Андреа Романо (режиссер озвучивания)

Андреа Романо
Андреа Романо
	2019 Романо на Comic-Con в Сан-Диего
Рожденный	3 декабря 1955 г. (68 лет) ; Лонг-Айленд, Нью-Йорк , США
Род занятий	Кастинг-директор, режиссер озвучивания, актриса озвучивания
Годы активности	1979–2020
Супруг	Рожерио Ногейра

Андреа Романо (родилась 3 декабря 1955 г.) - американский бывший директор по кастингу, режиссер озвучивания и актриса озвучивания, чья работа включает в себя «Бэтмен: мультсериал» , «Аниманьяки» , «Приключения крошечных мультяшек» , «Юные титаны» , «Аватар: Последний повелитель стихии» , «Легенда о Корре». , Захолустье , Статический шок , Лига справедливости , Неограниченная Лига справедливости , Бэтмен за гранью , Бен 10: Абсолютный пришелец , Фриказоид! , « Пинки и Брэйн» , « Чокнутые» , « Черепашки-ниндзя» , « Губка Боб Квадратные Штаны» и несколько фильмов Warner Bros. Animation / DC Comics, снятых прямо на видео, включая «Чудо-женщина» и «Зеленый фонарь: Первый полет» . Ее озвучка по состоянию на 2010 год состоит из второстепенных ролей в телесериалах, для прямой трансляции фильмах и видеоиграх .

Ранний период жизни

Романо родился в 1955 году. ^{[ 1 ]} и вырос в Лонг-Айленде , Нью-Йорк . ^{[ 2 ]} Ее отец итальянского происхождения, а мать австрийского еврейского и шведского происхождения. ^{[ нужна ссылка ]} Она получила степень бакалавра в Государственном университете Нью-Йорка во Фредонии , который окончил в 1977 году. ^{[ 3 ]} перед поступлением в магистратуру в Университете Рутгерса . Она бросила учебу, не успев закончить. ^{[ 2 ]} В это время она начала проходить прослушивания для пьес на Манхэттене. Сохраняя постоянную работу в течение дня, Романо выступала в спектаклях по вечерам, часто проходя прослушивания во время обеденного перерыва. ^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

В 1979 году Романо переехала в Сан-Диего, где ей было трудно найти работу в театре. ^{[ 2 ]} После работы в нескольких пьесах ей предложили временную должность в агентстве талантов Abrams-Rubaloff в Лос-Анджелесе. Через несколько месяцев, поскольку временная должность продлилась дольше, чем ожидалось, Романо получил право стать агентом. ^{[ 2 ]}

Покинув Abrams-Rubaloff, Романо присоединился к небольшому агентству Special Artists и открыл свой отдел озвучивания. Находясь в Special Artists, она также руководила прослушиваниями потенциальных клиентов. Именно во время работы в Special Artists Романо начала посещать записи некоторых своих клиентов в Hanna-Barbera . После непродолжительного пребывания в Special Artists ее пригласили пройти прослушивание в Ханна-Барбера на должность директора по кастингу. ^{[ 2 ]}

Ханна-Барбера

Романо присоединился к Ханна-Барбера в 1984 году. ^{[ 4 ]} Находясь в Ханна-Барбера, на этой должности она занимала более пяти лет, Романо работала над такими программами, как «Смурфики» , «Новые приключения Джонни Квеста» , «Pound Puppies» и возрождением «Джетсонов» 1985 года , среди других. Над всем этим она работала вместе с режиссером Гордоном Хантом . Она также работала над Jetsons: The Movie , хотя ее имя было удалено из титров, когда исполнительное решение привело к тому, что уже записанная работа Джанет Уолдо была отменена в пользу Тиффани . Ближе к концу записи Jetsons: The Movie Романо стал свидетелем того, как Джордж О'Хэнлон , озвучивший Джорджа Джетсона , умер в результате инсульта в студии звукозаписи. Рядом с ним была его жена. ^{[ 2 ]}

, обратилась к Романо с предложением Компания Disney , которая в то время разрабатывала «Утиные истории» пройти прослушивание на должность озвучивания сериала. Дисней прослушивал пять режиссеров, каждый из которых будет режиссировать по одной серии, после чего они выберут режиссера, который будет режиссировать оставшиеся серии. Один режиссер снял первую серию, затем Романо снял вторую серию; именно в это время Дисней решил остановить процесс прослушивания и поручить Романо снять оставшиеся серии. Романо снял 61 серию «Утиных историй» . Работая голосовым директором « Утиных историй» для Disney, Романо оставался в штате Hanna-Barbera в качестве директора по кастингу, пока некоторые из руководителей Hanna-Barbera не решили уйти и создать новую компанию. Зная, что она не сможет руководить в этой новой компании, Романо решила стать внештатным режиссером. ^{[ 5 ]}

Внештатная режиссура

1989–2000

Романо (справа) руководит озвучкой « *Бэтмена: мультсериал»* во время чтения за столом на выставке East Coast Comicon 2019.

