Джеральд Поттертон

Джеральд Поттертон
РКА
Джеральд Поттертон РКА
	Поттертон в 2016 году
Рожденный	8 марта 1931 г. ; Лондон , Англия
Умер	23 августа 2022 г. (91 год) ; Коуэнсвилл , Квебек
Род занятий	Режиссер, аниматор, продюсер, сценарист, художник
Годы активности	1952–2022
Награды	Полный список

Джеральд Поттертон (RCA) (8 марта 1931 — 23 августа 2022) — канадский режиссёр, аниматор, продюсер и писатель. Он наиболее известен как режиссер культового классического хэви-метала и анимационной работы над «Желтой подводной лодкой» .

Поттертон выиграл одну премию Пибоди и трижды номинировался на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм : как режиссёр Национального совета по кинематографии Канады анимационных короткометражных фильмов «Моя финансовая карьера» и «Рождественский крекер» , а также как продюсер « Эгоистичного гиганта» . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Поттертон родился и вырос в районе Тутинг-Бек на юге Лондона . Он был старшим из троих детей, рожденных в семье, связанной с индустрией развлечений: его отец был профессиональным музыкантом, а его дядя был менеджером London Palladium . К пяти годам он ходил на субботние утренние киносмотры , где впервые заинтересовался кино; к 14 годам он уже регулярно работал в качестве детского актера в игровых фильмах, снимавшихся на студиях Ealing Studios , Elstree Studios и Pinewood Studios . Он выиграл место для изучения искусства в Хаммерсмитской академии ; после окончания учебы, в 1949 году, его призвали на Корейскую войну . Он провел два года в Королевских ВВС ; после его увольнения сосед предложил ему подать заявление в Halas and Batchelor , студию, которая работала над анимацией для фильма «Скотный двор» , который должен был стать первым британским анимационным фильмом. К этому времени у Поттертона было отличное художественное портфолио, включая комиксы; его наняли, и следующие два года он провел там в качестве помощника аниматора.

В это время Поттертон также основал Grasshopper Group, кооператив , целью которого является помощь лондонским аниматорам в создании их проектов. Он встретил Нормана Макларена , шотландского аниматора, который уже был на пути к тому, чтобы стать звездным режиссером Национального совета по кинематографии Канады (NFB). Поттертон также хотел покинуть Лондон, который стал невыносимо грязным — Великий смог Лондона 1952 года , унесший жизни по меньшей мере 4000 человек, оказал на него глубокое влияние. Это, а также описание Маклареном Канады и работы в NFB побудили его переехать в Оттаву в 1954 году. Он был нанят NFB; его первым проектом стал анимационный учебный фильм 1955 года «Хафф и Пафф» . ^{[ 2 ]}

Карьера

С 1954 по 1960 год Поттертон работал над 10 фильмами. В 1960 году ему предложили работу режиссера в компании Lars Calonius Productions, одном из крупнейших теле- и коммерческих анимационных фильмов в США. Поттертон покинул NFB, переехал в Нью-Йорк и проработал в фирме один год; ему не нравилось жить в Нью-Йорке, и он вернулся в НФБ, офис которого переехал в Монреаль. Следующие семь лет будут чрезвычайно плодотворными для Поттертона; его короткометражный фильм 1962 года «Моя финансовая карьера» будет номинирован на «Оскар» 1963 года , как и его следующий фильм, «Рождественский крекер» . Затем ему поручили снять комедийный фильм о путешествиях по Канаде, в котором Бастер Китон проезжает 4000 миль на железнодорожном спидере . Результатом стал «Железнодорожник» , получивший множество наград и остающийся популярным фильмом. ^{[ 3 ]}

В 1967 году коллега Поттертона по NFB Джордж Даннинг попросил его поработать над его фильмом «Желтая подводная лодка» , который тогда снимался для участия в фильме «Битлз» . Находясь в Лондоне, Поттертон имел возможность взять интервью у британского драматурга Гарольда Пинтера , и ему пришла в голову идея документального фильма о Пинтере и его зарисовках « Люди Пинтера» . Поттертон представил результат NBC ; он транслировался под названием «Эксперимент на телевидении NBC: Люди Пинтера» . Фильм получил несколько наград, в том числе премию Пибоди .

