✖


Jump to content

Желтая подводная лодка (фильм)

Желтая подводная лодка
Оригинальный постер театрального релиза
Режиссер
Автор сценария
Рассказ Ли Минофф
На основе « Жёлтая подводная лодка ».
Леннон -Маккартни
Продюсер: Аль Бродакс
В главных ролях
Рассказал Пол Анджелис
Под редакцией Брайан Дж. Бишоп
Музыка
Производство
компании
Распространено Объединенные художники
Даты выхода
  • 17 июля 1968 г. ( 1968-07-17 ) ) (Великобритания
  • 13 ноября 1968 г. ( 1968-11-13 ) ) (США
Время работы
89 минут [ 3 ]
Страны Великобритания
Соединенные Штаты [ 4 ]
Язык Английский
Бюджет £ 250,000
Театральная касса $1,275,543 [ 5 ]

Желтая подводная лодка (также известная как «Битлз: Желтая подводная лодка» ) — анимационный музыкально- фэнтезийно- приключенческий комедийный фильм 1968 года, вдохновленный музыкой «Битлз» , снятый продюсером анимации Джорджем Даннингом и спродюсированный United Artists и King Features Syndicate . В первоначальных сообщениях прессы говорилось, что «Битлз» сами предоставят голоса своих персонажей. [ 6 ] Однако, помимо сочинения и исполнения песен, настоящие Битлз участвовали только в заключительной сцене фильма; голоса их анимационных коллег озвучивали актеры озвучивания.

Фильм получил широкое признание как критиков, так и зрителей, в отличие от предыдущего фильма «Битлз» Magical Mystery Tour . Pixar Соучредитель и бывший главный креативный директор Джон Лассетер считает, что этот фильм вызвал более широкий интерес к анимации как к серьезному виду искусства, в то время он обычно считался детским средством массовой информации. [ 7 ] Time отметил, что он «стал настоящим хитом, порадовав как подростков , так и эстетов ». [ 8 ] Спустя полвека после выхода он по-прежнему считается вехой анимации. [ 9 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Пепперленд — это веселый, любящий музыку рай под водой, где живет сержант. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Титульная Желтая подводная лодка покоится на ацтекской пирамиде на холме. На краю земли находится гряда высоких синих гор.

Земля подвергается внезапному нападению со стороны ненавидящих музыку Синих Злодеев , живущих за горами. Атака начинается с музыкально-устойчивого стеклянного шара, который заключает группу в тюрьму. Blue Meanies стреляют снарядами и роняют яблоки (отсылка к тогдашней новой компании Битлз Apple Corps ) [ 10 ] которые делают жителей Пепперленда неподвижными, как статуи, и обесцвечивают всю сельскую местность.

В последние минуты перед поимкой пожилой лорд-верховный мэр Пепперленда отправляет Фреда за помощью. Яблочные помешанные «бьют» мэра несколькими большими яблоками, когда Фред взлетает на Желтой подводной лодке. Он едет в Ливерпуль , где следует за подавленным Ринго к «Пирсу», зданию на вершине холма, и убеждает его вернуться с ним в Пепперленд. Ринго собирает своих друзей Джона , Джорджа и Пола . Все четверо решают помочь Старому Фреду и отправиться с ним обратно в Пепперленд на подводной лодке. В Море Ничто они встречают доктора философии Джереми Хиллари Буба , невысокого и прилежного существа. Ринго предлагает Бубу присоединиться к ним на борту подводной лодки. Они прибывают в предгорья мыса, где случайно отделяются от подводной лодки и Фреда. Затем они оказываются в Море Дыр, где Ринго берет дырку и кладет ее в карман. Джереми похищает Синий Злой, и группа попадает в Пепперленд.

Воссоединившись со Старым Фредом и оживив помешанного на яблоках лорд-мэра, они смотрят на теперь уже жалкий, серый пейзаж Пепперленда. Битлз одеваются как сержант. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band и украдите несколько инструментов. Четверо сплачивают землю к восстанию. Главный Синий Злой в ответ отправляет Ужасную Летающую Перчатку, которую Джон побеждает. Пепперленд восстанавливает свой цвет по мере того, как его жители оживают и вновь расцветают цветы. Ринго использует дыру в кармане, чтобы выпустить оркестр Клуба Одиноких Сердец, и они присоединяются к Битлз в борьбе с многоголовым псом Злых. Затем Ринго спасает Джереми, который применяет некоторую «магию трансформации» к Главному Синему Злобе, в результате чего Зловещий расцветает розами и с грустью признает поражение. Джон предлагает дружбу, и Главный Синий Злодей передумал и соглашается, признаваясь, что он родственник Синей Птицы Счастья .

