Скотный двор (фильм, 1954 год)
| Скотный двор | |
|---|---|
 Плакат [1] | |
| Режиссер | |
| Написал |
|
| На основе | Скотный двор Оруэлл Джордж |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | Морис Денэм |
| Рассказал | Гордон Хит |
| Музыка | Матьяш Зайбер |
Производство компания | |
| Распространено |
|
Даты выпуска |
|
Время работы | 72 минуты |
| Страны |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | $350,000 [6] |
«Скотный двор» — анимационный драматический фильм 1954 года, снятый документалистами Джоном Халасом и Джой Бэтчелор . Его продюсировали Халас и Бэтчелор и частично финансировало Центральное разведывательное управление (ЦРУ), которое также внесло изменения в исходный сценарий. [7] [8] [9] Основанный на одноименном романе Джорджа Оруэлла 1945 года , Морис Денэм озвучивает всех животных в фильме. [10]
Права на экранизацию были куплены у вдовы Оруэлла Сони после того, как к ней обратились агенты, работающие в Управлении по координации политики (OPC), отделении ЦРУ, которое занималось использованием культуры для борьбы с коммунизмом. [11]
Несмотря на финансовый провал , на получение прибыли ушло пятнадцать лет, фильм быстро стал основным продуктом в школах по всей Великобритании , США. [12] [13] [14] и другие англоязычные страны, такие как Австралия, Канада и Новая Зеландия, в 2000-е годы.
Сюжет
[ редактировать ]Фермой Мэнор плохо управляет ее пьяный владелец, мистер Джонс . Призовая свинья Старый Майор призывает сельскохозяйственных животных вытеснить Джонса и перед своей смертью учит их революционной песне «Звери Англии». Из-за того, что его не кормят, преемник Майора Снежок ведет животных на склад за едой; затем заставляет их прогнать Джонса, переименовать ферму в «Скотный двор» и уничтожить инструменты угнетения, которые использовались против них. Они решают не жить в фермерском доме, хотя седловый кабан Наполеон заинтересован и начинает тайно выращивать брошенных щенков, а также тайно помогает себе в хранилище варенья в доме.
Заповеди анимализма На стене сарая написаны , самая важная из которых: «Все животные равны». Ферма работает гладко, и еды становится много. Свиньи становятся лидерами и претендуют на особые продукты питания «благодаря своему умственному труду». Снежок предлагает построить ветряную мельницу , в то время как Наполеон выступает против этого и заставляет своих собак прогнать Снежка с фермы, объявляя его предателем и объявляя себя лидером. Он отменяет собрания по вопросам политики в области сельского хозяйства, присваивает себе все процессы принятия решений и продвигает план ветряной мельницы, который он отверг, когда его предложил его соперник.
Свиньи меняют свои законы. «Ни одно животное не должно спать в постели» становится «Ни одно животное не должно спать в постели с простынями». Наполеон обменивает куриные яйца на желе и джемы от мистера Уимпера. Куры восстают, бросая яйца в свиней, когда свиньи пытаются захватить яйца силой. Чтобы навязать свою волю посредством страха, Наполеон устраивает показательный суд , на котором овцу и утку обвиняют в предательстве и забивают собаки. Их кровью к заповеди «Ни одно животное не должно убивать другое животное» добавляются слова «без причины». Наполеон запрещает «Английских зверей», объявляя революцию завершенной и мечту о Скотном дворе реализованной.
Завистливые фермеры нападают на скотный двор, и Джонс взрывает ветряную мельницу, находясь внутри. Животные выигрывают битву ценой огромных жизней. Боксер Рабочая лошадка , раненый, работает над восстановлением ветряной мельницы, пока не получает серьезную травму в результате несчастного случая. У Наполеона есть фургон, который увозит Боксер, в котором осел Бенджамин Уимпера узнает, что он был с клеевого завода . Заместитель Наполеона Визгун произносит фальшивую панегирик , утверждая, что последние слова Боксера были прославлением Наполеона. Животные видят сквозь пропаганду , но их отгоняют рычащие собаки. Свиньи поджаривают память Боксера виски, которое они купили за его жизнь.
