авария отключает Жаба от вождения. Он решает купить мотоцикл, но его друзья это не впечатляют. Позже видно, как мотоциклист в плаще едва не промахнулся мимо Билли Кролика, который упал в канал. Мотоциклист устраивает хаос на берегу реки. Барсук, Крыса и Крот решают выразить свое неодобрение, изгнав Жабу. У Жаба проблемы, связанные с его мотоциклом и Законом, но он не получает особой поддержки от своих друзей. Билли Рэббит понимает, что мотоциклистом все-таки был не мистер Жаба, и сообщает мистеру Тоаду, что виновником была ласка. Жаба пытается вернуть свою машину из логова Ласок, но попадает в ловушку. К счастью, Барсук, Крыса и Крот приходят на помощь и извиняются перед Жабой за свои предположения.
29	"Телефон мистера Тоада"	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )	303
Жаба купила у ласки новый телефон и очень этому рада. Но есть несколько проблем: во-первых, в комплекте нет проводов (ласки отмечают, что проводов он никогда не просил); во-вторых, ни у кого на берегу реки нет телефона. Жабу приходится тратить еще больше денег на подключение своих друзей, и ситуация быстро становится сложнее, чем он ожидал.
30	«Жаба, астроном»	22 января 1987 г. ( 22 января 1987 г. )	304
Жаба увлеклась наблюдением за звездами в ожидании возвращения кометы Галлея . Естественно, тогда он купил телескоп , как выразился Бэджер, «по астрономической цене». Сумев с некоторым трудом переместить его на крышу Жабьего зала, Крот и Крыса оставляют Жаба его наблюдениям, и с наступлением ночи он замечает движущийся свет, который принимает за комету, и называет его «Кометой Жабы». Он даже не подозревает, что ласки ползут с факелом, и внезапно его лестница исчезает, оставляя его застрявшим на крыше. В конце концов утром его спасают, и он удивляется, узнав, что на самом деле представляла собой «комета», которую он видел.
31	«Оказавшись в лабиринте»	29 января 1987 г. ( 29.01.1987 )	305
Пришло время каникул, и Жаба посещает дворец в Хэмптон-Корте и видит знаменитый лабиринт . По возвращении он решает восстановить лабиринт своего отца на территории Жабьего зала. Он бросает вызов Барсуку, Кроту и Крысе на гонку по лабиринту и уверен, что победит, потому что планирует обмануть, используя веревку, чтобы отметить свой путь. Крот встречает веревку и думает, что она окажется очень полезной, чтобы вырастить его беговую фасоль, и поднимает ее. Когда Жаба теряется, он пытается использовать веревку, чтобы найти дорогу обратно, но расстраивается, когда не может ее найти. К своему большому разочарованию, Жаба вскоре понимает, что заблудился в лабиринте.
32	«Школьные дни»	5 февраля 1987 г. ( 05.02.1987 )	306
Ребята с берега реки не ходят в школу из-за того, что их учительница нездорова, и Бэджер решает организовать импровизированную школу, пока она не выздоровеет. Жаба, Крот, Крыса и он сам возьмут детей на уроки. Уроки Жабы идут совсем не так, и вскоре ученики начинают покидать его класс и проситься присоединиться к одному из других животных. Это из-за отсутствия у Жаба академических знаний, – думает он Колумбу ; прежде чем он откроет Соединенные Штаты Америки , выиграет Трафальгарскую битву ! Наконец остался только один ученик, так как Жаба пытается преподавать химию. Урок заканчивается взрывом пробирки, и Жаба лежит забинтованной в Жабьем зале. Но вскоре он выздоравливает и сразу решает заняться пиротехникой .
33	«Лекарство от барсука»	12 февраля 1987 г. ( 12.02.1987 )	307
Барсук и Крыса заняты организацией праздника урожая , а Крот по непонятным причинам отсутствует. Обеспокоенная Крыса звонит и обнаруживает, что он тяжело болен в постели. Барсук подозревает отравление грибами и организует поиск ингредиентов для создания противоядия , заручившись помощью как жителей берегов реки, так и ласк. Один неуловимый, но жизненно важный ингредиент ( редкий гриб ) вызывает у них больше всего беспокойства, и поскольку время для Крота истекает, им нужно искать именно в нужном месте.