Затем мы видим настоящих Битлз, которые игриво показывают нам свои сувениры. У Джорджа есть мотор подводной лодки, у Пола есть «немного любви», а у Ринго «половина дырки» в кармане (очевидно, он отдал вторую половину Джереми). Ринго указывает на Джона, смотрящего в телескоп, что побуждает Пола спросить, что он видит. Джон отвечает, что «в окрестностях этого театра были замечены более новые и синие Злодеи», и утверждает, что «есть только один способ выйти… Пение!» Есть короткая реприза "All Together Now", которая заканчивается переводом названия песни на разные языки, последовательно появляющимся на экране.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Литые заметки

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Битлз» не были в восторге от участия в новом фильме, поскольку были недовольны своим вторым полнометражным фильмом « На помощь!». (1965), режиссер Ричард Лестер . Однако они увидели в анимационном фильме благоприятный способ выполнить свои обязательства перед United Artists по созданию третьего фильма. Многие фанаты предположили, что мультфильм не соответствует требованиям контракта, но документальный фильм « Да будет так » (1970) не был связан с первоначальным контрактом на три фильма. [ 12 ]

«Битлз» появляются в эпизодической роли в финальной сцене, снятой 25 января 1968 года, незадолго до поездки группы в Индию . Это было сделано в первую очередь для выполнения своих договорных обязательств перед United Artists по фактическому появлению в фильме. Изначально предполагалось, что камео будет включать психоделический фон и эффекты пост-продакшена, но из-за ограничений по времени и бюджету в финальном фильме остался пустой черный фон. Хотя Старр и Маккартни по-прежнему выглядели так же, как их анимационные коллеги, внешность Леннона и Харрисона изменилась к моменту съемок эпизодической роли. Оба были чисто выбриты, а Леннон начал отращивать волосы, а вместе с ними и бакенбарды , похожие на бараньи отбивные .

Оригинальная история была написана Ли Миноффом на основе песни Джона Леннона и Пола Маккартни, а сценарий написали четыре соавтора, включая Эриха Сигала . Повторяющаяся фраза персонажа Джорджа Харрисона «Все в голове» взята из «Шоу голов » .

Как и во многих киномюзиклах предназначенных , музыка имеет приоритет над реальным сюжетом, и большая часть истории представляет собой серию декораций, для представления музыки Битлз, наложенной на различные образы, в форме, напоминающей « » Уолта Диснея Фантазию . Тем не менее, фильм по-прежнему представляет собой современную сказку , отражающую ценности целевой аудитории -хиппи .

Диалог изобилует каламбурами , двусмысленностями и шутками о Битлз. В комментариях к DVD руководитель производства Джон Коутс утверждает, что многие из этих строк были написаны ливерпульским поэтом Роджером Макгофом (который, по совпадению, в то время был женат на Тельме Пиклз, бывшей девушке Леннона и Маккартни), хотя он получил никакой заслуги в фильме.

В комментариях к DVD Коутс заявляет, что Meanies всегда должны были быть окрашены в синий цвет. Однако Миллисент Макмиллан вспоминает, что изначально «Синие злодеи» должны были быть красными или даже фиолетовыми, но когда ассистент Хайнца Эдельмана случайно изменил цвета, персонажи фильма приобрели иной смысл. [ 13 ] Коутс признает в комментарии, что шутка «Ты синеватый? Ты не выглядишь синюшной» в фильме является игрой слов на тогдашнем современном выражении «Ты не выглядишь евреем», но она не была задумана как уничижительная. .

Анимация

[ редактировать ]

Анимированные персонажи «Битлз» были основаны на их появлении во время пресс-вечеринки сержанта Пеппера в доме Брайана Эпштейна 19 мая 1967 года. В фильме также есть несколько отсылок к песням, не вошедшим в саундтрек, в том числе « A Day in the Life », тексты которых упоминаются в сцене «Море дыр»; оркестровые паузы в начале фильма также взяты из песни.

аниматоры Роберт Балсер и Джек Стоукс . В качестве режиссеров анимации фильма были наняты [ 14 ] [ 15 ] Чарли Дженкинс, один из ключевых креативных директоров фильма, отвечал за весь эпизод « Элеоноры Ригби », а также за путешествие на подводной лодке из Ливерпуля через Лондон до приводнения. Дженкинс также отвечал за «Только северную песню» в «Море науки», а также за большую часть последовательностей из нескольких изображений. Большая команда опытных аниматоров, в которую входят (в алфавитном порядке) Алан Болл, Рон Кэмпбелл , Джон Чаллис, Хестер Кобленц, Джефф Коллинз, Рич Кокс, Дуэйн Кроутер, Тони Катберт, Малкольм Дрейпер, Пол Дриссен , Кэм Форд, Норм Дрю, Том. Хэлли, Дик Хорн, Артур Хамберстоун, Деннис Хант, Айронс Грег Дайэнн Джексон , , Энн Джоллифф , Дэйв Ливси, Рег Лодж, Джефф Лойнс, Лоуренс Муркрофт, Тед Персиваль, Майк Покок, Джеральд Поттертон и Питер Тупи были ответственны за создание оживили Битлз. Фоновую работу выполнили художники под руководством Элисон де Вер и Миллисент Макмиллан, которые оба были кураторами фона. Тед Льюис и Крис Майлз отвечали за очистку анимации.

