Jump to content

Лига справедливости (сериал)

Лига Справедливости
Жанр
На основе Лига Справедливости
Гарднер Фокс
Разработано Брюс Тимм
Написал Рич Фогель (1-2 сезоны)
Стэн Берковиц (1-2 сезоны)
Дуэйн Макдаффи (2 сезон)
Режиссер Бутч Лукич
и ростовщичество
Голоса
Композитор музыкальной темы Лолита Ритманис
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 52 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Редактор Джо Галл
Время работы 20–22 минуты
Производственные компании Семейные развлечения Warner Bros.
Уорнер Бразерс Анимация
Оригинальный выпуск
Сеть Мультфильм Сеть
Выпускать 17 ноября 2001 г. ( 17.11.2001 ) -
29 мая 2004 г. ( 29 мая 2004 г. )

Лига справедливости — американский мультсериал , который транслировался с 17 ноября 2001 года по 29 мая 2004 года на канале Cartoon Network . [1] Шоу было произведено Warner Bros. Animation . Он основан на Лиге справедливости Америки и связанных с ней персонажах комиксов, опубликованных DC Comics . Он служит продолжением фильмов «Бэтмен: Мультсериал» (включая «Новые приключения Бэтмена ») и «Супермен: Мультсериал» , а также приквелом к ​​«Бэтмену за гранью » и является седьмой серией анимационной вселенной DC . Сериал закончился после двух сезонов, но за ним последовала « Неограниченная лига справедливости» , сериал-преемник, который транслировался в течение трех сезонов.

Брюс Тимм , который в 1990-х годах был сопродюсером фильмов «Бэтмен: мультсериал» и «Супермен: мультсериал» , стал продюсером мультсериала, посвященного Лиге справедливости. В состав входили Бэтмен , Супермен , Чудо-женщина , Зеленый Фонарь ( Джон Стюарт ), Флэш ( Уолли Уэст ), Марсианский Охотник (Джонн Дж'онзз) и Девушка-Ястреб . [1]

Согласно аудиокомментарию к выпуску DVD второго сезона, финал второго сезона «Starcrossed» должен был стать заключительным эпизодом сериала. Однако в феврале 2004 года Cartoon Network анонсировала следующий сериал « Неограниченная лига справедливости» , премьера которого состоялась 31 июля 2004 года, и в котором был представлен более широкий список персонажей.

Это первый сериал в анимационной вселенной DC, в котором полностью используются цифровые чернила и краски , а также первый сериал, выпущенный в широкоэкранном формате, начиная со второго сезона.

Производство

[ редактировать ]

Кевин Конрой повторил свою голосовую роль Бэтмена в фильмах «Бэтмен: мультсериал» (1992–1995), «Новые приключения Бэтмена» (1997–1999) и «Бэтмен за гранью» (1999–2001). Костюм Бэтмена был переработан, но на этот раз его костюм представлял собой комбинацию трех последних костюмов. Тот же костюм из «Новых приключений Бэтмена» сохранен, но синие блики из костюма «Бэтмен: Мультсериал» и длинные уши из костюма «Бэтмен за гранью» к костюму добавлены . Тим Дэйли , озвучивший Супермена в «Супермене: Мультсериал» (1996–2000), изначально был задействован, но не смог продолжить свою роль из-за участия в «Беглеце» . [2] Его заменил Джордж Ньюберн . И Ньюберн, и Дейли озвучивали персонажа в различных проектах DC за пределами DCAU, причем Ньюберн стал самым продолжительным актером, сыгравшим Супермена.

Помимо Кевина Конроя и Джорджа Ньюберна в роли Супермена, к остальным актерам основного состава присоединились Сьюзан Айзенберг в роли Чудо-женщины , Мария Каналс-Баррера в роли Ястребиной девушки , Фил Ламарр в роли Джона Стюарта , Майкл Розенбаум в роли Уолли Уэста/Флэша и Карл Ламбли в роли Джея. онн Дж'оннз / Марсианский Охотник .

