✖


Jump to content

Кевин Конрой

Чтобы узнать об американском руководителе, см. Кевина К. Конроя .

Кевин Конрой
Конрой в 2019 году
Рожденный ( 1955-11-30 ) 30 ноября 1955 г.
Вестбери, Нью-Йорк , США
Умер 10 ноября 2022 г. (10 ноября 2022 г.) (66 лет)
Нью-Йорк, США
Образование Джульярдская школа ( BFA )
Занятие Актер
Годы активности 1978–2022
Супруг Вон С. Уильямс
Подпись

Кевин Конрой (30 ноября 1955 — 10 ноября 2022) — американский актёр. Он появлялся во множестве сценических представлений, телесериалов и телевизионных фильмов, но прославился тем, что озвучил DC Comics супергероя Бэтмена в различных анимационных средствах, начиная с «Бэтмена: мультсериал» в 1992 году. [1] [2] В течение следующих трех десятилетий Конрой озвучивал персонажа в десятках мультсериалов, художественных фильмов и видеоигр. [3] [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кевин Конрой родился 30 ноября 1955 года в Вестбери, штат Нью-Йорк . [5] в ирландско-католической семье. Он переехал в Вестпорт, штат Коннектикут , когда ему было около 11 лет. У него было трое старших братьев и сестер. [6] Конрой имел двойное американское и ирландское гражданство. [7]

Из-за неспокойной обстановки в доме Конрой в последний год обучения в средней школе жил с другом семьи. Отец Конроя был алкоголиком и однажды пытался покончить жизнь самоубийством, когда Конрой учился в старшей школе. [8] В зрелом возрасте Конрой на долгие годы разлучился со своим отцом, но помирился незадолго до его смерти. Он был рядом со своей матерью и со стороны отца, когда они умерли. [9] [10] [ нужен неосновной источник ]

Конрой переехал в Нью-Йорк в 1973 году, когда он получил полную стипендию для посещения драматического отделения Джульярдской школы , обучаясь у актера и режиссера Джона Хаусмана . Находясь там, он жил с Робином Уильямсом , который был в одной группе с Конроем и Келси Грэммер . [11] После окончания Джульярда в 1978 году он гастролировал с исполнительской группой Хаусмана The Acting Company , а в следующем году отправился в национальный тур Айры Левина «Deathtrap» . [12] [6] Конрой и его партнер по фильму Брайан Бедфорд не ладили и подрались на сцене во время премьеры « Смертельной ловушки» в Центре Кеннеди . [9]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

В 1980 году, сыграв роль Джерри Гроува в нью-йоркской дневной мыльной опере «Другой мир» , Конрой переехал в Калифорнию, чтобы продолжить работу на телевидении. Конрой стал сотрудничать с театром Old Globe Theater в Сан-Диего, Калифорния, где он выступал в постановках «Гамлет» и «Сон в летнюю ночь» . С 1980 по 1985 год он играл во множестве современных и классических театральных постановок, в том числе в бродвейских постановках по Эдварда Олби адаптации «Лолита» и «Восточный стандарт» . Он рассказал The New York Times , что, будучи геем, живущим в Нью-Йорке во время эпидемии СПИДа , он «ходил на столько похорон, что [он] чувствовал такое чувство долга», чтобы изобразить персонажа телепродюсера. тайно живу со СПИДом в Восточном стандарте. [6]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Конрой вернулся на телевидение в телевизионном фильме 1985 года «Завет» и сыграл роль в еще одной дневной мыльной драме « В поисках завтрашнего дня» . Конрой играл адвоката-гея Барта Фоллмонта в сериале «Династия» с 1985 по 1986 год. [13] Он регулярно появлялся в сериале «Охара» в 1987 году и в качестве командира роты в «Дежурстве» с 1987 по 1988 год, прежде чем сняться в серии телевизионных фильмов. Хотя первоначально он был выбран в качестве одного из главных героев шоу, его роль в сериале была уменьшена, пока оно снималось на Гавайях, и в конечном итоге он проводил большую часть своего времени, делая портреты туристов на набережной Гонолулу . Конрой также играл главную роль в таких шоу, как Cheers , Search for Tomorrow , Matlock и Murphy Brown . [14]

Озвучка

[ редактировать ]
2017 Конрой выступает на Phoenix Comicon

Как актер озвучивания Конрой известен своей главной ролью в мультсериале «Бэтмен» (1992–1995). [15] [16] Он был, в частности, первым актером озвучивания, который изменил тон своего голоса между изображением Бэтмена и Брюса Уэйна, что Майкл Китон ранее делал в фильмах Тима Бертона игровых о Бэтмене . [12] Однако Конрой основал свое двуголосое исполнение на Лесли Ховарде из фильма 1934 года «Алый Пимпернель» . [17] Он продолжал озвучивать Бэтмена в различных дополнительных анимационных проектах, которые в совокупности происходили в так называемой Анимированной вселенной DC (DCAU). Эти спин-оффы включают телешоу «Новые приключения Бэтмена» (1997–1999), «Бэтмен за гранью» (1999–2001, в котором он изображает пожилого Брюса Уэйна, вышедшего из борьбы с преступностью), «Лига справедливости» (2001–2004) и «Неограниченная Лига справедливости». (2004–2006), а также театральный фильм «Бэтмен: Маска фантома» (1993), [18] [19] и с прямой трансляцией на видео фильмы «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» (1998), «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» (2000) и «Бэтмен: Тайна Бэтвумен» (2003). Он также озвучил Бэтмена DCAU для появления в качестве гостя в фильмах «Супермен: мультсериал» , «Статический шок» и «Проект Зета» . [20]