В 1968 году Поттертон основал собственную компанию Potterton Productions. Он работал с различными клиентами, в частности с Reader's Digest и Cinar , над созданием нескольких детских программ. В 1971 году компания выпустила «Эгоистичный гигант» Ларри Кента Питера Сандера и «Fleur Bleue » . ^{[ 4 ]} а также «Счастливый принц » Майка Миллса в 1974 году и «Русалочка» и «Рождественский посланник» в 1975 году . Он был режиссером игровых и анимационных эпизодов для «Электрической компании» и «Улицы Сезам» ; для последнего он создал персонажа Джорджа Фермера, который появился в 18 сериях. У него также был большой список клиентов рекламных агентств, для которых он снимал рекламу. К середине 1980-х годов Potterton Productions была одной из крупнейших независимых продюсерских фирм в Канаде. ^{[ 5 ]}

нанял Поттертона В 1981 году продюсер Иван Рейтман для постановки анимационного фильма «Хэви-метал» для Columbia Pictures . Поттертон руководил всеми восемью эпизодами фильма и работой более 65 аниматоров в Канаде, Англии и США. Хотя при выпуске отзывы были неоднозначными, Heavy Metal был самым продаваемым видео в США в течение четырех недель подряд, когда он был выпущен на видео 1998 года. Сейчас это культовая классика.

В 1988 году Поттертон создал и снял «Смоги» , 53-серийный мультсериал, целью которого является развлечение и просвещение маленьких детей по вопросам окружающей среды. Он до сих пор широко транслируется по всему миру. ^{[ 6 ]}

Книги

В 1977 году друг Поттертона Дональд Плезенс записал детский альбом Scouse the Mouse . Ринго Старр был одним из голосов на альбоме, и он и Плезенс решили написать одноименную сопутствующую книгу. Поттертон был назначен его иллюстратором. В 1968 году он выпустил собственную комедийную иллюстрированную книгу « Звезда (и Джордж) ; он выпустит еще два: « По следам гигантов: Путешествие по кургану и Большому каналу» (2008) и «Снеговик: История Жозефа-Армана Бомбардье» в 2020 году.

Более поздние работы

Поттертон был опытным пейзажистом. Он также всю жизнь увлекался самолетами и создавал большие, точные и очень подробные картины самолетов; незадолго до смерти он закончил картину « Мемфисская красавица» . ^{[ 7 ]} Он руководил местными театральными постановками и организовывал сбор средств с использованием фильма «Радужные мальчики» , который был снят в Литтоне, Британская Колумбия – он надеялся собрать средства, чтобы помочь городу восстановиться после лесного пожара в Литтоне . ^{[ 8 ]} Он продолжал снимать мультфильмы; его последним проектом был «Питер Пайпер и самолетные люди» , который завершил Паскаль Бле. ^{[ 9 ]} Когда он умер, он работал над игровой комедией под названием «Слишком далеко» .

Личная жизнь и смерть

Первой женой Поттертона была киноредактор Джудит Мерритт; его второй женой была продюсер Карен Марджинсон. У него было три сына. Переехав в Монреаль в 1961 году, Поттертон провел остаток своей жизни в Квебеке; Головным офисом Potterton Productions был его дом, ферма недалеко от Коуэнсвилля Квебека , в восточных городках . После перенесенного инсульта он умер в больнице Бром-Миссискуа-Перкинс в Коуэнсвилле 23 августа 2022 года в возрасте 91 года.

