✖


Jump to content

Дюймовочка (фильм, 1994 г.)

Эта статья о фильме 1994 года. Чтобы узнать о саундтреке к этому фильму, см. Дюймовочка (саундтрек) .
Дюймовочка
Афиша театрального релиза Джона Элвина .
Режиссер
Автор сценария Дон Блут
На основе Дюймовочка
Андерсен Ганс Христиан
Продюсер:
В главных ролях
Под редакцией Фиона Трейлер
Музыка
Производство
компания
Распространено Уорнер Бразерс. [а] [1] [2]
Дата выпуска
  • 30 марта 1994 г. ( 1994-03-30 ) ) (США
Время работы
86 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 28 миллионов долларов [3]
Театральная касса 17 миллионов долларов [4]

Дюймовочка (также известная как Дюймовочка Ганса Христиана Андерсена ) — американская независимая организация 1994 года. [5] анимационный музыкальный фэнтезийный фильм режиссёров Дона Блута и Гэри Голдмана по одноименному рассказу Ганса Христиана Андерсена . В фильме озвучены Джоди Бенсон , Гэри Имхофф и Джон Хёрт , а второстепенные роли - Джино Конфорти , Чаро , Гилберт Готфрид , Кэрол Ченнинг и Джо Линч . [6]

Дюймовочка была произведена Don Bluth Ireland Ltd. и распространена Warner Bros. [а] под брендом Family Entertainment . Фильм был показан в кинотеатрах 30 марта 1994 года и получил неоднозначные отзывы кинокритиков. [7] [2] и стал кассовой бомбой , собрав 17 миллионов долларов при бюджете в 28 миллионов долларов.

Сюжет

[ редактировать ]

Одинокой вдове, мечтающей о собственном ребенке, дает семя ячменя дружелюбная ведьма . Посаженное семя вырастает в цветок, и изнутри появляется крохотная девочка, не больше большого пальца старухи. Старушка называет крохотную девочку Дюймовочкой и воспитывает ее как свою. Хотя Дюймовочка любит свою мать, она жаждет общения с кем-то своего роста. Однажды ночью сказочный принц Корнелиус натыкается на Дюймовочку, услышав ее пение. Он первый человек, которого она когда-либо встречала, примерно ее роста. Они катаются на шмеле Корнелиуса и влюбляются. Во время этой поездки миссис Тоуд и ее сын Грюндель очарованы пением. Той ночью миссис Жаба похищает Дюймовочку, желая, чтобы она присоединилась к труппе и вышла замуж за Грюнделя как за своего мужа. Дюймовочку спасает ласточка Жакимо . Тем временем Корнелиус узнает о ее похищении и возвращается в свое королевство, Долину Фей, чтобы попросить своих родителей попытаться сдержать зиму как можно дольше, но они могут продержать ее только один день.

Грюндель узнает, что Дюймовочка сбежала, и отправляется ее искать. Пытаясь вернуться домой, Дюймовочка встречает Беркли Битла, певца, который обещает показать ей дорогу домой, если она споет на его Beetle Ball. Она неохотно подчиняется, но во время концерта ее маскировка жука спадает, и ее называют «уродливой», а также публично унижают перед публикой. Жук отвергает ее, не помогая ей. Затем ее находит Жакимо, который обещает найти Корнелиуса. Жук сталкивается с Грюнделем и предлагает Грюнделю похитить Корнелиуса и использовать его в качестве еды, чтобы заманить Дюймовочку. Грюндель принуждает Жука к сотрудничеству, удалив ему крылья.