Джордж Даннинг , который также работал над мультсериалом о Битлз , был генеральным директором фильма, руководя более чем 200 артистами в течение 11 месяцев. « Люси в небе с бриллиантами » была идеей Даннинга, которую он передал Биллу Сьюэллу, который предоставил более тридцати минут ротоскопических изображений. К тому времени Даннинг был недоступен, и Боб Балсер с помощью Арне Густавсона отредактировал материал до его длины в фильме.

Анимационный дизайн « Желтой подводной лодки» иногда ошибочно приписывали известному художнику психоделического поп-арта той эпохи Питеру Максу , поскольку его художественный стиль очень напоминает стиль, использованный в фильме, но на самом деле художественным руководителем фильма был Хайнц Эдельманн . Эдельманн вместе с такими современниками, как Милтон Глейзер и Сеймур Чваст , были пионерами психоделического стиля, благодаря которому Макс позже прославился, но, по словам Эдельмана и продюсера Эла Бродакса, цитируемых в книге Внутри желтой подводной лодки» Иеронимуса и Кортнера « , Макс не имеет никакого отношения к производству Yellow Submarine . [ 16 ]

Сюрреалистический визуальный стиль Эдельмана сильно контрастирует с усилиями Walt Disney Animation Studios и другими анимационными голливудскими фильмами, вышедшими ранее в то время (факт, отмеченный Полин Кель в ее положительной рецензии на фильм [ 17 ] ). В фильме использован стиль ограниченной анимации . Это также проложило путь к Терри Гиллиама анимации для фильмов «Не меняй свой набор» и «Летающий цирк Монти Пайтона» (особенно эпизод с Элеанор Ригби ), а также виньеткам «Школьный рок» для ABC и похожей анимации в первых сезонах « Улицы Сезам». и Электрическая компания . (Только один из аниматоров «Желтой подводной лодки» , Рон Кэмпбелл, внес последующую анимацию в «Детскую телевизионную мастерскую ».)

Музыка

[ редактировать ]

Помимо заглавной песни 1966 года « Yellow Submarine », в фильме было использовано несколько полных или отрывочных песен, четыре из которых ранее не издавались. В число песен вошли « All Together Now », « Eleanor Rigby », « It’s All Too Much », « Baby, You’re a Rich Man » (которая впервые появилась как сторона B к « All You Need Is Love » в июнь 1967), « Only a Northern Song » (первоначально записанная во время сессий Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ) и « Hey Bulldog ». Этот последний трек, написанный Ленноном, был вырезан из фильма перед его показом в США. "Hey Bulldog" был восстановлен для переиздания театрального и домашнего видео в США в 1999 году. Четыре новые песни, использованные в альбоме саундтреков, не были сочтены достаточно качественными для появления в "обычном" альбоме Beatles. [ нужна ссылка ]

Инструментальная музыка фильма представляла собой оркестровую партитуру, сочиненную и аранжированную Джорджем Мартином . Одна из реплик фильма, прозвучавшая после титров, изначально была записана во время записи « Good Night » (трек из The Beatles , также известный как «Белый альбом») и должна была использоваться в качестве вступления к песне Ринго Старра. Композиция из Белого альбома « Не проходи мимо меня ». Позже эта же песня была выпущена как « A Beginning » на сборнике Beatles Anthology 3 в 1996 году .