Фильмография

Скотный двор — анимационный фильм, Джон Халас и Джой Бэтчелор , 1954 — аниматор
Жених и невеста - короткометражный фильм 1955 - актер и вместе с Джоном Даборном сорежиссер. ^{[ 10 ]}
Хафф и Пафф - анимационный учебный фильм, Грэм Крэбтри, 1955 - соавтор сценария, соавтор с Грантом Манро ^{[ 11 ]}
Контроль порчи рыбы - короткометражный мультфильм, Дэвид Бэрстоу , 1956 - аниматор ^{[ 12 ]}
Следуй за той машиной — анимационный фильм, 1957 — режиссёр ^{[ 13 ]}
Энергетическая картина — анимационный фильм 1957 — режиссёр ^{[ 14 ]}
Это преступление - короткометражный мультфильм, Вольф Кениг, 1957 - аниматор ^{[ 15 ]}
Энергия II — анимационный фильм 1958 — режиссёр
Закуска - сборник мультфильмов 1960 г. - сорежиссер. ^{[ 16 ]}
Жизнь и радиация - короткометражный анимационный фильм, Хью О'Коннор , 1960 - соавтор с Кеннетом Хорном и Пьером Л'Амаром ^{[ 17 ]}
Моя финансовая карьера - короткометражный анимационный фильм 1962 года - соавтор с Грантом Манро , режиссером.
Рождественский крекер - короткометражный анимационный фильм 1963 года - сорежиссер с Норманом Маклареном , Грантом Манро и Джеффом Хейлом.
Поездка - короткометражный фильм 1963 - актер и режиссер ^{[ 18 ]}
Железнодорожник - короткометражный фильм 1965 - сценарист, режиссер, соредактор с Джо Киркпатрик.
Тихая ракетка - короткометражный фильм, 1966 - режиссёр ^{[ 19 ]}
Крутой МакКул - мультсериал 1966–1969 - сорежиссер с Джеральдом Рэем, Роном Кэмпбеллом и Питером Сандером.
Суперавтобус - короткометражный анимационный фильм 1967 - сценарист, продюсер, режиссер ^{[ 20 ]}
Торговая машина — анимационный фильм 1968 — режиссёр ^{[ 21 ]}
Желтая подводная лодка — анимационный фильм, Джордж Даннинг , 1968 — аниматор
Pinter People - анимационный документальный фильм 1969 - продюсер, режиссер ^{[ 22 ]}
Улица Сезам — анимационные серии: «Джордж Фермер», 1969–1973 — создатель и режиссёр.
Атака снежной бригады - короткометражный мультфильм 1970 г. - сценарист, продюсер, режиссер.
Тики Тики — анимационный фильм 1971 — сценарист, продюсер, режиссёр
Эгоистичный великан - короткометражный мультфильм, Питер Сандер, 1971 - продюсер
Электрическая компания - мультсериал 1971 - режиссёр эпизода
Радужные мальчики - художественный фильм, 1973 - сценарист, режиссер. ^{[ 23 ]}
Группа из одного человека, которая отправилась на Уолл-стрит - короткометражный мультфильм, Даум Кроутер, 1974 - продюсер, аниматор ^{[ 24 ]}
Счастливый принц — короткометражный мультфильм, Майкл Миллс, 1974 — продюсер
Русалочка — короткометражный мультфильм, Питер Сандер, 1974 — продюсер ^{[ 25 ]}
Замечательная ракета - анимационный фильм 1975 - сценарист, продюсер, режиссер ^{[ 26 ]}
Рождественский вестник — анимационный фильм, Питер Сандер 1975 — продюсер ^{[ 27 ]}
Рэггеди Энн и Энди: Музыкальное приключение - анимационный фильм, Ричард Уильямс , 1977 - аниматор и режиссер
Канадские виньетки : Зима: Переодевание - короткометражный фильм, 1979 - сценарист и режиссер.
Канадские виньетки : Зима: Заводим машину - короткометражный фильм, 1979 - сценарист и режиссер
Хэви-метал — анимационный фильм 1981 — режиссёр
Ужасная судьба Мельпомена Джонса , короткометражный мультфильм, 1983 — режиссёр и аниматор ^{[ 28 ]}
Рубик, Удивительный кубик — мультсериал 1983 — режиссёр эпизода
Джордж и Рождественская звезда - анимационный фильм 1985 - сценарист, аниматор, режиссёр ^{[ 29 ]}
Чудесный волшебник страны Оз - мультсериал, Масару Тоногавати и Хироши Сайто, 1986 - аниматор
Корабль-призрак — анимационный фильм 1988 — сценарист, продюсер, режиссёр ^{[ 30 ]}
Смогги - мультсериал 1988 - сценарист, режиссер, Колин Тиберт создатель
Настоящая история о том, что я маленький чайник , он же «Сбежавший чайник» — анимационный фильм, 1991 — режиссёр ^{[ 31 ]}
Настоящая история счастливого дня рождения тебя - анимационный фильм 1992 - сценарист, режиссёр
Настоящая история Баа-Баа-черной овцы — анимационный фильм, 1994 — режиссёр ^{[ 32 ]}
Вилли Би — мультсериал, 1996 — режиссёр
Волшебная орхидея - кукольный анимационный фильм 1998 г. - соавтор сценария и режиссер.
Альберт и Атом — мультсериал, 1999 — режиссёр
Питер Пайпер и самолетные люди - мультфильм, 2015 - соавтор

