Jump to content

Малышка из мусорной корзины (фильм)

Мусорная корзина для малышей
Портрет Эйприл, девочки-подростка, одетой в школьную форму, идущей по кладбищу с цветами в руках.
Дакота Блю Ричардс в роли Эйприл
Жанр Драма
Приключение
На основе Мусорная корзина для малышей
Уилсон Жаклин
Автор сценария Хелен Блейкман
Режиссер Джульетта Мэй
В главных ролях Дакота Блю Ричардс
Джульет Стивенсон
Дэвид Хейг
Рассказал Дакота Блю Ричардс
Композитор музыкальной темы Адриан Джонстон
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Производство
Продюсеры Джулия Оустон, Kindle Entertainment
Кинематография Крис Гуджер
Редактор Джейк Бернард
Время работы 88 минут
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Выпускать 21 декабря 2008 г. ( 21 декабря 2008 г. )

«Ребенок из мусорного бака» BBC телевизионный фильм , снятый Джульет Мэй и основанный на Жаклин Уилсон 2001 года одноименном романе . Впервые он был показан на BBC One 21 декабря 2008 года. В фильме снимались Дакота Блю Ричардс бросили в мусорном баке в роли Эйприл, проблемного подростка, которую в младенчестве , и Джульет Стивенсон в роли Мэрион Бин, приемной матери Эйприл. Дэвид Хэйг играет Эллиота, друга и коллегу Мэрион. Сценарий написала Хелен Блейкман , а продюсером фильма выступила компания Kindle Entertainment . Dustbin Baby посвящен таким темам, как материнские связи , издевательства и молодежная преступность . История вращается вокруг того, как Эйприл сбегает в свой четырнадцатый день рождения, пока Мэрион ее ищет. Жизнь Эйприл рассказывается в воспоминаниях , когда она знакомится с людьми и посещает важные для нее места.

И Уилсон, и критики положительно отреагировали на фильм, причем Уилсон сказала, что, по ее мнению, это лучшая экранизация любого из ее произведений. Он был выпущен на DVD 12 января 2009 года. Dustbin Baby был награжден международной премией «Эмми» в категории «Дети и молодежь» на церемонии 2009 года. Хелен Блейкман получила детскую премию BAFTA за сценарий, а сам фильм вошел в шорт-лист детской премии BAFTA в категории «Драма» и в шорт-лист премии «Детское голосование». Фильм также был удостоен премии KidScreen Award 2010 за лучший разовый, специальный или телефильм, предназначенный для семейной аудитории, и премии KidScreen Award за лучшую актерскую игру.

На четырнадцатый день рождения Эйприл Мэрион, ее приемная мать, дарит ей серьги, а не мобильный телефон , который она хотела. Они спорят, и Эйприл уходит в школу . Соврав друзьям, заявив, что у нее есть телефон и она идет к дантисту, Эйприл решает прогулять занятия. На работе в величественном доме Мэрион слышит, что Эйприл не пришла в школу. Она разговаривает со своим другом и коллегой Эллиотом, который безуспешно пытается отговорить ее от ухода. Эйприл посещает дом Пэт ​​Уильямс, которая заботилась о ней в детстве. Пэт вспоминает Эйприл и дает ей вырезку из газеты, рассказывающую историю ее открытия в детстве в мусорном баке за пиццерией.

В воспоминаниях пятилетняя Эйприл живет с Джанет и Дэниелом Джонсонами. Отношения Джонсонов были оскорбительными , что привело к самоубийству Джанет. Тем временем Мэрион ходит в школу Эйприл, где разговаривает с друзьями Эйприл и понимает, что им лгали. Эйприл покидает дом Пэт ​​и едет одна навестить могилу Джанет. Мэрион продолжает поиски и встречает Эллиота в торговом центре. Эйприл посещает ныне заброшенный детский дом Саннихолм , где она жила, когда была моложе.

В воспоминаниях восьмилетняя Эйприл живет в Саннихолме, и о ней заботится женщина Мо. Эйприл дружит со старшей девочкой Джиной и знакомится с Перл, девочкой ее возраста. Перл ведет себя перед Мо, но на самом деле издевается над Эйприл, когда Мо нет рядом. Однажды ночью Джина будит Эйприл, чтобы присоединиться к ограблению , а позже Перл нападает на Эйприл, держа ее голову под водой. Перл также рвет любимых бумажных кукол Эйприл . Эйприл противостоит Перл и сталкивает ее с лестницы. Мо делает ей выговор. Закадровый голос 14-летней Эйприл говорит, что Джину затем «перевели», и, в конце концов, Эйприл тоже ушла.