С приходом зимы Жакимо повреждает крыло и теряет сознание от замерзания, а Корнелиус ветром падает в пруд и замерзает. Жук находит Корнелиуса и отвозит его в Грюндель. Дюймовочка вынуждена укрыться в старой туфле, где ее обнаруживает мисс ФилдМаус и предоставляет приют в ее подземном доме. Рассказав ей о судьбе Корнелиуса, мисс Филдмаус знакомит ее со своим соседом мистером Моулом, который влюбляется в нее и желает на ней жениться. Опустошенная очевидной потерей Корнелиуса, Дюймовочка поддается безнадежности и принимает предложение мистера Крота. Жакимо оживает и, прежде чем Дюймовочка сможет объяснить ему, что случилось с Корнелиусом, решает найти его до свадьбы.

Жук рассказывает Грюнделю о свадьбе Дюймовочки. Когда они оставляют Корнелиуса позади, трио дружелюбных детей- насекомых находят и размораживают Корнелиуса, возвращая его в нормальное состояние. На свадьбе Дюймовочка обнаруживает, что не может выйти замуж за мистера Крота, вспомнив обещание Корнелиуса всегда любить ее. Грюндель и Битл прибывают, чтобы остановить их, и начинается сцена погони. Корнелиус также прибывает и вступает в драку с Грюнделем, кульминацией которой является то, что они оба падают в яму . Дюймовочка убегает на куче сокровищ мистера Крота, в результате чего они падают на мистера Крота и гостей свадьбы. Жакимо находит Долину Фей и приводит туда Дюймовочку. Она и Корнелиус воссоединяются, и она волшебным образом отращивает свою пару крыльев, приняв его предложение и поцеловав его. В присутствии ее матери и двора фей они женятся и улетают на шмеле Корнелиуса.

Изображения в титрах показывают, что крылья Битла отросли, и он возобновил свою поп- карьеру; Грюндел пережил падение со сломанной ногой и, наконец, женился на жабе- самке к радости своей мамы, , а мистер Моул женился на мисс Филдмаус.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Джоди Бенсон в роли Дюймовочки , крошечной молодой девушки, которая не такая большая, как большой палец ее биологической матери, и влюбляется в красивого сказочного принца Корнелиуса.
  • Гэри Имхофф в роли принца Корнелиуса, принца фей и любовного увлечения Дюймовочки.
  • Джо Линч в роли Грюнделя Тоада, похотливой жабы , влюбленной в Дюймовочку
  • Джино Конфорти в роли Жакимо, мудрой ласточки , говорящей с французским акцентом. Он является частичным рассказчиком истории.
  • Гилберт Готфрид в роли Беркли Жука, певца- жука , владеющего собственной «группой жуков» и так называемого «ценителя сладких нектаров, дизайнера редких ниток и ценителя красивых женщин». Грюндель вынуждает его помочь ему найти Дюймовочку.
  • Кэрол Ченнинг в роли мисс ФилдМаус, на вид доброй, но довольно жадной полевой мыши , которая забирает Дюймовочку с холода и убеждает ее выйти замуж за мистера Крота.
  • Джон Хёрт в роли мистера Крота, сказочно богатого, но самовлюбленного и циничного крота , который влюбляется в Дюймовочку, услышав ее голос.
  • Барбара Кук в роли матери Дюймовочки, доброй вдовы, которая воспитывает Дюймовочку с момента ее рождения из цветка.
  • Чаро в роли миссис Тоад, гламурной и известной испанской певицы и матери троих сыновей Мозо, Гринго и Грюнделя.
  • Кеннет Марс в роли короля Кольберта, отца Корнелиуса.
  • Джун Набег в роли королевы Табиты, матери Корнелиуса.
  • Уилл Райан -героя в роли Пса и Преподобного Крыса . Кроме того, Райан вместе с Луизой Валланс озвучил нескольких второстепенных персонажей, в том числе нескольких жуков, скотных животных и других различных насекомых.
  • Дэнни Манн в роли Мозо, младшего брата Грюнделя.
  • Лорен Лестер в роли Гринго, младшего брата Грюнделя.
  • Пэт Мюзик, как миссис Кролик
  • Нил Росс в роли мистера Медведя , мистера Фокса
  • Тони Саншайн Гловер в роли Гнатти, одного из джиттербагов .
  • Майкл Нуньес в роли Лил Би, одного из джиттербагов.
  • Кендалл Каннингем в роли Бэби Бага, одного из джиттербагов.
  • Тони Джей (в титрах) в роли быка на ферме матери Дюймовочки.