34	«МастерШеф»	19 февраля 1987 г. ( 19 февраля 1987 г. )	308
Остановившись у кузена Крота Оберона в Лондоне, Жаб взволнованно рассказывает своим трем друзьям о чудесной французской кухне, которую он ел там, и сразу же объявляет о своих планах устроить специальный ужин в Тоуд-холле, который Жаба приготовит сам. Жаба приступает к приготовлению различных блюд, но результат оказывается плачевным. Получив их ошибочные приглашения, Барсук, Крыса и Крот соглашаются присутствовать и, опасаясь худшего, берут с собой свои запасы.
35	«Пожар в Жабьем зале»	26 февраля 1987 г. ( 26 февраля 1987 г. )	309
На осенней прогулке Крот и Крыса замечают столб дыма, поднимающийся из Жабьего зала, и сразу же спешат на помощь. Сам Жаба оставляет их тушить пламя, затем возвращается и пытается забрать себе заслугу. Приходит Барсук и выясняет причину пожара у Жабы: он разбил лагерь в помещении (утверждая, что «это было похоже на дождь»), и зажег печь внутри палатки. Крота уговаривают разместить его, пока Зал будет восстановлен, но, не желая приспосабливаться к своему буколическому образу жизни, Жаба настаивает на том, чтобы заполнить Кротовый Конец своей мебелью и предметами искусства . Конечно, это может привести только к неприятностям. В конце концов, Кроту это надоедает, и он уходит, чтобы провести время у Рэтти, стараясь запереть Жабу из дома.
36	«Маловероятные союзники»	5 марта 1987 г. ( 05.03.1987 )	310
Темный и загадочный незнакомец появляется в логове ласк и подстрекает приспешника и других ласк к восстанию против Вождя. Под этим новым влиянием они причиняют еще больше вреда, чем обычно, поджигая стога сена и Тоада угоняя «Роллс-Ройс» . Изгнав вождя, они затем замышляют вторгнуться в Жабий зал и захватить его себе. Впервые в жизни Шеф решает позвать на помощь Барсука и таким образом может предупредить Тоада о предстоящем нападении.
37	"Продюсерская судьба"	12 марта 1987 г. ( 12.03.1987 )	311
Прошло 25 лет с тех пор, как Бэджер начал проводить в этом районе ежегодные драматические постановки, а Крот и Крыса настаивают, чтобы они поставили «Пиратов Пензанса», чтобы отметить это событие. Крыса предлагает заняться музыкой, а Крот — декорациями. Жаба, чей отец играл генерал-майора Стэнли в первой постановке, требует в этой постановке большую роль, но остальных не совсем убеждают его музыкальные способности.
38	«Чемпион зеленого сукна»	19 марта 1987 г. ( 19.03.1987 )	312
Четверо друзей играют в бридж дома у Бэджера . Однако Жаба считает, что он играет во множество различных карточных игр и портит игру остальным, и Барсук жестко отчитывает его. Дуясь в углу, Жаба натыкается на газетную рекламу бильярдного стола и вскоре заказывает его для Тоуд-холла. Воспользовавшись отсутствием навыков у Жабы, Главный Ласка бросает вызов Жабу сыграть в снукер со ставкой - логово Ласки или автомобиль Жабы. Жаба вскоре проигрывает; однако, став свидетелем этого, Барсук немедленно вызывает Главную Ласку на игру...
39	«Зимние призраки»	26 марта 1987 г. ( 26 марта 1987 г. )	313
Засыпанные снегом в Жабьем зале четверо друзей вспоминают эпизод, в котором Крот ошибочно решил, что в его доме обитают привидения. Жаба, который гордится своими прославленными предками (несмотря на то, что Бэджер рассказал о том, как один из них заработал деньги на свечах), утверждает, что некоторые из них до сих пор обитают в Зале, но никто не воспринимает его всерьез. Решив подшутить над ними, Жаба рано ложится спать, затем переодевается призраком и ждет в подвале, чтобы удивить остальных. Однако трюк терпит неудачу, когда перед сном Крот запирает дверь подвала. К счастью, Жаба помнит секретный туннель и может найти дорогу к входной двери, сильно напугав Крота, когда тот открывает дверь.