Воспоминания переносят нас во времена апреля в школе-интернате Фэрдейл . Она дружит с Поппи, у которой синдром Аспергера . В настоящее время Мэрион покупает в апреле мобильный телефон. Вернувшись в Фэрдейл, Эйприл учит мисс Мэрион Бин. Домашнее задание по генеалогическому древу приводит к драке. Ночью Эйприл пытается сбежать из школы, чтобы найти Джину, но ее ловит Мэрион и отправляет ее обратно. Мэрион читает записи Эйприл, и когда она узнает о ее истории, она извиняется за инцидент с генеалогическим древом.

Эйприл, которой запрещено выходить по субботам со сверстниками, вместо этого забирает Мэрион в величественный дом. Современная Мэрион идет одна к себе домой и обнаруживает, что на телефоне нет сообщений. Младшая Мэрион знакомит Эйприл с Эллиотом, пока они продолжают посещать дом. Современная Мэрион идет в комнату Эйприл и заглядывает в коробку Эйприл, в которой хранятся сувениры из разных периодов ее жизни. Младшие Эйприл и Мэрион прогуливаются по саду дома, и Мэрион сообщает Эйприл, что покидает Фэрдейл. Эйприл злится, думая, что Мэрион, как и другие до нее, теперь уйдет из ее жизни. Мэрион предлагает Эйприл переехать к ней, и она соглашается. Когда Эйприл показывают ее новую спальню, первая забота Эйприл — найти место, где можно поставить коробку. Нынешний Эйприл подумывает о возвращении к Мэрион, но понимает, что есть еще одно место, которое она хочет посетить. Мэрион приходит в голову, куда пойдет Эйприл, и она уезжает из дома.

Эйприл идет в переулок, где ее нашли в детстве, и стоит среди мусорных баков. Мэрион открывает сотовый телефон Эйприл и звонит в пиццерию «Рино». Затем Эйприл замечает номер телефона на краю мусорного бака с сообщением «Позвони, если малыш». Мэрион спрашивает, как пройти до пиццерии, а Эйприл набирает найденный ею номер. Отвечает не ее мать, как она надеялась, а Фрэнки, разносчик пиццы, который нашел ее. Она встречает Фрэнки в пиццерии, и приходит Мэрион. Эйприл объясняет, кто такой Фрэнки, и Мэрион дает Эйприл свой новый телефон. Все трое садятся вместе. Голос за кадром Эйприл говорит, что, хотя она, вероятно, никогда не узнает свою биологическую мать, у нее есть мать в Мэрион, и это только начало.

Счастливый апрель и Мэрион рассматривают торты. Мэрион что-то объясняет Эйприл.
Рекламный кадр из фильма, показывающий Эйприл (слева, в исполнении Дакоты Блю Ричардс ) и Мэрион (в исполнении Джульет Стивенсон ), в воспоминаниях о том, когда Эйприл еще училась в Фэрдейле.

Производство

[ редактировать ]
Портрет улыбающейся женщины средних лет в очках с короткими светло-седыми волосами.
Жаклин Уилсон написала роман « Малыш из мусорной корзины» , по которому был снят фильм.

Сценарий фильма был основан на романе Жаклин Уилсон 2001 года «Малыш из мусорной корзины » и был написан Хелен Блейкман , ранее работавшей над «Страной удовольствий» . Dustbin Baby был создан по совместному заказу CBBC и BBC One , а продюсером выступила Kindle Entertainment , продюсерская компания, специализирующаяся на детском телевидении. По данным The Guardian , фильм был объявлен «ключевой частью рождественской семейной программы BBC1». [ 1 ] Блейкман сказала, что, когда она прочитала роман, она «поняла, что это то, что [ей] нужно было написать». [ 2 ] Исполнительными продюсерами фильма были Энн Броган и Мелани Стоукс для Kindle, а Сью Нотт - исполнительным продюсером для CBBC. Продюсером выступила Джулия Оустон. [ 3 ] У режиссера Джульет Мэй на момент съемок было 14-летних близнецов, и поэтому она нашла «тот факт, что главной героине Эйприл 14 лет... очень интересным», поскольку она чувствовала, что может «отчасти понять 14 лет». Двухлетние дети». [ 4 ]