Производство

[ редактировать ]
Дон Блут (на фото в 2023 году) надеялся, что послание Дюймовочки скажет молодым девушкам, что они «могут сами решить свои проблемы». [8]

Посмотрев в 1952 году фильм «Ганс Христиан Андерсен» , Дон Блут решил адаптировать сказку «Дюймовочка» в полнометражный анимационный фильм. Блут заявил: «Я хотел, чтобы каждая маленькая девочка в мире полюбила Дюймовочку, и я был полон решимости как можно скорее начать работу над сценарием». [9] Для написания сценария Блат нанял американскую писательницу Кэрол Линн Пирсон , которая тоже восхищалась сказкой. Она прибыла в студию Салливана Блута в Дублине со своей семьей, чтобы встретиться с Блутом. [9] После того, как она представила сценарий , они провели несколько встреч, на которых Блут дал Пирсону девять месяцев на завершение сценария. К восьмому месяцу Пирсон сдала свой окончательный вариант сценария. Вечером того же дня Блут прочитал черновик и на следующее утро провел повторную встречу с Пирсоном. «Есть несколько замечательных моментов, — сказал ей Блут, — но кое-чего не хватает». [10] Он объяснил, что Корнелиус, сказочный принц, был слабаком и что Дюймовочка слишком жалока к себе. [10]

Пирсону было приказано улучшить историю любви Дюймовочки и Корнелиуса и заставить Дюймовочку действовать более оптимистично. Она прилетела обратно в Соединенные Штаты, чтобы побыть со своими детьми, которые пошли в школу. Месяц спустя Блут и Пирсон снова встретились в Сенчури-Сити , Лос-Анджелес, чтобы обсудить изменения в ее сценарии. Однако она твердо придерживалась своего видения этой истории. Затем Блут решил сам переписать сценарий. [10] В феврале 1991 года производство «Дюймовочки» началось в компании Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. (ранее известной как Sullivan Bluth Studios в то время ) в Дублине. Во время производства фильма Салливан Блут столкнулся с финансовыми трудностями, когда британская компания Goldcrest Films пригрозила ликвидировать студию, поскольку они не смогли погасить кредит в размере 300 000 долларов. Высокий суд Ирландии дал Салливану Блуту срок, чтобы доказать, что они могут произвести необходимые выплаты. Однако в апреле 1991 года Goldcrest отменила иск. [11]

После выхода фильма «Rock-a-Doodle» (1991) и его унылых кассовых сборов студия (которая была переименована в Don Bluth Entertainment) в октябре 1992 года подала заявление о банкротстве. [12] [13] Из-за процедуры ликвидации Bluth Entertainment производственный персонал был уволен. [14] Месяц спустя продюсерская компания Джона Бурмана Merlin Films вместе с базирующейся в Гонконге Media Assets предложила потратить 14 миллионов долларов на приобретение студии. [15] К этому времени у Блута в разработке было три фильма — «Дюймовочка» , «Тролль в Центральном парке» (1994) и «Камень и пингвин» (1995). [16] Приобретение было одобрено Высоким судом Ирландии: компания Merlin Films and Media Assets потратила 6 миллионов долларов на немедленное завершение первых двух фильмов, хотя финансисты хотели, чтобы «Дюймовочка» была выпущена первой. [15] Когда Бурман стал новым председателем компании, производственный персонал из 500 человек, потерявших работу, был повторно нанят для завершения фильма. [17]

Кастинг

[ редактировать ]