Романо стала внештатным режиссером по кастингу и озвучке в 1989 году. Первым сериалом, над которым она работала, снятым для Warner Brothers , был «Приключения крошечных мультяшек» в 1990 году. За ним последовали «Бэтмен: мультсериал» и «Шоу отважной утки» в 1992 году; Аниманьяки в 1993 году; «Пинки и Брэйн» , «Тайны Сильвестра и Твити» и «Фриказоид» в 1995 году; Супермен: мультсериал и дорожные вездеходы в 1996 году; «Новые приключения Бэтмена» в 1997 году; Истерия! и Пинки, Эльмира и Брэйн в 1998 году; и Бэтмен за гранью в 1999 году; все для Warner Bros. ^{[ 5 ]} В 1994 году она также некоторое время была озвучкой сериала «Чокнутые» . В то же время Романо руководил первым сезоном первого в истории сериала, полностью основанного на компьютерной графике, ReBoot эту должность занял Майкл Донован , однако до конца шоу .

Помимо сериалов, Романо также озвучивал множество , снятых прямо на видео фильмов , в том числе: «Приключения крошечных мультяшек: как я провел отпуск» , «Земля до начала времен II» , «Земля до начала времен III » , «Земля до начала времен IV» , «Земля до начала времен». Время V и Желание Вакко .

С 2000 года

С 2000 года Романо занимался кастингом и озвучиванием сериалов, в том числе; Лига справедливости , Юные титаны , Аватар: Повелитель стихии , Бэтмен , Губка Боб Квадратные Штаны , Бен 10: Сила пришельцев и Бэтмен: Отважный и смелый .

Она также снялась комиксов DC для прямой трансляции в фильмах , в том числе: «Супермен: Судный день» , «Лига справедливости: Новый рубеж» , «Бэтмен: Рыцарь Готэма» , «Чудо-женщина» , «Зеленый фонарь: Первый полет» , «Лига справедливости: Кризис на двух землях» , «Бэтмен». : Под красным колпаком» и «Бэтмен: Год первый» .

Видеоигры

Что касается видеоигр , Романо заявил: «В видеоиграх я делаю только специальные, потому что видеоигры, как правило, записывают 150 различных «уфов», 20 различных звуков удушения... они не вызывают у меня затруднений и утомляют голос актера». ^{[ 5 ]} Романо впервые озвучила видеоигру в фильме « Спуск 3» 1999 года . Позже она работала над Animaniacs Splat Ball в 1999 году; Братья Флойган и Бэтмен: Месть , 2001 год; Юные Титаны , 2005 год; Diablo III , 2008 год; и Batman: The Brave and the Bold – The Videogame и StarCraft II: Wings of Liberty в 2010 году.

Озвучка

Первая голосовая роль Романо была в эпизоде Tiny Toon Adventures 1992 года . Позже она снова озвучила себя в эпизоде Animaniacs 1996 года . Она также озвучивала сериалы «Лига справедливости» и «Юные титаны» . В дополнение к этому, Романо также озвучивала некоторые из своих , снятых прямо на видео фильмов : «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» , «Бэтмен: Тайна женщины-летучей мыши» , «Бэтмен: Рыцарь Готэма» , «Супермен/Бэтмен: Враги общества» , «Справедливость». «Лига: Кризис на двух землях» и «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис» . Она также озвучила Бэткомпьютер в видеоигре 2010 года Batman: The Brave and the Bold – The Videogame .

