Лут (играть)
| Лут | |
|---|---|
 Обложка программы для Производство 1992 года в Lyric Hammersmith. | |
| Написал | Джо Ортон |
| Персонажи | МакЛиви, Фэй, Хэл, Деннис, Траскотт, Медоуз |
| Дата премьеры | 1 февраля 1965 г. |
| Место премьеры | Кембридж, Англия |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | фарс |
«Лут» — двухактная пьеса английского драматурга Джо Ортона . Спектакль представляет собой мрачный фарс , высмеивающий Римско-католическую церковь , отношение общества к смерти и честность полиции. [ 1 ]
«Добыча» стала третьей крупной постановкой Ортона после «Развлекательного мистера Слоана» и телеспектакля « Добрый и верный слуга» . Играя с условностями популярного фарса, Ортон создает беспокойный мир и исследует взгляды и представления англичан середины двадцатого века. Спектакль получил несколько наград во время своего показа в Лондоне и неоднократно пересматривался.
Схема сюжета
[ редактировать ]Лут рассказывает о судьбе двух молодых воров, Хэла и Денниса. Вместе они грабят банк рядом с похоронным бюро, где работает Деннис, и возвращаются в дом Хэла, чтобы спрятать деньги. Мать Хэла только что умерла, деньги спрятаны в ее гробу, а ее тело продолжает появляться в доме. По прибытии инспектора Траскотта сюжет становится причудливым, поскольку Хэл и Деннис пытаются увести его со следа при помощи медсестры МакМахон и к отчаянию отца Хэла, мистера МакЛиви. В пьесе высмеиваются ритуалы утраты и несоответствие между номинальными стандартами поведения - религиозными и светскими - и реальным поведением людей. Полиция в лице инспектора Траскотта изображена продажной и коррумпированной.
Как это типично для произведений Ортона, юмор диалога возникает из контраста между шокирующими и причудливыми элементами, подчеркивающими то, что говорят персонажи, и механически благородными высказываниями, преобладающими в их речи.
История производства
[ редактировать ]Ортон завершил первый проект в октябре 1964 года, премьера которого состоялась в Кембридже 1 февраля 1965 года. В постановке снимались Джеральдин МакЭван , Кеннет Уильямс , Дункан Макрей и Ян МакШейн , режиссером выступил Питер Вуд .
Реакция на первую постановку была крайне неоднозначной, многие зрители были возмущены, как и предполагал Ортон, но в основном отрицательные отзывы также повлияли на кассовые сборы. Газета London Evening News назвала это «одной из самых отвратительных вещей, которые я когда-либо видел». [ 2 ] Первый показ закончился на Уимблдоне 20 марта 1965 года, когда спектакль был признан провальным из-за проблем с повторным переписыванием сценария, неравномерной режиссуры, стильной, но несимпатичной декорации и того, что многие считали ошибкой Уильямса.
Однако в следующем году «Loot» был успешно возрожден. в двух отдельных постановках.
Первый был поставлен Брэхэмом Мюрреем художественным руководителем театра Century и представлен в новом университетском театре в Манчестере. Вдохновленный продюсером Майклом Кодроном , который был связан как с успешной лондонской постановкой «Развлекательного мистера Слоана», так и с гораздо менее успешной постановкой «Лута» за пределами Лондона в прошлом году, Брэм встретился с Ортоном и согласился попробовать еще раз с постановкой, более похожей на Ортона. вкус превосходит оригинал. Он также согласился восстановить большую часть оригинального текста, подвергнутого цензуре перед первой постановкой, и во время личного визита в офис лорда-камергера (цензора) преуспел в этом. Спектакль , сокращенный автором на репетициях с трех до двух актов, но теперь включающий большую часть первоначально подвергнутого цензуре материала, с Джулианом Чагрином в роли Траскотта при поддержке Майкла Элвина и Питера Чайлдса в роли Хэла и Денниса, состоялся весной 1966 года в Манчестере. Лут впервые получил положительные отзывы и переехал в Лондон с новым режиссером и актерским составом.