Джоди Бенсон , наиболее известная по озвучиванию Ариэль в «Русалочке» (1989), была выбрана на главную роль и начала записывать свою роль в начале 1992 года. [18] Гилберт Готфрид получил роль Беркли Жука. По данным Entertainment Weekly , Готфрид был нанят на эту роль до того, как его утвердили на роль попугая Яго в «Аладдине » (1992). [19] Джон Хёрт , живший в то время в Ирландии, был выбран на роль мистера Крота. Он записал свою партию в студии Windmill Lane Studios . [8]

Первоначально Бетти Уайт была нанята для озвучивания персонажа миссис Филдмаус, и ее роль была записана в Лос-Анджелесе. Однако Блут почувствовала, что ее голосу «не хватает энергии», и улетела обратно в Дублин. Не сообщая Уайту, Блут нанял Кэрол Ченнинг на эту роль . Ченнинг и Уайт были друзьями на всю жизнь, и Ченнинг позвонил Уайту и заявил: «Я только что записал голос полевой мыши для анимационного фильма. Это было так весело». [20] Уайт ответила, что она сделала то же самое, и вскоре Блуту раздался гневный телефонный звонок от агентов Уайта. Сожалея о том, как он справился с ситуацией, Блут написал Уайту письмо с извинениями. [21]

Выпускать

[ редактировать ]

«Дюймовочка» Изначально планировалось, что компания Metro-Goldwyn-Mayer выйдет в прокат на День Благодарения 1993 года, а дистрибьютором фильма в Северной Америке будет (MGM); J&M Entertainment должна была стать международным дистрибьютором фильма. Однако к моменту завершения обе компании отказались от соглашения из-за опасений по поводу банкротства студии Блута. Во время процедуры банкротства Салливана Блата судебный управляющий передал фильм Диснея подразделению кинопроката , Buena Vista Pictures Distribution . В конечном итоге попечитель отклонил предложение Диснея о распространении фильма, поскольку они также пытались найти нового владельца для студии. [22]

В марте 1993 года Warner Bros. приобрела права на распространение фильма. [1] Сообщается, что во время тестовых показов фильм получил более высокие оценки, когда Warner Bros. заменила свой логотип логотипом Walt Disney Pictures . [23]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

26 июля 1994 года Warner Home Video выпустила «Дюймовочку» на VHS и LaserDisc в США и Канаде, а также за рубежом на протяжении 1990-х годов. Фильм был переиздан на VHS в Великобритании 20 марта 1995 года. Warner Home Video выпустила фильм на DVD 21 сентября 1999 года. [24] Дюймовочка была переиздана на VHS и DVD компанией 20th Century Fox Home Entertainment 19 февраля 2002 года вместе с «Анастасией» и «FernGully: The Last Rainforest» в рамках линейки Fox Family Features и на Blu-ray 6 марта 2012 года.

Фильм был доступен для просмотра на Disney+ с момента его запуска 12 ноября 2019 года. [25] после Disney приобретения компании в 21st Century Fox начале того же года. [26] С тех пор он периодически был доступен на сервисе. [27] Его также можно было просмотреть на Disney+ через международный бренд Star , когда Star была запущена 27 октября 2021 года в Японии. [28]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Дюймовочка (саундтрек)

Барри Манилоу согласился написать песни для трех картин Дона Блута. «Дюймовочка» Первой была , за ней последовали «Камешок и пингвин» , а третью, пересказ истории Рапунцель , в которой Манилоу также предстояло озвучить, отменили. Саундтрек к фильму был выпущен ограниченное время и с тех пор больше не издается. «Marry the Mole» получила премию Раззи как худшая оригинальная песня .

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первые выходные фильм занял восьмое место в прокате, заработав 2,3 миллиона долларов. [29] Во вторые выходные кассовые сборы за выходные упали менее чем на 4 процента и составили 2,2 миллиона долларов. [30] В конечном итоге он заработал 11,4 миллиона долларов в США и Канаде. [4] На 24 рынках мира он собрал 5,2 миллиона долларов. [31] на общую сумму не менее 16,6 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 28 миллионов долларов.