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Все треки написаны Ленноном-Маккартни, если не указано иное.
Время начала и окончания трека указывается в часах : минутах : секундах . Они приблизительны, поскольку песни встроены в сюжет фильма и не могут быть строго разделены.
  1. 0:21–2:15: Музыка Джорджа Мартина "Introduction Story".
  2. 7:55–10:40: « Желтая подводная лодка ».
  3. 10:40–13:30: « Элеонора Ригби ».
  4. 19:00–19:55: « Love You To » ( Джордж Харрисон ) (отрывок, играемый во время выхода Джорджа)
  5. 22:30–23:05: « Один день из жизни » (отрывок, оркестровая волна, начало со взлета подводной лодки)
  6. 23:25–25:55: « Теперь все вместе ».
  7. 28:20–31:15: « Когда мне будет шестьдесят четыре »
  8. 31:30–34:30: « Только северная песня » (Харрисон)
  9. 43:15–46:15: « Человек из ниоткуда ».
  10. 48:00–51:30: « Люси в небе с бриллиантами ».
  11. 54:30–54:50: «Желтая подводная лодка» (короткий вокальный отрывок, когда Ринго находит зеленую дыру, ведущую в Пепперленд)
  12. 56:15–56:25: « Думай сам » (Харрисон) (короткий отрывок, строка поется а капелла , чтобы оживить лорд-мэра)
  13. 1:06:35–1:08:50: « Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера »
  14. 1:08:50–1:09:05: « С небольшой помощью моих друзей » (короткий отрывок, сразу после «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» без перерыва, как и на одноименном альбоме 1967 года )
  15. 1:11:45–1:15:05: « Все, что вам нужно, это любовь »
  16. 1:16:30–1:16:40: « Детка, ты богатый человек » (отрывок; воспроизводится только в международных версиях, поскольку группа Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера освобождается от антимузыкального пузыря; это также был добавлен в микс 5.1 восстановленной британской версии 1999 года).
  17. 1:17:25–1:21:00: « Эй, бульдог » (первоначально показывался только в Великобритании до реставрации фильма в 1999 году)
  18. 1:24:15–1:27:15: « Это слишком много » (Харрисон)
  19. 1:27:15–1:29:00: «Теперь все вместе» (сопровождается изображениями настоящего пения Битлз, цифрами и буквами, а также «теперь все вместе», переведенными на разные языки)
Первый альбом саундтреков
Основная статья: Желтая подводная лодка (альбом)

Оригинальный альбом саундтреков включал четыре новые песни «Битлз», две другие песни «Битлз» (заглавную песню и « All You Need Is Love ») и оркестровые пьесы Джорджа Мартина .

Оркестровые пьесы также использовались в коротких фильмах о миссии НАСА «Аполлон-9» , которые были частью серии, которую НАСА снимало для каждой миссии. [ 18 ]

Второй альбом саундтреков
Основная статья: Песня из желтой подводной лодки

В 1999 году был выпущен еще один саундтрек, в который вошли все песни Битлз из фильма, кроме « A Day in the Life ».

Альтернативные версии

[ редактировать ]

Фильм распространялся по всему миру компанией United Artists в двух версиях. Версия, первоначально представленная в Великобритании, отличается от версии, распространяемой по всему миру. Самым заметным отличием является включение песни «Hey Bulldog», отсутствующей в международной театральной версии. Она была заменена более короткой сценой битвы, в которой жители Пепперленда во главе с Битлз атакуют и побеждают Синих злодеев. В то время считалось, что американские зрители устанут от продолжительности фильма.

Другими отличиями являются несколько альтернативных кадров в «Все, что вам нужно, это любовь», освобождение сержанта. Оркестр Клуба одиноких сердец Пеппера из стеклянного шара и небольшой дополнительный снимок Джереми после его освобождения. Международная версия также включает песню Битлз "Baby You're A Rich Man" во время освобождения альтер-эго Битлз, которая отсутствовала в оригинальной британской версии; однако он был добавлен к миксу 5.1 восстановленной британской версии, выпущенному в 1999 году. [ 19 ]

Прием

[ редактировать ]

Желтая подводная лодка получила широкое признание критиков. Выпущенный в разгар психоделической поп-культуры 1960-х годов, фильм привлек кинозрителей как своими яркими, невероятно креативными образами, так и саундтреком к песням группы «Битлз».

В мировом прокате фильм собрал 993 385 долларов в прокате в США и 282 158 долларов в международном прокате, а общие кассовые сборы во всем мире составили 1 275 543 доллара. [ 5 ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 60 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. [ 20 ] представляющая собой радостную, фантасмагорическую смесь красочной анимации и музыки Битлз, Критический консенсус веб-сайта гласит: « Желтая подводная лодка, представляет собой восхитительное (а иногда и меланхоличное) семейное блюдо». [ 21 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 22 ]

Роджер Эберт из Chicago-Sun Times похвалил фильм за креативную анимацию и сценарий, поставив ему 3 с половиной звезды в своей первоначальной рецензии, заявив, что « Желтая подводная лодка», как ни странно, существует на двух уровнях, и между ними нет ничего. прекрасно прост и по-детски на одном уровне и эрудирован и глубок на другом». Позже он повысил фильму до 4 звезд, назвав его шедевром анимации и полагая, что он «может похвастаться лучшим саундтреком среди всех других анимационных фильмов ». Затем он поместил его в свой « Великих фильмов список ».

В интервью 1980 года Джон Леннон сказал о фильме: «Я думаю, что это отличный фильм, это мой любимый фильм о Битлз. Шону он сейчас нравится, всем маленьким детям он нравится». [ 23 ]

Права и распространение

[ редактировать ]

Из всех фильмов о Битлз, выпущенных United Artists, «Желтая подводная лодка» была единственной, права на которую UA сохранила, что привело к ее покупке компанией Metro-Goldwyn-Mayer в 1981 году. [ 24 ] В 2005 году Sony Pictures Entertainment возглавила консорциум, купивший MGM и UA. SPE занималась кинопрокатом MGM до 2012 года. За распространение домашнего видео отвечала компания 20th Century Fox Home Entertainment , когда последний выпуск домашнего видео был распродан до 30 июня 2020 года.