Сейчас в Театре Жанетт Кокрейн в Холборне . Он открылся 27 сентября 1966 года Джерри Дагганом в роли Макливи, Шейлой Баллантайн в роли Фэй, Кеннетом Крэнхэмом в роли Хэла, Саймоном Уордом в роли Денниса и Майклом Бейтсом в роли инспектора Траскотта. [ 3 ] Режиссером фильма выступил Чарльз Маровиц , а дизайном — Тони Каррутерс. [ 3 ] В ноябре 1966 года постановка перешла в театр «Критерий» .
Первая бродвейская постановка пьесы состоялась в Нью-Йорке в театре Билтмор . [ 4 ] Он открылся 18 марта 1968 года. [ 4 ] Кеннет Крэнхэм сыграл Хэла (как и в лондонской постановке 1966 года), Джеймс Хантер сыграл Денниса, Лиам Редмонд сыграл МакЛиви, Кэрол Шелли сыграла Фэй, Джордж Роуз сыграл Траскотта, а Норман Баррс сыграл Медоуза. [ 4 ] Режиссером выступил Дерек Голдби , а дизайном — Уильям Ритманн. [ 4 ] Спектакль был описан в Уильяма Голдмана книге «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .
Альберт Финни поставил постановку в Королевском придворном театре в рамках Фестиваля Джо Ортона. [ 3 ] Это производство открылось 3 июня 1975 года. [ 3 ] Артур О'Салливан сыграл МакЛиви, Джилл Беннетт сыграла Фэй, Дэвид Тротон сыграл Хэла, Джеймс Обри сыграл Денниса, Филип Стоун сыграл Траскотта, а Майкл О'Хаган сыграл Медоуза. [ 3 ] Его разработал Дуглас Хип, а костюмы — Гарриет Геддес. [ 3 ]
был поставлен спектакль, В 1984 году в Лирическом театре во время которого актер Леонард Росситер умер, ожидая выхода на сцену. [ 5 ]
Спектакль был поставлен в Манхэттенском театральном клубе в постановке Джона Тиллинджера . [ 6 ] Он открылся 18 февраля 1986 года. [ 6 ] Кевин Бэкон сыграл Денниса, Желько Иванек сыграл Хэла, Зои Ванамакер сыграла Фэй, Чарльз Китинг сыграл МакЛиви, Джозеф Махер сыграл Траскотта (выиграв премию Drama Desk Award за свою игру), а Ник Уллетт сыграл Медоуза. [ 6 ] Эта постановка была передана в Театр Music Box на Бродвее 28 июня 1986 года. [ 6 ] Алек Болдуин в своем бродвейском дебюте заменил Кевина Бэкона в роли Денниса. [ 7 ] В 1986 году он был награжден премией Outer Critics Circle Awards за лучшее возрождение и лучшую режиссуру. [ 6 ]
The Lyric Hammersmith поставил постановку Питера Джеймса, которая открылась 7 мая 1992 года. [ 8 ] Патрик О'Коннелл сыграл МакЛиви, Дирбла Моллой сыграл Фэй, Бен Уолден сыграл Хэла, Колин Херли сыграл Денниса, Дэвид Тротон (который играл Хэла в постановке Royal Court 1975 года) сыграл Траскотта, а Ричард Ходдер сыграл Медоуза. [ 8 ] Его разработал Бернард Калшоу. [ 8 ]
В июне 2001 года Брэм Мюррей поставил постановку на Королевской бирже в Манчестере с Дереком Гриффитсом в роли Траскотта, Габриэль Дрейк в роли Фэй и Колином Проктером в роли МакЛиви.
«Лут» был возрожден с 11 декабря 2008 года по 31 января 2009 года в Tricycle Theater лондонском с Мэттом Ди Анджело и Дэвидом Хейгом в главных ролях в роли Хэла и Траскотта. Он был переведен в Королевский театр в Ньюкасле и проходил со 2 по 7 февраля 2009 года.
