Скуби-Ду в фильме
| Скуби Ду | |
|---|---|
| Создано | |
| Оригинальная работа | «Скуби-Ду» Джо Руби и Кена Спирса |
| Владелец | |
| Разнообразный | |
| Театральные фильмы с живыми актерами |
|
| Телевизионные фильмы с живыми актерами | |
| Спин-офф живого боевика |
|
| Анимационные театральные фильмы |
|
| Ограниченные театральные анимационные фильмы |
|
Мультсериал «Скуби-Ду» был адаптирован и появился в пяти полнометражных фильмах с момента его дебюта в 1969 году, не считая серии анимационных фильмов для прямой трансляции видео, которые производятся с 1998 года, или четырех выпущенных анимационных телевизионных фильмов. с 1987 по 1994 год.
К концу 1990-х годов компания Warner Bros. и продюсер Чарльз Ровен начали производить серию художественных игровых фильмов со Скуби-Ду в главной роли, начиная с фильма 2002 года «Скуби-Ду » режиссера Раджи Госнелла . Госнелл также снял продолжение 2004 года «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» (2004). Перезагрузка телевизионного фильма « Скуби-Ду!». Тайна начинается (2009), была выпущена Cartoon Network . Брайан Левант снял фильм и его продолжение « Скуби-Ду!». Проклятие озерного монстра (2010). В 2018 году был выпущен фильм с прямой трансляцией на видео под названием «Дафна и Велма» , не имеющий никакого отношения к предыдущим фильмам о Скуби-Ду . Анимационный фильм под названием «Скуб!» был запланирован к выпуску в кинотеатрах 15 мая 2020 года, но был выпущен прямо на видео на цифровых платформах из-за из-за COVID-19 . закрытия большинства кинотеатров в США и Канаде [ 1 ] Впоследствии фильм получил вторичный прокат в США, начиная с 21 мая 2021 года, на отдельных рынках. В декабре 2021 года канал HBO Max подтвердил разработку еще одного фильма-приквела Scoob! Holiday Haunt , выпуск которого был отменен Warner Bros. Discovery в августе 2022 года, сославшись на меры по сокращению расходов и переориентацию на театральные фильмы, а не на создание проектов для потоковой передачи, несмотря на то, что фильм уже завершен.
Фон
[ редактировать ]Разработка игровой версии Скуби-Ду началась в 1994 году продюсером Чарльзом Ровеном . Первоначально идея заключалась в том, чтобы сделать фильм в гораздо более мрачных тонах, по сути высмеивая оригинальный мультсериал, во многом похожий на фильм «Брэйди Банч» , и имел рейтинг PG-13 . Шэгги должна была стать стоунером, у Велмы и Дафны были побочные отношения . [ 2 ] и было много упоминаний о марихуане. [ 3 ]
Несколько слухов об этих аспектах оригинального мультсериала были распространены фанатами Скуби-Ду и должны были быть включены в игровой фильм. [ 4 ]
Театральные фильмы с живыми актерами
[ редактировать ]Скуби-Ду (2002)
[ редактировать ]
«Скуби-Ду» был выпущен 14 июня 2002 года. Режиссер Раджа Госнелл , в фильме снимались Фредди Принц-младший в роли Фреда, Сара Мишель Геллар в роли Дафны, Мэтью Лиллард в роли Шэгги и Линда Карделлини в роли Велмы. Скуби-Ду был создан на экране с помощью компьютерных спецэффектов , а его голос озвучил Нил Фэннинг .
Сюжет показывает, как банда Mystery, Inc. воссоединяется после двух лет разлуки, чтобы исследовать парк развлечений под названием «Жуткий остров», где они имеют дело с настоящими демонами.
Фильм имел финансовый успех: кассовые сборы внутри страны превысили 130 миллионов долларов. [ 5 ] Однако фильм не получил хороших отзывов, но имел большой успех у молодой аудитории и поклонников шоу. [ 6 ]
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004)
[ редактировать ]«Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» вышел 26 марта 2004 года с тем же актерским составом и режиссером, что и в первом фильме.