К 50-летию фильма в 2018 году его показали в течение одного дня в Великобритании и Ирландии 8 июля 2018 года и в США с 8 июля 2018 года. [ 25 ] [ 26 ] Amazon заключила эксклюзивные права на потоковую передачу фильма через свой сервис Prime Video , начиная с 13 июля 2018 года в Великобритании, США, Канаде, Германии, Испании, Франции и Италии в рамках соглашения с Apple Corps . Компании отказались раскрыть срок действия эксклюзивных прав Amazon. [ 27 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

С наступлением эры домашнего видео появилась возможность выпустить «Желтую подводную лодку» на VHS и LaserDisc . Однако United Artists несколько лет задерживала его из-за проблем с правами на музыку. [ 28 ] Одновременно с выпуском компакт-диска с альбомом саундтреков MGM/UA Home Video выпустила фильм для домашнего видео 28 августа 1987 года. К разочарованию фанатов в Великобритании, фильм был представлен в театральной версии в США, в результате чего была исключена фраза «Эй, Сцена "Бульдог". [ 29 ] Видео было снято с производства примерно в 1990 году, и в течение многих лет копии оригинального выпуска VHS считались предметами коллекционирования .

14 сентября 1999 года тогдашние правообладатели Metro-Goldwyn-Mayer и Apple впервые переиздали фильм на DVD и VHS, используя методы реставрации того времени. [ 24 ] Звук был переработан в Dolby 5.1 , а фильм был отредактирован до европейской театральной версии с восстановленным номером «Hey Bulldog». Эта версия (выпущенная MGM Home Entertainment и доступная исключительно через Warner Home Video по всему миру) была распродана после того, как права вернулись к Apple Corps.

Реставрация

[ редактировать ]

20 марта 2012 года Apple Corps объявила, что фильм был восстановлен вручную для выпуска на DVD и Blu-ray 28 мая 2012 года (29 мая в Северной Америке), а затем отложен на одну неделю до 4 июня 2012 года (5 июня в Северной Америке). . Компания заявила: «Альбом саундтреков к фильму будет переиздан на компакт-диске в тот же день. Фильм впервые восстановлен в цифровом разрешении 4K – все сделано вручную, кадр за кадром». Тонкую реставрацию контролировали Пол Рутан-младший и его команда, в которую входили Крис Дюсендшон, Райан Рагурам и Рэнди Уокер. [ 30 ] Для очистки отремонтированных и оцифрованных фотохимических элементов пленки не использовалось никакого автоматизированного программного обеспечения. Работа выполнялась вручную, по одному кадру, от 40 до 60 обученными цифровыми художниками в течение нескольких месяцев. [ 31 ]

Помимо переиздания на DVD и Blu-ray, отреставрированная версия также получила ограниченный прокат в мае 2012 года.

К 30-летию фильма саундтрек и музыка были переработаны в формате 5.1 стереофонического объемного звука в студии Abbey Road Studios звукоинженером Питером Коббином. [ 25 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Желтая подводная лодка (альбом)

14 сентября 1999 года United Artists и Apple Records сделали цифровой ремикс аудио фильма для очень успешного переиздания для кинотеатров и домашнего видео. Хотя визуальные эффекты не были восстановлены в цифровом виде, новый перенос был выполнен после очистки исходного негатива пленки и омоложения цвета. [ 24 ] Также был выпущен альбом саундтреков к этой версии , в который вошли первые обширные цифровые стереоремиксы на материал Beatles.

Предыдущий выпуск DVD также содержал аудиодорожку, содержащую только музыку, без разговорных диалогов, оставив только музыку и песни.

Награды и почести

[ редактировать ]

Отмененный ремейк CGI

[ редактировать ]

В августе 2009 года издание Variety сообщило, что Walt Disney Pictures и режиссер Роберт Земекис вели переговоры о создании компьютерно-анимационного ремейка фильма. Захват движения должен был использоваться, как и в предыдущих анимационных фильмах Земекиса «Полярный экспресс» (2004 г.), «Дом монстров» (2006 г.), «Беовульф» (2007 г.) и «Рождественская песнь» (2009 г.). Variety также указала, что Дисней надеялся выпустить фильм к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне . [ 36 ] Disney и Apple Corps официально анонсировали ремейк на первой выставке D23 Expo 11 сентября 2009 года. [ 37 ]