Серия 4 (1987–88)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
40	"Старое долгое время"	31 декабря 1987 г. ( 31 декабря 1987 г. )	401
Новогодняя вечеринка Тоада идет не так, как надо, когда он запирается снаружи и не может пройти через задний вход в собственный дом. Однако у Бэджера есть серьезные новости, которые омрачают празднование: железнодорожная компания планирует построить свою линию через берег реки, возможно, разрушив их дома.
41	«Кирпичи и раствор»	6 января 1988 г. ( 06.01.1988 )	402
Жабий зал нуждается в ремонте. Барсук рассказывает Жабу о своем предке Иниго, великом архитекторе. Вдохновленный, Жаб решает сам заняться архитектурой и перепроектировать Тоад Холл. Как обычно, его усилия несколько ошибочны – он думает, что западное крыло расположено не на той стороне зала – и ласки видят еще одну возможность воспользоваться им.
42	«Затерянная река»	13 января 1988 г. ( 13 января 1988 г. )	403
Однажды утром после урагана Крыса возвращается домой с Кротом после того, как ее пригласили на завтрак, и обнаруживает, что река исчезла из своего русла. Смущенный и расстроенный, он заручается поддержкой Крота, Барсука и Жабы, и они все отправляются выяснить, что произошло. Но Крыса не единственный, кто что-то потерял: в поисках он и Жаба встречают семью полевых мышей, чей караван был затоплен. В конце концов Жаба уговаривают разместить их в Жабьем зале, но тем временем остальные, возможно, нашли ключ к разгадке исчезновения реки.
43	«Турнир»	20 января 1988 г. ( 20 января 1988 г. )	404
Воодушевленный чтением «Первой книги чудес для мальчика», Жаба объявляет, что проведет средневековое рыцарское зрелище. Верхом на своем верном коне (мотоцикле) «Сэр Жаба» бросает вызов на рыцарский поединок, который ласки принимают.
44	«Лорд Тоад»	27 января 1988 г. ( 27.01.1988 )	405
Всего в нескольких милях от берега реки лорд Раштон, известный археолог , обнаружил древний курган . Устав от неприметной жизни деревенского помещика, Жаба решает стать «лордом Тоадом», известным археологом. Жабы Раскопки наталкиваются на туннель, который роют Главный Ласка и его помощник. Оплакивая отсутствие находок, Жаба убеждает ласки, что он нашел несколько древних артефактов.
45	«Горячий воздух»	3 февраля 1988 г. ( 03.02.1988 )	406
Наконец прибывает воздушный шар Жаба, и Бэджер думает, что это будет хороший способ наблюдать за приближением железной дороги. Однако, когда Жаба собирает с собой огромную корзину, только Крот остается, чтобы помочь. Приспешник ласка заснул в корзине, и когда Крот пытается нести корзину, он спотыкается о веревку, и воздушный шар начинает подниматься. Крот едет на одной из машин Тоада, следуя за воздушным шаром по сельской местности. В воздухе Жаба фотографирует железную дорогу, пока приспешник пытается не заболеть. Из-за слишком большого веса воздушный шар начинает дрейфовать вниз к озеру. Когда все мешки с песком выпущены, Жаба и приспешник спорят о том, кто должен выпрыгнуть. Жаба тянет не тот рычаг, и воздушный шар падает на дерево. Рассматривая проявленные фотографии, Бэджер доволен усилиями Тоада. Крот даже подшучивает над своими друзьями, делая вид, что он одержим такими машинами, как Жаба.
46	«Боевая форма»	10 февраля 1988 г. ( 10 февраля 1988 г. )	407
Барсук, Крыса и Крот озабочены развитием железной дороги, которая, похоже, вот-вот вторгнется в Дикий лес и берег реки. Жаба почти падает в обморок в конце долгой прогулки и очень злится, когда другие называют его избыточным весом и непригодным для жизни. Вскоре он заказывает множество дорогостоящих тренажеров, которые, как оказывается, выходят за рамки его возможностей. Когда Жаба забегает в шкаф перед Крысой и Кротом, обнаруживается стопка писем. Они говорят о периоде консультаций для тех, кто пострадал от железной дороги, но Жаба не успел вовремя возразить.