Процесс кастинга и репутация

Романо «известен тем, что рассмотрел 250-300 актеров на главные роли» По данным UGO, . ^{[ 4 ]} Ей не нравится заменять актеров, поэтому она ценит актеров, которые не являются знаменитостями, прокомментировав: «Замена знаменитости… это действительно неудобно». ^{[ 6 ]} Романо пошутила, что фанаты иногда могут сказать, что она смотрела по телевидению или в фильмах, в которых она снимается. ^{[ 7 ]} Иногда она намеренно набирает тех же актеров, с которыми работала раньше, «потому что это было весело, хорошо, и я знаю, что они справятся с этой работой». ^{[ 4 ]} Романо известен тем, что проводит сеансы записи, когда актеры записывают реплики в одной комнате, а не записывают реплики актеров индивидуально. Она была известна тем, что набирала более известные имена вместе с опытными актерами озвучивания, в первую очередь с Марком Хэмиллом ( Люк Скайуокер в «Звездных войнах» ) на роль Джокера в мультсериале «Бэтмен» (что дало Хэмиллу новую карьеру в качестве актера озвучивания), и регулярно другие знаменитые гости на ее шоу, в том числе Нил Патрик Харрис , Странный Эл Янкович , Уильям Х. Мэйси , Пол Рубенс , Шакил О'Нил , Джеймс Хонг , Дакота Фаннинг и Бернадетт Питерс на различных шоу, а также сенатор Патрик Лихи (пожизненный поклонник Бэтмена) в мультсериале «Бэтмен» и другие знаменитые гости.

Ее репутация включает в себя описание Романо корреспондентом Wired Кеном Денмидом как «культового режиссера озвучивания». ^{[ 8 ]} UGO называет ее «возможно, самым известным режиссером кастинга и диалогов на современной анимационной сцене». ^{[ 4 ]}

Уил Уитон , актер и актер озвучивания, с которым работал Романо, сказал: «Я обязан Андреа всей своей анимационной карьерой» после того, как она пригласила его в «Проект Зета» и «Юные титаны» . ^{[ 9 ]}

Пенсионные и послекарьерные планы

В конце 2016 года Романо объявила, что выйдет на пенсию в возрасте 65 лет, которого она достигла в декабре 2020 года, и переедет в Бразилию со своим мужем, родом из этой страны. Она рассказала The Dot and Line , что готовит другую женщину, которая станет ее преемником на посту режиссера озвучивания актерской конюшни Warner Bros. Animation, но не назвала своего преемника, пока не сочла, что человек готов. ^{[ 10 ]}