Я часто удивлялся тому, насколько уместно было получить эту роль. Будучи мальчиком-геем, выросшим в 1950-х и 60-х годах в набожной католической семье, я научился скрывать части себя. Поместить аспекты себя в отдельную коробку и запереть ее.

— Кевин Конрой, из его автобиографического комикса « В поисках Бэтмена». [21]

Конрой озвучивал Бэтмена в оригинальных анимационных фильмах DC Universe , транслируемых прямо на видео : «Бэтмен: Рыцарь Готэма» (2008), «Супермен/Бэтмен: Враги общества» (2009), «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис» (2010), «Лига справедливости: Гибель ». (2012), Лига справедливости: Парадокс точки воспламенения (2013), Бэтмен: Нападение на Аркхэм (2014), Бэтмен: Убийственная шутка (2016), Бэтмен и Харли Куинн (2017) и Лига справедливости против Роковой пятерки (2019) ). [14] [22] [23] Позже он вернулся к озвучиванию Бэтмена на телевидении в мультсериале « Действие Лиги справедливости» (2016–2018). [24] наряду с выступлениями в качестве гостя на Teen Titans Go! и Скуби-Ду и Угадай, кто? . Если судить по выступлениям актера, которые включают в себя каждый эпизод и изображение Бэтмена в фильме, Конрой изображал этого персонажа дольше, чем любой другой актер в игровых фильмах и анимации. [25] Предыдущим рекордсменом был Олан Соул , озвучивший Бэтмена в различных анимационных произведениях конца 1960-х — начала 1980-х годов (в том числе «Супер Друзья »).

После терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке Конрой участвовал в оказании помощи, добровольно готовя для людей. Во время аудиокомментария к фильму «Бэтмен: Рыцарь Готэма» Конрой выразил удивление реакцией работников экстренных служб на его присутствие. По указанию другого повара Конрой крикнул из кухни в столовую своим «голосом Бэтмена», произнеся культовую фразу: «Я — месть! Я — ночь! Я — Бэтмен!» (из эпизода BTAS «Нечего бояться»). [26] ). Это было встречено аплодисментами сотрудников службы экстренной помощи, многие из которых были поклонниками мультсериала «Бэтмен» во время его выхода в эфир в 1990-х годах. Конрой признался, что был унижен и глубоко польщен такой реакцией. [27]

Конрой (справа) зачитывал таблицу с актерами озвучивания и съемочной группой «Бэтмен: мультсериал» на выставке East Coast Comicon 2019 года в Секокусе, штат Нью-Джерси .

Конрой также озвучивал Бэтмена в нескольких видеоиграх, включая серию Batman: Arkham . После выхода фильмов Batman: Arkham Asylum (2009) и Batman: Arkham City 2013 года он заявил, (2011) на Dallas Comic Con что работает над «следующим Аркхемом», что привело к безудержным слухам о том, что он снова сыграет свою роль. в Batman: Arkham Origins . Однако в июне 2013 года было подтверждено, что Конрой не будет участвовать в Arkham Origins (вместо этого Бэтмена в этой игре озвучил Роджер Крейг Смит ), а это означает, что Конрой, возможно, имел в виду еще не анонсированную игру из серии Arkham . [28] В конечном итоге он повторит роль в четвертой игре серии под названием Batman: Arkham Knight (2015). [29] Продолжение « Рыцаря Аркхема» 2024 года , «Отряд самоубийц: Убить Лигу справедливости» , ознаменовало его последнее выступление в видеоигре в роли Бэтмена. Однако в начале 2024 года выяснилось, что Конрой записал роль в «Лиге справедливости: Кризис на бесконечных землях – Часть третья» . [30]

В октябре 2013 года Конрой появился в Тима Дейли веб-сериале «Шоу Дейли» . [31] пародируя его роль Бэтмена, а Дейли повторяет роль Супермена из «Супермена: мультсериал» . [32]

Конрой сыграл Брюса Уэйна с Земли-99 в » сериала «Стрела кроссовере « Кризис на бесконечных землях ». Это было его единственное живое изображение персонажа. [33]