47	«Зал на продажу»	17 февраля 1988 г. ( 17 февраля 1988 г. )	408
Под видом представителей железнодорожной компании ласки уговаривают Тоада продать им Жабий зал. Жаба планирует путешествовать по миру с выручкой, пока Бэджер не узнает о сделке и не прочитает мошеннический контракт.
48	«Жабий урожай»	24 февраля 1988 г. ( 24 февраля 1988 г. )	409
Наступила осень, и Крыса, Крот и Барсук готовятся к зиме, обмениваясь домашними вареньями и вареньем. Сад Жаба поставляет большую часть фруктов и овощей для его друзей, но сам Жаба предпочитает покупать себе зимние припасы в корзине из Лондона, к большому неудовольствию Бэджера. Решив произвести на них впечатление, Жаба покупает консервную машину, импортированную из США. Однако, поскольку он отказался бланшировать овощи перед тем, как положить их в банки, впечатление, которое он производит, когда они открываются, не такое, как он планировал.
49	«Монстр дикого леса»	2 марта 1988 г. ( 02.03.1988 )	410
До Хэллоуина осталось всего несколько дней, и молодежь на берегу реки переполняется волнением. Тем временем Жаба планирует вечеринку для молодежи и планирует сделать лучшую маску и костюм на Хэллоуин. Кролик Билли и другие отправляются в Дикий Лес, чтобы поиграть в сладости, и их пугает монстр. Когда молодые люди прибегают к нему домой за помощью, Жаба решает провести расследование (после того, как Билли и остальным приходится помочь ему снять маску, которая приклеилась к его лицу). В Диком лесу его нервы берут верх, и наступает ужас, когда монстр снова появляется на хвосте ласки. На следующий день Жаба в испуге слег в постель, и Бэджер объясняет, что «монстр» на самом деле является паровой тяговой машиной, частью строительных работ в Диком лесу. Жаба чувствует себя глупо и притворяется, что Бэджер знает, что это все-таки не монстр.
50	«Помни, помни»	9 марта 1988 г. ( 09.03.1988 )	411
Приближается 5 ноября, Ночь костров, и жители берегов реки решают отпраздновать это событие как долгожданное отвлечение от строительства железной дороги в Диком лесу. Жаба решает устроить фейерверк, и, безуспешно попробовав свои силы в создании фейерверков, он направляется в Лондон, чтобы купить роскошную коробку. Представление находится в опасности, когда ласки крадут дрова для костра и фейерверков, но жители берегов реки, тем не менее, весело собираются. Видя, как из Дикого леса запускают фейерверки, жители берегов реки замечают, что лес горит. Ухаживая за ранеными ласками, Бэджер предлагает им убежище в надворных постройках мистера Тоада. Он произносит страстную речь о единстве перед лицом строителей.
51	«Туннели и толчки»	16 марта 1988 г. ( 16 марта 1988 г. )	412
Жаба планирует рождественскую вечеринку с участием великого волшебника «Таинственного» (который очень похож на Жаба). Тем временем Кротовый Конец поражен землетрясением. Крот и Крыса спасают пойманного в ловушку Кролика Билли. Выступление Жаба в конечном итоге продолжается, но Бэджер обеспокоен причиной тряски.
52	"С Новым Годом"	23 марта 1988 г. ( 23 марта 1988 г. )	413
Новый год приносит мало радости жителям берегов реки, поскольку приближающаяся железная дорога угрожает разрушить все дома, и даже Барсук, похоже, потерял надежду. Несмотря на это, Жаба настаивает на проведении новогоднего празднования в Холле и на том, чтобы самому обеспечивать развлечения (очень плохо играя на волынке и читая с преувеличенным акцентом стихи Рэбби Бернса ). Присутствует двоюродный брат Крота Оберон. Вечером два посыльных приносят группе новости: первый о ласках и украденном тяговом двигателе; второй касается новых событий на железной дороге.