Проходят годы, и Наполеон превратил соседние фермы в предприятие. Свиньи ходят прямо, носят кнуты, пьют алкоголь и носят одежду. Заповеди сводятся к одной фразе: «Все животные равны, но некоторые животные равнее других». Наполеон устраивает званый обед для делегации приезжих свиней, которые поздравляют его с тем, что у него самые трудолюбивые и наименее потребляющие животные в стране. Они выпивают за будущее, в котором свиньи будут владеть фермами повсюду. Бенджамин воображает, что свиньи приобрели сходство с мистером Джонсом.
Понимая, что их положение еще хуже, чем до революции, животные штурмуют фермерский дом. Сторожевые собаки слишком пьяны, чтобы действовать (получив полный доступ к винокурне), в то время как животные врываются в дом, затаптывают Наполеона и свиней до смерти и возвращают себе ферму вместе со своей свободой.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]После смерти Оруэлла в 1950 году его вдова Соня Оруэлл продала права на экранизацию «Скотного двора» киноруководителям Карлтону Олсопу и Фаррису Фарру. Без ее ведома они на самом деле были агентами под прикрытием Центрального разведывательного управления Управления координации политики , которое финансировало антикоммунистическое искусство для семинара Э. Говарда Ханта по психологической войне. Хант выбрал «Марш времени» продюсера киножурнала Луи де Рошмона и его продюсерскую компанию в качестве прикрытия для производства. [15] Де Рошмон согласился, чтобы он мог высвободить «замороженные фунты», заработанные от продажи билетов на его предыдущий фильм « Потерянные границы» , которые должны были быть потрачены на кинопроизводство, поставленное в Соединенном Королевстве. [16]
Джон Халас и Джой Бэтчелор были выбраны режиссерами из-за их работы над документальными фильмами, созданными в рамках « Плана Маршалла» и британского Министерства информации . ЦРУ также не доверяло американским аниматорам и иллюстраторам из-за « красной паники» и черного списка Голливуда . [17] Халас и Бэтчелор наняли Джона Ф. Рида, единственного вовлеченного американца, в качестве директора анимации в студии Уолта Диснея . Они также наняли команду из восьмидесяти аниматоров из The Rank Organization . расформированного анимационного подразделения [15] [16] Несмотря на свое прошлое, Халас, Бэтчеллор и анимационная группа не знали, что фильм был инициирован и профинансирован ЦРУ. [7] [8] [17]
Съемки
[ редактировать ]Халас и Бэтчелор получили контракт на производство этого полнометражного фильма в ноябре 1951 года, который был завершен в апреле 1954 года. Анимация была сделана в Лондоне , а операторская работа - в Глостершире . [16] Во время производства Де Рошмон, действуя от имени ЦРУ, переписал фильм на основе сюжета оригинального романа Филипа Страппа и Лотара Вольфа, чтобы закончиться тем, что другие животные успешно восстали против свиней. Бэтчелор решительно выступил против этого изменения, хотя позже Халас защищал его. Фредрик Варбург , первоначальный издатель романа и бывший агент МИ-6 , также выступал в качестве консультанта, предложив придать Старому Майору внешность, похожую на Уинстона Черчилля . [15] Одна из предложенных сцен должна была показать Снежка в изгнании в «тропической стране», где его посетит безобидная на вид свинья, которая внезапно окажется одной из собак Наполеона и вырвет Снежку глотку, имитируя убийство Троцкого. [18]
Инвесторы ЦРУ якобы изначально были очень обеспокоены тем, что Снежок был представлен слишком сочувственно в ранних версиях сценария и что сценарий Бэтчелора подразумевал, что Снежок был «умным, динамичным, смелым». В записке говорилось, что Снежок должен быть представлен как «фанатичный интеллектуал, чьи планы, если бы они были реализованы, привели бы к катастрофе не менее полной, чем при Наполеоне». Впоследствии Де Рошмон внес эти изменения, сделав Снежка «более властным и назойливым». [19]
Инвесторы также хотели, чтобы в фильме было проведено различие между «хорошими и плохими фермерами», причем это объяснялось их опасениями, что фильм может оскорбить американскую аудиторию, занимающуюся сельским хозяйством. Они настаивали на том, чтобы Джонс был показан как единственный плохой фермер, а другие люди-антагонисты были батраками, и чтобы в фильме было показано больше сочувствующих фермеров, избегающих Джонса. Инвесторы хотели показать, что не у всех животных были причины для восстания, в результате чего был добавлен эпизод, в котором некоторые животные на других фермах игнорируют новости о восстании. [19]
Выпускать
[ редактировать ]Фильм получил рейтинг «U» (универсальный), подходит для зрителей всех возрастов. [20]
Большая часть предрелизной рекламы фильма в Великобритании была сосредоточена на том, что это британский фильм, а не продукт голливудских студий . [21]
Сцены из «Скотного двора » вместе с телепрограммой 1954 года «Девятнадцать восемьдесят четыре » были показаны в «Двух Уинстонах», заключительном эпизоде Саймона Шамы программы «История Британии» , транслировавшейся 18 июня 2002 года.