Несколько актеров в предыдущих СМИ DCAU также повторяют свои роли, в том числе Дана Делани в роли Лоис Лейн , Дэвид Кауфман в роли Джимми Олсена , Ефрем Цимбалист-младший в роли Альфреда Пенниворта , Шелли Фабарес и Майк Фаррелл в роли Джонатана и Марты Кент , Марк Хэмилл в роли Джокера , Клэнси Браун в роли Лекса Лютора , Кори Бертон в роли Брейниака , Рон Перлман в роли Глиняного , Арлин Соркин в роли Харли Куинн , Пери Гилпин в роли Вулканы , Дайан Першинг в роли Ядовитого Плюща , Марк Ролстон в роли Светлячка , Тед Левин в роли Синестро , Брайан Джордж в роли Паразита , Майкл Айронсайд в роли Дарксайд , Майкл Дорн в роли Калибака , Лиза Эдельштейн в роли Мерси Грейвс и Брэд Гаррет в роли Лобо . По бюджетным причинам в эпизоде ​​​​«Потусторонняя жизнь» Кори Бертон заменил Бада Корта в роли Тоймена и Малкольма Макдауэлла в роли Металло , хотя и Корт, и Макдауэлл повторили свои роли в «Неограниченной Лиге Справедливости». Точно так же Мария Каналс (озвучившая Ястребиную девушку) озвучила Livewire в том же эпизоде ​​вместо Лори Петти .

Обложка комикса Justice League Adventures # 1 (2002).
Искусство Брюса Тимма и Алекса Росс .

Большинство персонажей сохранили свое общее происхождение и преемственность из комиксов с некоторыми заметными изменениями. В продолжении сериала «Лига справедливости » премьерная сюжетная арка «Тайное происхождение» пересматривает сюжет соревнования Дианы со своими собратьями-амазонками за звание посла мира в человеческом мире, и во время ее первой встречи ее называют супергероем-новичком. с Лигой. (Последующие эпизоды касались ее попыток приспособиться к новому миру). В интервью на DVD первого сезона Брюс Тимм заявил, что изначально у него возникли некоторые юридические проблемы при использовании персонажа Чудо-женщины, но он был непреклонен в том, чтобы ее использовали в сериале. Вдобавок персонаж Флэша был изображен несколько моложе и значительно более дерзким, чем его коллега из комиксов, взяв на себя ряд личностных черт Уолли Уэста , который выполняет аналогичную функцию комического облегчения в комиксах JLA . Серьезные изменения были также внесены в характер девушки-ястреба. По мере развития сериала у нее возникли романтические отношения с Зеленым Фонарем Джона Стюарта.

Первоначально Супермен был переработан, чтобы у него был небольшой косоглазие, а также скулы, которые должны были заставить его выглядеть старше, чем в мультсериале «Супермен» . Поклонникам не понравился старый внешний вид, и во втором сезоне были удалены косоглазие, седая полоса и скулы, по сути вернув Супермену его прежний анимированный вид. В качестве шутки дизайн лица Супермена в первом сезоне используется для старшего Джор-Эла в эпизоде ​​​​безлимитной Лиги справедливости « Для человека, у которого есть все ». Кроме того, в первом сезоне «Лиги справедливости» распространенной жалобой было то, что способности Супермена были смягчены даже больше, чем в «Супермен: мультсериал» . Его изображали неестественно слабым и уязвимым для повреждений, и в большинстве эпизодов было показано, что он терпит поражение от врагов, с которыми у него не должно быть проблем. Это было изменено со второго сезона, где его сила и долговечность были увеличены.

Хотя сам сериал анимирован в традиционном двухмерном стиле, вступительные титры визуализированы в 3D с мультяшной штриховкой . Вступление представляет собой «стандартное» вступление, которое используется на протяжении всего сериала до «Лиги справедливости без ограничений» премьеры .

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 26 17 ноября 2001 г. ( 17.11.2001 ) 9 ноября 2002 г. ( 09.11.2002 )
2 26 5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 ) 29 мая 2004 г. ( 29 мая 2004 г. )
Клип второй части сериала "Тайное происхождение".

Голосовой состав

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

С 2006 по 2011 год компания Warner Home Video (через DC Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment ) выпустила всю серию «Лиги справедливости» на DVD и Blu-ray и представила их в оригинальной трансляционной версии и в порядке непрерывности сюжетной линии.