Комик Питер Серафинович был выбран на озвучку Пола, Дин Леннокс Келли в роли Джона, Кэри Элвис в роли Джорджа, Адам Кэмпбелл в роли Ринго, а Дэвид Теннант вел переговоры о том, чтобы озвучить Главного Синего Злобу. [ 38 ] Калифорнийская трибьют-группа «Битлз» The Fab Four была выбрана для выполнения анимации исполнения для анимационных «Битлз». [ 39 ] [ 40 ]

В мае 2010 года Дисней закрыл студию цифровых фильмов Земекиса ImageMovers Digital после неудовлетворительных кассовых сборов «Рождественской песни» . [ 41 ] 14 марта 2011 года Дисней отказался от проекта, сославшись на катастрофические результаты первых выходных фильма Саймона Уэллса « Марсу нужны мамы ». Критика в адрес технологии захвата движения также была фактором. [ 41 ]

После отмены проекта в Disney Земекис попытался представить ремейк другим студиям. К декабрю 2012 года Земекис заявил, что потерял интерес к проекту, заявив: «Было бы здорово вернуть Битлз к жизни. Но, наверное, лучше не переделывать – ты всегда отстаешь от восьмерки, когда ты [ так в оригинале ] римейк». [ 42 ]

В 2021 году в сети появились кадры ремейка, показавшие, что в фильме потенциально будут использоваться звуковые фрагменты из оригинала и даже воссозданы некоторые сцены. Одним из наиболее заметных отличий был эпизод во время представления Ринго, где его соблазнила сирена, предположительно созданная Синими Злодеями. [ 43 ]

[ редактировать ]
В конце 1960-х годов компания Corgi Classics Ltd. (ранее известная как Corgi Toys ) выпустила лицензионную отлитую под давлением игрушечную модель Желтой подводной лодки. В 1999 году эта модель была переиздана как предмет коллекционирования (как показано на рисунке).