Сюжет показывает, как компания Mystery Inc. расследует планы злодея в маске, который хочет контролировать город Кулсвилл, используя машину для создания монстров. В отличие от первого фильма, в «Скуби-Ду 2» фигурируют несколько монстров из телесериала, в том числе Черный рыцарь, 10 000-вольтовый призрак, призрак птеродактиля, шахтер-49, капитан Катлер и смоляной монстр.
Фильм имел плохие кассовые сборы, собрав в США 80 миллионов долларов. [ 7 ] «Скуби-Ду 2» был номинирован на премию Раззи как « худший ремейк или продолжение ». [ 8 ]
Телевизионные фильмы с живыми актерами
[ редактировать ]Скуби-Ду! Тайна начинается (2009)
[ редактировать ]Скуби-Ду! «Тайна начинается» была показана на канале Cartoon Network 13 сентября 2009 года, в 40-летие Скуби-Ду. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 22 сентября. [ 9 ] снятый Брайаном Левантом Сюжет, , представляет собой историю происхождения банды Mystery, Inc., изображающую начало всего: как банда встретилась, их первую загадку, их жизнь в школе и то, как они получили Таинственную машину. [ 10 ]
Скуби-Ду! Проклятие озерного монстра (2010)
[ редактировать ]Скуби-Ду! «Проклятие озерного монстра» было показано на канале Cartoon Network. 16 октября 2010 г., с тем же режиссером и актерским составом, что и в предыдущем фильме. В этом фильме банда Mystery, Inc. возглавляет в пляжный клуб, принадлежащий дяде Дафны, на временную летнюю работу. Выполняя свои задачи, они натыкаются на новую загадку.
Живой фильм, снятый прямо на видео
[ редактировать ]Дафна и Велма (2018)
[ редактировать ]«Дафна и Велма» был выпущен на DVD 22 мая 2018 года. Режиссер Сьюзи Юнесси , в нем участвуют главные герои Дафна Блейк и Велма Динкли . [ 11 ] Сюжет показывает, как Дафна и Велма расследуют тайны в своей средней школе. Сара Джеффри и Сара Гилман изображают Дафну и Велму соответственно. [ 12 ]
Анимационные театральные фильмы
[ редактировать ]
Скуб! (2020)
[ редактировать ]Скуби-Ду — герой собственной истории в Scoob! , первый полнометражный анимационный фильм, в котором рассказывается, как он и его лучший друг Шэгги стали двумя самыми любимыми в мире борцами с преступностью. История возвращает нас туда, где все началось, когда молодые Скуби и Шэгги впервые встречаются и объединяются с Велмой, Дафной и Фредом, чтобы основать Mystery Incorporated.
Скуб! Holiday Haunt (неизданный)
[ редактировать ]В июне 2021 года Червоне заявил, что продолжение Scoob! находился в разработке. [ 13 ] 22 декабря 2021 года канал HBO Max выпустил потрясающий ролик, в котором впервые показан рождественский фильм-приквел под названием Scoob! Holiday Haunt , который должен был быть выпущен на сервисе в декабре 2022 года. Действие фильма происходит в период юности банды, где Уэлкер и актеры, сыгравшие младшие версии, повторяют свои роли, в то время как Червоне вернулся, чтобы написать сценарий к фильму вместе с Полом Дини, а также произвести проект. Режиссерами фильма выступили Билл Халлер и Майкл Курински, а производственный бюджет составил 40 миллионов долларов. [ 14 ] 2 августа 2022 года Warner Bros. Discovery отменила выпуск, сославшись на меры по сокращению расходов и переориентацию на театральные фильмы, а не на создание проектов для потоковой передачи. [ 15 ] [ 16 ] Тони Червоне в тот же день заявил, что проект «практически завершен». [ 17 ] Позже в том же месяце стало известно, что фильм все равно будет закончен, хотя Warner Bros. Discovery в настоящее время не планирует его выпускать. [ 18 ] Фильм был окончательно закончен 4 ноября 2022 года. [ 19 ]
Ограниченные театральные анимационные фильмы
[ редактировать ]Скуби-Ду! в «Где моя мама?» (2005)
[ редактировать ]13 мая 2005 года фильм имел ограниченный прокат в США.