О, мистер Тоад , Серия 1 (1990)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	«Возвращение вождя»	27 марта 1990 г. ( 27 марта 1990 г. )	101
После ареста и заключения в тюрьму из-за бизнеса в «Повести о двух жабах» . Главный ласка и его приспешник отправляют нескольких ласк в Жабий зал с сообщением, в котором говорится, что Шеф хочет, чтобы Жаба стал новым лидером ласки, и устраивают встречу в его тюремной камере. Доверчивая Жаба верит им и навещает Шефа. Шеф и его приспешник обманывают Тоада, сбегают и захватывают Жабий зал. Когда Барсук, Крот и Крыса узнают об этом, они совершают «посещение тюрьмы» и освобождают Жабу. Затем они придумывают идеальное «лекарство», которое поможет вытащить Шефа (который притворяется больным Жабом в постели) и его приспешника (изображающего медсестру) из Жабьего зала. Введите «Доктор МакСпорран».
2	"Жаба-гребец"	3 апреля 1990 г. ( 03.04.1990 )	102
Жаба решает принять участие в «Соревнованиях самодельных лодок» в регате на берегу реки . Однако ему не хочется строить лодку, и поэтому он решает купить ее и попытаться выдать ее за свою. Этот план терпит неудачу, и он решает построить лодку просто назло циничному Барсуку. Его первая попытка построить лодку терпит неудачу, но Ласки предлагают помочь ему построить еще одну, и случается катастрофа, когда она тонет с Жабой на борту.
3	«Катастрофа в летнюю ночь»	10 апреля 1990 г. ( 10 апреля 1990 г. )	103
Жаба решает продюсировать Summer Entertainment после того, как Бэджер, который обычно выполняет эту работу, решает взять отпуск на год. Жаба решает сделать радикально переписанную версию Шекспира « Сна в летнюю ночь» . В шоу участвуют Оберон , сказочные персонажи - Оберон, Король, который оказывается замаскированным Робин Гудом, Титания и ее сопровождающие, но в нем также участвуют Д'Артаньян, Офелия из Гамлета и большая часть актерского состава Робин Гуда. Крот играет монаха Така , а Рэтти — шерифа Ноттингема , но Главный Ласка и его неуклюжий приспешник собираются саботировать постановку. Они создают декорации, а затем во время съемок крадут из Жабьего зала, но их замечают, когда они убегают.
4	"Полный невежда"	17 апреля 1990 г. ( 17 апреля 1990 г. )	104
Жаба занимается рыбалкой. Барсук, что необычно, поощряет эту одержимость и предлагает дать ему урок ловли рыбы нахлыстом . Жаба отказывается и отправляется в Лондон, чтобы купить лучшие рыболовные снасти, которые только можно купить за деньги. Оставив Жабий зал без присмотра, ласки решают украсть мотоцикл Жаба. Будут ли попытки Жаба ловить рыбу на должном уровне?
5	«Мистер Жаба из «Таймс»»	24 апреля 1990 г. ( 24 апреля 1990 г. )	105
Раздраженный тем, что о его речи нет упоминания в местной газете, Жаба решает написать свою собственную. Он берет интервью у своих друзей, но это не получается. Кроту нечего рассказать Жабу - его самый захватывающий опыт - это получение второго приза на цветочной выставке - и Жабу наскучили рассказы Бэджера о его путешествиях по всему миру. Он пытается сфотографировать фальшивую аварию на лодке с Рэтти, но это заканчивается катастрофой. Однако Жаба наконец собирает бумагу и намеревается сделать ее копии на своем новом печатном станке. Получится ли это? Действие этого эпизода перемежается фантазиями Жаба о том, когда его газета станет успешной: полуобычный персонаж, молодой кролик по имени Билли, кричит «Прочитайте об этом все!», Когда он пытается продать «Жабий зал». Времена».
6	«Жаба в движении»	1 мая 1990 г. ( 1990-05-01 )	106
Никто не будет настолько глуп, чтобы поверить в вечный двигатель, не так ли? За исключением, конечно, Жаба, который выступает щедрым благотворителем довольно ленивого «профессора»…