Хотя «суровый реализм» романов Уилсона отличался от Дакоты Блю Ричардс первой роли в роли Лиры Белаква в «Золотом компасе» , она была счастлива сыграть роль Эйприл. [ 5 ] Она сказала, что «действительно понимает персонажей» романов Уилсона, но обнаружила, что Эйприл была для нее «совершенно другим человеком». [ 5 ] Уилсон, которая ранее видела Ричардс в «Золотом компасе» , была «на седьмом небе от счастья, услышав, что она будет в « Малышке из мусорной корзины» . [ 6 ] Ричардс должна была сыграть 14-летнюю Эйприл, но на роль более молодых версий персонажа должны были сыграть другие актрисы. Люси Хатчинсон, которой на момент съемок было пять лет, сыграла самую младшую Эйприл. Режиссер Джульет Мэй описала ее как «одну из самых замечательных пятилетних детей, которых я когда-либо встречала», сказав, что «как будто она вообще не играет». [ 7 ] Алекс Хьюитт был выбран для игры «середины апреля». Мэй описала ее как «полную правду в своей игре». [ 8 ] Хотя Хьюитту десять лет, он играет в Эйприл в восемь. [ 9 ]

Джульет Стивенсон сказала, что ее привлекла роль Мэрион, потому что «очень скучно играть версии себя», а также потому, что в то время у нее была 14-летняя дочь. [ 5 ] Дэвид Хейг тем летом снял «Малыш из мусорного бака» вместе с тремя другими выступлениями на телевидении, чтобы заработать деньги и помочь поддержать свою семью, пока он появлялся в пьесе « Лут» . Он описал свою роль как «уютную эпизодическую роль с определенной целью». [ 10 ] Dustbin Baby снимали летом 2008 года. [ 10 ] в Лондоне и его окрестностях, со сценами в Хэтфилд-Хаусе и Барнете . [ 11 ] Перед завершением съемок Уилсон сказала, что она «взволнована перспективой воплощения в жизнь Dustbin Baby благодаря такому талантливому актерскому составу и продюсерской команде. Я с нетерпением жду возможности увидеть конечный результат». [ 11 ]

BBC целенаправленно искала актера с синдромом Аспергера на роль Поппи. Лиззи Кларк прошла прослушивание на эту роль после того, как их мать увидела рекламу на сайте, посвященном аутизму. Кларк был выбран на роль Поппи, а роль в « Малыш из мусорной корзины» стала их первым опытом профессиональной актерской игры. [ 12 ] Кларк считалась первой актрисой с синдромом Аспергера, которая изобразила вымышленного персонажа с этим заболеванием. Кларк, которая с тех пор вместе со своей матерью проводила кампанию против персонажей с такими заболеваниями, как синдром Аспергера, которых играют актеры без этого заболевания, сказала: «Мой синдром Аспергера поначалу усложнял некоторые вещи на съемочной площадке, например, справляться с внезапным шумом раскадровки, но вскоре я настолько сосредоточился на игре, что больше ничего не заметил». [ 13 ]

Эйприл гуляет между стеной, покрытой граффити, и каналом.
«Настоящая» Эйприл на пути самопознания.

Блейкман сказала, что она прочитала книгу за один присест, прежде чем «выплакать глаза». [ 2 ] В фильме затронуты темы издевательств, молодежной преступности, домашнего насилия, нежелательной беременности и подростковых тревог . [ 2 ] Для Блейкмана «душераздирающее путешествие Эйприл в поисках своей настоящей мамы также связано с тем, чтобы быть достаточно смелой, чтобы впустить в себя любовь». [ 2 ] Том Сатклифф , писавший для The Independent , говорил о пределах табуированных тем в семейных драмах и сказал, что в фильме «о жизни, прожитой под опекой, не могло быть ругательств или случайного употребления наркотиков, а также когда тень падала на кроватку ребенка ночью, это был не менеджер приюта, пришедший реализовать какое-то ужасное право сеньора [ sic ], как это могло бы быть в драме для взрослых». [ 14 ] В фильме также затрагивается тема синдрома Аспергера через образ Поппи. BBC заявила, что Кларк, сама страдающая этим заболеванием, смогла предложить «уникальный взгляд» на эту роль. [ 12 ] Стивсон резюмировал темы фильма, сказав: «В центре истории Мэрион узнает, что любит эту девушку. И это удивительное освобождение, когда ты обнаруживаешь кого-то более важного для тебя, чем ты сам. о том, чтобы стать родителем – вы заботитесь о своем ребенке больше, чем о себе». [ 5 ]