Библиография

Звезда (и Джордж) , Харпер и Роу, 1968. ^{[ 33 ]}
Scouse the Mouse , Дональд Плезенс , 1977 г. - иллюстратор. ^{[ 34 ]}
По следам гигантов: путешествия по кургану и Большому каналу , Ballyhay Books, 2008 г. ^{[ 35 ]}
Снеговик: История Жозефа-Армана Бомбардье , 2020
Секрет президентов – аудиокнига, диктор 2021 ^{[ 36 ]}

Награды

Моя финансовая карьера (1962)

Международный кинофестиваль «Золотые ворота», Сан-Франциско: первый приз, анимационный фильм, 1962 г.
Фестиваль американского кино и видео, Нью-Йорк: Голубая лента, литература в фильмах, 1965 г.
36-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший короткометражный фильм, мультфильмы, 1963 г.

Рождественский крекер (1963)

Международный кинофестиваль «Золотые ворота», Сан-Франциско: первый приз, лучший короткометражный анимационный фильм, 1964 год.
Обзор электронного, ядерного и телерадиокино, Рим: Главный приз за технику, фильмы для детей, 1965 г.
Обзор электронного, ядерного и телерадиокино, Рим: Главный приз за технику анимации, 1965 г.
Кинопоказ Фонда Film Centrum, Наарден , Нидерланды: Серебряная белка, вторая премия 1966 года.
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Филадельфии, Филадельфия : награда за выдающиеся заслуги, 1967 г.
Ежегодные награды Landers Associates, Лос-Анджелес: Почетная награда, 1965 г.
37-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший короткометражный фильм – мультфильмы, 1965 г.

Железнодорожник (1965)

Фестиваль туристических и фольклорных фильмов, Брюссель: Премия Femina в области кино, 1966 г.
18-я церемония вручения канадской кинопремии , Монреаль: лучший фильм о путешествиях и отдыхе, 1966 год.
Лондонский кинофестиваль BFI , Лондон: лучший фильм года, 1966 г. ^{[ 37 ]}
Берлинский международный кинофестиваль , Берлин : особая благодарность, 1965 г.
Кинофестиваль в Локарно , Локарно , Швейцария: Почетный диплом, 1966 г.
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Филадельфии, Филадельфия : награда за выдающиеся заслуги, 1971 г.

Пинтер Люди (1968)

Премия Пибоди , Нью-Йорк: Премия Джорджа Фостера Пибоди в области телевизионных развлечений, 1 968 ^{[ 38 ]}
Международный кинофестиваль в Чикаго , Чикаго: Золотой Хьюго – Лучшее на фестивале 1969 года
Международный кинофестиваль в Чикаго , Чикаго: Серебряный Хьюго – лучший в сетевых развлечениях, 1969 г.
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси , Анси , Франция: специальный приз жюри, 1969 г.

Эгоистичный гигант (1971)

44-я церемония вручения премии Оскар , Лос-Анджелес: номинация: лучший короткометражный анимационный фильм, 1972 г.

Тики Тики (1971)

23-я церемония вручения канадской кинопремии , Торонто : лучшая художественная постановка (Александр Кузнецов), 1971.

Радужные мальчики (1973)

Кинофестиваль в Атланте , Атланта : золотая медаль – лучший иностранный полнометражный фильм, 1973 г.

Почести

В 1975 году Поттертон был принят в члены Королевской канадской академии искусств .
С 1970 по 1971 год Поттертон был вице-президентом Международной ассоциации анимационного кино (ASIFA, Association Internationale du Film d'Animation).
1994 Международный фестиваль анимации в Оттаве - ретроспектива
1997 Международный кинофестиваль в Сиэтле – ретроспектива
1998 FIN Atlantic Film Festival , Галифакс, Новая Шотландия – член жюри
Всемирный праздник анимации 1998 года, Пасадена : десятка лучших «потрясающих артистов» ^{[ 39 ]}
2000 Неделя с анимационным фестивалем Masters, Тривандрам , Индия – член жюри ^{[ 40 ]}
В 2002 году Поттертон был приглашен на праздник Бастера Китона в Иоле, штат Канзас , родном городе Китона. За «Железнодорожник » ему была вручена премия Бастера, вручаемая за «профессиональное мастерство в традициях Бастера Китона». ^{[ 41 ]}
В 2008 году на 12-м ежегодном Cartoons on the Bay» Международном фестивале телевизионной анимации « в Салерно Поттертон был награжден Премией Пульчинеллы за выдающиеся достижения в области анимации. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
2013 — Анифест , Теплице , Чехословакия — председатель жюри ^{[ 44 ]}
Фестиваль анимационных фильмов в Торонто 2020 – ретроспектива ^{[ 45 ]}
Поттертон был вице-президентом правления, советником и членом жюри Международного фестиваля анимационных фильмов Animaze в Монреале.