7	"Пианино-ролльная жаба"	8 мая 1990 г. ( 08.05.1990 )	107
Жаб унаследовал пианино и решает произвести впечатление на своих друзей, притворившись, что умеет играть на настоящем пианино , на большом концерте в Тоад-холле. Когда действие педали оказывается для него слишком утомительным, он прибегает к помощи Билли Кролика и модифицированного велосипеда. Однако, как только ласки узнают об уловке, они планируют диверсию.
8	«Цыганская жаба»	15 мая 1990 г. ( 15 мая 1990 г. )	108
Вдохновленный образом жизни старого цыгана, который посещает Тоуд-Холл, мистер Тоад находит свою палатку и скрипку и отправляется к новой жизни на открытой дороге... пока не пойдет дождь.
9	"Гип-гип вечер!"	22 мая 1990 г. ( 22 мая 1990 г. )	109
Устав от интеллектуального слайд-шоу Бэджера, Жаба решает провести вечер в Тоад-холле. Он начинает с игры в шарады, но когда его вступительная шарада ( «Три мушкетера ») идет не так, как надо, он останавливает игру и предлагает вместо этого сыграть в «Приколи хвост ослу» . Этот план идет наперекосяк, когда ведущий с завязанными глазами падает с лестницы. Бэджер предлагает игру во впечатления, но впечатление Рэтти о Жабе оскорбляет его, и он бросается спать, поклявшись никогда больше с ними не разговаривать. Затем ему снится странный сон, в котором его друзья и ласки поменялись телами, заставив его увидеть ошибку своего пути.
10	"С днем ​​рождения!"	29 мая 1990 г. ( 29 мая 1990 г. )	110
Наступает 28 ноября. Для Тоада это особенный день, и хотя все его друзья знают об этом, они не скрывают этого. Игнорируя все его намеки, они переводят разговор на астрологические знаки и астрологию, и вскоре Жаба увлекается и решает стать «астрологом». Он даже мечтает о упоминании в орденах, наградах и медалях Новогоднего почетного списка Соединенного Королевства. Его судьба меняется к худшему, когда ласки крадут его «карманные часы», но рассвет 28 ноября преподносит еще несколько приятных сюрпризов…
11	«Жаба во времени»	5 июня 1990 г. ( 05.06.1990 )	111
Жаба решает построить «машину для путешествий во времени». Его друзья считают, что его последний проект обречен на провал. Неустрашимый Жаба приступает к работе. Он засыпает и мечтает стать «Робин Гудом», а затем «Юлием Цезарем». Друзья будят его, но он убежден, что действительно вернулся в прошлое.
12	«Влюбленная жаба»	12 июня 1990 г. ( 12.06.1990 )	112
У Жаба новое увлечение: «съемки», и он заказал пленочную камеру. Он решает пойти в мюзик-холл, чтобы посмотреть шоу. Жаба влюбляется в певицу, которую видит в мюзик-холле, Лотти Д'Урбевиль (которая на самом деле никогда не появляется), что отталкивает его от съемок, еды и даже езды на автомобиле. Бэджер обнаруживает, что Салат Поммефрит (ее настоящее имя) замужем за «канатоходцем» - как он может мягко сломать это Жабу?
13	«Жаба: кинорежиссер»	19 июня 1990 г. ( 19.06.1990 )	113
Новый энтузиазм Жаба - создание фильмов, но, пока Барсук, Крот и Крыса готовятся к зиме, он ищет других актеров. После первоначальной неудачи молодого ёжика и Кролика Билли в роли ребёнка-сироты, героиню и её злодейского отца заменяют Помощник и Главный Ласка. Показ показывает черновой монтаж и, среди большого веселья, свадьбу мистера Тоада с помощницей Главной Ласки. Во время фильма Бэджер замечает Кроту, что, несмотря на все глупости Жаба, он действительно подарил всем немного волшебства своим фильмом. Он также говорит, что, когда они уйдут, они навсегда останутся на небольшой пленке, показывающей тем, кто в будущем, какой была их жизнь в свое время.