Критическая реакция

[ редактировать ]

На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 40% из 15 рецензий критиков были положительными, со средней оценкой 5,4/10. [32]

Кевин Томас из Los Angeles Times назвал Дюймовочку «еще одним успехом Блута и его партнера Гэри Голдмана». Далее он написал, что фильм «представляет собой динамичное и очаровательное произведение с множеством скорее приятных, чем запоминающихся песен, со стихами Джека Фельдмана и Брюса Сассмана и музыкой Барри Манилоу». [33] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех и написал: « Дюймовочка близка, но не совсем к уровню «Русалочки» , самой слабой из недавних работ Диснея». [34] Дэйв Кер из Chicago Tribune также дал фильму три звезды из четырех, написав: «Дюймовочка » «соперничает с некоторыми из лучших работ Диснея». Он считал, что лучшими моментами фильма были «звездный комедийный состав и запоминающаяся музыка Барри Манилоу. Наиболее примечательным является голос Дюймовочки, мелодично исполненный Джоди Бенсон, голос Ариэль в «Русалочке ». [35]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех, завершив свою рецензию: «Трудно представить, чтобы кто-то старше 12 лет нашел много удовольствия в Дюймовочке ». [36] Стивен Холден из The New York Times положительно сравнил музыку Манилоу с музыкой Алана Менкена в «Русалочке» и «Красавице и чудовище» (1991), но почувствовал, что текстам «не хватает высеченного в камне остроумия Говарда Эшмана блестящих текстов для эти фильмы». [37] Рита Кемпли из The Washington Post раскритиковала отклонения Блута от оригинальной сказки, написав: «Перевернув историю с ног на голову, Блут лишила ее естественного напряжения. Героиня-лилипут на самом деле никогда не растет и не меняется; она просто бродит по лесу, сражаясь похотливые жабы, кроты, склонные к браку, и другие причудливые маленькие твари. Здесь много талантов - Кэрол Ченнинг, Барбара Кук, Гилберт Готфрид и Джон Хёрт - но они тратятся впустую на этой паровой земле. [38]