В документальном фильме «За мусорным баком» , документальном фильме о « Малышке из мусорного ящика» , Уилсон сказал, что «многие и многие люди идентифицируют себя» с центральной темой усыновления, поскольку в четырнадцать лет «вы начинаете смотреть на своих маму и папу и думать: «Я «Я совсем не похож на них», и, кажется, у всех есть фантазии о том, что их усыновили или что-то в этом роде, и поэтому я думаю, что это типичная подростковая вещь, когда ты задаешься вопросом, кто ты такой». [ 15 ] Ричардс говорит, что ей нравится идея о том, что Эйприл «отправилась в путешествие, чтобы попытаться найти себя», поскольку «многие люди [ее возраста] пытаются сделать это, потому что многие люди доходят до того, что не совсем уверены». кто они больше». [ 16 ] Ричардс также обсуждает мотив Эйприл бумажных кукол , говоря, что Эйприл может относиться к ним так, как в разных местах, она «все тот же человек», но «разные люди и разное окружение окрашивают ее по-разному». [ 17 ] Александра Хьюитт, сыгравшая Юную Эйприл, описала кукол как «единственных настоящих друзей Эйприл». [ 18 ]

Стивенсон описал характер Мэрион как «капризный, упрямый и одинокий», заявив, что жизнь в одиночестве сделала ее «совершенно идиотской и эксцентричной». Когда появляется персонаж Эйприл, Стивенсон объясняет, что «Мэрион должна пройти путь от нуля до 80 с точки зрения воспитания детей. Есть много причин, по которым она не поймет это правильно», что приводит к чувству вины и беспокойству, которые Мэрион испытывает, когда Эйприл убегает. [ 5 ] Стивенсон сравнила свои собственные трудности с воспитанием детей с трудностями Мэрион, сказав, что «мне легче, чем кому-то вроде Мэрион, потому что у меня 14-летний опыт». [ 5 ] Ричардс рассказал о характере Эйприл, сказав, что «школы-интернаты и детские дома полностью отличались от моей жизни. [Эйприл] ни с кем не чувствует связи и изо всех сил пытается понять, кто она такая». [ 5 ]

Уилсон, посмотрев ранний показ « Малышки из мусорного ящика» , сказала, что это лучшая экранизация любого из ее произведений. [ 2 ] Хейг сказал, что этот фильм был его любимым из его летних проектов, сказав, что «это была потрясающая история и очень трогательно сделанная. Я думаю, что Джульет Стивенсон была в ней очень забавной и трогательной». [ 10 ] Во время первого показа на BBC One «Dustbin Baby» посмотрели 2,3 миллиона зрителей, что составляет 15,4% аудитории. [ 19 ]

Критики отреагировали на фильм положительно. В статье в The Times Дэвид Чейтер наградил эту программу телевизионным выбором дня, назвав ее «потрясающим» и «чудесным рождественским сюрпризом». [ 20 ] фильм был описан В The Telegraph как «редкое удовольствие», поскольку «его подростки и родители могут смотреть вместе». [ 5 ] Эту точку зрения разделила продюсер Энн Броган, которая сказала, что этот фильм «родителям и детям понравится смотреть, но при этом у них будет о чем поговорить». [ 3 ] Том Сатклифф, пишущий для The Independent , сказал, что Стивенсон была «хороша как женщина, которая чувствовала себя гораздо более комфортно в прошлом, чем в настоящем», и что «ее выступление более чем соответствовало выступлению Дакоты Блю Ричардс в роли Эйприл, которая в основном была в выигрыше». подавленный и настороженный, но склонный к внезапным диким вспышкам гнева». Он раскритиковал некоторые из «невероятностей», заявив, что сюжет временами был «намного добрее, чем мог бы быть мир», но сказал, что «он все равно выздоровел своим окончательным примирением» с эмоциями, которые были «честно заработанный». [ 14 ] Юэн Фергюсон в статье в The Guardian сказал, что фильм «зацепил и преследовал», и добавил, что Стивенсон сыграл Мэрион как «своего рода обновленную» Джин Броди . [ 21 ]