Скуби-Ду! Страх сцены (2013)
[ редактировать ]20 августа 2013 года фильм имел ограниченный прокат в США.
Скуби-Ду! И Бэтмен: Отважный и смелый (2018)
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась в Китайском театре TCL. [ 20 ] 6 января 2018 г. [ 21 ]
Актерский состав и съемочная группа
[ редактировать ]Бросать
[ редактировать ]Перечислить индикатор(ы)
- Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не появлялся в этой части.
- Ан А указывает на исполнение архивных или предыдущих работ.
- А V указывает на исполнение посредством озвучивания.
- А И указывает на то, что актер или актриса озвучили младшую версию своего персонажа.
| Характер | Фильмы | Телевизионные фильмы | Спин-офф фильма | Анимационный фильм | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Скуби-Ду | Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
Скуби-Ду! Тайна начинается |
Скуби-Ду! Проклятие озерного монстра |
Дафна и Велма | Скуб! | |
| Тайна Инк. | ||||||
| Скуби Ду | Нил Фаннинг V | Нил Фаннинг V | Фрэнк Велкер V | Фрэнк Велкер V | Фрэнк Велкер V | |
| Даниэль. Э. Хокинс [ а ] | ||||||
| Ж. П. Ману [ б ] | Джейн Ошита и Филип Альбукерке [ с ] | |||||
| Люк Янгблад [ д ] | ||||||
| Шегги Роджерс | Мэтью Лиллард | Мэтью Лиллард | Ник Палатас | Уилл Форте V | ||
| Касси Беддоу И | Иэн Армитидж V И | |||||
| Назанин Афшин-Джем [ и ] | ||||||
| Фред Джонс | Фредди Принц мл. | Фредди Принц-младший | Робби Амелл | Зак Эфрон V | ||
| Ryan Vrba И | Пирс Ганьон V И | |||||
| Дафна Блейк | Сара Мишель Геллар | Сара Мишель Геллар | Кейт Мелтон | Сара Джеффри | Аманда Сейфрид V | |
| Эмили Теннант И | Маккенна Грейс V И | |||||
| Велма Динкли | Линда Карделлини | Линда Карделлини | Хейли Киёко | Сара Гилман | Джина Родригес | |
| Лорен Кеннеди И | Ариана Гринблатт V И | |||||
| Призраки, монстры и злодеи | ||||||
| Скрэппи-Ду | Скотт Иннес V | |||||
| Ж. П. Ману [ ж ] | ||||||
| Заркос | Сэм Греко | |||||
| Я собираюсь Туана | Стивен Гривс | |||||
| Старик Смитерс Лунный призрак |
Николас Хоуп | |||||
| Доктор Джонатан Джакобо Злая фигура в маске |
Тим Блейк Нельсон | |||||
| Скотт МакНил | ||||||
| Черный рыцарь-призрак | Кевин Дюран | Тихая камео | ||||
| Боб Папенбрук V | ||||||
| Птеродактиль Призрак | Ди Брэдли Бейкер | |||||
| Взятие монстров | Майкл Сорич | |||||
| Красноглазый скелет | Ди Брэдли Бейкер | |||||
| Зеленоглазый скелет | Уолли Вингерт | |||||
| Призрак 10 000 Вольт | Терренс Стоун | |||||
| Призрак капитана Катлера | Джеймс Бэмфорд | Тихая камео | Тихая камео | |||
| Зомби | Кристофер Р. Самптон | |||||
| Ди Брэдли Бейкер V | ||||||
| Шахтер 49er | К. Эрнст Харт | |||||
| Директор Дидл Темный призрак |
Шон Макдональд | |||||
| Дэн Риордан | ||||||
| Пруденс Пруфрок | Лия Джеймс | |||||
| Иезекиильская виселица | Брайан Саттон | |||||
| Аль Родриго V | ||||||
| Ванда Личинка | Беверли Сандерс | |||||
| Хейли Киёко | ||||||
| Кэрол | Ванесса Марано | |||||
| Тобиас Блум | Брукс Форестер | |||||
| Дик Дастардли | Джейсон Айзекс V | |||||