Он получил премию «Золотая малина» за худшую оригинальную песню за песню «Marry the Mole» в исполнении Кэрол Ченнинг . [39] Это был также единственный анимационный фильм, получивший отдельную премию «Раззи» до выхода в 2017 году фильма «Эмоджи» , который получил награды за «Худший фильм», «Худший режиссер», «Худший экранный комбо» и «Худший сценарий» на 38-й церемонии вручения наград «Золотая малина» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б В 2002 году Warner Bros. продала авторские права на фильм компании 20th Century Fox Home Entertainment . В настоящее время права принадлежат The Walt Disney Company .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эйскоу, Сьюзен (15 марта 1993 г.). «Мультики Блута тянутся к ВБ» . Проверено 1 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б «(список фильмов)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 марта 1994 г. с. Ф13 . Проверено 15 декабря 2019 г. - через Newspapers.com . (21 объявление)
  3. ^ Солсбери, Лэни (3 апреля 1994 г.). «Как и его анимационный персонаж, Блут сталкивается с собственными гигантами» . Роанок Таймс . Дополнительный раздел, с. 9. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  4. ^ Jump up to: а б «Дюймовочка (1994)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  5. ^ Гейтс, Мария Э. (3 июня 2022 г.). «Как секрет НИХМ доказал, что Дон Блат может победить Диснея» . Нердист . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года.
  6. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 208. ИСБН  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  7. ^ «(Список фильмов)» . Кэпитал Таймс . Том. 154, нет. 92. Мэдисон, Висконсин. 29 марта 1994 г. с. 3D . Проверено 15 декабря 2019 г. Дюймовочка – старт завтра [30 марта]
  8. ^ Jump up to: а б Блут 2022 , с. 288.
  9. ^ Jump up to: а б Блут, 2022 г. , стр. 285–286.
  10. ^ Jump up to: а б с Блут 2022 , с. 287.
  11. ^ Коули 1991 , с. 146 .
  12. ^ Соломон, Чарльз (4 января 1994 г.). «Трудно оставаться на плаву в кино-мультяшном бизнесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  13. ^ Малруни, Марти (30 ноября 2009 г.). «ИНТЕРВЬЮ – Разговор с Гэри Голдманом (Don Bluth Productions)» . Интернет-журнал «Альтернатива» (интервью). Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  14. ^ Шейлс, Джон (9 октября 1992 г.). «Мультфильм «Фирменные страхи»» . Звезда . Дублин. п. 2. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  15. ^ Jump up to: а б Доутри, Адам (12 ноября 1992 г.). «Магия Мерлина может оживить DBE» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года.
  16. ^ Блут 2022 , с. 283.
  17. ^ Доутри, Адам (12 ноября 1992 г.). «Суд ставит печать на продаже Блута» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  18. ^ Келли, Джон Ф. (10 января 1992 г.). «Жить плавно» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  19. ^ Китс, Хизер (25 марта 1994 г.). «Гилберт Готфрид из «Дюймовочки» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  20. ^ Блут 2022 , стр. 289–290.
  21. ^ Блут 2022 , с. 290.
  22. ^ «За кулисами» . Фильмы Дона Блута . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ Хорн, Джон (1 июня 1997 г.). «Может ли кто-нибудь свергнуть Диснея?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 апреля 2021 г.
  24. ^ «Дата выпуска DVD «Дюймовочка» 21 марта 1999 г.» . Проверено 7 мая 2020 г.
  25. ^ «Все фильмы и телешоу Disney доступны с первого дня на Disney+» . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
  26. ^ Литтлтон, Синтия (19 марта 2019 г.). «Disney закрывает сделку с 21st Century Fox на 71 миллиард долларов» . Разнообразие . Проверено 16 марта 2021 г.
  27. ^ «Что осталось от Disney+ в июле (США)» . Что есть на Disney Plus . 1 июля 2020 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  28. ^ «Линейка Star Works | Официальный сайт Disney+ » Получено 4 ноября 2021 г.
  29. ^ Фокс, Дэвид Дж. (5 апреля 2024 г.). «Кассы выходного дня: фильм о бейсболе в собственной лиге» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  30. ^ Фокс, Дэвид Дж. (12 апреля 2024 г.). «Кассы выходного дня: хорошая явка на «Четыре свадьбы» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  31. ^ Гроувс, Дон (8 августа 1994 г.). «Большой американский пикс-бой за O’seas BO». Разнообразие . п. 19.
  32. ^ «Дюймовочка (1994)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  33. ^ Томас, Кевин (30 марта 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Дюймовочка»: волшебное приключение» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  34. ^ Берардинелли, Джеймс. « Дюймовочка (1994)» . Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г.
  35. ^ Кер, Дэйв (1 апреля 1994 г.). «Новая версия «Дюймовочки» согреет юные сердца» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  36. ^ Эберт, Роджер (30 марта 1994 г.). «Дюймовочка» Ганса Христиана Андерсена . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 1 января 2021 г. - через RogerEbert.com .
  37. ^ Холден, Стивен (30 марта 1994 г.). «Обзор/Фильм: Великие, большие заботы такой крошечной девочки» . Нью-Йорк Таймс . п. С19. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  38. ^ Кемпли, Рита (30 марта 1994 г.). « Дюймовочка (Г)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  39. ^ «Номинанты и «победители» РАЗЗИ 1994 года » . Razzies.com . Фонд премии «Золотая малина». 04.12.2005. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Проверено 7 июня 2008 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumbelina_(1994_film)&oldid=1237541996"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae6d08020099b793c761f6b05c8a4fd5__1722318360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/d5/ae6d08020099b793c761f6b05c8a4fd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thumbelina (1994 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)