В 2009 году «Малыш из мусорного бака» вошел в число четырех детских телевизионных работ, вошедших в шорт-лист Международной премии «Эмми» в категории «Дети и молодежь» на 37-й Международной премии «Эмми». Другими номинациями были «Лхарн Пу Ку И-Джу» (продюсер Workpoint Entertainment), «Рождество маленького императора» (продюсер Rede Globo ) и «Милле» (продюсер Датской радиовещательной корпорации). Этот фильм стал одной из девяти номинаций Великобритании, у которой их было больше, чем у любой другой страны. [ 22 ] Фильм получил эту награду, став одной из шести международных премий «Эмми» Великобритании и одной из трех наград BBC в 2009 году. [ 23 ] «Малыш из мусорного ящика» также вошел в шорт-лист детской премии Британской академии в категории драмы вместе с «Приключениями Сары Джейн» (также от BBC), S4C из «Рестром Надолигом Вилом» и онлайн -шоу, посвященным бойз-бэнду US5 . [ 24 ] Церемония прошла 29 ноября в лондонском отеле Hilton на Парк-лейн и была организована Диком и Домом . Dustbin Baby проиграл Рестру Надолигу Вилу . [ 25 ] Блейкман вошла в шорт-лист детской премии Британской академии как лучший писатель благодаря сценарию к фильму « Малыш из мусорного ящика» . [ 26 ] и выиграл. [ 25 ] Фильм также был включен в детское голосование BAFTA в категории телевидения. Дети в возрасте от семи до четырнадцати лет могли проголосовать за свое любимое телешоу из списка, в котором также участвовали «Синий Питер» , «Дом Дэни» , «Newsround» , «Prank Patrol» , «Приключения Сары Джейн» , «Ханна Монтана» , «Финес и Ферб» , «АйКарли» и «Губка Боб Квадратные Штаны» . [ 27 ] Детское голосование выиграла Ханна Монтана . [ 25 ]

В феврале 2010 года «Dustbin Baby» Award 2010 был награжден премией KidScreen как лучший разовый, специальный или телефильм, предназначенный для семейной аудитории. [ 28 ] Фильм также получил премию Creative Talent за лучшую актерскую игру. Это были две из пяти наград, полученных CBBC на первой церемонии вручения наград KidScreen Awards, и Джо Годвин, детский директор BBC, сказал: «Я искренне рад, что программы CBBC получают признание во всем мире как оригинальные и вдохновляющие детей во всем мире… Это особенно приятно получать награды за действительно выдающиеся и яркие факты и драму, которые всегда были и всегда будут уникальной и центральной частью того, что делает BBC Children's». [ 29 ] [ 30 ]

Релиз для домашних СМИ

[ редактировать ]

Dustbin Baby был выпущен на DVD в январе 2009 года компанией ITV DVD . [ 31 ] присвоил ему рейтинг PG Британский совет по классификации фильмов из-за «умеренной угрозы, насилия и одного упоминания пола». [ 32 ] и продавался под слоганом «Эйприл собирается приоткрыть завесу над своим прошлым». [ 31 ] DVD включал 24-минутный фильм «За мусорным баком: Создание ребенка из мусорного бака». [ 33 ] содержащий интервью с Жаклин Уилсон , производственным персоналом и актерами. [ 34 ]