| Саймон Коуэлл [ г ] Кристина Хендрикс [ ч ] | ||||||
| Маттли | Билли Уэст V | |||||
| Дон Мессик А V | ||||||
| Цербер | Фред Татаскиоре V | |||||
| Второстепенные персонажи | ||||||
| Мэри Джейн | Исла Фишер | |||||
| г-н Эмиль Мондавариус | Роуэн Аткинсон | |||||
| Патрик Уисли | Сет Грин | |||||
| Хизер Джаспер-Хау | Алисия Сильверстоун | |||||
| Джеремайя Уиклс | Питер Бойл | |||||
| Вниз | Захф Пару | |||||
| Заместитель директора Граймс | Гарри Мел | |||||
| Отис | К. Эрнст Харт | |||||
| Библиотекарь | Лорена Гейл | |||||
| миссис Роджерс | Незарегистрированная актриса | Пэм Коутс V | ||||
| Тортон «Торни» Блейк В. | Тед МакГинли | |||||
| г-н Элмер Уггинс | Ричард Молл | |||||
| Директор Пайпер | Арден Майрин | |||||
| Гриффин Гриффитс | Эван Кастелло | |||||
| Спенсер | Адам Фэйсон | |||||
| Недли Блейк | Брайан Степанек | |||||
| Элизабет Блейк | Надин Эллис | |||||
| Брайан / Синий Сокол | Марк Уолберг V | |||||
| Ди Ди Сайкс | Кирси Клемонс V | |||||
| Диноматт | Кен Джонг V | |||||
| Дасти | Ванара Таинг V | |||||
| Капитан пещерный человек | Трейси Морган V | |||||
Экипаж
[ редактировать ]| Экипаж/деталь | Фильм | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Скуби-Ду | Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
Скуби-Ду! Тайна начинается |
Скуби-Ду! Проклятие озерного монстра |
Дафна и Велма | Скуб! | Скуб! Праздничное прибежище | |
| Директор | Раджа Госнелл | Брайан Левант | Сьюзи Йонесси | Тони Червоне | Билл Халлер и Майкл Курински | ||
| Продюсер(ы) | Charles Roven Ричард Сакл |
Брайан Гилберт Брайан Левант |
Эшли Тисдейл Дженнифер Тисдейл Сьюзи Йонесси Эми С. Ким Джейми Берк |
Пэм Коутс Эллисон Эбботт |
Эллисон Эбботт Тони Червоне Митчелл Вери | ||
| Писатель(и) | Автор сценария Джеймс Ганн Рассказ Джеймс Ганн Крейг Титли |
Джеймс Ганн | Дэниел Алтьер Стивен Алтьер |
Кайл Мак Кейтлин Мирес |
Автор сценария Адам Штыкель Джек Дональдсон Дерек Эллиотт Мэтт Либерман Рассказ Мэтт Либерман Эяль Поделл Джонатон Э. Стюарт |
Тони Червоне Пол Дини | |
| Композитор(ы) | Дэвид Ньюман | Саша Гордон | Том Холкенборг | Dara Taylor | |||
| Оператор-постановщик | Дэвид Эггби | Оливер Вуд | Ян Киссер | Дин Канди | Мина Сингх | — | |
| Редактор(ы) | Кент Бейда | Эрик Осмонд | Кристина Дэвис | Райан Фолси | Марк Соломон | ||
Прием
[ редактировать ]Кассовые сборы
[ редактировать ]| Фильм | Дата выпуска | Кассовый доход | Рейтинг кассовых сборов | Бюджет | Ссылка | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Одомашненный | Иностранный | По всему миру | Все время внутренний | Все время по всему миру | ||||
| Скуби-Ду | 14 июня 2002 г. | $153,294,164 | $122,356,539 | $275,650,703 | #230 | #321 | 84 миллиона долларов | [ 22 ] |
| Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
26 марта 2004 г. | $84,216,833 | $97,250,000 | $181,466,833 | #651 | — | 80 миллионов долларов | [ 23 ] |
| Скуб | 15 мая 2020 г. | $2,188,425 | $26,400,000 | $28,588,425 | — | — | — | [ 24 ] |