Спектакль 2017 года под руководством Майкла Фентимана был поставлен в Park Theater в парке , а затем переведен в Watermill Theater Финсбери - в Ньюбери . Кристофер Фулфорд сыграл инспектора Траскотта и медсестру Шинейд Мэтьюз МакМахон. Мертвое тело сыграла Ана Раддин . [ 9 ] Положительные отзывы о постановке были опубликованы в The Independent . [ 10 ] «Дейли телеграф» , [ 11 ] Хранитель [ 12 ] и Sunday Express . [ 13 ] Майкл Биллингтон в The Guardian дал Луту пять звезд, комментируя то, как Фентиман ссылался на «шоковую тактику» в работе Ортона, и заявив: «Результат не только обостряет и без того подрывной текст, но и дает первоклассную постановку Майкла Фентимана. это напоминает нам о серьезных намерениях, стоящих за шуткой Ортона». [ 14 ]
Киноверсия
[ редактировать ]- В 1970 году по «Луту» был снят одноименный фильм режиссера Сильвио Нариццано с Ричардом Аттенборо , Ли Ремиком , Хиуэлом Беннеттом и комиком Диком Эмери в главных ролях .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Банхэм (1998, 827).
- ^ «Лут (1970) — Статьи — TCM.com» . Классические фильмы Тернера .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ортон (1976, 194).
- ^ Jump up to: а б с д См. запись IBDB для этого продукта .
- ^ «Леонард Росситер.com: Карьера — добыча» . leonardrossiter.com .
- ^ Jump up to: а б с д и См. запись IOBDB для этой продукции. Архивировано 4 мая 2014 г. на Wayback Machine .
- ^ См . запись IBDB об этом произведении .
- ^ Jump up to: а б с От программы к производству.
- ^ Виганд, Крис; «Как играть в мертвеца: взгляд трупа на добычу Джо Ортона» , The Guardian , 7 сентября 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Тейлор, Пол; «Loot, Park Theater, Лондон, обзор: стильное и развлекательное возрождение Майкла Фентимана» , The Independent , 28 августа 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Кавендиш, Доминик; «Почему Джо Ортон все еще имеет значение: Loot, Park Theater, обзор» , The Daily Telegraph , 25 августа 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Бреннен, Клэр; «Обзор добычи – с этим фарс сильный» , The Guardian , 3 сентября 2017 г. Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ Норман, Нил; «Обзор добычи: мастер-класс по физической комедии и выбору времени» , Sunday Express , 1 сентября 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Биллингтон, Майкл; «Обзор добычи — дикий фарс Джо Ортона теперь еще смешнее и грязнее» , The Guardian , 24 августа 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
Источники
[ редактировать ]- Бэнхэм, Мартин, изд. 1998. Кембриджский путеводитель по театру. Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-43437-8 .
- Бигсби, CWE 1982. Джо Ортон. Современные писатели сер. Лондон: Рутледж. ISBN 0-416-31690-5 .
- Берк, Артур. 2001. Смех в темноте - Пьесы Джо Ортона. Биллерикей, Эссекс: Гринвичская биржа. ISBN 1-871551-56-0 .
- Чарни, Морис. 1984. Джо Ортон. Grove Press Современные драматурги сер. Нью-Йорк: Гроув П. ISBN 0-394-54241-X .
- Коппа, Франческа , изд. 2002. Джо Ортон: Сборник дел. Справочники современных драматургов сер. Лондон: Рутледж. ISBN 0-8153-3627-6 .
- ДиГаэтани, Джон Луис. 2008. Этапы борьбы: современные драматурги и их психологическое вдохновение. Джефферсон: МакФарланд. ISBN 0-7864-3157-1 .
- Ортон, Джо. 1976. Полное собрание пьес. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-34610-2 .
- Рускино, Сьюзен. 1995. Джо Ортон. Английские авторы Твейна сер. Бостон: Туэйн. ISBN 0-8057-7034-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]