Марк Хэмилл , частый партнер Конроя по озвучке в роли Джокера , высоко оценил работу с ним. Что касается его готовности участвовать в проекте, связанном с Бэтменом, Хэмилл сказал: «Когда мне сейчас предлагают роли, я спрашиваю: «Кевин это делает?» ... Мне даже не нужно читать сценарий, если это будет делать Кевин, я сделаю это». [34] В 2023 году, после смерти Конроя, Хэмилл заявил, что закончил озвучивать Джокера, процитировав его цитату Джокера: «Без Бэтмена преступление не имеет изюминки». [35]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В интервью The New York Times в 2016 году, продвигающем анимационную адаптацию «Убийственной шутки» , Кевин Конрой рассказал, что он гей . [6] В рамках антологии DC Comics 2022 Pride Конрой написал «В поисках Бэтмена», историю, в которой рассказывается о его жизни и опыте гея. После выпуска он получил признание критиков. [36] На момент смерти он был женат на Воне К. Уильямсе. [37] [38]

Конрой на протяжении большей части своей карьеры пытался скрыть свою гомосексуальность. В «В поисках Бэтмена» он рассказал о дискриминации, с которой он столкнулся, когда потенциальные сотрудники и работодатели обнаружили его гомосексуальность. Конрой сказал, что его неоднократно отстраняли от рассмотрения на актерскую работу из-за его сексуальной ориентации. [39] [40]

На президентских выборах в США в 2016 году Конрой поддержал Хиллари Клинтон и назвал Дональда Трампа «ксенофобным, нарциссическим клоуном, которого интересует только он сам». [41]

Конрой часто появлялся на съездах комиксов ; его последний съезд состоялся в Коннектикуте в июле 2022 года. [42]

Смерть

[ редактировать ]

Конрой умер в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке 10 ноября 2022 года в возрасте 66 лет после частной борьбы с раком кишечника . [43] После известия о его смерти DC Comics предоставили бесплатный онлайн-доступ к «В поисках Бэтмена» как способ почтить память Конроя. [44] «В поисках Бэтмена» получил премию Эйснера 2023 года за лучший рассказ. [45] Его коллеги по фильму, такие как Марк Хэмилл , [46] Тим Дэйли , [47] и многие другие деятели отдали дань уважения в социальных сетях. Его прах захоронен в Мемориальном парке горы Синай на Голливудских холмах, Лос-Анджелес, Калифорния. [48]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1992 Цепочка желаний Джо [49]
1993 Бэтмен: Маска Фантазма Брюс Уэйн/Бэтмен Голос [20]
1998 Бэтмен и мистер Фриз: SubZero Голос, прямо на видео [20]
2000 Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера
2003 Бэтмен: Тайна Бэтвумен
2005 Полная последовательность раскадровки Робина
2008 Бэтмен: Готэм-рыцарь
2009 Супермен/Бэтмен: Враги общества
2010 Супермен/Бэтмен: Апокалипсис
2012 Лига Справедливости: Гибель
2013 Супер классный мультфильм Джея и молчаливого Боба! Мэр Красного банка Голос [50]
Лига справедливости: Парадокс горячей точки Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, прямо на видео [20]
Необходимое зло: Суперзлодеи комиксов DC Сам [51] [52] Документальный фильм
Я знаю этот голос
2014 Русский йети: Убийца жив Рассказчик Голос, документальный [53]
Альфред Альфред Короткометражный фильм
Бэтмен: Нападение на Аркхем Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, прямо на видео [20]
2015 Бэтмен против Робина Томас Уэйн Голос, прямо на видео [54]
2016 Бэтмен: Убийственная шутка Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, ограниченный прокат в кинотеатрах [20]
Йога Канадская летучая мышь, чувак! [55]
2017 Бэтмен и Харли Квинн Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, прямо на видео [20]
2019 Лига справедливости против Роковой пятерки
2024 Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях – Часть третья Брюс Уэйн/Бэтмен ( Земля 12 ) Голос, прямая трансляция в видео; Посмертный выпуск; посвященный памяти