См. также

Ссылки

^ Влессинг, Этан (24 августа 2022 г.). «Джеральд Поттертон, режиссер «хэви-метала», умер в возрасте 91 года» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 21 января 2023 г.
^ Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.
^ Роберт Кнопф, Театр и кино Бастера Китона, Princeton University Press 1999, стр.135, ISBN 0-691-00442-0 , ISBN 978-0-691-00442-6
^ «Fleur Bleue = Ученик» . bac-lac.gc.ca . Коллекции правительства Канады . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.
^ Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.
^ «Питер Пайпер и люди с самолета» . Проверено 22 января 2023 г. - через YouTube.
^ «Жених и невеста» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Хафф и Паф» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Борьба с порчей рыбы» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Следуй за этой машиной» . tvtropes.org . Телевизионные тропы . Проверено 21 января 2023 г.
^ Мимс, Кристофер (18 августа 2011 г.). «Энергетические картинки» . grist.org . Грист . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Это преступление» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Закуска» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Жизнь и радиация» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Поездка» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Тихая ракетка» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Суперавтобус» . bufvc.ac.uk . Совет Британских университетов по кино и видео . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Торговая машина» . screencultural.org . ЦЕСИФ . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Пинтерские люди» . paleycenter.org . Центр СМИ Пейли . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Синематека» . thecinematheque.ca . Синематека . Проверено 21 января 2023 г.
^ Группа из одного человека, пришедшая на Уолл-стрит . WorldCat. OCLC 5549294 . Проверено 21 января 2023 г. - через worldcat.org.
^ «Русалочка» . сайт mubi.com . Муби . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Замечательная ракета» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Рождественский вестник» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Ужасная судьба Мельпомена Джонса» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ Эрин, Снайдер. «Джордж и Рождественская звезда» . mainliningchristmas.com . Основное Рождество . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Корабль-призрак» . senscritique.com . Смысловая критика . Проверено 21 января 2023 г.
^ Реальная история «Я маленький чайник» . WorldCat. ОСЛК 27420732 . Проверено 21 января 2023 г. - через worldcat.org.
^ «Настоящая история черной овцы Баа Баа» . bcdb.com . Большая база данных мультфильмов . Проверено 21 января 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Поттертон, Джеральд (1968). «Звезда (и Джордж)» . Проверено 20 января 2023 г.
^ « Scouse the Mouse », Дональд Плезенс . Лондон: Новая английская библиотека , 1977. ISBN 0-450-03216-7 , ISBN 978-0-450-03216-5
^ Поттертон, Джеральд (2008). По следам гигантов: путешествия по Кургану и Большому каналу . Книги Баллихей. ISBN 9781900935722 . Проверено 20 января 2023 г.
^ «Президентский секрет» . Audible.ca . Слышно . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Эксперимент на телевидении» . peabodyawards.com . Награды Пибоди . Проверено 21 января 2023 г.
^ Соломон, Чарльз (16 февраля 1998 г.). «США празднуют мировую анимацию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Вторая ежегодная неделя с мастерами» . awn.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Муди, Аннемари. «Канадский аниматор Поттертон получит награду за выдающиеся заслуги» . awn.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Cartoons on the Bay» в честь режиссера хэви-метала . Анимационный журнал . Проверено 16 июня 2024 г.
^ «Мастер-аниматор Джеральд Поттертон будет председательствовать в жюри Анифеста» . Filmfestivals.com . Кинофестивали.com . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Награды TAAFI в честь Джеральда Поттертона» . taafi.com . Фестиваль анимационных фильмов в Торонто . Проверено 21 января 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Влессинг, Этан (24 августа 2022 г.). «Джеральд Поттертон, режиссер «хэви-метала», умер в возрасте 91 года» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 21 января 2023 г.

[2] Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.