Фильмография

Работа бригады

Работа съемочной группы на телевидении
Год	Заголовок	Примечания
1984–1985	Вызов GoBots	Кастинг-директор
1984–1985	Розовая Пантера и сыновья	Кастинг-директор
1984–1989	Снорки	Кастинг-директор
1984–1989	Смурфики	Кастинг-директор (4–9 сезоны)
1985	Специальные предложения ABC на выходные	Кастинг-директор (1 эпизод)
	CBS: История	Кастинг-директор (11 серий)
	13 призраков Скуби-Ду	Кастинг-директор
1985–1986	Галтар и Золотое Копье	Кастинг-директор
	Команда сверхдержав: Галактические стражи	Кастинг-директор
	лапы лапы	Кастинг-директор
1985–1988	Охота за сокровищами йога	Кастинг-директор
1985–1987	Джетсоны	Кастинг-директор (возрождение оригинального шоу 1980-х годов)
1986	Лесной пожар	Кастинг-директор
1986	Празднование 25-летия Флинстоунов	Кастинг-директор Специальный анимационный телесериал
1986–1987	Фунт щенков	Кастинг-директор
1986–1987	Новые приключения Джонни Квеста	Кастинг-директор
1986–1988	Фуфур	Кастинг-директор
1986–1988	Дети Флинстоуна	Кастинг-директор
1987	Небесные командиры	Кастинг-директор
	Великий побег йогина	Кастинг-директор
	Джетсоны встречают Флинстоунов	Кастинг-директор
	Скуби-Ду встречает братьев Бу	Кастинг-директор
	Топ-Кэт и коты из Беверли-Хиллз	Кастинг-директор
	Зажигаем с Джуди Джетсон	Кастинг-директор
	Медведь-йог и волшебный полет елового гуся	Кастинг-директор
1987–1988	Попай и сын	Кастинг-директор
1987–1990	Утиные истории	Режиссер диалогов (50 серий) (1 сезон) Режиссер озвучки (11 серий)
1988	Совершенно психические злоключения Эда Гримли	Кастинг-директор
	Новое шоу медведей-йогов	Кастинг-директор
	Скуби-Ду и школа гулей	Кастинг-директор
	Хороший, плохой и гончая Гекльберри	Кастинг-директор
	Йоги и вторжение космических медведей	Кастинг-директор
	Скуби-Ду и неохотный оборотень	Кастинг-директор
1988–1990	Щенок по имени Скуби-Ду	Кастинг-директор
1988–1990	Фантастический Макс	Кастинг-директор
1989–1990	Дальнейшие приключения Супер Теда	Кастинг-директор
1989–1990	Медведь Паддингтон	Кастинг-директор
1990	Чип и Дейл спасают рейнджеров	Режиссер озвучки (17 серий)
1990–1995	Приключения крошечных мультяшек	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1991	Новые приключения Винни-Пуха	Режиссер озвучки (7 серий)
1992–1995	Бэтмен: Мультсериал	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1992	Шоу Плаки Дак	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1993	Кро	Режиссер озвучки (13 серий)
1993	Помешанные	Режиссер диалогов (19 серий) Режиссер озвучки (1 эпизодов)
1993–1998	Аниманьяки	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1994	Перезагрузить	Режиссер озвучки (9 серий)
1995–1997	Фриказоид!	Голосовой режиссер
1995–1998	Пинки и Брэйн	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1995–2000	Тайны Сильвестра и Твити	Голосовой режиссер
1996–2000	Супермен: Мультсериал	Голосовой режиссер
1996–1997	Роуд Роверс	Голосовой режиссер
1997–1999	Новые приключения Бэтмена	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1998–1999	Пинки, Эльмира и Брэйн	Оригинальный кастинг-директор Голосовой режиссер
1998–2000	Истерия!	Голосовой режиссер
1999–2001	Бэтмен за гранью	Голосовой режиссер
2000–2004	Статический шок	Кастинг-директор (2–4 сезоны) Голосовой режиссер
2001	Том и Джерри: Кот из особняка	Кастинг-директор Режиссер звукозаписи
2001–2002	Проект Зета	Голосовой режиссер
2001–2003	Сидящие утки	Голосовой режиссер
2001–2004	Лига Справедливости	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2003–2006	Юные Титаны	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2004–2006	Лига справедливости без ограничений	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2005–2008	Аватар: Последний маг воздуха	Голосовой режиссер
2005–2009, 2014	Захолустье	Голосовой режиссер
2006–2008	Бэтмен	Директор по кастингу вместе с Джинни МакСуэйн и Майклом Хакандом (сезоны 4–5) и режиссер озвучивания (сезоны 4–5)
2007–2008	Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы	Режиссер озвучки (23 эпизода)
2007–2012	Губка Боб Квадратные Штаны	Режиссер озвучки (78 серий)
2008–2010	Бен 10: Чужая сила	Кастинг-директор Директор звукозаписи
2008–2011	Бэтмен: Храбрый и смелый	Кастинг-директор Голосовой директор
2010–2012	Бен 10: Абсолютный пришелец	Кастинг-директор Режиссер звукозаписи (2 эпизода) Режиссер озвучки (50 серий)
2011–2012	ГромКошки	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2012–2013	Моторсити	Голосовой режиссер
2012–2014	Легенда о Корре	Голосовой режиссер
2012–2017	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Голосовой режиссер
2013–2014	Остерегайтесь Бэтмена	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2013–2016	Турбо БЫСТРО	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2015–2018	Нико и Меч Света	Кастинг-директор (18 серий) Режиссер озвучки (18 эпизодов)
2015–2018	Приключения Кота в сапогах	Голосовой режиссер
2016–2018	Вольтрон: Легендарный защитник	Режиссер озвучки (72 эпизода)
2016	Little Big Awesome : Что за проблемный пузырь?	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2019	Удачливый	Голосовой режиссер