Домашние релизы

VHS/DVD (регион 2)

• VHS – Video Collection International Ltd./DVD – PT Video Ltd.
• Фильм (1983) (VHS - переиздание от 28 апреля 1986 г. и 11 октября 1993 г. и DVD 2000 г.)
  • Зима (DVD) / Зимние сказки (VHS - 3 ноября 1986 г. и 17 октября 1994 г.) - The Yuletide Entertainment (вырезанная версия на DVD), Зимние виды спорта , Спасение (вырезанная версия на VHS).
  • Лето (DVD) / Summer Escapades (VHS - 5 октября 1987 г. и 1 сентября 1997 г.) - Жаба: фотограф , The Great Golfing Gamble , Grand Annual Show
  • Весна (DVD) / Spring Follies (VHS - 4 апреля 1988 г. и 6 марта 1995 г.) - Великий пароход , Paperchase ( Затерянная река в новой VHS 1995 г.), Первомайский день
  • Осень (DVD) / Autumn Antics (VHS - 7 ноября 1988 г. и 18 сентября 1995 г.) - Урожай , Монстр дикого леса , Помните, помните
• Повесть о двух жабах (1989) (VHS - переиздание от 2 октября 1989 г. и 7 марта 1994 г. и DVD 2008 г.)
• «Времена года» - бокс-сет из двух видеокассет (29 июня 1998 г.), содержащий по одному эпизоду из оригинальных видеороликов, основанных на четырех сезонах (см. Ниже) - «Первомай» , «Большое ежегодное шоу» , «Урожай» и «Зимние виды спорта» .

VHS

• Все видеокассеты, выпущенные Video Collection International Ltd.
• Маскарад (VHS – 1987) – Продюсерская партия , Зимние привидения , Маскарадные костюмы .
• Восторженный мистер Жаба / О, жаба! (Двойная упаковка VHS - 5 октября 1987 г.)
  • Восторженный мистер Жаба - Мотоциклист Меркурий , Телефон мистера Жаба , Жаба, Астроном .
  • О, Жаба! — Оказавшийся в лабиринте , МастерШеф , Чемпион Зеленого Сукна .
• Образец видеокассеты (7 ноября 1988 г.), включающей «Школьные дни» и «Горячий воздух».
• «Дальнейшие приключения мистера Тоада» (VHS - 24 апреля 1989 г.) - «Дальнейшие приключения мистера Тоада» , «Терпеливый Жаба» ( в одном из них «Шторм» с другим изображением на обложке VHS), «Пожар в Жабьем зале» .
• Терпеливая жаба и другие истории (VHS – 1 мая 1989 г.) – Терпеливая жаба , Похищение жабы , Лекарство от барсука .
• Кузен Крота и другие рассказы (VHS - 1 мая 1989 г. и 6 мая 1991 г.) - Кузен Крота , Оберон возвращается , С Новым годом .
• Ой! Мистер Тоад! (VHS – 5 февраля 1990 г.) – Гребец Жаба , Катастрофа в летнюю ночь , Полный невежда .
• Специальный выпуск «Ветер в ивах» (VHS - 10 сентября 1990 г.) - «Мистер Жаба времени» , «Жаба в движении» , «Пианино-ролльная жаба» , «Цыганская жаба» , «Влюбленная жаба» .
• С Днем Рождения и другие истории (VHS – 7 октября 1991 г.) – С Днем Рождения , Жаба во времени , Кинорежиссер .
• Лабиринт и другие истории (VHS – 6 апреля 1992 г.) – Лабиринт , Банкротство , Невероятные союзники .
• Лорд Тоуд и другие истории (VHS – 6 апреля 1992 г.) – Лорд Тоуд , Зал для продажи , Жабий урожай .
• Мой бампер «Ветер в ивах: развлечения и игры» (VHS – 5 мая 1997 г.) – Меркурий на мотоцикле , чемпион по зеленому сукну , турнир , горячий воздух , боевая подготовка .