  • «Малыш из мусорной корзины» . CBBC . Проверено 31 июля 2009 г.
  • Оустон, Джулия (12 января 2009 г.). За мусорным баком: Создание ребенка из мусорного бака . DVD "Мусорная корзина для детей" . DVD Kindle Entertainment / ITV .
  1. ^ Холмвуд, Ли (26 ноября 2008 г.). «Предварительный просмотр новой драмы BBC1 «Малыш из мусорной корзины»» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Райли, Джо (19 декабря 2008 г.). «Горестная история Елены» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 декабря 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Раштон, Кэтрин (1 октября 2008 г.). «BBC адаптирует Жаклин Уилсон к Рождеству» . Транслировать . Проверено 22 декабря 2008 г.
  4. ^ Мэй, Джульетта . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 2:40.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час МакНалти, Бернадетт (19 декабря 2008 г.). «Малыш из мусорного бака» . Телеграф . Проверено 21 декабря 2008 г.
  6. ^ Уилсон, Жаклин . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 7:37.
  7. ^ Мэй, Джульетта . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 5:00.
  8. ^ Мэй, Джульетта . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 5:57.
  9. ^ Хьюитт, Александра. За мусорным баком . Событие происходит примерно в 6:45.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Хардвик, Вив (15 января 2009 г.). «Много смеха» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 15 января 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Малыш из мусорной корзины» . Киндл Развлечения. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Слава актрисы с синдромом Аспергера» . Би-би-си. 16 августа 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  13. ^ Хилл, Амелия (15 ноября 2009 г.). «Умственно неполноценные актеры стали жертвами современного «затемнения», - говорит участник кампании» . Наблюдатель . Проверено 15 августа 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Сатклифф, Том (22 декабря 2008 г.). «Телевидение выходного дня» . Независимый . Проверено 22 декабря 2008 г.
  15. ^ Уилсон, Жаклин . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 3:33.
  16. ^ Ричардс, Дакота Блю . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 4:40.
  17. ^ Ричардс, Дакота Блю . За мусорным баком . Событие происходит примерно в 4:00.
  18. ^ Хьюитт, Александра. За мусорным баком . Событие происходит примерно в 4:48.
  19. ^ Кертис, Крис (22 декабря 2008 г.). «BBC1/ITV1, усиленный рождественскими драмами» . Транслировать . Проверено 22 декабря 2008 г.
  20. ^ Чейтер, Дэвид (20 декабря 2008 г.). «Выбор ТВ» . Таймс . Лондон . Проверено 22 декабря 2008 г.
  21. ^ Фергюсон, Юан (28 декабря 2008 г.). «Слава этим пластилиновым похитителям сцен» . Хранитель . Проверено 28 декабря 2008 г.
  22. ^ Дасвани, Манша (5 октября 2009 г.). «Киссинджер выстроился в очередь на международную премию «Эмми», номинанты объявлены» . WorldScreen.com (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  23. ^ Робинсон, Джеймс (24 ноября 2009 г.). «Сэр Дэвид Фрост получает международную премию «Эмми» на церемонии, в которой доминируют британцы» . Хранитель . Проверено 16 февраля 2010 г.
  24. ^ «Хэммонд готов к участию в детской Bafta» . Би-би-си. 27 октября 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Ричард Хаммонд получил премию Bafta как лучший ведущий» . Би-би-си. 30 ноября 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  26. ^ Хемли, Мэтью (27 октября 2009 г.). «Приключения Сары Джейн номинированы на премию Bafta» . Этап . Проверено 16 февраля 2010 г.
  27. ^ Дасвани, Манша (27 октября 2009 г.). «Объявлены детские номинации на премию BAFTA» . WorldScreen.com (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  28. ^ Бжозновский, Кристин (12 февраля 2010 г.). «Объявлены победители премии KidScreen Awards» . WorldScreen.com (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  29. ^ Лафлин, Эндрю (15 февраля 2010 г.). «CBBC пользуется успехом на KidScreen Awards» . Цифровой шпион . Проверено 16 февраля 2010 г.
  30. ^ Каслман, Лана (11 февраля 2010 г.). «И первыми победителями премии KidScreen Awards стали…» KidScreen . Проверено 16 февраля 2010 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Вставь DVD: Малыш из мусорной корзины » . PopSugar Великобритания . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  32. ^ Чехол для DVD Dustbin Baby . ДВД ИТВ .
  33. ^ «За мусорным баком - Создание ребенка из мусорного бака» . Британский совет классификации фильмов . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  34. ^ За мусорным баком .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a3f25154c2fc2567fdb8c8f00e39270__1722107940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/70/4a3f25154c2fc2567fdb8c8f00e39270.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dustbin Baby (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)