Работа съемочной группы в кино
Год	Заголовок	Примечания
1990	Фильм «Утиные истории: Сокровище потерянной лампы»	Голосовой режиссер
1990	Джетсоны: Фильм	Помощник режиссера звукозаписи
1991	Маленький двигатель, который мог	Кастинг-директор
1992	Приключения крошечных мультяшек: Как я провел отпуск	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1993	Бэтмен: Маска Фантазма	Кастинг-директор Голосовой контроль
1994	Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долине	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1995	Земля до начала времен III: Время великого дарения	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1996	Земля до начала времен IV: Путешествие сквозь туманы	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1997	Земля до начала времен V: Таинственный остров	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1998	Бэтмен и мистер Фриз: SubZero	Кастинг-директор Голосовой режиссер
1999	Желание Вакко	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2000	Высотное приключение Твити	Голосовой режиссер
2000	Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера	Голосовой режиссер
2001	Барби в Щелкунчике	Голосовой директор
2002	Земля до начала времен IX: Путешествие к Большой воде	режиссер озвучки адр
2003	Бэтмен: Тайна Бэтвумен	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2006	Юные Титаны: Проблемы в Токио	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2006	Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2007	Супермен: Судный день	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2007	Том и Джерри: Щелкунчик.	Голосовой режиссер
2008	Лига справедливости: Новый рубеж	Голосовой режиссер
2008	Бэтмен: Готэм-рыцарь	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2009	Чудо-женщина	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Зеленый Фонарь: Первый полет	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Супермен/Бэтмен: Враги общества	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2010	Скуби-Ду! Абракадабра-Ду	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Скуби-Ду! Лагерная паника	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Лига справедливости: Кризис на двух землях	Голосовой режиссер
	Бэтмен: Под красным колпаком	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Супермен/Бэтмен: Апокалипсис	Голосовой режиссер
2011	Звездный Супермен	Голосовой режиссер
	Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари	Голосовой режиссер
	Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Бэтмен: Год первый	Голосовой режиссер
2012	Лига Справедливости: Гибель	Голосовой режиссер
	Скуби-Ду! Музыка Вампира	Кастинг-директор Голосовой режиссер
	Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря	Голосовой режиссер
	Большой Топ Скуби-Ду!	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2013	Супермен: Освобожденный	Голосовой режиссер
2013	Лига справедливости: Парадокс горячей точки	Голосовой режиссер
2014	Бэтмен: Нападение на Аркхем	Голосовой режиссер
2014	Сын Бэтмена	Голосовой режиссер
2015	Бэтмен против Робина	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2015	Лига справедливости: Боги и монстры	Кастинг-директор Голосовой режиссер
2016	Рэтчет и Кланк	Голосовой режиссер

Работа команды в видеоиграх
Год	Заголовок	Примечания
1999	Аниманьяки Splat Ball	Голосовой режиссер
1999	Спуск 3	Голосовой режиссер
2001	Братья Флойган.	Голосовой режиссер
2001	Бэтмен: Месть	Голосовой режиссер
2006	Юные Титаны	Голосовой режиссер
2010	StarCraft II: Крылья свободы	Голосовой режиссер
2010	Бэтмен: Отважный и смелый - Видеоигра	Голосовой режиссер

Голосовая работа

Голосовые роли
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1992	Приключения крошечных мультяшек	Себя	Эпизод: «Мультики берут верх» ^{[ 11 ]}
1994; 1996	Аниманьяки	Себя	2 серии ^{[ 11 ]}
2000	Истерия!	Себя	2 серии ^{[ 11 ]}
2000	Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера	Смеющийся мальчик	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2001	Братья Флойган.	Милый котенок	Видеоигра ^{[ 11 ]}
2002	Проект Зета	Адриан Долан	Эпизод: «Потерянное и найденное» ^{[ 11 ]}
2003	Бэтмен: Тайна Бэтвумен	Дополнительные голоса	Прямая трансляция видео
2003	Юные Титаны	УЛОЯ Директриса	Мультсериал; серия: «Выпускной экзамен» ^{[ 11 ]}
2008	Бэтмен: Готэм-рыцарь	Марта Уэйн	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2009	Супермен/Бэтмен: Враги общества	Giganta	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2009	Чудо-женщина	Помощник президента	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2010	Бэтмен: Под красным колпаком	Репортер №1	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2010	Лига справедливости: Кризис на двух землях	Компьютер Сторожевой Башни	Прямая трансляция видео
2010	Супермен/Бэтмен: Апокалипсис	Стомпа	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2010	Бэтмен: Отважный и смелый - Видеоигра	Бэткомпьютер	Видеоигра
2011	Лига Справедливости: Гибель	Абин Сура Кольцо	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2011	Бэтмен: Год первый	Акушер	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2012	Лига Справедливости: Гибель	Бэткомпьютер	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2012–2013	Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря	Женщина	Двухсерийный фильм для прямой трансляции
2013	Я знаю этот голос	Себя	Документальный фильм
2013	Супермен: Освобожденный	Ведущий новостей	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2013	Лига справедливости: Парадокс горячей точки	Дорис	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2014	Лига Справедливости: Война	Кольцо Зеленого Фонаря	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2014	Сын Бэтмена	Костюм №2	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2014	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Компьютерный голос	Эпизод: «Заговор Крэнга» ^{[ 11 ]}
2014	Легенда о Корре	трактирщик	Эпизод: «Разбивка» ^{[ 11 ]}
2014	Бэтмен: Нападение на Аркхем	Женщина	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2015	Лига справедливости: Трон Атлантиды	Пожилая женщина-атлантка	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2015	Бэтмен против Робина	Джилл	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2015	Лига справедливости: Боги и монстры	Джин Палмер	Прямая трансляция видео ^{[ 11 ]}
2016	Вольтрон: Легендарный защитник	Шлем Пидж	Эпизод: «Воссоединение»