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов, третье издание . Издательство информационной базы. ISBN  978-0-8160-6599-8 .
  2. ↑ «Желтой подводной лодке Битлз» исполняется 30 лет. «Эдельманну приписывают изобретение Blue Meanies для выполнения этой роли. В интервью Эдельман добавил еще одного к тем, кто внес свой вклад в сценарий фильма. Он сказал: «Никогда не было одного сценария. У нас их было около 20. Во многом за это отвечал Роджер Макгоф». Макгоф был ливерпульским поэтом, которого пригласили, чтобы придать саундтреку ливерпульский колорит. Ему заплатили 500 фунтов стерлингов за его работу, но ему не дали экранного признания». (По состоянию на 19 октября 2014 г.)
  3. ^ «ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ПЛОДКА» . Британский совет классификации фильмов . 3 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  4. ^ « ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ПЛОДКА » . Американский институт кино .
  5. ^ Jump up to: а б «Жёлтая подводная лодка (1968)» . Числа.com . Проверено 17 мая 2024 г.
  6. ^ «Битва синих злодеев» . Роллинг Стоун . 27 апреля 1968 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  7. ^ Лассетер, Джон (март 2012 г.). «Джон Лассетер на Желтой подводной лодке» . Битлз . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  8. ^ «Искусство: новая магия в анимации» . Время . 27 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года.
  9. ^ Уильямс, Холли (25 июля 2018 г.). «Почему «Желтая подводная лодка» Битлз — это триповая культовая классика: «Желтая подводная лодка» — это восторг, заслуживающий большего признания: ходят слухи, что это один из любимых фильмов королевы, — пишет Холли Уильямс» . Би-би-си . Проверено 7 августа 2018 г.
  10. ^ Голдсмит, Мелисса, УД; Уилсон, Пейдж А.; Фонсека, Энтони Дж. (2016). Энциклопедия музыкантов и групп в кино . Роуман и Литтлфилд. п. 348. ИСБН  978-1442269866 .
  11. ^ Эспинер, Марк (24 августа 1999 г.). «Фальшивая четверка» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 апреля 2015 г.
  12. ^ Иероним, доктор Роберт (2002). Внутри Желтой подводной лодки . Краузе. стр. 32–33. ISBN  0-87349-360-5 .
  13. ^ Иероним, Роберт Р. (11 сентября 1999 г.). «Скрытые истории желтой подводной лодки» . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2009 г.
  14. ^ Вулф, Дженнифер (6 января 2016 г.). « Режиссер анимации «Желтой подводной лодки» Роберт Бальзер скончался в возрасте 88 лет» . Всемирная сеть анимации . Проверено 2 февраля 2016 г.
  15. ^ Барнс, Майк (7 января 2016 г.). «Роберт Балсер, режиссер анимации «Желтой подводной лодки», умер в возрасте 88 лет» . Голливудский репортер . Проверено 2 февраля 2016 г.
  16. ^ Иероним, Роберт; Кортнер, Лаура (2002). Внутри Желтой подводной лодки . Иола, Висконсин, США: Публикации Краузе. п. 81. ИСБН  0-87349-360-5 .
  17. ^ Кель, Полина (1970). Идем стабильно . Маленький, Браун. стр. 189–190. ISBN  9780851170053 .
  18. ^ Аполлон-9: космический дуэт SpiderGumdrop , получено 7 декабря 2019 г.
  19. ^ «Сравнение международной и восстановленной британской версии Желтой подводной лодки» . Кино-Цензура .
  20. ^ «Желтая подводная лодка» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  21. ^ «Жёлтая подводная лодка (1968)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 июня 2018 г.
  22. ^ «Жёлтые обзоры подводных лодок» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 июня 2018 г.
  23. ^ «Интервью Джона Леннона, 1980 год» . Ютуб . Проверено 7 февраля 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Льюис, Рэнди (6 июля 2018 г.). «Поскольку «Желтая подводная лодка» возвращается в кинотеатры, мы поближе познакомимся с фильмом о Битлз, который «пересек поколения » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 мая 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Блистейн, Джон (4 апреля 2018 г.). «Желтая подводная лодка Битлз» возвращается в кинотеатры . Роллинг Стоун .
  26. ^ Рейли, Ник (15 января 2018 г.). «Этот культовый фильм о Битлз возвращается в кинотеатры Великобритании к своему 50-летнему юбилею» . Роллинг Стоун .
  27. ^ Спенглер, Тодд (13 июля 2018 г.). «Желтая подводная лодка The Beatles» теперь транслируется исключительно на Amazon Prime Video» . Разнообразие .
  28. ^ Патнэм, Тоня (2016). Суды без границ: право, политика и экстерриториальность США . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 152. ИСБН  9781316502075 . Проверено 31 мая 2020 г.
  29. ^ Бэдман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. стр. 390–91. ISBN  978-0-7119-8307-6 .
  30. ^ «Переиздание Yellow Submarine - эксклюзивные вопросы и ответы с Полом Рутаном-младшим» . Радио XXI века . Проверено 28 мая 2015 г.
  31. ^ «Желтая подводная лодка получает реставрацию пленки и ремастер 4K» . Студия Ежедневно . 18 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  32. ^ Персонал. «Некрологи WN - Эл Бродакс, производитель желтых подводных лодок, 90» . Вестпорт Now.com . Вестпорт Ноу Медиа, ООО . Проверено 30 мая 2020 г.
  33. ^ Граймс, Уильям (30 ноября 2016 г.). «Эл Бродакс, который вывел на экран «Желтую подводную лодку Битлз», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2020 г.
  34. ^ «Премия Хьюго 1969 года» . Премия Хьюго. 26 июля 2007 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  35. ^ Персонал. «Грэмми 1970» . Награды и шоу . Награды и выставки . Проверено 30 мая 2020 г.
  36. ^ Флеминг, Майкл. « Дисней и Земекис садятся на борт «Субмарины» . Variety , 19 августа 2009 г.
  37. ^ «Обсуждение новостей анимации Сообщество мультфильмов - новости toonzone» . Новости.toonzone.net. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  38. ^ «Питер Серафинович — ЭТО Пол Маккартни!» . Империя . Проверено 9 февраля 2010 г.
