Ричард Молл

Ричард Молл
Ричард Молл
	Молл в 1987 году
Рожденный	Чарльз Ричард Молл ; 13 января 1943 г. ; Пасадена, Калифорния , США
Умер	26 октября 2023 г. (80 лет) ; Биг-Беар-Лейк, Калифорния , США
Другие имена	Чарльз Молл
Альма-матер	Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр )
Занятие	Актер
Годы активности	1972–2018
Высота	6 футов 8 дюймов (203 см)
Супруги	; Лаура Класс ( м. 1989; дивизия 1992) ; Сьюзан Браун ( м. 1993; дивизия 2005)
Дети	2

Чарльз Ричард Молл (13 января 1943 - 26 октября 2023) был американским актером, известным по роли Аристотеля Нострадамуса «Быка» Шеннона, судебного пристава в NBC « ситкоме Ночной суд» с 1984 по 1992 год. ^{[ 1 ]} и озвучивает Харви Дента/Двуликого в и сериалах «Бэтмен: Мультсериал» « Новые приключения Бэтмена» .

Ранний период жизни

Чарльз Ричард Молл родился в Пасадене, Калифорния , в семье медсестры Вайолет Аниты ( урожденной Грилл) и юриста Гарри Финдли Молла. ^{[ 2 ]} Он был высоким в раннем возрасте, достигнув 6 футов (1,83 м) к 12 годам. Он продолжал расти, пока не достиг роста примерно 6 футов 8 дюймов (2,03 м). В детстве он и его семья часто посещали Джексон-Хоул, штат Вайоминг . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Он учился в Калифорнийском университете в Беркли и был членом Ордена Каппа Альфа братства . Во время своего пребывания в Калифорнийском университете в Беркли Молл исполнял произведения Уильяма Шекспира . ^{[ 4 ]}

Карьера

В фильме 1977 года «Бригам » Молл (в титрах — Чарльз Молл) появился в роли Джозефа Смита , основателя движения Святых последних дней . Молл часто изображал огромных и внушительных персонажей из-за своего роста и глубокого голоса. В 1979 году Молл сыграл роль гангстера Юджина в телесериале « Счастливые дни » в эпизоде « . Похороны Фонзи» В 1981 году Молл снялся вместе с Яном-Майклом Винсентом и Ким Бейсингер в фильме «Трудная страна» , а также сыграл отвратительного снеговика в художественном комедийном фильме «Пещерный человек» . В том же году он сыграл небольшую роль в эпизоде «Отчуждение» Морка и Минди , где он появился с будущим коллегой Ночной суд» по актерскому составу сериала « Джоном Ларрокеттом . ^{[ 5 ]} В 1982 году он сыграл колдуна Сюся в фильме «Меч и колдун» . ^{[ 1 ]}

В 1983 году Молл побрился налысо ради роли Юрока в научно-фантастическом фильме категории « Металлический шторм: Уничтожение Джаред-Сина» . ^{[ 1 ]} Продюсерам ситкома « Ночной суд» настолько понравился его образ на прослушивании, что они попросили его оставить его себе. ^{[ 6 ]} С 1984 по 1992 год он играл судебного пристава Аристотеля Нострадамуса «Быка» Шеннона в сериале «Ночной суд » . ^{[ 7 ]} Он также использовал образ Быка в рекламе Вашингтонской лотереи . ^{[ 8 ]}

Молл сыграла роль Биг-Бена в фильме ужасов 1985 года « Дом» . он был номинирован на премию «Сатурн» За эту роль . Молл появился в первом эпизоде сериала «Горец: Сериал» в роли Слана Айва, злодея, который воссоединяет Коннора Маклауда со своим родственником и главным героем сериала Дунканом МакЛаудом . Молл появилась в качестве гостя на Вавилоне 5 в эпизоде « Охотник, Добыча » в роли скрытного преступника, державшего в заложниках VIP-персону, и в роли гангстера в сериале « Женат... с детьми ». Молл еще раз появился в качестве гостя в сериале « Геркулес: Легендарные путешествия» , сыграв циклопа во втором эпизоде «Глаз смотрящего».