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1978 Как знакомиться с девушками! Бармен Телевизионный фильм [56]
1980 Другой мир Джерри Гроув Повторяющаяся роль [57]
1982 Родилась красивой Стэн [58] [59] Телевизионный фильм
Сон в летнюю ночь Лисандр [60]
1983 Прекрасный романс Фил [61]
Кеннеди Тед Кеннеди Минисериал [62]
1984 Джордж Вашингтон Джон Лоуренс 1 серия [63]
1984–85 Поиск завтрашнего дня Чейз Кендалл 79 серий [57]
1985 Завет Стивен Телевизионный фильм [64] [65]
1985–86 Династия Барт Фоллмонт Повторяющаяся роль; 6 сезон [50]
1986 Мэтлок Кларк Харрисон Эпизод: «Дело» [50]
О'Брайену Дэйвид Эпизод: «Принцесса города»
Спенсер: по найму Галлахер Эпизод: «Взгляд тени» [66]
1987 Охара Капитан Ллойд Хэмилтон Главная роль; 1 сезон [50]
1987–88 Дежурство Капитан Расти Уоллес Повторяющаяся роль; 1 сезон [50]
1988 Инстинкт убийцы Доктор Стивен Нельсон Телевизионный фильм [67]
1990 Мы так гордо приветствуем Фрэнсис Кросби Телевизионный фильм [68]
1989–90 Ваше здоровье Дэррил Мид 2 серии [69]
1990 Лицо страха Фрэнк Дуайт Боллинджер Телевизионный фильм [70]
ВИУ Ленни Любинский Эпизод: «Пилот» [71]
1991 Мерфи Браун Роджер Харрис Эпизод: «Террор на 17 этаже» [69]
Привет, дорогая, я мертва Брэд Стадлер Телевизионный фильм [72]
1992 Рэйчел Ганн, медсестра Доктор Дэвид Дарк Главная роль [73]
Тайная страсть Роберта Клейтона Хантер Рой Эванс Телевизионный фильм [74]
Битва в эрогенной зоне Мировой Рэй Телевизионный короткометражный фильм [75]
1992–95 Бэтмен: Мультсериал Брюс Уэйн/Бэтмен , дополнительные голоса Основная голосовая роль [20]
1994 Островной город Полковник Том Валдун Телевизионный фильм [76]
1994 Новые приключения Капитана Планеты Чиновник армейского инженерного корпуса Голос, серия: «Стая в тюрьме» [69]
1995 Офис Стив Гилман Главная роль [70]
1996 Настоящие приключения Джонни Квеста Хардман Голос, серия: «Манхэттенский людоед» [69]
1997–99 Новые приключения Бэтмена Брюс Уэйн/Бэтмен Основная голосовая роль [20]
Супермен: Мультсериал Голос, повторяющаяся роль [20]
1999–2001 Бэтмен за гранью Брюс Уэйн / Бэтмен, Сценический Бэтмен Основная голосовая роль [20]
2001 Проект Зета Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, серия: «Тени» [20]
2001–04 Лига Справедливости Брюс Уэйн / Бэтмен, дополнительные голоса Голос, главная роль [20]
2002–04 Статический шок Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, 5 серий [20]
2004–06 Лига справедливости без ограничений Брюс Уэйн / Бэтмен, Джо Чилл Основная голосовая роль [20]
2006 Бэтмен Джон Грейсон Голос, серия: «Дело семейное» [20]
2008 Бен 10: Чужая сила Воинственный Голос, серия: «X = Бен + 2» [20]
2009, 2013 Венчурные братья. Капитан Саншайн Голос, 2 серии [69]
2010 Бэтмен: Храбрый и смелый Бэтмен из Зур-Эн-Арра , Призрачный незнакомец Голос, 2 серии [20]
2013 DC Nation Shorts : Сказки Метрополиса Брюс Уэйн/Бэтмен Голос, серия: «Лоис Лейн» [77]
2014 DC Nation Shorts : Бэтмен за гранью Голос, короткометражка [78]
DC Nation Shorts : Бэтмен: Странные дни Голос, короткометражка [79]
DC Nation Shorts : Шазам! Зевс Голос, серия: «Мудрость» [20]
2015 Турбо Фаст Жало Голос, серия: «Укус несправедливости» [20]
2016–18 Действия Лиги Справедливости Брюс Уэйн/Бэтмен Основная голосовая роль [20]
2018 Юные Титаны, вперед! Голос, серия: «Настоящие апельсины» [20]
2019 Скуби-Ду и угадай кто? Голос, серия: «Какая ночь для Темного рыцаря!» [80]
Добро пожаловать в Уэйн Призматический Голос, 7 серий [20]
Бэтвумен Брюс Уэйн (Земля-99) Эпизод: « Кризис на бесконечных землях: Часть вторая »; [81] Последняя роль на экране
Последствия кризиса Сам Гость; [82] Окончательный внешний вид
2021 Владыки Вселенной: Откровение Больше-Человек Голос, серия: «Самый опасный человек в Этернии» [83]
2022 He-Man и хозяева Вселенной орды Голос, серия: «Конец начала (часть 2)» [84]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания
1994 Приключения Бэтмена и Робина Брюс Уэйн/Бэтмен для Sega CD Версия [85]
1999 Крестоносцы меча и магии Дрейк [86]
2001 Бэтмен: Месть Брюс Уэйн/Бэтмен [20]
Джек и Дакстер: Наследие предшественников Рыбак [20]
2003 Макс Пейн 2: Падение Макса Пейна Лорд Джек, Уборщик, Коммандос [50]
Бэтмен: Восстание Син Цзы Брюс Уэйн/Бэтмен [20]
Лорды EverQuest Лорд Паласа [50]
2009 Бэтмен: Лечебница Аркхема Брюс Уэйн / Бэтмен, Томас Уэйн [20]
2011 Вселенная DC онлайн Брюс Уэйн/Бэтмен [20]
Бэтмен: Аркхем Сити Брюс Уэйн / Бэтмен, Томас Эллиот / Тише [87]
Бэтмен: Блокировка Аркхем-Сити Брюс Уэйн/Бэтмен [88]
2013 Несправедливость: Боги среди нас [89]
2015 Бесконечный кризис [90] [91]
Бэтмен: Рыцарь Аркхэма Брюс Уэйн / Бэтмен, Томас Эллиот / Тише [92]
2016 Бэтмен: Другой мир Аркхэма Брюс Уэйн/Бэтмен [93]
View-Master Бэтмен Анимационный VR [20]
Batman: Arkham VR Брюс Уэйн / Бэтмен, Томас Уэйн [20]
2017 Несправедливость 2 Брюс Уэйн/Бэтмен [20]
2018 Лего Суперзлодеи DC [20]
2022 Мультиверсус [94]
2024 Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости Посмертный выпуск; посвященный памяти [95]

