Против этого

Чтобы узнать о других значениях, см. Up Against It (значения) .

Up Against It — неизданный сценарий Джо Ортона , написанный в 1967 году для группы «Битлз» на пике их славы.

Фон

Сценарий Ортона представлял собой переработанную версию сценария 1966 года под названием « Оттенки личности » Оуэна Холдера, который, по его словам, продюсер Уолтер Шенсон хотел, чтобы Ортон «усилил»; Ортон включил части этого предыдущего черновика, но в качестве начала истории использовал концепцию, которую он и его товарищ Кеннет Холливелл исследовали в ныне утерянном романе 1957 года «Серебряное ведро» . Основа истории также во многом заимствована из последнего романа Ортона, написанного в 1959 году, под названием «Видение Гомбольда Провола» (посмертно опубликованного под названием «С головы до пят »).

После того, как был составлен соответствующий контракт, позволяющий Ортону выкупить права на свой сценарий в случае отказа, Ортон представил сценарий менеджеру «Битлз» Брайану Эпштейну ; после долгого молчания сценарий был возвращен ему без комментариев.

После этого события Ортон дополнительно переработал Up Against It , сократив четыре главных роли до трех (в основном за счет объединения частей, предназначенных для участников Beatles Джорджа Харрисона и Ринго Старра , в одну роль). Продюсер Оскар Левенштейн принял сценарий, рассматривая Мика Джаггера и Иэна Маккеллена на главные роли . Левенштейн и Ортон запланировали встречу с режиссером Ричардом Лестером на киностудии Твикенхем, чтобы обсудить варианты съемок сценария. Утром, когда шофер прибыл, чтобы отвезти Ортона на встречу, он обнаружил его и Холливелла мертвыми в их доме. Холливелл забил Ортона до смерти молотком, а затем покончил жизнь самоубийством приняв передозировку таблеток нембутала , .

Краткое содержание

Сценарий начинается с изгнания из провинциального городка двух молодых людей без определенных амбиций, Иэна МакТёрка и Кристофера Лоу; Йен — сексуально распутный очаровашка, низкий донкихот и чистый сердцем. Их изгоняют, потому что Ян лишил девственности Ровену Торренс, племянницу местного первосвященника отца Броди; Их провожают дружелюбно-оппортунистический мэр Теренс О'Скаллион, сексуально опасный полицейский Конни Бун ( «рифмуется с гадалкой» , как говорит мэр) и секретарша-простолюдинка мисс Патрисия Драмгул, которая отчаянно влюблена в Яна.

Блуждая по лесу за городом, Кристофер встречает и попадает в особняк эксцентричного миллионера Бернарда Коутса; В особняке также присутствует зловещая Конни, которая пугает невиновного Лоу и превращает его в сексуальное рабство. Тем временем Ян скрылся с места происшествия, разгневанный сообщением мисс Драмгул о том, что Ровена выходит замуж за Коутса. Он сталкивается с группой анархистов во главе с Джеком Рамзи, безродным нарушителем спокойствия, план которого состоит в том, чтобы убить нового премьер-министра (женщину). В оборванный состав Рамзи также входят свергнутый мэр, озлобленный мальчик-холостяк Кристофер и мисс Драмгул, теперь правительственный служащий, намеревающийся совершить диверсию.

Джек, Ян и Кристофер влияют на женское сопротивление, чтобы попасть в Королевский Альберт-холл , где Джек стреляет в премьер-министра. Они убегают. Позже Джек прерывает похоронный марш премьер-министра, выступая с речью в пользу публичного разврата и прекращения частных извращений. Толпа находит эту идею не просто разумной, но и привлекательной. Начинается бунт, и все трое прячутся в газетном киоске сморщенного отца-анархиста Джека. Коварная Ровена уводит Йена и захватывает его; Джек и Кристофер загнаны в угол полицией и застрелены.

Следующие десять лет Йен томится в тюрьме, прежде чем его освобождает чудесно оставшийся в живых и терпеливо роющий туннели Джек. Они сбегают через канализацию в море, где их затаскивают на роскошную яхту, которую сопровождает не кто иной, как Кристофер Лоу, юнгой теперь уже женатой Ровены и Коутса. Далее следует безумное чаепитие, на котором присутствуют все трое героев: Ровена, Коутс, мэр и его жена, а также мисс Драмгул. Йен снова пытается, но безуспешно, соблазнить Ровену; в то время как мисс Драмгул, все еще влюбленная в Яна, бросается за борт, когда он отвергает ее. Прежде чем их арестуют, Джек, Ян и Кристофер скрываются в спасательной шлюпке; они находят мисс Драмгул дрейфующей, а затем попадают в шторм.