| Общий | $83,593,643 | $237,510,997 | $244,506,539 | $485,705,961 | $109,000,000 | [ 25 ] | ||
Критический и общественный отклик
[ редактировать ]| Фильм | Гнилые Помидоры | Метакритик | CinemaScore [ 26 ] |
|---|---|---|---|
| Скуби-Ду | 30% (145 отзывов) [ 27 ] | 35 (31 отзыв) [ 28 ] | B+ |
| Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | 22% (118 отзывов) [ 29 ] | 34 (28 отзывов) [ 30 ] | А- |
| Скуб! | 48% (146 отзывов) [ 31 ] | 43 (33 отзыва) [ 32 ] | — |
Отмененные проекты
[ редактировать ]В октябре 2002 года во время съемок «Скуби-Ду 2» компания Warner Bros. дала добро на производство третьего фильма. Дэн Форман и Пол Фоули были наняты для написания сценария «Скуби-Ду 3» . В августе 2004 года Мэтью Лиллард заявил в интервью, что третий фильм о Скуби-Ду отменен. не будет « Скуби-3 », — сказал Лиллард. «Второй фильм оказался не так хорош, как ожидалось, и я полностью считаю, что это вина Warner Brothers. Я думаю, что Warner Brothers допустили ошибку, выпустив его в то время, когда они сделали это в марте 2004 года. Я думаю, что фильм очень хорош. лучше, чем первый фильм, и я, честно говоря, думал, что у него будут смехотворно хорошие кассовые сборы. Но у нас был плохой временной интервал. За две недели после открытия у нас было открыто 13 фильмов. получился не очень хорошо, а нужно было сделать хорошо", - добавил, отметив, что студия была весьма разочарована результатом, что помешало производству третьего фильма. [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Д'Алессандро, Энтони (21 апреля 2020 г.). « Скуб!» Пропустить театр и отправиться домой; как режиссер Тони Сервоне получил анимационную картинку на финише в условиях COVID-19» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Лесбийские секреты Велмы из Скуби-Ду! - Сегодняшние новости: наш взгляд | TVGuide.com» . www.tvguide.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
- ↑ Entertainment Weekly, 636/637 – выпуск от 25 января. Страница 38
- ^ Сигемунд, Б.Дж. « Внутренний наркотик ». Newsweek . 14 июня 2002 г. Доступно на сайте Lexis-Nexis .
- ^ Крис Суэллентроп. (26 марта 2004 г.). « Эй, собака! Как ты делаешь то вуду, которое ты так хорошо делаешь? ». Slate.com . Проверено 9 июня 2006 г.
- ^ «Рецензия на Скуби-Ду» . Метакритик . ЦБС . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ «Предварительный просмотр кассы выходного дня» . 27 января 2006 г. .
- ^ «Номинанты и «победители» RAZZIE® 2004 года » . razties.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г.
- ^ «Новости мультяшной зоны» . Мультзона . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
- ^ «Скуби-Ду: Тайна начинается» обещает происхождение банды Скуби . http://Комиксы Worthreading . Проверено 19 января 2013 г.
- ^ Чеккини, Майк (28 ноября 2017 г.). «Дафна и Велма: выйдет фильм-приквел к Скуби-Ду» . Логово Компьютерщика . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ «Знакомьтесь со звездами нового полнометражного фильма «Дафна и Велма»» . 28 ноября 2017 г.