VHS сборники

• Любимое детей - Том 1 (1 февраля 1988 г.) - Все путники . (Сборник видеокассет с Danger Mouse и Alias ​​the Jester )
• Любимые детские леденцы, том. 1 (1 мая 1989 г.) — Безумный гаджет . (Сборник видеокассет с графом Дакулой и Danger Mouse )
• Любимые детские леденцы, том. 2 (1 мая 1989 г.) — «Призрак на Кротовом конце» . (Сборник видеокассет с графом Дакулой и Danger Mouse )
• Еще детские летние истории (5 июня 1989 г.) — Турнир . (Сборник видеокассет с графом Дакулой и Danger Mouse )
• Еще больше любимых детских праздников (4 июня 1990 г.) - Fighting Fit . (Сборник видеокассет с графом Дакулой и Danger Mouse )
• Рождественская коллекция (5 октября 1992 г.) — Auld Lang Syne . (Сборник видеокассет с The Sooty Show и Rainbow )

DVD

• В 2003 году Time Life DVD выпустила набор из шести DVD с четырьмя эпизодами, обновленными в цифровом формате, на каждом диске, содержащим различные эпизоды из серий 1–3; они были следующими:

1. Классические сказки Ив - 1. Святочные развлечения (сокращенная версия), 2. Оказавшись в лабиринте, 3. Грандиозное ежегодное шоу, 4. Лекарство от барсука.

2. Типичная жаба – 1. Меркурий на мотоцикле, 2. Кража со взломом в Жабьем зале, 3. Пожар в Жабьем зале, 4. Пациент: Жаба.

3. Крыса и Крот: Друзья на всю жизнь – 1. Призрак на Кротовом конце, 2. Великий пароход, 3. Дудочник у ворот рассвета, 4. Буря.

4. Чемпион ив – 1. Погоня за бумагой, 2. Большая игра в гольф, 3. Чемпион зеленого сукна, 4. Зимние виды спорта.

5. Эти коварные ласки – 1. Ловушка ласки, 2. Спасение, 3. Невероятные союзники, 4. Маскарадные костюмы.

6. Старый мудрый барсук – 1. Зарытое сокровище, 2. Урожай, 3. Школьные дни, 4. Продюсерская партия.

Эти DVD-диски сейчас распроданы, и их очень сложно найти, но можно найти на eBay время от времени их .

• «Времена года» - выпущено в мае 2006 г.
• Полная серия 1 - выпущена 26 марта 2007 г.
• Полная серия 2 - выпущена 25 июня 2007 г.
• Ветер в ивах - Полное собрание - выпущено 13 октября 2008 г. (включает все 65 эпизодов, включая эпизоды из сериала «О, мистер Жаба!», Плюс оба фильма)
• в рамках разового мероприятия Daily Mail Примерно в конце 2008 года было выпущено 3 DVD, каждый из которых содержит шесть эпизодов. Два из них похожи на коллекцию «Времена года».
  • Диск первый: Шесть классических серий из 1-й серии — «Дальнейшие приключения жабы» , «Похищение жабы» , «Призрак на Кротовом краю» , «Зарытое сокровище» , «Двоюродный брат Крота» , «Снова открытая дорога» .
  • Второй диск: «Весна и лето – Великий пароход» , «Затерянная река» , «Бумажная погоня» , «Первомай » , «Жаба: фотограф» , «Большая игра в гольф» , «Большое ежегодное шоу» .
  • Диск третий: «Осень и зима — Жатва » , «Чудовище дикого леса» , «Помни, помни» , «Святочные развлечения» , «Зимние виды спорта» , «Спасение ».

DVD (регион 1)

В Северной Америке распространением шоу и фильма в домашних СМИ занималась компания A&E Home Entertainment по лицензии Thames , talkbackTHAMES , FremantleMedia International и FremantleMedia Kids & Family Entertainment . Ранее фильм уже был доступен на видеокассете HBO Video по лицензии Thames.

• Фильм (1983)
• Повесть о двух жабах (1989)
• Сборник художественных фильмов — сборник фильмов «Кино» и «Повесть о двух жабах» .
• Полная первая серия
• Полная вторая серия
• Пакет из четырех фильмов «Ветер в ивах» - включает как художественные фильмы, так и полные первую и вторую серии.

DVD (регион 4)

• Фильм (1983). Среди прочих были выпущены видеокассеты «Лето», «Осень», «Зима» и «Весна». Fremantle Media также выпустила полную серию в Австралии и Новой Зеландии.

Внешние ссылки

• Ветер в ивах на IMDb
• «Ветер в ивах» на BFI онлайн экране