Йен просыпается на пляже и попадает в больницу, где снова появляется Конни, чтобы вовлечь его в войну, которая сейчас ведется между правительством и повстанческими силами. В призывном центре он воссоединяется с Джеком и Кристофером, которые убеждают его перейти на сторону повстанцев. Все трое отправляются в бой, где Йен ранен, и их пути снова пересекаются с мисс Драмгул. Появляется мэр и отец Джека; стороны меняются еще раз и еще раз. В конце концов команда ссорящихся врезается в украденную машину скорой помощи в грузовик с ранеными — и в эпической сцене катастрофы серия нарастающих пожаров достигает кульминации в самой земле, поглощая мертвых, умирающих, раненых и даже суетящихся медиков. . В этот момент материализуется отец Броди, окруженный могильной процессией под песнопения и молитвы верующих, чтобы благословить адское поле битвы. Йен рыдает, Кристофер становится на колени в духовной капитуляции, а Джек теряет рассудок.

Все взяты в плен — только для того, чтобы получить медали и быть прославлены как герои: их первая авария на машине скорой помощи, похоже, привела к победе в войне и поражению повстанцев. Отец Джека-анархист теперь награжден генералом; мэр был восстановлен во власти; и Кристофер помолвлен с Конни. Но в суматохе перемен, произошедших в последнюю минуту, мир снова выведен из равновесия. Кристофер, слишком часто потрясенный яростным сексизмом Конни, разрывает их помолвку; Отец Джека оказывается понижен в должности до посыльного отеля; и Йен, хотя он все еще любит Ровену, предлагает себя верной мисс Драмгул. ( «Мое сердце разбито, но все остальное в порядке». ) Она принимает предложение руки и сердца — за всех троих героев. Йен, Джек и Кристофер обвенчались с мисс Драмгул на мессе, которую проводил отец Броди и на которой присутствовал весь счастливый актерский состав, а сценарий заканчивается тем, что жених и невеста в полигамной утренней близости исчезают с визгами восторга под супружескими простынями.

Наследие

Пересмотренная версия Up Against It была впервые опубликована с предисловием биографа Ортона Джона Лара в 1979 году; первоначальный проект никогда не был опубликован. Рукопись этого проекта находится в коллекции Джо Ортона в Университете Лестера .

Хотя настоящий сценарий никогда не ставился и не снимался, музыкальная театральная адаптация « Вверх против этого» открылась 14 ноября 1989 года на Бродвее на музыку Тодда Рандгрена . номинантка Тони Элисон Фрейзер В нем появилась . Запись демо-версий песен Рундгрена для шоу была выпущена в Японии в 1997 году ( Up Against It! ). Несколько записанных песен с шоу вошли в альбомы Рундгрена Nearly Human и 2nd Wind .

Радиоспектакль

транслировалась 90-минутная радиоспектакль В сентябре 1997 года в Великобритании на BBC Radio 3 , спродюсированная Армадой, адаптированная Джоном Флетчером и поставленная Джоном Адамсом и включающая различные песни Битлз. В актерский состав вошли Fawlty Towers из Прунелла Скейлс , Blur певец Дэймон Албарн и Лео МакКерн в роли рассказчика. МакКерн сыграл злодея Кланга в «Помогите!» .

Полный актерский состав:

• Рассказчик: Лео МакКерн
• Джон «Джек» Рэмси — Дэймон Албарн
• Мэр: Кеннет Крэнхэм
• Кристофер Лоу — Дэвид Колдер
• Бернард Коутс — Джозеф Файнс
• Иэн МакТёрк — Дуглас Ходж
• Отец Броди — Марк Ламберт
• Патрисия Дромгард — Хасинта Махаи
• Ровена Торрен — Луиза Ломбард
• Премьер-министр: Прунелла Скейлс
• Конни Бун — Сильвия Симс
• Другие голоса: Алан Митчелл, Марк Уэбб, Эдвард Холстед
• Спасибо: Джон Гилгуд , Джо Дэйли.

Внешние ссылки

• Up Against It в базе данных Internet Off Broadway