- ^ Уайлдинг, Джош (18 июня 2021 г.). «SCOOB! Режиссер Тони Червоне подтверждает, что продолжение фильма 2020 года находится в разработке (эксклюзив)» . Фильм по комиксам . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Берлингейм, Расс (22 декабря 2021 г.). «Скуб!: Первый взгляд на Holiday Haunt показан в тизере HBO Max» . Комикс . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Коуч, Аарон (2 августа 2022 г.). « «Бэтгерл» и «Скуб!: Праздничное приключение» сняты с производства в Warner Bros. из-за стремления к экономии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ «Скуб! Продолжение отложено HBO Max» . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ «Scoob! Режиссер сиквела сообщил, что фильм был «очень близок» к завершению до отмены HBO Max» . комикс.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
- ^ «Скуб!: Праздничное прибежище все еще может быть закончено, несмотря на то, что Warner Bros. Discovery отложила его на полку» . комикс.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
- ^ «Тони Червоне в Instagram: «Ну, сегодня мы закончили это дело. Конечно, горько-сладкий вывод. Я очень надеюсь, что у вас будет возможность увидеть это как-нибудь. Это хороший вариант. Я хочу поздравить режиссеров @mkurinsky и @bill.haller с выдающейся работой. Они так хорошо понимают персонажей, комедию и жуткие острые ощущения. Спасибо @dinipaul за то, что написал это вместе со мной. Спасибо @meferm за то, что продюсировали его вместе со мной. Спасибо нашему руководителю истории @duseybear и нашему директору по верстке @swc90046, а также @terryhan_ за то, что помогли мне вовремя. И спасибо нашей замечательной-прекрасной команде — @iain, @mckennagraceful, @ariana_greenblatt, Пирса Ганьона и единственного и неповторимого Фрэнка Велкера. Каждая минута с тобой была наслаждением » .
- ^ 'Скуби-Ду! и Бэтмен: Отважный и смелый», премьера которого состоится в субботу в Лос-Анджелесе | Анимационный журнал
- ^ СКУБИ-ДУ! и «БЭТМЕН: Храбрый и смелый», мировая премьера в Китайском театре TCL в Голливуде: суббота, 6 января 2018 г.!
- ^ «Скуби-Ду (2002)» . Касса Моджо . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004)» . Касса Моджо . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ «Скуб!» .
- ^ «Франшизы — Скуби-Ду» . Касса Моджо . Проверено 12 сентября 2012 г.
- ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
- ^ «Скуби-Ду» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ «Скуби-Ду (2002): Рецензии» . Метакритик . ЦБС . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ «Скуби-Ду 2 (2004): Рецензии» . Метакритик . ЦБС . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ «СКУБ!» . Гнилые помидоры .
- ^ «Скуб!» . Метакритик .
- ^ «Мэттью Лиллард говорит, что Скуби-Ду 3 нет» . КиноВеб . 4 августа 2004 г. Проверено 1 января 2018 г.
- ↑ Хокинс был дублёром Скуби-Ду в эпизоде, в котором персонаж выступал в роли танцора диско.
- ↑ Ману озвучил Скуби-Ду в сцене, в которой персонаж получил способность говорить после воздействия случайного зелья.
- ↑ Осита и Альбекерке выступали в роли двойников Скуби-Ду в сцене, в которой персонаж одевается как танцор хип-хопа.
- ↑ Янгблад служил второстепенным дублёром Скуби-Ду.
- ↑ Афшин-Джем служил двойником Шэгги в эпизоде, в котором персонаж получил тело женщины после воздействия случайного зелья.
- ↑ Ману озвучил Скрэппи-Ду в сцене, в которой персонаж превратился в чудовищную версию самого себя.
- ↑ Коуэлл озвучил Саймона Коуэлла в сцене, в которой персонаж Дик Дастардли замаскировал вымышленную версию самого себя.
- ↑ Хендрикс озвучил офицера Джаффе в сцене, в которой замаскированный персонаж Дик Дастардли.