Интернет

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
будет объявлено позже Олли и Совки Существо (голос) Посмертный выпуск

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Гамлет Исполнитель Театр «Олд Глобус» [96]
1981 Лолита Бродвей [97]
1982 Сон в летнюю ночь Театр «Олд Глобус» [98]
1989 Восточный стандарт Питер Кидд Бродвей [43]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2001 Премия Энни Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнителя мужского пола в анимационном телевизионном производстве Бэтмен за гранью , «Из прошлого» номинирован [99] [100]
2015 Играйте в лучшее от Legit Лучший актер Бэтмен: Рыцарь Аркхэма Выиграл [101]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «10 лучших адаптаций комиксов к телевидению» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  2. ^ Ормонд, Орла (18 октября 2019 г.). «Мейрид знакомится с человеком, который был Бэтменом 27 лет» . Сегодня ФМ . Проверено 2 января 2021 г.
  3. ^ «Кевин Конрой, давний голос Бэтмена, умер в возрасте 66 лет» . Всемирная сеть анимации . Проверено 3 июня 2024 г.
  4. ^ «Кевин Конрой, культовый голос Бэтмена в анимации, умер в возрасте 66 лет» . Анимационный журнал . Проверено 3 июня 2024 г.
  5. ^ «С Днем Рождения Кевину Конрою из Вестпорта» . Ежедневный голос . 30 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Маскус, Джефф (29 июля 2016 г.). « Бэтмен: Убийственная шутка» находит Кевина Конроя под (анимационным) капюшоном» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  7. ^ Конрой, Кевин [@RealKevinConroy] (24 мая 2015 г.). «Slainte Eire! Я так горжусь своим ирландским двойным гражданством, первой страной, которая всенародно проголосовала за равенство браков для ВСЕХ. Кто бы мог подумать?» ( Твит ) – через Твиттер .
  8. ^ Ли, Эрик (13 июня 2022 г.). « В поисках Бэтмена» Кевина Конроя — история на века . Новости Темного рыцаря . Проверено 23 июля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б БЭТМЕН! КЕВИН КОНРОЙ рассказывает о тревоге, травмирующем детстве и Робине Уильямсе . Внутри тебя с Майклом Розенбаумом. 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г. - через YouTube .
  10. ^ «База данных Watchtower в Твиттере: «Вчера вечером мы услышали новости о Кевине Конрое и провели остаток ночи в эмоциях, надеясь, что это всего лишь слух. Честно не знаю, что сказать. Я просто хочу поделиться своими мыслями о смерти, которыми он поделился со мной, когда умерла моя бабушка » . 11 ноября 2022 г. . Проверено 23 июля 2023 г. - через Twitter.
  11. ^ Родригес, Ли (18 ноября 2009 г.). «PoP! Интервью с Кевином Конроем» . Панели на страницах . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б Мерфи, Джоэл (1 октября 2009 г.). «Один на один с Кевином Конроем» . ХобоМусорня . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  13. ^ Тропиано, Стивен (10 мая 2002 г.). Шкаф «Прайм-тайм»: история геев и лесбиянок на телевидении . Милуоки, Висконсин: Корпорация Хэла Леонарда. п. 273. ИСБН  1-55783-557-8 . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г. - через Google Книги.
  14. ^ Jump up to: а б «Конрой об озвучке Крестоносца в плаще в «Бэтмене: Рыцарь Готэма» » . Лучший в мире онлайн . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  15. ^ Коллура, Скотт; и др. «История Бэтмена на ТВ» . ИГН . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  16. ^ Джордж, Ричард (26 января 2007 г.). «Величайшие мультфильмы по комиксам всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  17. ^ Бертон, Байрон; Коуч, Аарон (5 сентября 2017 г.). « Бэтмену» в 25 лет: наймы, увольнения и другие изменения, произошедшие в последнюю минуту в классическом анимационном фильме» . Голливудский репортер . Проверено 17 июля 2018 г.
  18. ^ Пиррелло, Фил; и др. (24 июня 2010 г.). «25 лучших анимационных фильмов всех времен» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  19. ^ «Бэтмен: Маска Фантазма» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Кевин Конрой (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  21. ^ «Прочитайте бесплатно историю Кевина Конроя «Гордость округа Колумбия»» . 11 ноября 2022 г.
  22. ^ Харви, Джеймс (29 февраля 2008 г.). «Кевин Конрой сыграет Бэтмена в «Бэтмене: Рыцарь Готэма» » . Лучший в мире онлайн . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
  23. ^ Макмиллан, Грэм (25 апреля 2012 г.). «Актер озвучивания Бэтмена Кевин Конрой раскрывает потенциальные планы DC по созданию анимационной «Точки воспламенения»» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года.
  24. ^ Бидл, Тим (29 января 2016 г.). «Последние новости: объявляем о действиях Лиги справедливости» . Комиксы DC . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  25. ^ Мерфи, Джоэл (1 октября 2009 г.). «Один на один с Кевином Конроем» . ХобоМусорня . Проверено 31 октября 2018 г.
  26. ^ «Я Месть. Я Ночь. Я БЭТМЕН!» . 19 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г. - через YouTube.
  27. ^ «Бэтмен: Рыцарь Готэма» Аудиокомментарий . 2008.
  28. ^ Кубба, Синан (11 июня 2013 г.). «В конце концов, в Batman: Arkham Origins Кевина Конроя нет» . Джойстик . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  29. ^ Дайер, Митч (4 марта 2014 г.). «В Arkham Knight нет мультиплеера, Кевин Конрой возвращается в роли Бэтмена» . ИГН . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  30. ^ Стедман, Алекс (31 января 2024 г.). «Отряд самоубийц: Убить Лигу справедливости — это не последнее выступление Кевина Конроя о Бэтмене» . ИГН . Проверено 1 февраля 2024 г.
  31. ^ Конрой, Кевин [@RealKevinConroy] (7 октября 2013 г.). «Съемки эпизода шоу Дейли с Тимом Дейли http://t.co/jFd3eLyJrs» ( твит ). Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г. - через Twitter .
  32. ^ БЭТМЕН ПРОТИВ. СУПЕРМЕН – ШОУ ДЭЛИ . ДалиШоуТВ. 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г. - через YouTube .
  33. ^ Митович, Мэтт Уэбб (4 августа 2019 г.). «Кроссовер Arrowverse «Кризис на бесконечных землях» добавляет звезды Черной Молнии, Брюса Уэйна — полное расписание» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  34. ^ Самые знаковые голосовые роли Марка Хэмилла: от Джокера до Чаки . Гнилые помидоры . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г. - через YouTube .
  35. ^ «Марк Хэмилл закончил озвучивать Джокера: «Без Бэтмена у преступления нет изюминки » . Yahoo Entertainment . 27 ноября 2023 г. . Проверено 4 февраля 2024 г.
  36. ^ Ли, Эрик (13 июня 2022 г.). « В поисках Бэтмена» Кевина Конроя — история на века . DarkKnightNews.com .
  37. ^ Уитбрук, Джеймс (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, главный голос Бэтмена, умер» . Гизмодо . Проверено 11 ноября 2022 г.
  38. ^ Коуч, Аарон (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, давний голос Бэтмена, умер в возрасте 66 лет» . Голливудский репортер . Проверено 13 ноября 2022 г.
  39. ^ Паттон, Джошуа М. (13 ноября 2022 г.). «История гордости Кевина Конроя объясняет, почему его Бэтмена любят» . ЦБ РФ .
  40. ^ Андерсон, мистер (29 июня 2022 г.). «Книга Кевина Конроя «В поисках Бэтмена» — это глубоко вдохновляющее произведение, которое необходимо прочитать для гордости» . murphysmultiverse.com .
  41. ^ Цирбас, Христос (19 сентября 2016 г.). «Голос Бэтмена, Кевин Конрой, разгром Трампа, поддержка Хиллари» . ЦБ РФ . Проверено 23 июля 2023 г.
  42. ^ TERRIFICon [@ItsTerrfiCon] (11 ноября 2022 г.). «Услышал сообщение о том, что наш друг, великий Кевин Конрой, который на протяжении десятилетий был голосом БЭТМЕНА, скончался. Кевин всегда был любимым гостем фанатов несколько раз на моем TerrifiCon и присоединился к нам только в июле прошлого года. Покойся с миром, Темный рыцарь #kevinconroy https: //t.co/dFeUd1WAAh» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г. - через Twitter .
  43. ^ Jump up to: а б Оксенден, Маккенна (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, который давал голос Бэтмену на протяжении 3 десятилетий, умер в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2022 г.
  44. ^ «Прочитайте «В поисках Бэтмена» Кевина Конроя, Дж. Боуна и Адитьи Бидикара» . Реклама ДК . 11 ноября 2022 г. . Проверено 16 сентября 2023 г.
  45. ^ Террор, Джуд (11 ноября 2022 г.). «DC Comics делает DC Pride 2022 бесплатным для чтения в честь Кевина Конроя» . Крутые новости и слухи .
  46. ^ Коли, Саманта (11 ноября 2022 г.). «Смерть Кевина Конроя вдохновляет на трогательное посвящение Марку Хэмиллу, Таре Стронг и другим» . Коллайдер . Проверено 11 ноября 2022 г.
  47. ^ Дейли, Тим [@TimmyDaly] (11 ноября 2022 г.). «ЛЮДИ!!! Какая удивительная жизнь была у Кевина. Она слишком коротка. Я буду скучать по нему. Давайте отпразднуем радость, которую он нам принес, и пошлем нашу любовь его семье. https://t.co/xMcOmYpxzw @RealKevinConroy» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г. - через Twitter .
  48. ^ Эллис, Филип (11 ноября 2022 г.). «Интернет отдает дань уважения покойной звезде «Бэтмена» Кевину Конрою» . Мужское здоровье . Проверено 11 декабря 2022 г.
  49. ^ Маккарти, Тодд (26 августа 1992 г.). «Цепочка желаний» .
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лэнг, Джейми (14 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, давний актер озвучивания Бэтмена, умер в 66 лет» . Мультяшное пиво .
  51. ^ Вейвода, Джим (11 октября 2013 г.). «Необходимое зло: Обзор суперзлодеев комиксов DC» . ИГН . Проверено 12 ноября 2022 г.
  52. ^ Динсдейл, Райан (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, голос Бэтмена в мультсериале и играх Arkham, умер в возрасте 66 лет» . ИГН . Проверено 12 ноября 2022 г.
  53. ^ «Русский йети: Убийца жив (2014)» . Радио Таймс .
  54. ^ Кит, Борис (14 января 2015 г.). «Анимационный фильм «Бэтмен против Робина» обрел озвучку (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  55. ^ Питерс, Джоэл Стрит (17 ноября 2022 г.). «Кевин Смит со слезами на глазах превозносит «определенного Бэтмена» Кевина Конроя» . ЦБ РФ .
  56. ^ «Скончался культовый актер, озвучивающий Бэтмена, Кевин Конрой» . Яху!. 11 ноября 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б Уэлдон, Глен (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, который умер в 66 лет, был, пожалуй, величайшим исполнителем роли Бэтмена за всю историю» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  58. ^ Актерский состав «Рожденная красивой» (1982) . tcm.com . Классические фильмы Тернера . Проверено 18 ноября 2022 г.
  59. ^ «Рожденная красивой – полный актерский состав и съемочная группа (1982)» . Телегид . Проверено 18 ноября 2022 г.
  60. ^ Бофорт, Джон (18 августа 1982 г.). «Шекспировский «Сон», который очаровывает и очаровывает Центральный парк; комедия «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира. Режиссер Джеймс Лапин. Хореография Грасиэлы Даниэле» . Христианский научный монитор . Проверено 18 ноября 2022 г.
  61. ^ О'Коннор, Джон Дж. (20 июля 1983 г.). "ТВ: ДЖУЛИ КАВНЕР В "ПРЕКРАСНОМ РОМАНСЕ" " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2022 г.
  62. ^ «Кевин Конрой, культовый голос Бэтмена, умер в возрасте 66 лет» . Дополнительный .
  63. ^ Макки, Марк Д. (11 ноября 2022 г.). «Глубоко личная причина, по которой Кевин Конрой чувствовал себя связанным с Бэтменом» . Лупер .
  64. ^ «Завет (1985)» . прод-www.tcm.com . Классические фильмы Тернера . Проверено 19 ноября 2022 г.
  65. ^ «Завет» . прод-www.tcm.com .
  66. ^ Коуч, Аарон (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, давний голос Бэтмена, умер в возрасте 66 лет» . Голливудский репортер .
  67. ^ «Инстинкт убийцы (1988)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года.
  68. ^ «Так гордо мы приветствуем (1990)» . АВ-клуб .
  69. ^ Jump up to: а б с д и Латчем, Джон (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, голос Бэтмена для поколения, умер в возрасте 66 лет» .
  70. ^ Jump up to: а б Паттон, Джошуа М. (14 ноября 2022 г.). «У Кевина Конроя был один шанс сыграть Бэтмена в прямом эфире» . ЦБ РФ .
  71. ^ «Виу (1990)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года.
  72. ^ «Привет, дорогая, я мертв» . Телегид .
  73. ^ Макриди, Мелоди (16 ноября 2022 г.). «10 интересных фактов о Кевине Конрое, которые вы никогда не знали» . ЭкранРант .
  74. ^ «Тайная страсть Роберта Клейтона» . Развлекательный еженедельник .
  75. ^ «Битва в эрогенной зоне (1991)» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
  76. ^ «Островной город (1994)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года.
  77. ^ Махадео, Кевин (15 августа 2013 г.). «5.2 причины, по которым мы не можем перестать смотреть короткометражки DC Nation» . DC.com . Проверено 18 ноября 2022 г. 4. Tales of Metropolis Один из новых короткометражных фильмов DC Nation, Tales of Metropolis, также легко входит в число самых забавных вещей, которые мы когда-либо видели. ..., а недавний короткометражный фильм о Лоис Лейн привнес еще более гармоничное веселье. Кроме того, в нем присутствует Бэтмен, озвученный Кевином Конроем , что ВСЕГДА потрясающе.