Спустя четыре десятилетия после выхода « Скотного двора » историк холодной войны Тони Шоу, просматривая архивы фильма, обнаружил, что ЦРУ тайно приобрело права на фильм. ЦРУ также изменило финал фильма так, что свиньи, представляющие коммунистов, были свергнуты другими животными на ферме. [22]
Прием и наследие
[ редактировать ]Кинокритик К.А. Лежен тогда написал: «Я приветствую «Скотный двор» как прекрасную работу… [производственная группа] создала фильм для глаз, ушей, сердца и разума». [23] Особой похвалы удостоились музыка Матиаса Зайбера и вокальное исполнение Мориса Денхэма (Денхэм предоставил в фильме каждый голос и шум животных). Стиль анимации был описан как «Диснеевский, ставший серьезным». [24] фильм получил оценку 69% На сайте Rotten Tomatoes на основе 13 рецензий критиков. [25]
Некоторая критика была высказана в адрес измененного финала: в одной газете сообщалось: «Оруэллу не понравилось бы это единственное изменение, с заменой его собственной сдержанной, меланхоличной сатиры банальной пропагандой». [24]
Фильм потерпел неудачу в прокате, показав самые слабые финансовые потери за 1954 финансовый год, одну из самых дорогостоящих рецессий всех времен. Его бюджет будет возмещен только через пятнадцать лет после выпуска. [6]
Адаптация комикса
[ редактировать ]В 1954 году Гарольд Уитакер , один из аниматоров фильма, адаптировал фильм в комикс, опубликованный в различных британских региональных газетах. [26]
В популярной культуре
[ редактировать ]Группа The Clash использовала кадр из фильма в своем сингле « English Civil War » со скоростью 45 об/мин. [27]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Скотный двор» был выпущен на фильме Super 8 в 1970-х годах и получил несколько выпусков домашних видео в Великобритании и Америке. Американские релизы VHS производились компаниями Media Home Entertainment , Vestron Video , Avid Video, Wham! USA Entertainment и Burbank Video . В США фильм был впервые выпущен на DVD в 2002 году компанией Sterling Entertainment Group по лицензии поместья Халас и Бакалавр. [28] Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм на DVD в Великобритании в 2003 году. В 2004 году компания Home Vision Entertainment (HVE) выпустила в США «Специальное издание» DVD с фильмом, также по лицензии Halas и Bachelor, которое также включало документальный фильм, ведущий Тони Робинсон . [29]
В 2014 году компания Network Distributing выпустила Blu-ray, посвященный 60-летнему юбилею, только в Великобритании. [30]
См. также
[ редактировать ]
- Список британских фильмов 1954 года
- Халас и Бэтчелор
- Список американских фильмов 1954 года
- Управление координации политики
- Отдел информационных исследований
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мир животных фермы» . Animalfarmworld.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ TCM.com
- ^ Скотный двор (1955)-Note-TCM.com
- ^ Джон Рид (12 апреля 2013 г.). «Хронология животноводческой фермы» . Парижское обозрение . Проверено 28 сентября 2016 г.
Скотный двор ... премьера в Нью-Йорке в шикарном парижском театре, 29 декабря 1954 года.
- ^ «Детальный просмотр страницы фильмов» . Afi.com . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б « Скотному двору» потребовалось 15 лет, чтобы окупить свою стоимость в 350 000 долларов» . Разнообразие . 9 января 1974 г. с. 77.