[3] Роберт Кнопф, Театр и кино Бастера Китона, Princeton University Press 1999, стр.135, ISBN 0-691-00442-0 , ISBN 978-0-691-00442-6

[4] «Fleur Bleue = Ученик» . bac-lac.gc.ca . Коллекции правительства Канады . Проверено 1 апреля 2023 г.

[5] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[6] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[7] Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.

[8] Ковач, Томми. «Сплат из прошлого № 1396 - Джеральд Поттертон» . Проверено 21 января 2023 г. - через YouTube.

[9] «Питер Пайпер и люди с самолета» . Проверено 22 января 2023 г. - через YouTube.

[10] «Жених и невеста» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 22 января 2023 г.

[11] «Хафф и Паф» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[12] «Борьба с порчей рыбы» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[13] «Следуй за этой машиной» . tvtropes.org . Телевизионные тропы . Проверено 21 января 2023 г.

[14] Мимс, Кристофер (18 августа 2011 г.). «Энергетические картинки» . grist.org . Грист . Проверено 21 января 2023 г.

[15] «Это преступление» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[16] «Закуска» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[17] «Жизнь и радиация» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[18] «Поездка» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[19] «Тихая ракетка» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[20] «Суперавтобус» . bufvc.ac.uk . Совет Британских университетов по кино и видео . Проверено 21 января 2023 г.

[21] «Торговая машина» . screencultural.org . ЦЕСИФ . Проверено 21 января 2023 г.

[22] «Пинтерские люди» . paleycenter.org . Центр СМИ Пейли . Проверено 21 января 2023 г.

[23] «Синематека» . thecinematheque.ca . Синематека . Проверено 21 января 2023 г.

[24] Группа из одного человека, пришедшая на Уолл-стрит . WorldCat. OCLC 5549294 . Проверено 21 января 2023 г. - через worldcat.org.

[25] «Русалочка» . сайт mubi.com . Муби . Проверено 21 января 2023 г.

[26] «Замечательная ракета» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 января 2023 г.

[27] «Рождественский вестник» . bfi.org.uk. Британский институт кино. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2023 г.

[28] «Ужасная судьба Мельпомена Джонса» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 года . Проверено 21 января 2023 г.

[29] Эрин, Снайдер. «Джордж и Рождественская звезда» . mainliningchristmas.com . Основное Рождество . Проверено 21 января 2023 г.

[30] «Корабль-призрак» . senscritique.com . Смысловая критика . Проверено 21 января 2023 г.

[31] Реальная история «Я маленький чайник» . WorldCat. ОСЛК 27420732 . Проверено 21 января 2023 г. - через worldcat.org.

[32] «Настоящая история черной овцы Баа Баа» . bcdb.com . Большая база данных мультфильмов . Проверено 21 января 2023 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[33] Поттертон, Джеральд (1968). «Звезда (и Джордж)» . Проверено 20 января 2023 г.

[34] « Scouse the Mouse », Дональд Плезенс . Лондон: Новая английская библиотека , 1977. ISBN 0-450-03216-7 , ISBN 978-0-450-03216-5

[35] Поттертон, Джеральд (2008). По следам гигантов: путешествия по Кургану и Большому каналу . Книги Баллихей. ISBN 9781900935722 . Проверено 20 января 2023 г.

[36] «Президентский секрет» . Audible.ca . Слышно . Проверено 21 января 2023 г.

[37] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[38] «Эксперимент на телевидении» . peabodyawards.com . Награды Пибоди . Проверено 21 января 2023 г.

[39] Соломон, Чарльз (16 февраля 1998 г.). «США празднуют мировую анимацию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 января 2023 г.

[40] «Вторая ежегодная неделя с мастерами» . awn.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 21 января 2023 г.

[41] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[42] Муди, Аннемари. «Канадский аниматор Поттертон получит награду за выдающиеся заслуги» . awn.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 21 января 2023 г.

[43] «Cartoons on the Bay» в честь режиссера хэви-метала . Анимационный журнал . Проверено 16 июня 2024 г.

[44] «Мастер-аниматор Джеральд Поттертон будет председательствовать в жюри Анифеста» . Filmfestivals.com . Кинофестивали.com . Проверено 21 января 2023 г.

[45] «Награды TAAFI в честь Джеральда Поттертона» . taafi.com . Фестиваль анимационных фильмов в Торонто . Проверено 21 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ 2 ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты 2 Корея Польша
Другой	ИдРеф