  39. ^ Крепс, Дэниел (12 января 2010 г.). «Актеры, трибьют-группа в роли Битлз в римейке Земекиса «Желтая подводная лодка»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  40. ^ Холл, Рассел (13 января 2010 г.). «Основной актерский состав выбран для ремейка «Желтой подводной лодки» Битлз» . гибсон.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б Кит, Борис. Дисней торпедирует «Желтую подводную лодку» Земекиса The Hollywood Reporter (14 марта 2011 г.).
  42. ^ Хан, Энджи (27 декабря 2012 г.). «Роберт Земекис отказывается от ремейка «Желтой подводной лодки»» . Слэш фильм . Проверено 14 ноября 2017 г.
  43. ^ The Beatles - Yellow Submarine 3D, найденные невидимые кадры (отмененный ремейк Disney, 2009) . Интернет-архив . Дисней / ImageMovers Digital. 23 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  44. ^ Гаар, Джиллиан Г. (2013). «94. Сборная четверка» . 100 вещей, которые фанаты Битлз должны знать и сделать, прежде чем умереть . Книги Триумф. ISBN  9781623682026 .
  45. ^ Дэвис, Клайв (2015). Spinegrinder: фильмы, о которых не напишет большинство критиков . Пресс для головы. п. 21. ISBN  9781623682026 .
  46. ^ «Земляничные поля — Рене Даалдер» . project.renedaalder.com . Проверено 13 мая 2024 г.
  47. ^ Сито, Том (2013). Движущиеся инновации: история компьютерной анимации . МТИ Пресс.
  48. ^ «Вестрон, Инк. против ITC Productions, Инк., 193 AD2d 490 | Поиск по тексту + цитирование» . Casetext.com . Проверено 13 мая 2024 г.
  49. ^ «Помощь? В Сан-Диего найдены фрагменты незаконченного анимационного фильма Битлз «Земляничные поля» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 1 апреля 2019 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  50. ^ Нью-Йоркский технологический институт (июль 1989 г.), ролик «Strawberry Fields Works in Progress» , получено 13 мая 2024 г.
  51. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг . Том. 2 (2-е изд.). МакФарланд и компания . п. 746. ИСБН  978-0-7864-2099-5 .
  52. ^ Таллерико, Брайан (28 сентября 2018 г.). « Симпсонам» в 30 лет: шесть эпизодов, определяющих эпоху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2020 г.
  53. ^ Велк, Брайан (8 марта 2018 г.). « Устная история «Симпсонов» из «Последнего выхода в Спрингфилд», лучшего эпизода всех времен» . Обертка . Проверено 25 апреля 2020 г.
  54. ^ Оливер, Грег; Джонсон, Стивен (2019). Зал славы профессионального рестлинга: Рассказчики (от Грозного Турка до Твиттера) . ЕСВ Пресс. ISBN  978-1770415027 .
  55. ^ Мэллори, Майкл (2 января 2014 г.). «Если это не победит все» . Анимационный журнал . Проверено 25 апреля 2020 г.
  56. ^ "Балласт - Смешарики 2D" . YouTube . Archived from the original on 17 November 2021 . Retrieved 13 November 2020 .
  57. ^ "Интересные и смешные детали в 2D-сериях "Смешариков" " . dtf.ru  [ ru ] . 18 May 2020 . Retrieved 4 December 2020 .
  58. ^ Ванчери, Барбара (20 декабря 2007 г.). «Обзор фильма: «История Дьюи Кокса» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 25 апреля 2020 г.
  59. ^ Чоу, Эндрю Р. (3 апреля 2018 г.). « Желтая подводная лодка» появится в кинотеатрах к своему 50-летнему юбилею . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2020 г.
  60. ^ Олсон, Кристофер Дж. (2018). 100 величайших культовых фильмов . Роуман и Литтлфилд . п. 257. ИСБН  978-1442208223 .
  61. ^ Хэндлен, Зак (3 сентября 2015 г.). «Футурама: Игра Бендера» . АВ-клуб . Проверено 25 апреля 2020 г.
  62. ^ Монтгомери, Джеймс. «Ke$ha называет видео «Your Love Is My Drug» «психоделическим путешествием разума» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  63. ^ Расти, Кори (23 января 2014 г.). «Команда Битлз с фургонами для туфель «Желтая подводная лодка»» . Роллинг Стоун . Проверено 25 апреля 2020 г.
  64. ^ Слид, Эван (8 июня 2016 г.). «Hot Wheels представляет эксклюзивную коллекцию, посвященную 50-летнему юбилею группы Beatles Yellow Submarine» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 апреля 2020 г.
  65. ^ Тренделл, Эндрю (12 октября 2016 г.). «Lego представляет новый набор «Жёлтая подводная лодка» с The Beatles» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  66. ^ Ропер, Ричард (30 апреля 2019 г.). « Мстители: Финал: 22 маленьких момента, которые сложились в величие» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 апреля 2020 г.
  67. ^ Греби, Джеймс (29 апреля 2019 г.). «Исчерпывающий список всех пасхальных яиц и отсылок к комиксам в «Мстителях: Финал»» . Стервятник . Проверено 25 апреля 2020 г.
  68. ^ БОЛЬШОЕ ЛЭЗ-ШОУ | ОСТРОВ ЧУМА 3 – РАЗВЯЗКА , получено 19 июня 2021 г.
  69. ^ Николин, Горица (5 июля 2022 г.). «Почему желтая подводная лодка «вышла» из Дуная в Нови-Саде?» . 021.rs (на сербском языке) . Проверено 21 января 2024 г.
  70. ^ «Жёлтая подводная лодка всплыла для начала выхода» . mojnovisad.com (на сербском языке). 8 июля 2022 г. Проверено 21 января 2024 г.
  71. ^ Харди, Эд (14 марта 2023 г.). «Необычная реклама желтого iPhone 14 напоминает воспоминания о 1968 году» . Проверено 25 августа 2023 г.
  72. ^ iPhone 14 и iPhone 14 Plus — YotuTube , получено 30 августа 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Желтой подводной лодкой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yellow_Submarine_(film)&oldid=1239375948"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3ef7b63125959bd47eb92026718e4c2__1723146420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/c2/d3ef7b63125959bd47eb92026718e4c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yellow Submarine (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)