- ^ Jump up to: а б Оруэлл Subverted, Дэниел Либ, стр.11
- ^ Jump up to: а б Сибли, Брайан. Аудиокомментарий к выпуску DVD "Special Edition" в Великобритании в 2003 году с фильмом " Скотный двор "
- ^ Сенн, Саманта (2015). «Вся пропаганда опасна, но некоторые опаснее других: Джордж Оруэлл и использование литературы в качестве пропаганды» . Журнал стратегической безопасности . 8 (3). Попечительский совет Университета Южной Флориды: 151. doi : 10.5038/1944-0472.8.3S.1483 . JSTOR 26465253 .
- ^ Морис Денэм — IMDb
- ^ Сенн, Саманта (2015). «Вся пропаганда опасна, но некоторые опаснее других: Джордж Оруэлл и использование литературы в качестве пропаганды» . Журнал стратегической безопасности . 8 (3): 149–161. дои : 10.5038/1944-0472.8.3S.1483 . ISSN 1944-0464 . JSTOR 26465253 .
- ^ Сенн, Саманта (2015). «Вся пропаганда опасна, но некоторые опаснее других: Джордж Оруэлл и использование литературы в качестве пропаганды» . Журнал стратегической безопасности . 8 (3): 151. дои : 10.5038/1944-0472.8.3S.1483 . JSTOR 26465253 .
- ^ Родден, Джон (сентябрь 1991 г.). «Репутация, формирование канонов, педагогика: Джордж Оруэлл в классе» . Колледж английского языка . 53 (5): 505. дои : 10.2307/377460 . JSTOR 377460 – через JSTOR.
- ^ Шоу, Тони (октябрь 2003 г.). «Некоторые писатели более равны, чем другие: Джордж Оруэлл, государство и привилегии холодной войны» . История холодной войны . 4 (1): 145. дои : 10.1080/14682740312331391774 . S2CID 153507299 – через Research Gate.
- ^ Jump up to: а б с Карл Коэн (7 марта 2003 г.). «Мультфильм, пришедший с холода | Культура» . Хранитель . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с «Скотный двор» . Каталог АФИ . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Как ЦРУ вывело на экран «Скотный двор»» . www.telegraph.co.uk . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Оруэлл ниспровергнут: ЦРУ и съемки «Скотного двора» , с. 38
- ^ Jump up to: а б Оруэлл ниспровергнут: ЦРУ и съемки «Скотного двора» , стр. 75–79.
- ^ «ЖИВОТНАЯ ФЕРМА | Британский совет по классификации фильмов» . bbfc.co.uk. Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ Трейлер «Скотный двор» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года.
- ^ «Как Голливуд стал неофициальным пропагандистским инструментом вооруженных сил США» . Новости ЦБК . 11 мая 2020 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ↑ Лежен, Калифорния «В фильмах: Свиноводство», The Observer , январь 1955 г.
- ^ Jump up to: а б Автор неизвестен, «Скотный двор на экране», The Manchester Guardian , 1955 год.
- ^ «Скотный двор» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Гарольд Уитакер» . Ламбик.нет . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Электронный журнал для коллекционеров пластинок и энтузиастов» . Бесконечная канавка . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ^ DVD «Скотный двор» , получено 18 марта 2024 г.
- ^ Амазонка.com
- ^ «Скотный двор» . Амазонка .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1954 года
- анимационные фильмы 1954 года
- Драматические фильмы 1954 года
- Американские анимационные фильмы 1950-х годов.
- Британские фильмы 1950-х годов
- Англоязычные фильмы 1950-х годов
- Сатирические фильмы 1950-х годов
- Американские мультфильмы для взрослых
- Американские анимационные драматические фильмы
- Анимационные фильмы о собаках
- Анимационные фильмы про осликов
- Анимационные фильмы о лошадях
- Анимационные фильмы про свиней
- Анимационные фильмы о мести
- Анимационные фильмы по британским романам
- Анимационные фильмы, действие которых происходит на фермах
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Англии.
- Американские сатирические фильмы
- Британские мультфильмы для взрослых
- Британские анимационные драмы
- Британские сатирические фильмы
- Фильмы о холодной войне
- Фильмы, адаптированные под комиксы
- Фильмы по мотивам «Скотного двора»
- Фильмы Джона Халаса
- Фильмы, написанные Матьяшем Зайбером
- Фильмы Халас и Бэтчелор
- Пропаганда, финансируемая ЦРУ