  78. ^ «DC Nation 'Batman Beyond' | Исходная дата выхода — 23 апреля 2014 г.» . dcanimated.com . Проверено 19 ноября 2022 г.
  79. ^ Хури, Энди (9 апреля 2014 г.). «Брюс Тимм о своем возвращении к Бэтмену в «Странных днях» » . КомиксАльянс . Проверено 18 ноября 2022 г. КА: Кевин Конрой — голос Бэтмена в этом короткометражном фильме? БТ: Да. Он есть. Забавно... у него одна строчка диалога. КА: Вау. БТ: Это два слова! В тот день он получил очень хорошую зарплату за соотношение слов к долларам!
  80. ^ Во, Роберт (13 ноября 2022 г.). «Самый смешной Бэтмен Кевина Конроя появился в еще одном детективном сериале» . ЦБ РФ .
  81. ^ Агард, канцлер (19 ноября 2019 г.). «Новые фотографии «Кризиса на бесконечных землях» показывают Кевина Конроя в роли Брюса Уэйна» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  82. ^ Баксбаум, Сидней (8 декабря 2019 г.). «Три вещи, которых стоит ожидать от послешоу CW «Кризис на бесконечных землях»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  83. ^ «Марк Хэмилл озвучит Скелетора в новых «Повелителях Вселенной» » . Экранная ругань . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  84. ^ Шарф, Зак (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, культовый актер озвучки Бэтмена, умер в возрасте 66 лет» .
  85. ^ Макферран, Дэмиен (29 апреля 2013 г.). «Ожидайте, что в Arkham Origins Бэтмен будет звучать по-другому — Кевин Конрой не будет повторять свою роль в предстоящей игре» . Нинтендо Лайф . Проверено 18 ноября 2022 г. Конрой на протяжении многих лет озвучивал Крестоносца в плаще в мультфильмах и играх, а его первой работой в видеоигре стали «Приключения Бэтмена и Робина» на Sega Mega CD в 1994 году.
  86. ^ Мел, Энди (12 ноября 2022 г.). «Умер актер, озвучивающий Бэтмена, Кевин Конрой» . ПК-геймер . МСН.
  87. ^ Рейли, Джим (19 апреля 2010 г.). «Бэтмен: Arkham Asylum 2 будет по-настоящему мрачным » . ИГН .
  88. ^ «Кевин Конрой, культовый голос Бэтмена в мультсериале «Бэтмен», умер в возрасте 66 лет» . 11 ноября 2022 г.
  89. ^ «Кевин Конрой, озвучивающий Бэтмена, скончался в возрасте 66 лет» . Попверс . 11 ноября 2022 г.
  90. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.
  91. ^ «Кредиты» . Бесконечный кризис . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  92. ^ Дайер, Митч (4 марта 2014 г.). «В Arkham Knight нет мультиплеера, Кевин Конрой возвращается в роли Бэтмена» . ИГН .
  93. ^ Маквертор, Майкл (14 июля 2016 г.). «Новая игра Batman: Arkham позволяет вам играть за плохих парней из Готэм-сити» . Полигон .
  94. ^ Леблан, Уэсли. «Анонсирован режим MultiVersus, в котором будут представлены Бэтмен, Шегги, Багз Банни, Арья Старк, Вселенная Стивена и многие другие» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  95. ^ Плант, Логан (8 декабря 2022 г.). «Отряд самоубийц: В «Лиге справедливости» будет участвовать Кевин Конрой, объявлена ​​новая дата выхода» . ИГН . Проверено 8 декабря 2022 г.
  96. ^ Эндрю, Скотти (11 ноября 2022 г.). «Кевин Конрой, давний голос анимированного Бэтмена, умирает в 66 лет» . Си-Эн-Эн.
  97. ^ «Театральные кредиты Кевина Конроя, новости, биография и фотографии» . Broadwayworld.com .
  98. ^ Гусов, Мел; и др. (16 августа 2022 г.). «ЭТАП: «СОН В ЛЕТНУЮ НОЧЬ» ОТКРЫВАЕТСЯ В ПАРКЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2022 г.
  99. ^ «29-я ежегодная премия Энни» . Annieawards.org .
  100. ^ Фейвелл, Джилл (19 сентября 2001 г.). « Шрек» и «Грув» возглавили список номинаций на Энни . Разнообразие . Проверено 18 ноября 2022 г.
  101. ^ «Играйте в лучшее из победителей 2015 года по версии Legit!» . 23 января 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кевином Конроем .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кевином Конроем .
Предшественник Голос Бэтмена
1992–2006 		Преемник
Предшественник Голос Бэтмена
2008–2022 		Преемник
Различные другие (одновременно)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kevin_Conroy&oldid=1238638667"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 211d69aff9f4bd742f99bf42ebcc6e5d__1722799260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/5d/211d69aff9f4bd742f99bf42ebcc6e5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kevin Conroy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)