В «Суперпароле » Молл появился с Джуди Нортон Тейлор , Нэнси Лейн, Марки Пост , Глорией Лоринг , Флоренс Хэлоп , Деброй Маффетт , Элейн Джойс и Ким Морган Грин , а также Бертом Конви в качестве ведущего игрового шоу с 1984 по 1987 год. ^{[ нужна ссылка ]}

Молл сыграл самого себя в «Фактах из жизни» (9 сезон, эпизоды 1 и 2: «Вниз и в Малибу»).

Молл появилась в сериалах «Флинстоуны» и «Каспер встречает Венди» , телевизионных спин-оффах . В фильме 1999 года «Но я болельщик » Молл сыграл гея , который вместе со своим партнером ( Уэсли Манном ) помогает подросткам-геям сбежать из близлежащего лагеря, куда родители отправляют своих отпрысков-подростков на конверсионную терапию . Он сыграл бродягу в Nickelodeon шоу «100 дел для Эдди Макдауда» .

В 2001 году он сыграл Хью Кейна, призрака, обитающего в особняке, в « Очень страшном кино 2» . В 2007 году он сыграл (вместе с М. Стивеном Фелти) Колчака Джефферсона Стиллволла в Энтони К. Ферранте фильме ужасов «Всадник без головы» . В 2014 году Молл появилась в роли охранника в эпизоде сериала « Управление гневом» с Чарли Шином .

Озвучка

Молла можно услышать во многих анимационных постановках, часто как злодея с глубоким рычащим голосом. Он озвучил Двуликого в мультсериале «Бэтмен» . ^{[ 1 ]} Скорпион в более поздних эпизодах « Человека-паука» (которого первоначально озвучил Мартин Ландау ) и Мерзость в «Невероятном Халке» (которого первоначально озвучил Кевин Шон ).

Молл также озвучивал эпизод «Бэтмен: Отважный и смелый » « Холод ночи! », озвучив Лью Моксона , а также кратко повторив Двуликого (которого в основном озвучивал Джеймс Ремар ). Его первой ролью в анимационном фильме была роль поэта-битника в Бакши Ральфа «Американской поп-музыке» . ^{[ 1 ]} Он снялся в роли Нормана в мультсериале « Могучий Макс» . Он также озвучил Ворна Невыразимого, персонажа, похожего на Ктулху, в Freakazoid! серия «Статульная».

Молл озвучил Дьявола Халка в видеоигре 2005 года Incredible Hulk: Ultimate Destruction . В видеоигре Dante's Inferno 2010 года он озвучил Смерть (которой он поделился с Ди Брэдли Бейкером ) и короля Миноса .

Личная жизнь и Смерть

Молл был женат дважды: он был женат на Лоре Класс с 1989 по 1992 год и на Сьюзен Браун с 1993 по 2005 год. У него было двое детей от Брауна, а также приемные дети. ^{[ 9 ]}

Молл был заядлым орнитологом и провел свою пенсию в Биг-Беар-Лейк, Калифорния . ^{[ 10 ]}

Молл умер в своем доме в Биг-Беар-Лейк, штат Калифорния , 26 октября 2023 года в возрасте 80 лет. ^{[ 6 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1977	Бригам	Джозеф Смит	Кинодебют в титрах - Чарльз Молл
1980	Катаклизм	Джеймс Хэнсон	В титрах как Чарльз Молл
1981	Американский поп	Бит-поэт
1981	Тяжелая страна	Лучший стрелок
1981	Пещерный человек	Отвратительный снеговик
1981	Злоговорящий	Отец Эстебан
1982	Луна лжеца	Детектив Рой Логан
1982	Меч и колдун	Сюся
1983	Metalstorm: Уничтожение Джаред-Сина	Петля
1983	Под арестом	мать
1984	Мастер подземелий	Оба места
1985	Ночной поезд в террор	Отто, Джеймс Хансен
1985	Дом	Биг Бен	Номинация - Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана
1987	Выживший	Крэгг
1988	Импульсные эхолоты	Оба места
1989	Злая мачеха	Натан Прингл
1989	Мыслите масштабно	Торнтон
1989	Законы гольфа Мерфи	Гольф Полиция	Короткометражный фильм
1991	Сводишь меня с ума	Гул
1992	Помощники	Рог
1992	Мэрилин жива и за решеткой	Отто
1992	Давайте убьем всех адвокатов	Центурианец
1993	Заряженное оружие 1	Тюрьма ждет
1994	Флинстоуны	Хоги
1994	Никакого десерта, пап, пока ты не подстрижешь газон	Сержант учебного лагеря
1994	Бобовый стебель	Ричард Лич
1995	Галактика	рост
1996	Сборник рассказов	Вуди
1996	Клуб секретных агентов	Обломки
1996	Стеклянная клетка	Ян Декстер
1996	Джингл на протяжении всего пути	Дементор
1996	Юрист	Центурион
1996	Лифт	Человек Ну
1997	Жизнь в опасности	Фриц
1997	Ехидство и предубеждение	Генерал фон Людендорф
1997	Маленькие кобры: Операция Далматинец	Лидер
1997	Фартикус	Аид
1997	Каспер: энергичное начало	Директор Раби	Прямая трансляция видео
1998	Выживший	рост
1998	Каспер встречает Венди	Жюль	Прямая трансляция видео
1998	Маршрут 66	Неизвестный
1998	Обезьяний бизнес	Лидер
1999	Иностранные корреспонденты	Мужчина в книжном магазине
1999	Но я болельщик	Ларри
2000	Теневые часы	Бездомный
2000	Болтнек	г-н О'Рейли
2000	Тем летом в Лос-Анджелесе	Менеджер отеля
2000	Фламинго Мечты	Дик
2001	Пауки 2: Рассадник	доктор Горбатый
2001	Эволюция	Инспектор пожарной подготовки
2001	Очень страшное кино 2	Адский дом-призрак
2002	Ангельский клинок	Карл Шанк
2002	Нет места лучше дома	Заместитель «Мертвого Неда» Нуссбаун
2002	Самый большой фанат	Гарольд Уорден
2003	Тупая удача	Специальный агент Осборн
2003	Работа и история	Оливер Вендель
2003	Актеры и мыши	Кортес
2004	Ой-ой!	Диабло
2005	Даймонд Ноль	Детектив Джексон
2005	Ангелы с углами	Роберт, бармен
2006	Кошмарный человек	Капитан МакКормак
2007	Всадник без головы	Kolchak Jefferson Stillwall
2008	Четырехцентовая Кэрол	Призрак будущего Голливуда	Короткометражный фильм
2008	Шоу Китти Ландерс	Старик МакГрудер	Короткометражный фильм
2008	Рождественский коттедж Томаса Кинкейда	Большой Джим
2009	Любовь с первого взгляда	Владелец магазина
2011	Хейзелвуд	Доктор Вулкович	Короткометражный фильм
2011	Кодекс убийц	Эрнест Альтман
2012	Дезориентация	г-н Маккензи
2012	Хемингуэй	Юрист
2012	Резня на вечеринке женского общества	Кригер
2013	Юрский период: каменный век	Судья Холт
2014	Лучшие друзья	Кен
2014	Свиньи Сатаны и отрубленные головы: заставить злословить	Сам	Документальный короткометражный фильм
2015	Дети против монстров	Батлер
2016	Ровно в полдень на краю Вселенной: Создание Metalstorm	Сам	Видео документальный короткометражный фильм
2017	Бритва	Джон Кредон
2017	Для игры	Морти	Короткометражный фильм
2017	Цирк Кейн	Бледный мужчина
2018	Убейте красавиц	Офицер Грин
будет объявлено позже	Шепот и тени	Саймон Блейк	Постпродакшн
будет объявлено позже	Волшебники целлулоида в видеопустоши: Сага об Империи Картинки	Сам	Постпродакшн

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1978	С возвращением, Коттер	Большой бандит	Эпизод: «Шутка Бо»
1978	Файлы Рокфорда	Распроданный	Эпизод: «Трехдневное дело с тридцатидневным депонированием»
1979	Как был завоеван Запад	Моисей	Эпизод: «Враг»
1979	Счастливые дни	Евгений	2 серии
1979	Иерихонская миля	Джокер Гибб	Телевизионный фильм
1979	Снежный человек и дикий мальчик	Лор-Хан Один	Эпизод: «Тайное вторжение»
1979	Би Джей и Медведь	Вилли	Эпизод: «Беги за деньгами»
1979	Злоключения шерифа Лобо	Лидер байкеров Вилли, Руфус	3 серии
1979	Марк Твен: Под смехом	Незнакомец	Телевизионный фильм
1980	Бак Роджерс в 25 веке	Создавать	Эпизод: «Космические рокеры»
1980	Медведи плохих новостей	Ржавчина	Эпизод: «Тушит свет»
1981	Лучник: Беглец из Империи	Паромщик Бовум	Телевизионный фильм
1981	Лучшее с Запада	Узник	Эпизод: «Узник»
1981	Вот Бумер	Гарольд, Монстр	Эпизод: «Бумер Кэмитивилля»
1981	Лаверн и Ширли	Луи Армстронг, байкер	2 серии
1981	Брет Маверик	Слоат	2 серии
1981	Морк и Минди	Нежный отец	Эпизод: «Отчуждение»
1981	Кристалл Времени	Майху	Телевизионный фильм
1981	Осенний парень	Итан	Эпизод: «Человек-факел»
1982	Ти Джей Хукер	Громила Морт	Эпизод: «Война Хукера»
1983	Дикое путешествие	Джозеф Смит	Телевизионный фильм, названный Чарльзом Моллом
1983	Ремингтон Стил	Сутенер	Эпизод: «Стил в новостях»
1983	Остров фантазий	Ребенок	Эпизод: «Остров любви/Сестры»
1983	Алиса	Хэнк	Эпизод: «Сладкий стираемый Мэл»
1983	Просто наша удача	В настоящее время неизвестно	Эпизод: «Дядя Гарри»
1983	Герцоги Хаззарда	Майло Бодри	2 серии
1984	Команда А	Чурлиско	2 серии
1984	Матч Game-Hollywood Squares Hour	Сам - Участник дискуссии	Повторяющаяся роль, 10 серий
1984–1985	Язык тела	Сам	Повторяющаяся роль, 13 серий
1984–1987	Суперпароль	Сам	Повторяющаяся роль, 35 серий
1984–1992	Ночной Суд	Аристотель Нострадамус «Бык» Шеннон	Главная роль – 193 серии
1985	Санта-Барбара	Морган Мэлоун	2 серии
1985	Пирамида за 25 000 долларов	Сам - знаменитый участник	5 серий
1985	Пирамида за 10 000 долларов	Сам - знаменитый участник	5 серий
1985	Час всех звезд NBC	Сам	Специальное телевидение
1986	Элвин возвращается в школу	г-н Конрой	Телевизионный фильм
1986	Боевая академия	Полковник Феликс Лонг-старший	Телевизионный фильм
1987	Если сегодня вторник, то это все равно Бельгия	В настоящее время неизвестно	Телевизионный фильм
1987	Факты жизни	Ричард Молл	2 серии
1987	Кувалда!	Доктор Артур Деко	Эпизод: «Хаммероид»
1988–1992	Вечер в Импровизации	Сам - Ведущий	2 серии
1989	Мои два папы	Нострадамус «Бык» Шеннон	Эпизод: «Игра с огнем»
1989	Свидание мечты	Мужчина в театре	Телевизионный фильм
1989	Класс Круиз	Сондерс	Телевизионный фильм
1989	Монстры	Артур	Эпизод: «Демоны»
1989	Законы гольфа Мерфи	Гольф Полиция	Короткометражный фильм
1989–1990	Из этого мира	Skull Basher, экзаменатор по водительским правам	2 серии
1990	227	Берни	Эпизод: «Куда нам идти отсюда?»
1990	Американский институт кино представляет: телевидение или не телевидение?	Мозг на наркотиках, завтракающий парень	Телевизионный фильм
1990	Мюнстеры сегодня	Генгас Хан	Эпизод: «Это моя вечеринка, и я умру, если захочу»
1991	Последний Хэллоуин	Его	Телевизионный короткометражный фильм
1992	Горец	Слан Айва	Эпизод: «Сбор»
1992	Создание «Горца: Сериал»	Самого себя - Слан Айва	Телевизионный документальный фильм
1992	Мартин	Офицер Уоррен	Эпизод: «Великое ограбление Пейна»
1992	Специальный выпуск CBS на школьных каникулах	Тренер Хиллман	Эпизод: «Слова вверх!»
1992–1994	Бэтмен: Мультсериал	Харви Дент / Двуликий , Бэткомпьютер	Голос, 12 серий ^{[ 11 ]}
1993–1994	Могучий Макс	Норман	Голос, повторяющаяся роль
1993–1994	Как добраться	Бу	5 серий
1994	Переключение на летнее время	Джимми	Телевизионный фильм
1994	На юг	Залеб Карни	Эпизод: «Они едят лошадей, не так ли?»
1994–1997	Доктор Куинн, знахарка	Джон	4 серии
1995	Геркулес: Легендарные путешествия	Циклоп	Эпизод: «Глаз смотрящего»
1995	Вавилон 5	Макс	Эпизод: «Охотник, Добыча»
1995	Спасатели Малибу	Траппер	Эпизод: «Дом там, где тепло»
1995	Запутанные истории о коте Феликсе	Дополнительные голоса	Эпизод: "Wet Paint/News Blues/Copy Cat"
1996	Приключения Смоука Беллью	В настоящее время неизвестно	Минисериал, 6 серий
1996	Странная наука	Монстр Франкенштейна	Эпизод: «В поисках Бориса Карлова»
1996	Женат...с детьми	Джино	2 серии
1996	7-е небо	Майк «Мутант» Митчелл	Эпизод: «Хэллоуин»
1996	Супермен: Мультсериал	Император Спудж	Голос, серия: «Главный мужчина» ^{[ 11 ]}
1996	Фриказоид!	Ворн Невыразимый	Голос, серия: «Статульная» ^{[ 11 ]}
1996	Аааа!!! Настоящие монстры	Большой кролик, гангстер №1	2 серии ^{[ 11 ]}
1996–1997	Невероятный Халк	Мерзость , бездомный	Голос, повторяющаяся роль ^{[ 11 ]}
1997	Легенда о бедствии Джейн	Дополнительные голоса	13 серий
1997	«Долго и счастливо»: сказки для каждого ребенка	Динки	Голос, серия: «Крысолов»
1997	Сабрина, маленькая ведьма	Сержант Слейтер	Эпизод: «Сабрина получает лицензию (Часть 2)»
1997	Человек-Паук	Мак Гарган/Скорпион	Голос, повторяющаяся роль
1997–1998	Новые приключения Бэтмена	Харви Дент / Двуликий	Голос, 2 серии ^{[ 11 ]}
1998	Корова и курица	телеведущий, шеф-повар	Голос, серия: «Корова сумо/Комета!» ^{[ 11 ]}
1998	Ах, да! Мультфильмы	Кенни, водитель	Эпизод: «Протекто 5000» ^{[ 11 ]}
1998	Выкуп Красного Вождя	Грязный МакНэсти	Телевизионный фильм
1999	Родительский капюшон	Сэм Бейтс	Эпизод: «Паднее окно»
1999–2002	100 дел для Эдди Макдауда	Дрифтер	Повторяющаяся роль, 25 серий
1999	Дурацкие приключения Рональда Макдональда	Отец организации	Голос, серия: «Гости из космоса» ^{[ 11 ]}
2000	Двойной вызов 2000	Сам - участник	Эпизод: « 100 дел в пользу Эдди Макдауда против Шоу Аманды »
2001	Зови меня Клаус	Задумчивый Клаус	Телевизионный фильм
2001	Перебежчики	Ал	Телевизионный фильм
2002	Проект Зета	Родин Крик	Голос, серия: «Потерянные и найденные» ^{[ 11 ]}
2002	Лига Справедливости	Ява	Голос, серия: «Метаморфоза» ^{[ 11 ]}
2002	Смоллвиль	г-н Мур	Эпизод: «Ноктюрн»
2005	Игровое шоу Moments Gone Bananas	Сам	1 серия
2007	Фантастическая двойка	Дуэйн Торн	Телевизионный мини-сериал
2008	Что случилось?	Сам	Эпизод: «Телегиганты»
2010	Холодное дело	Чак "Френч" Яворски '10	Эпизод: «Сбежавший кролик»
2010	Бэтмен: Храбрый и смелый	Харви Дент / Двуликий, Лью Моксон	Голос, серия: « Ночная прохлада! »
2010	8-я ежегодная премия TV Land Awards	Сам	Специальное телевидение
2010	Скуби-Ду! Проклятие озерного монстра	Элмер Уггинс	Телевизионный фильм
2012	Эффекты озера	Олд Вик	Телевизионный фильм
2013	Управление гневом	Карлос	Эпизод: «Чарли и секст из аэропорта»
2013	Призрачная акула	Финч	Телевизионный фильм
2015	Кирби Бакетс	г-н Боствик	Эпизод: «Взлет и падение 4-го периода»
2016	Паб Викторина	Бервик	Телевизионный фильм

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1996	Центр развлечений «Приключения Бэтмена и Робина»	Двуликий	Голос
1997	Fallout: постъядерная ролевая игра	Кэббот	Голос ^{[ 11 ]}
1997	Преступники	«Джентльмен» Боб Грэм	Голос ^{[ 11 ]}
2005	Невероятный Халк: Абсолютное разрушение	Дьявол Халк	Голос ^{[ 11 ]}
2010	Ад Данте	Смерть / Царь Минос	Голос ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэл Эриксон (2016). «Ричард Молл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г.
^ Биография Ричарда Молла (1943-) на FilmReference.com
^ «Ричард Молл умер: судебному приставу и актеру озвучивания / характерному персонажу «Ночного суда» было 80» . 27 октября 2023 г.
↑ Каппес, Серена, «ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС? : Ричард Молл из «Ночного суда» стоит высоко» , CNN / People, среда, 19 марта 2003 г.
^ «Морк и Минди, 4 сезон, 9 серия» . IMDB .
^ Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Майк (27 октября 2023 г.). «Ричард Молл, судебный пристав в «Ночном суде», умер в возрасте 80 лет» . Голливудский репортер . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Ричард Молл, сыгравший выдающегося судебного пристава в «Ночном суде», умирает в возрасте 80 лет» . Nbcnews.com . 28 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Реклама Вашингтонской лотереи Quicksilver 80-х (1988)» . Ютуб . 21 апреля 2018 г.
^ «Ричард Молл: бывшие жены и любимая семья Ричарда Молла: взгляд поближе - The Economic Times» .
^ «Ричард Молл умер: судебному приставу и актеру озвучивания / характерному персонажу «Ночного суда» было 80» . 27 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Ричард Молл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 6 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки

Ричард Молл на IMDb
Ричард Молл в AllMovie

[NYT-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэл Эриксон (2016). «Ричард Молл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г.

[2] Биография Ричарда Молла (1943-) на FilmReference.com

[3] «Ричард Молл умер: судебному приставу и актеру озвучивания / характерному персонажу «Ночного суда» было 80» . 27 октября 2023 г.

[CNN-4] Каппес, Серена, «ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС? : Ричард Молл из «Ночного суда» стоит высоко» , CNN / People, среда, 19 марта 2003 г.

[Mork-5] «Морк и Минди, 4 сезон, 9 серия» . IMDB .

[hollywood-reporter-6] Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Майк (27 октября 2023 г.). «Ричард Молл, судебный пристав в «Ночном суде», умер в возрасте 80 лет» . Голливудский репортер . Проверено 27 октября 2023 г.

[7] «Ричард Молл, сыгравший выдающегося судебного пристава в «Ночном суде», умирает в возрасте 80 лет» . Nbcnews.com . 28 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.

[8] «Реклама Вашингтонской лотереи Quicksilver 80-х (1988)» . Ютуб . 21 апреля 2018 г.

[9] «Ричард Молл: бывшие жены и любимая семья Ричарда Молла: взгляд поближе - The Economic Times» .

[10] «Ричард Молл умер: судебному приставу и актеру озвучивания / характерному персонажу «Ночного суда» было 80» . 27 октября 2023 г.

[btva-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Ричард Молл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 6 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
академики	ЦиНии