Релизы сезона

Имя Диск Дата выпуска Эпизод № Примечания
Первый сезон DVD 21 марта 2006 г. 26 Содержит набор из 4 DVD со всеми эпизодами первого сезона, а также аудиокомментариями, интервью и другими специальными материалами.
Первый сезон Blu-ray 19 августа 2008 г. 26 Первый сезон был переработан и переиздан в виде набора из трех дисков Blu-ray (с полным разрешением 1080p и объемным звуком Dolby Digital 5.1) со всем, что было в предыдущем выпуске.
Второй сезон DVD 20 июня 2006 г. 26 Содержит набор из 4 DVD со всеми эпизодами второго сезона, а также аудиокомментарии и панельную дискуссию с участием продюсерской группы сериала (хотя на упаковке набора указана короткометражка, которую ведет актер озвучивания Фил Ламарр, она напечатана с опечаткой). короткометражка находится на первом диске, а не на четвертом). Несмотря на то, что шоу выпущено в широкоэкранном формате, в этом выпуске отсутствует анаморфотное кодирование.
Второй сезон Blu-ray 26 июля 2011 г. 26 Warner Home Video выпустила второй сезон на двух дисках Blu-ray (по 50 ГБ каждый).

Warner Home Video также выпустила еще один набор DVD под названием « Лига справедливости: Полная серия». Он содержал все 91 эпизод « Лиги справедливости» и «Неограниченной лиги справедливости» на наборе из 15 дисков, причем 15-й диск содержал бонусный документальный фильм. Позже он был переупакован и продан как набор из 10 дисков без бонусного документального фильма.

Индивидуальные релизы
Название DVD Дата выпуска Дополнительная информация
Лига Справедливости 23 апреля 2002 г. Содержит все три части «Secret Origins».
Также была выпущена мини-DVD-версия этого диска.
Правосудие на суде 22 апреля 2003 г. Содержит «В самой черной ночи» и «Враг внизу».
Потерянный рай 22 июля 2003 г. Содержит «Потерянный рай» и «Мир войны».
Звездный крест фильма [3] 13 июля 2004 г. Содержит «Starcrossed» как в широкоэкранном, так и в полноэкранном режиме.
Храбрый и смелый 19 октября 2004 г. Содержит эпизоды «Отважные и смелые» и «Несправедливость для всех».
Бокссеты
Название DVD Дата выпуска Дополнительная информация
Коллекция Лиги справедливости 13 апреля 2004 г. Содержит предыдущие DVD "Secret Origins", "Paradise Lost" и "Justice on Trial".
Вызов Супердрузей Лиги Справедливости: 13 апреля 2004 г. Содержит ранее выпущенный DVD "Лига справедливости" (Secret Origins).
вместе с двумя дисками Super Friends в футляре.
Лига справедливости - Полная серия 20 июня 2006 г. Содержит 1 и 2 сезоны Лиги справедливости.
вместе с сезонами 1 и 2 «Лиги справедливости без ограничений». (Выпуск на Blu-ray / DVD)
Лига Справедливости: Веселье втроем 19 июля 2011 г. Содержит «Храбрые и смелые» и «Несправедливость для всех».
А также эпизоды «Лиги справедливости без ограничений» :
* «Для человека, у которого есть все»
* «Возвращение».
* «Величайшая история, которую никогда не рассказывали»
Эпизоды «Молодое правосудие» :
* "День независимости"
* «Фейерверк».
* «Добро пожаловать в Хэппи-Харбор»
* «Зона высадки».

Саундтрек

[ редактировать ]

Четырехдисковый саундтрек с музыкальными моментами из обоих сезонов «Лиги справедливости» был выпущен La-La Land Records в июле 2016 года. Это ограниченное издание в 3000 экземпляров, и его можно заказать на веб-сайте La-La Land Records. [4] В набор вошли треки из любимых фанатами эпизодов, таких как «Лучший мир», «Будущая жизнь», «Дикие карты» и «Starcrossed».

La-La Land также надеются выпустить саундтрек к «Лиге справедливости без ограничений» при условии, что продажи саундтрека к «Лиге справедливости» значительно увеличатся и будет достаточный спрос со стороны фанатов. [5] [6] Также может последовать второй том «Лиги справедливости», если фанаты поддержат существующий выпуск.

История трансляций

[ редактировать ]

Премьера сериала 17 ноября 2001 года установила рекорд Cartoon Network, собрав более 4,114 миллиона зрителей. Это сделало эту премьеру самой рейтинговой премьерой канала за всю историю, и этот рекорд он продержал до 13 сентября 2009 года, когда состоялась мировая премьера фильма « Скуби-Ду!». «Тайна начинается» собрала более 6,108 миллиона зрителей.

Шоу транслировалось в Ирландской Республике на канале TG4 на ирландском и английском языках с 6 сентября 2002 по 2007 год. [7]

«Лига справедливости» и «Лига справедливости без ограничений» получили признание критиков и часто упоминаются как одни из лучших анимационных шоу всех времен, получив похвалу за сюжеты, сценарии, развитие персонажей и озвучку. IGN назвал Лигу справедливости/Неограниченную лигу справедливости 20-м лучшим анимационным телесериалом всех времен. [8] Точно так же Indiewire также поставил «Лигу справедливости» на 20-е место среди лучших анимационных шоу всех времен. [9]

Многие фанаты, включая творческую команду, считали, что первый сезон «Лиги справедливости» был неоднозначным, и съемочная группа признала, что это был период обучения для них . Продюсер Брюс Тимм заметил: «Я считаю, что некоторые эпизоды первого сезона были действительно хороши, но в сериале было так много проблем. Так много мячей жонглировало в воздухе, и некоторые из них неизбежно падали». Далее он добавил: «Я думаю, что мы сознательно старались сделать это шоу более семейным, но, к сожалению, отказавшись от некоторых более взрослых сюжетных линий, мы на самом деле ничем его не заменили. Что-то вроде В сериале возникла мягкость. Мы предприняли шаги, чтобы исправить эту ситуацию во втором сезоне, и до такой степени, что, я думаю, эпизоды второго сезона делают сериал намного лучше во всех отношениях. Мы постоянно называем его новой улучшенной Лигой справедливости. " [10]

Однако второй сезон «Лиги справедливости» считается одним из лучших сезонов во всей анимационной вселенной DC : Оливер Сава из AV Club написал: «Достаточно хорошо — значит недостаточно хорошо». «Такова философия второго сезона «Лиги справедливости» , по словам продюсера Брюса Тимма в комментариях к DVD, и эта вступительная часть сезона, состоящая из двух частей, является прекрасным примером этого нового подхода в действии. Точно так же, как «Бэтмен: мультсериал» установил новый стандарт для кино». Превосходство одиночного супергеройского мультфильма, второй сезон «Лиги справедливости» затмевает только « Лига справедливости без ограничений» как самый сильный сериал о супергероях. В этом сезоне все более качественно: режиссура, анимация, музыка, звуковые эффекты и, самое главное, сюжеты». [11]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2002
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж – телевизионный мультсериал – Звук Роберт Харгривз, Марк Китс, Джордж Брукс и
Келли Энн Фоули (за «В самую темную ночь, часть II»)
номинирован [12]
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся музыкальная тема основного названия Лолита Ритманис номинирован [13]
Премия Рондо Хаттона за классические ужасы Телевизионная презентация года Второе место [14]
2003
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж – телевизионный мультсериал – Звук Роберт Харгривз, Марк Китс, Джордж Брукс и
Келли Энн Фоули (за «Дикое время, часть I»)
номинирован [15]
2004
Энни Награды Выдающийся сценарий в анимационном телевизионном производстве Пол Дини (за «Комфорт и радость») номинирован [16]
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж – телевизионный мультсериал – Звук Роберт Харгривз, Марк Китс, Джордж Брукс, Марк Кифер,
Келли Энн Фоули и Керри Айверсон (за «Сумерки, часть 2»)
номинирован [17]
2005
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся музыкальная тема основного названия Майкл МакКьюстион номинирован [18]
Награды Гильдии писателей Америки Анимация Рич Фогель , Джон Ридли и Дуэйн Макдаффи (за «Starcrossed») номинирован [19]
2006
Энни Награды Выдающаяся режиссура телевизионного производства Дэн Риба (для «Clash») номинирован [20]
2007
Золотые награды Дерби Мультсериал номинирован [21]
2009
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в микшировании звука для оригинальных программ DVD Эдвин О. Коллинз, Тим Боркес, Эрик Фриман и Дуг Андорка номинирован [22]

Отмененный фильм

[ редактировать ]

Примерно в 2004 году Брюс Тимм объявил, что с прямой трансляцией на видео «Лига справедливости» планируется снять художественный фильм . Фильм был призван стать мостом между вторым сезоном « Лиги справедливости» и первым сезоном «Неограниченной лиги справедливости» . В фильме планировалось показать, как Чудо-женщина приобрела свой самолет-невидимку, а также планировалось показать Преступный синдикат в качестве главных антагонистов - идея, которая изначально была задумана для двухсерийного эпизода «Лучший мир», пока Синдикат не был заменены Лордами Справедливости . [23] Дуэйн Макдаффи написал сценарий, а Андреа Романо собрала актерский состав, но Warner Bros. в конце концов свернула проект. [24] Однако в 2010 году сюжет фильма был использован для фильма « Лига справедливости: Кризис на двух землях», не входящего в DCAU , при этом были удалены все ссылки на непрерывность анимационной вселенной DC . Наиболее примечательным из этих изменений является замена Джона Стюарта на Хэла Джордана в роли Справедливости Лиги Зеленого Фонаря .

Адаптации

[ редактировать ]

Приключения Лиги справедливости

[ редактировать ]

В период с 2002 по 2004 год DC Comics опубликовала серию пронумерованных комиксов из 34 выпусков, основанных на телесериале.

  • № 34 (04 августа 2004 г.): Стражи против тьмы! [25]

Сборники

[ редактировать ]
  • Приключения Лиги справедливости: Великолепная семерка (1 января 2004 г.): включает № 3, 6, 10–12. [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 461–463. ISBN  978-1476665993 .
  2. ^ Димино, Расс (октябрь 2007 г.). «Многоликий... Супермен» . КриптонСайт.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  3. ^ «Лига справедливости: Звезда перечеркнута (2004)» . ДК . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  4. ^ «Музыка из фильма | Музыка из фильма | Музыка из фильма | ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ - Майкл МакКьюстион - Лолита Ритманис - Кристофер Картер - Ограниченное издание» . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 26 августа 2016 г.
  5. ^ «Совет FSM: спасите анимационную музыку DC Comics!» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  6. ^ «La-La-Land Records подтверждает появление новых саундтреков к мультсериалу «Бэтмен» — лучших в мире» . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 26 августа 2016 г.
  7. ^ Руководство RTÉ . Выпуск от 31 августа по 6 сентября 2002 г. и последующие даты.
  8. ^ «1000 лучших мультсериалов — IGN.com» . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  9. ^ Нгуен, Бен Трэверс, Хан; Трэверс, Бен; Нгуен, Хан (4 марта 2022 г.). «Лучший мультсериал всех времен» . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Первый сезон» . jl.popgeeks.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  11. ^ «Лига Справедливости: «Сумерки» » . АВ-клуб . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  12. ^ «Звуковые редакторы выбирают номинантов на премию Golden Reel Awards» . Разнообразие . Проверено 27 июня 2019 г.
  13. ^ «Лига справедливости» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  14. ^ «Премия Рондо 2003» . РондоAward.com . 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  15. ^ « Банды», — кивает главный герой Golden Reel в «Погибели» . Разнообразие . Проверено 27 июня 2019 г.
  16. ^ «31-я ежегодная премия Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  17. ^ « Пираты» занимают лидирующие позиции в большинстве номинаций MPSE» . Разнообразие . Проверено 28 июня 2019 г.
  18. ^ «Безграничная Лига Справедливости» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  19. ^ МакНэри, Дэйв (15 декабря 2004 г.). « У «Wing» все еще есть что-то для записи» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  20. ^ «33-я ежегодная премия Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  21. ^ «Золотая телевизионная премия Дерби 2007» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  22. ^ «Победители и номинанты премии CINEMA AUDIO SOCIETY AWARD ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ СВЕДЕНИЯ ЗВУКА ЗА 2008 ГОД» . www.cinemaaudiosociety.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  23. ^ «Лучший мир» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
  24. ^ «Мировое столкновение» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 12 ноября 2016 г.
  25. ^ «ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ №34» . ДК . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  26. ^ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ ТОМ 1: ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА» . ДК . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5ed58e60c494baa564dd1274c92da10__1722906360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/10/b5ed58e60c494baa564dd1274c92da10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Justice League (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)