Ссылки

^ «Интервью ботаника с Андреа Романо, 2014» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Проверено 13 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Картрайт, Нэнси (30 октября 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 1» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Выходные возвращения на родину вернут лучшее» . fredonia.edu . 15 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вопросы и ответы с режиссером кастинга/диалогов «Чудо-женщины»» . UGO.com . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Проверено 7 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Картрайт, Нэнси (22 декабря 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 2» . Всемирная сеть анимации . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Вейсман, Джон (13 мая 2006 г.). «Почему актеры не могут смеяться над анимационными озвучками» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Маклин, Том (27 июля 2008 г.). «SDCC '08 — Панель анимации DC» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Денмид, Кен (13 марта 2009 г.). «Чудо-женщина оживает в анимационном фильме на DVD» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Фриц, Стив (23 января 2009 г.). «Уил Уитон: Даем голос синему жуку» . Ньюсарама . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Вилас-Боас, Эрик (06 декабря 2016 г.). «Андреа Романо об уходе на пенсию и 30-летнем упорном труде: эксклюзив» . Точка и линия . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Андреа Романо (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 7 апреля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки

Андреа Романо на IMDb

[1] «Интервью ботаника с Андреа Романо, 2014» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Проверено 13 апреля 2015 г.

[Cartwright-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Картрайт, Нэнси (30 октября 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 1» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[HWFU-3] «Выходные возвращения на родину вернут лучшее» . fredonia.edu . 15 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[UGO-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вопросы и ответы с режиссером кастинга/диалогов «Чудо-женщины»» . UGO.com . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Проверено 7 июня 2010 г.

[Cartwright2-5] Jump up to: ^а ^б ^с Картрайт, Нэнси (22 декабря 2009 г.). «Нэнси Картрайт беседует с Андреа Романо - Часть 2» . Всемирная сеть анимации . Проверено 7 июня 2010 г.

[6] Вейсман, Джон (13 мая 2006 г.). «Почему актеры не могут смеяться над анимационными озвучками» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[7] Маклин, Том (27 июля 2008 г.). «SDCC '08 — Панель анимации DC» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[Denmead-8] Денмид, Кен (13 марта 2009 г.). «Чудо-женщина оживает в анимационном фильме на DVD» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[Fritz-9] Фриц, Стив (23 января 2009 г.). «Уил Уитон: Даем голос синему жуку» . Ньюсарама . Проверено 7 июня 2010 г.

[10] Вилас-Боас, Эрик (06 декабря 2016 г.). «Андреа Романо об уходе на пенсию и 30-летнем упорном труде: эксклюзив» . Точка и линия . Проверено 24 февраля 2022 г.

[btva3-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Андреа Романо (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 7 апреля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Премия Уинзора Маккея (2010-е)
2010	Brad Bird Eric Goldberg Matt Groening
2011	Walt Peregoy Børge Ring Ronald Searle
2012	Terry Gilliam Oscar Grillo Mark Henn
2013	Katsuhiro Otomo Steven Spielberg Phil Tippett
2014	Didier Brunner Don Lusk Lee Mendelson
2015	Joe Ranft Phil Roman Isao Takahata
2016	Dale Baer Caroline Leaf Mamoru Oshii
2017	James Baxter Stephen Hillenburg Wendy Tilby and Amanda Forbis
2018	Ralph Eggleston Andrea Romano Frank Braxton
2019	Satoshi Kon Henry Selick John Musker Ron Clements
Complete list 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data United States
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei