Сидящие утки (сериал)

Сидящие утки
Рекламный плакат
Жанр	Детский телесериал Комедия Анимированные
Создано	Майкл Бедард ( литография )
Разработано	Сидящие Утки Продакшнс Универсальные картинки Визуальное программирование
Режиссер	Уолт Кубяк
Креативные директора	Терри Шекспир (1-й сезон) Дэвид Молина (1-й сезон) Гэри Сельваджио (2-й сезон)
Голоса	Ян Джеймс Корлетт Дэйв «Сквотч» Уорд
Композитор музыкальной темы	Пинать
Композиторы	Удар (1-й сезон) Чарли Бриссетт (2-й сезон)
Страна происхождения	Соединенные Штаты Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	26 (52 сегмента)
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Бедард Элизабет Даро Лоредана Конти (только 1 сезон)
Продюсер	Элиот Даро
Редакторы	Билли Джонс (1-й сезон) Стивен Кингсбери (2-й сезон)
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Компания Крислин Креативные каперсы Развлечения Крислин/Эллиот Диджитал Сидящие Утки Продакшнс США Кабельное развлечение (2001–2002) Универсальное сетевое телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Мультфильм Сеть
Выпускать	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. ) - 5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 )

«Сидящие утки» — детский телесериал с компьютерной графикой, основанный на литографии «Сидящие утки» 1977 года и одноименной детской книге 1998 года, созданной художником-плакатистом Майклом Бедардом. Премьера сериала впервые состоялась на международном уровне, а затем он дебютировал в США на канале Cartoon Network , повторы также транслировались на канале Qubo с 2007 по 2012 год.

Шоу длилось два сезона, каждый из которых состоял из тринадцати серий, последняя серия была показана 5 июля 2003 года.

Фон

Действие фильма «Сидящие утки» происходит в городке Дактаун, построенном в стиле 1970-х годов, и в нем играет утиный Билл, который любит пить молочные коктейли, играть в баскетбол (баскетбол) и тусоваться со своим лучшим другом Альдо, аллигатором.

Билл предпочитает более спокойный образ жизни, наслаждаясь мирными занятиями, такими как рисование и созерцание полета уток. Он делит свою жилплощадь со своими соседями, тремя братьями-утками Эдом, Оли и Уоддлом, которые имеют склонность совершать набеги на холодильник Билла в поисках закусок. Кроме того, Билл сожительствует с Фредом, меланхоличным пингвином, который родом из Антарктиды и сейчас живет в Дактауне.

Альдо проживает в соседнем городе Свампвуд и является лучшим другом Билла. Свой досуг он занимается такими видами деятельности, как боулинг, работа на заводе по производству шаров для боулинга и наслаждается компанией Билла. Хотя Альдо время от времени испытывает искушение съесть уток, он постоянно преодолевает этот инстинкт. Несмотря на сопротивление со стороны других аллигаторов, которые советуют ему прекратить межвидовую дружбу с Биллом, Альдо остается непоколебимым в своей преданности их отношениям.

Персонажи

• Билл (озвучивает Ян Джеймс Корлетт ) — антропоморфная миниатюрная утка , которая ковыляет в другом ритме. Очень добрый, добродушный человек, который всегда рядом, когда это необходимо. Одна из его мечтаний – летать. С помощью своего друга доктора Сесила он снова и снова пытается летать, и в конце концов ему говорят, что причина, по которой он не может, в том, что утки стали слишком наземными. Главным внешним отличием Билла, помимо его маленького роста, является его галстук-бабочка (обычно красный), который он меняет каждый год на пикнике в Дактауне. Билл живет в квартире со своим домашним попугаем Джерри. Его называли «любителем аллигаторов» за его редкие попытки превратить аллигаторов в союзников Дактауна.
• Альдо (озвучивает Дэйв Уорд ) — неуклюжий, но добросердечный аллигатор из городка Болотный лес. Он лучший друг Билла, хотя его товарищи по аллигаторам часто огорчают его за то, что он «любитель уток». У него есть слепой дядя по имени Арти и младший двоюродный брат по имени Энди. Когда-то он был поваром на заводе по производству шаров для боулинга, но перешел на сборочную линию после того, как подружился с Биллом, так как больше не хотел готовить уток. Он также борется со своими плотоядными инстинктами, чтобы не есть уток.
• Бев (озвучивает Кэтлин Барр ) — владелица кафе «Приманка», куда ходит поесть множество уток. Это милая утка, у которой также есть псевдоним Мадам Бевуски, под именем которой она предлагает услуги гадания жителям Дактауна. Она также находится в центре романтических интересов Билла.
• Эд (озвучивает Луи Чирилло ), Оли (озвучивает Фил Хейс) и Уоддл (озвучивает Джей Бразо ) — трое братьев и друзей Билла, которые живут с ним по соседству. Эти три глупых и ленивых нахлебника похожи на «Трех марионеток» и склонны прокладывать себе путь к чему-то и обычно стоят за каким-то заговором или розыгрышем, от которого они всегда стараются дистанцироваться, когда дела идут наперекосяк. Эд носит тропическую рубашку и говорит с нью-йоркским акцентом. Оли носит зеленый берет , у него большие мягкие перья (как видно из «Fowl Weather Feathers») и он говорит с акцентом « битника ». Уоддл — самый низкий, самый толстый и младший, у него детский голос.
• Сесил (озвучивает Ян Джеймс Корлетт) — единственный дантист и изобретатель Дактауна . Сесил говорит с британским акцентом и всегда готов дать совет Биллу или остальным. Естественно, Альдо, как правило, его единственный клиент, поскольку он единственный человек в городе, у которого действительно есть зубы. Он также регулирует клювы уток.
• Клэр — жена Сесила, которая боялась аллигаторов, как и Альдо в первом эпизоде.
• Фред (озвучивает Фил Хейс) — меланхоличный, но иногда нервно-гиперпингвин , мигрировавший из Антарктиды в Дактаун, гражданство которого он имеет. Большую часть времени он в некотором роде одиночка, его всегда окружают мешками со льдом или кондиционером, чтобы чувствовать себя комфортно в невыносимую (для него) жару. У него есть подруга-утка Дот Кейбл и стильная кузина Гелата.
• Рауль (озвучивает Майкл Беньяер с латинским акцентом, ) — ворона которая имеет тенденцию быть нахлебником-нарушителем спокойствия в Дактауне и любит обмениваться оскорблениями с Биллом и высмеивать попытки Билла летать.
• Сержант-инструктор Дак (озвучивает Кэти Везелак ) - крутая полицейская утка, которая мешает Альдо приехать в Дактаун, поскольку она также является лидером Лиги защиты уток, организации по борьбе с аллигаторами, а также Магазина скутеров и водителей Дактауна. Станция.
• Другие персонажи, появившиеся в сериале, были озвучены Дейлом Уилсоном , Брайаном Добсоном , Сильвией Зарадик , Шанталь Стрэнд , Кьярой Занни , Полин Ньюстон , Полом Добсоном , Ли Токаром , Гарри Чоком и Скоттом МакНилом .

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )	10 марта 2002 г. ( 10.03.2002 )
2	13		12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )	5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 )

1 сезон (2001–02)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1а	1а	«Бегущая утка»	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Пол Рагг и Даниэль Ментцер	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )	0001а
После просмотра еженедельного эпизода «Бегущая утка» Билл отправляется в ночь, и параллельно с шоу его преследует голодный Альдо. Столкнувшись с ним в переулке, он и Альдо в конце концов сблизились друг с другом после того, как Билл отвел его к Сесилу, городскому дантисту. В конце концов Билл и Альдо становятся друзьями и прощают друг друга.
1б	1б	"Утка голая"	Даниэль Ментцер	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )	0001б
Билл, полуобнаженный и смущенный, переживает линьку и испытывает к ней сильную неприязнь. После того, как Эд дал ему указания до кафе-приманки, он (в сопровождении Альдо) дважды «вылечивается», каждый из которых имеет разрушительные последствия, последний из которых делает его зеленым!
2а	2а	«Утки напрокат»	Томас Харт	20 сентября 2001 г. ( 20 сентября 2001 г. )	0002а
Уронив холодильник на чей-то скутер, Эд, Оли и Уоддл должны найти работу, чтобы заплатить за его починку. После того, как его уволили из кафе «Бевс» и с нескольких других работ, Билл просит их помочь раскрасить рекламный щит, но все идет не так.
2б	2б	"Хик-хик-ура"	СУБЪЕКТ : Джон Хоберг; Т : Ричард Альбрехт и Кейси Келлер	20 сентября 2001 г. ( 20 сентября 2001 г. )	0002б
Альдо добровольно становится пятым участником игры Bill's Squaddo, но Билл пытается остановить его, потому что он не сказал своей семье, что его лучший друг - аллигатор. После поедания жареных ягодиц головастика у Альдо также начинается икота (икота аллигатора), поэтому Билл и некоторые из их друзей пытаются избавиться от икоты.
3а	3а	«Выглядывающая утка»	Ричард Альбрехт и Кейси Келлер	27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. )	0003а
Используя свой новый телескоп, Билл замечает Альдо в квартире Сесила и Клэр. После того, как Эд, Уоддл и Оли сказали им, что Альдо съел Сесила и Клэр, они идут в квартиру и обнаруживают, что Альдо только присматривает за их любимой ящерицей на выходных.
3б	3б	"Крах Фреда"	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Шон Рош	27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. )	0003б
После того, как кондиционеры пингвина Фреда вызывают отключение электроэнергии в городе из-за электрической перегрузки, все утки отказываются пускать его в пруд, чтобы остыть, поэтому Билл и Фред отправляются в Болотный лес за льдом, и при этом чуть не подвергаются нападению. .
4а	4а	"Разум превыше кряквы"	Дон Гиллис	4 октября 2001 г. ( 04.10.2001 )	0004а
Сесил пытается помочь Биллу осуществить свою мечту — научиться летать. После повторных попыток и критики со стороны испанской вороны Рауля Билл в конце концов получает травму и попадает в больницу .
4б	4б	«Муха, которая меня любила»	СУБЪЕКТ : Уолт Кубяк; Т : Даниэль Ментцер	4 октября 2001 г. ( 04.10.2001 )	0004b
После того, как во время попытки заснуть на него напала муха, Билл решает пойти в кафе Decoy выпить молочного коктейля . Он находит Бев связанной аллигатором, притворяющимся уткой. Пока Билл и Бев изо всех сил стараются уйти, муха летит и беспокоит Альдо, заставляя его прийти и помочь.
5а	5а	«Кормление безумия»	Майкл Мертон	11 октября 2001 г. ( 11.10.2001 )	0005а
После того, как им запретили войти в кафе «Приманка», Эд, Оли и Уоддл создают зеленые вафли в попытке найти еду, и после того, как они начинают коммерчески продавать, Бев начинает терять своих клиентов после того, как бизнес Уоддла привлекает весь город. После того, как ингредиенты вафель заставляют клиентов терять перья, они быстро обанкротились.
5б	5б	"Большой день Бев"	Даниэль Ментцер, Джилл Гори, Барбара Херндон и Кристин Баллинг	11 октября 2001 г. ( 11.10.2001 )	0005b
Поскольку никто не помнит ее день рождения, Бев закрывает кафе. Пытаясь снова завоевать ее уважение, Билл, Альдо, Эд, Оли и Уоддл дарят ей торт и цветы, но затем понимают, что истинный способ найти ее любовь лежит через ее сердце, поэтому квинтет рассказывает Бев о том, как они встретились.
6а	6а	«Рожденный быть диким»	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Ричард Либманн-Смит	18 октября 2001 г. ( 18.10.2001 )	0006а
Авария на скутере приводит Уоддла в примитивное состояние, и в конце концов он начинает вести себя как предковая дикая утка. После того, как Эд и Оли наблюдают за ним, они находят его на вершине рекламного щита, поэтому перед Биллом стоит задача вернуть Уоддла.
6б	6б	«Билл высиживает яйцо»	Дон Гиллис	18 октября 2001 г. ( 18.10.2001 )	0006б
Игра в ловлю фрисби приводит к тому, что Билл находит в парке яйцо, что заставляет его поверить, что это брошенное утиное яйцо. После того, как он забирает его домой, беспокойство по поводу яйца (его вкус в СМИ, утиное это яйцо или нет) заставляет Альдо и Билла продолжать бросать вызов друг другу, но затем, когда они теряют яйцо в погоне, они оба удивляются, узнайте, что это черепашье яйцо.
7а	7а	«Эй... Билл в новостях»	Шон Рош	25 октября 2001 г. ( 25.10.2001 )	0007а
Биллу приходится пойти и купить спутниковую тарелку , чтобы посмотреть специальный выпуск на канале Flight Channel.
7б	7б	«Есть молоко?»	Барбара Херндон и Джилл Гори	25 октября 2001 г. ( 25.10.2001 )	0007б
Коровы в объявили забастовку, поэтому молока город прекращается подача . Билла отправляют убедить их возобновить поставки, но выясняется, что они недостаточно удобны для этой работы.
8а	8а	«Лицензия на бегство»	Даниэль Ментцер	1 ноября 2001 г. ( 01.11.2001 )	0008а
Фреду нравится Дотти, и с помощью Билла он нервно приглашает ее на свидание, но ему нужно научиться пользоваться скутером Билла, чтобы добраться туда. Оказывается, пингвины не лучшие в управлении скутером.
8б	8б	«Старая утка и море»	Ричард Альбрехт и Кейси Келлер	1 ноября 2001 г. ( 01.11.2001 )	0008b
После того, как Альдо выигрывает еще один трофей по боулингу , Билл понимает, что сам никогда не выигрывал ни одного трофея , поэтому отправляется на городской пруд ловить редкое морское животное, пучеглазого окуня.
9а	9а	«Вредитель гостя»	Кен Кунсе и Дэвид Веймерс	10 февраля 2002 г. ( 10 февраля 2002 г. )	0009а
После того, как Билл повредил Раулю ногу в окне, ему приходится позаботиться о нем. Однако Рауль начинает использовать Билла в своих интересах, хотя его нога никогда не была по-настоящему травмирована , просто чтобы он мог получить королевское лечение, которого, по его мнению, он заслуживает.
9б	9б	«Уйти от всего этого»	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Ричард Альбрехт и Кейси Келлер	10 февраля 2002 г. ( 10 февраля 2002 г. )	0009б
Билл решает, что ему нужно время для себя, только чтобы обнаружить Эда, Уоддла и Оли в его доме, смотрящих телевизор. Поэтому он садится на лодку на частный остров только для того, чтобы его лодка уплыла. На острове он заводит нового друга в виде курицы , и его чуть не съедают аллигаторы. Когда Эд, Оли и Уоддл замечают пропажу Билла, они отправляются его спасать.
10а	10а	«Полуночный перекус»	Дон Гиллис	17 февраля 2002 г. ( 17 февраля 2002 г. )	0010а
Когда Билла почти съел лунатик Альдо, он пытается заставить Альдо съесть утиную еду, но безуспешно. Итак, Билл отвозит его к Сесилу, но это не помогает, а затем обращается к психиатру, который тоже безуспешно. В конце концов они узнают, что оба любят есть рыбу .
10б	10б	"Посетитель"	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Ричард Альбрехт и Кейси Келлер	17 февраля 2002 г. ( 17 февраля 2002 г. )	0010b
Инопланетная утка по имени Цуг посещает Дактаун с пультом, который может управлять людьми. Поначалу это кажется забавным, но их мнение меняется, когда Альдо замораживают, Эда, Оли и Уоддла включают в видеоигру, в которую они играют, а Билл уменьшается в размерах. В конце концов приезжают родители Цуга, и его арестовывают.
11а	11а	«Утки на льду»	Дон Гиллис	24 февраля 2002 г. ( 24 февраля 2002 г. )	0011а
Чтобы отпраздновать День пингвинов, Билл и его друзья спускаются к центральному пруду. Однако сильный ветер уносит их на сторону пруда, где обитают аллигаторы, где им приходится согласиться сыграть с детьми аллигаторов в игру «Ледяная шайба», иначе их съедят.
11б	11б	«Где Альдо?»	Ричард Либманн-Смит	24 февраля 2002 г. ( 24 февраля 2002 г. )	0011б
После того, как Билл и Альдо спорят из -за неуклюжести Альдо, Альдо уходит. Билл сожалеет о ссоре, поэтому он, Эд, Оли и Уоддл отправляются в Болото, чтобы попытаться помириться.
12а	12а	«Великая белая шумиха»	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Кен Кунс и Дэйв Веймерс.	3 марта 2002 г. ( 03.03.2002 )	0012а
Боксерский поединок между уткой Сумасшедшим Бобом и аллигатором , известным как Зеленая Смерть! приехал в город, и все принимают ставки. Однако Билл узнает, что происходит за матчем, и тогда ситуация меняется.
12б	12б	"Бутон окучивания Уоддла"	Дон Гиллис	3 марта 2002 г. ( 03.03.2002 )	0012б
После того, как Альдо совершает фокус с Биллом, превращая его в картошку , Уоддл целый день нянчится с картошкой, которую он считает Биллом. В конце концов он понимает, что отнесся к иллюзии слишком серьезно.
13а	13а	«Приключение с протезами»	Барбара Херндон и Джилл Гори	10 марта 2002 г. ( 10.03.2002 )	0013а
Сесил показывает Биллу свое новое изобретение — зубные протезы «утка», но говорит, что утиная публика не готова к силе наличия зубов . Сесила Затем Билл берет протез из офиса , и ему снится сон, что у всех уток есть зубы и они хотят напасть на него.
13б	13б	«Все за один день»	Том Харт	10 марта 2002 г. ( 10.03.2002 )	0013б
Билл спрашивает Альдо, хочет ли он пойти на концерт, но Альдо отказывается, потому что слишком устал от работы. Когда Билл спрашивает, чем Альдо занимается на работе, Альдо отказывается отвечать, потому что его работа связана с приготовлением уток. Альдо Итак, Билл идет на фабрику , и его чуть не съедают другие аллигаторы. Альдо находит Билла и утверждает, что Билл — его обед. В конце концов Альдо решает уйти с работы.

2 сезон (2003)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
14а	1а	«Держу ручку 13»	Джеймс Мэгон	12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )	5427а
Соревнование, которое Эд, Оли и Уоддл предположительно «выигрывают», приводит к тому, что троих похищают и отправляют в ресторан полковника Снэппи в Болотном лесу. Узнав об их присутствии из рекламы на канале Gator, Альдо и Билл решили освободить их и всех остальных уток, запертых в воротах.
14б	1б	"Утки-сорвиголовы"	Даниэль Ментцер	12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )	5427б
Драка из-за пульта приводит к тому, что у Эда, Оли и Уоддла сломался телевизор, и это происходит в середине их программы «Утки-сорвиголовы». Приехав в квартиру Билла, чтобы закончить шоу, они звонят на шоу, увидев, что могут выиграть телевизор, потирая живот аллигатора. После непрерывной серии неудачных попыток они, наконец, выигрывают телевизор после того, как Билл потирает живот Альдо, косвенно заставляя его заснуть.
15а	2а	"Утка Альдо"	Винни Монтелло	19 апреля 2003 г. ( 19 апреля 2003 г. )	5428а
После того, как Альдо постоянно подавляет свое желание съесть утку, оно одолевает его, и поэтому он идет в офис Сесила за помощью. В качестве решения он дает Альдо утиные гормоны, которые вместо этого заставляют его жаждать утиной еды. В конце концов Альдо принимает передозировку гормонов, что приводит к тому, что он начинает выглядеть и вести себя как утка.
15б	2б	«В погоне за Энди»	Синди Маккей	19 апреля 2003 г. ( 19 апреля 2003 г. )	5428б
Билл знакомится с Энди, двоюродным братом Альдо, и ему поручают обязанности няни после того, как Альдо уезжает на чемпионат по боулингу. Пока готовит ему бутерброд, входят Эд, Оли и Уоддл и возятся с ним; Уоддла кусают, из-за чего у Энди возникает устойчивая тяга к утке, из-за чего он и утки отправляются в дикую погоню.
16а	3а	«Ноги удачи»	Ларри Свердлав	26 апреля 2003 г. ( 26 апреля 2003 г. )	5429а
Узнав об услугах гадания мадам Бевуски, Альдо и Билл начинают читать по ногам, но после того, как Бев делает шокирующее открытие на ноге Билла, она сообщает ему, что ему не повезло. Войдя во внешний мир, Билл переживает серию бедствий, в результате которых он перестает доверять своему лучшему другу, пока не оказывается, что карта Бев перевернулась, а все остальное было простым совпадением.
16б	3б	«Большая гонка на самокатах»	Форд Райли , Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	26 апреля 2003 г. ( 26 апреля 2003 г. )	5429б
Ставя на выигрыш бесплатных молочных коктейлей, Эд и Бев принимают участие в гонке на скутерах Ducktown 50, которая охватывает весь Дактаун и его окрестности. Несмотря на то, что поначалу она не умела ездить на самокате, затем Бев приобретает свои навыки, и во время гонки команда Эда прибегает к мошенничеству и устанавливает ловушки, которые должны подготовить Бев к неудаче.
17а	4а	"О'Брат, что ты"	Майкл Добкинс	3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )	5430а
Альдо является членом секретного клуба «Братья Щелкающей Морды», и Билл, жаждущий впервые вступить в клуб, следует за Альдо (в костюме аллигатора). Остальные участники относятся к нему с симпатией, и когда Билла инициируют в клуб, Билл совершает ошибку, раскрывая свою истинную личность, в результате чего Альдо снова запрещается входить в клуб.
17б	4б	«Городская легенда»	Сиб Вентресс	3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )	5430б
Альдо мечтает о городской легенде Шарлатане-Потрошителе, утке, известной как «паутиногая бич аллигаторов», с острыми зубами, которая питается аллигаторами. После рассказа Биллу и компании. Что касается легенды, Эд, Оли и Уоддл безжалостно издеваются над Альдо, который затем придумывает розыгрыш, чтобы разыграть весь Болотный лес. Одев Уоддла, как Шарлатан-Потрошитель, и вызвав массовую истерию, аллигаторы затем похищают его и заставляют Альдо съесть его, пока настоящий Шарлатан-Потрошитель не отпугивает аллигаторов.
18а	5а	"Лихорадка Фреда"	Дуг Молитор	10 мая 2003 г. ( 10 мая 2003 г. )	5431а
В день сдачи экзамена на гражданство Дактауна и его вступления в силу у Фреда развивается лихорадка, которая, как известно, опасна для пингвинов. Хотя Билл и Альдо предлагают помощь, она не помогает, и Фред впадает в бред от лихорадки. доходит до того, что он проваливает инициацию, и прежде чем каждая утка изгонит его из города, Фред говорит о том, как страстно он хочет стать гражданином, и становится инициированным.
18б	5б	"Ты заземлен"	Винни Монтелло	10 мая 2003 г. ( 10 мая 2003 г. )	5431б
Безрассудные полеты Рауля привели к тому, что он попал в аварию, в результате чего у него отозвали летную лицензию, к большому волнению и насмешкам Билла. Позже Бев, Билл и Альдо начинают замечать, что Рауль стал «сломанной птицей», и Билл понимает, что он действительно скучает по озорству Рауля. Из-за этого Альдо и Билл организовали для Рауля уроки пилотирования, чтобы он мог вернуть себе лицензию.
19а	6а	«Аллигатор в маске»	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	17 мая 2003 г. ( 17 мая 2003 г. )	5432а
В городе проводится ежегодный пикник в Дактауне, исторический потому, что каждый раз что-то идет не так. Хотя Альдо хочет присутствовать, ему приходится носить утиную маску, которая не делает других уток мудрее. Без ведома участников дуэт аллигаторов планирует сорвать пикник, чтобы превратить уток в еду, от чего Альдо защищает уток (для этого используется газонокосилка). Когда все верят, что пикник наконец-то закончится нормально, газонокосилка измельчает все на своем пути и портит пикник.
19б	6б	«Ледяной бой»	СУБЪЕКТ : Майкл Бедард; Т : Синди Маккей и Винни Монтелло.	17 мая 2003 г. ( 17 мая 2003 г. )	5432б
Любимый кузен Фреда, Гелата, приезжает в город, и, к ее большому удивлению, все утки-самцы, которых она встречает, влюбляются в нее. К большому смущению Фреда, она все время проводит в Дактауне среди мужчин. В конце концов, после того, как Эд, Оли, Билл и Уоддл проводят с ней время в квартире Фреда, они замерзают, пока Бев не дарит уткам дымящиеся поцелуи, которые растапливают лед.
20а	7а	«Остров перьев»	Джеймс Мэгон	24 мая 2003 г. ( 24 мая 2003 г. )	5433а
К ужасу Билла и Альдо, дрилл-сержант Дак налагает запрет на аллигаторов, проводящих время в Дактауне. Найдя карту сокровищ в кладовой Приманки, они решают искать сокровище, в то время как за ними невольно следуют Эд, Оли, Уоддл и Рауль. Двое ссорятся из-за поиска сокровищ, пока не находят его и не понимают, что для них это был способ провести время.
20б	7б	«Король бонго»	Даниэль Ментцер	24 мая 2003 г. ( 24 мая 2003 г. )	5433б
Уговорив Эда, Оли и Уоддла вернуть украденную наклейку на бампер KDUCK, Билл посещает концерт, проводимый его кумиром, Королем Бонго, но когда выясняется, что он пропал, Билл и Альдо ищут его, пока не находят. используя канализационные решетки, заборы и все остальное, что он может придумать в качестве инструмента. Билл начинает делать вывод, что Король сумасшедший, но прежде чем уйти, Король приглашает его и Альдо на сцену, чтобы сыграть попурри из звуков Дактауна.
21а	8а	«Секрет Фреда»	Карин-Гринберг Бейкер	31 мая 2003 г. ( 31 мая 2003 г. )	5434а
Братья ловят нервного Фреда, держащего в руках любопытный предмет, и после того, как Билла выгнали из квартиры Фреда после телефонного звонка, их засыпают вопросами о намерениях Фреда. Поймав его с зеленым светящимся веществом, купив что-то у аллигатора и сомнительный плакат на стене, они приходят к выводу, что Фред - инопланетянин, который планирует захватить Дактаун, и ожесточенное противостояние приводит к тому, что они узнают правду: Фред как раз строили новый спутник, чтобы они могли смотреть игру в Ice Puckey по телевизору.
21б	8б	"Дядя Альдо Арти"	Тим МакКеон	31 мая 2003 г. ( 31 мая 2003 г. )	5434б
Альдо уезжает из города на турнир по боулингу, и ему нужен кто-то, кто присмотрит за его слепым дядей Арти. Билл работает волонтером, и вскоре они с Арти становятся друзьями. Но когда Арти говорит об утках что-то, что раздражает Билла, Билл говорит ему, что он утка. Затем Арти пытается съесть Билла, но Альдо возвращается в самый последний момент и спасает Билла.
22а	9а	«Близкие контакты зеленого вида»	Даниэль Ментцер, Кейт Уормби и Майкл Маурер	7 июня 2003 г. ( 07.06.2003 )	5435а
У Уоддла появляется новая девушка, Элли, аллигатор. Но когда она продолжает пускать на него слюни, он начинает ей не доверять. Билл напоминает Уоддлу о том, что поначалу никто не доверял Альдо, когда он вернулся в Дактаун, поэтому Уоддл говорит Элли, что мог бы доверять ей больше, если бы она не пускала столько слюней.
22б	9б	"Собираюсь получить Гатора"	Даниэль Ментцер	7 июня 2003 г. ( 07.06.2003 )	5435б
Сержант-инструктор Дак хочет получить награду «Выдающийся сержант года» и решает, что единственный способ выиграть ее — поймать аллигатора. Она решает пойти за Альдо, поэтому Билл и Альдо должны быть на шаг впереди нее. В конечном итоге она арестовывает Бева, Эда, Фреда, Оли, Уоддла и Альдо, но затем теряет награду, потому что выясняется, что она арестовала Альдо ни за что.
23а	10а	«Ничего, кроме правды»	Винни Монтелло	14 июня 2003 г. ( 14.06.2003 )	5436а
Все устали от лжи Эда, поэтому они идут к Сесилу, чтобы получить что-нибудь, что решит его проблему лжи. Сесил распыляет на них спрей, но Уоддл и Оли ходят вокруг и обрызгивают всех, а Билл в конечном итоге пытается сказать Бев, что она ему нравится. Тем временем, когда Эд сообщает Дриллу Сардженту Даку, что двое преступников украли его деньги. Дрилл Сарджент Дак думает, что это Оли и Уоддл.
23б	10б	«Утка и крышка»	Марк Янг	14 июня 2003 г. ( 14.06.2003 )	5436
Бев чуть не съела аллигатор, когда она выходила из кафе. Однако Билл не может выбраться и спасти ее, но двое членов Лиги защиты Дактауна приходят ей на помощь. Впоследствии Билл присоединяется к Лиге и в конечном итоге становится героем для всех уток в Лиге, и даже для сержанта-инструктора Дака.
24а	11а	«Замороженная утка»	Джеймс Мэгон	21 июня 2003 г. ( 21 июня 2003 г. )	5437а
В кафе доставляют огромный блок, и Билл и Альдо замечают, что во льду застрял древний Каведак после того, как лед начал таять.
24б	11б	"Утиная нога"	Джефф Стоквелл	21 июня 2003 г. ( 21 июня 2003 г. )	5437б
После того, как партнерша Бев по танцам выбывает из ежегодного танцевального конкурса Shake and Shimmy в Дактауне, Билл добровольно вступает в него. Им предстоит соревноваться с Раулем и вороной- женщиной по имени Иветт.
25а	12а	«Свободен как птица»	Дэвид Эрман	28 июня 2003 г. ( 28 июня 2003 г. )	5438а
Оказывается, Джерри, попугай Билла, умеет говорить и заказывает вещи с помощью кредитной карты Билла. У Билла возникают подозрения, когда он получает посылку, которую не заказывал. После неудачной попытки заставить Джерри сказать ему, кто заказал это, Билл решает освободить Джерри, думая, что это даст ему возможность поговорить. Но когда Джерри не возвращается, Билл начинает волноваться.
25б	12б	«Птичьи погодные перья»	Сара Уикс	28 июня 2003 г. ( 28 июня 2003 г. )	5438бб
Дактаун сталкивается с нехваткой перьев и находится в опасности из Болотного леса. Биллу удается убедить Оли пожертвовать несколько своих перьев, которые оказываются уникальными. Когда Оли становится знаменитостью как среди Уток, так и среди Аллигаторов, Билл и Альдо понимают, что, если Оли произведет все перья, Аллигаторы будут бесполезны для остальных Уток и съедят их.
26а	13а	«Любитель уток»	Кейт Донахью, Скотт Кример и Майкл Маурер	5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 )	5439а
Когда другие аллигаторы начинают смеяться над Альдо, потому что его лучший друг - утка, он чувствует, что никто его больше не уважает, даже в Утином Городе. Аллигаторы даже инициируют набег на Дактаун. Альдо обращается к ламе и говорит, что хоть и дружит с уткой, но гордится своими аллигаторными корнями.
26б	13б	"Аутбэк-шарлатан"	Ричард Либманн-Смит	5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 )	5439
Старый друг Билла, Аутбэк Кряк, приезжает в гости и начинает хвастаться пойманным им аллигатором. Затем Альдо притворяется пойманным аллигатором Билла и пугает Шарлатана, показывая всем, что он не тот, кем себя называет.

Транслировать

Помимо показа на Cartoon Network в США, сериал также транслировался в Австралии на каналах ABC3 и Nickelodeon , в Канаде на телеканалах CBC Television и YTV , в Великобритании на каналах CITV и Boomerang , а также на японской версии Cartoon Network .

Домашние СМИ

VHS-релизы

Заголовок	Дата выпуска	Дополнительная информация
Сидящие утки: тяга к утке	10 февраля 2004 г.	Также доступен в формате DVD. Эпизоды : «Бегущая утка», «Хик-хик-ура», «Выглядывающая утка», «Полуночный перекус», «Утки на льду», «Большая белая шумиха», «Все за день». Включает бонусный эпизод «Где Альдо?»
Сидящие утки: Приключения в Дактауне	10 февраля 2004 г.	Также доступен в формате DVD. Эпизоды : «Разум важнее кряквы», «Есть молоко?», «Голая утка», «Билл высиживает яйцо», «Эй... Билл в новостях», «Приключение с зубными протезами», «Окучивающий бутон Уоддла». Включает бонусный эпизод «Муха, которая меня любила».
Сидящие утки: Билл и друзья	10 февраля 2004 г.	Также доступен в формате DVD. Эпизоды : «Утки напрокат», «Крах Фреда», «Лицензия на бегство», «Вредитель гостя», «Большой день Бев», «Безумие кормления», «Рожденный быть диким». Включает бонусный эпизод «Посетитель».

DVD-релизы

Заголовок	Дата выпуска	Дополнительная информация
Сидящие утки - Сезон 1: Шарлатанский пакет	10 февраля 2004 г.	Состоит из «полного первого сезона». Однако DVD содержит только одну серию из первого сезона, но включает все остальные из второго сезона.

Товары

«Сидящие утки» пользовались большим успехом на европейском детском шоу-рынке, в результате чего были созданы игрушки, одежда и другие товары.

Распечатать

Само шоу также породило несколько книг. Quacking Up — это сборник шуток, написанный Риком Уолтоном с участием персонажей телешоу, а также несколько детских книжек с картинками Даниэль Ментцер и Эннмари Харрис, основанных на различных эпизодах. Книги были выпущены в 2004 году, примерно через год после окончания шоу.

Видеоигры

В мае 2003 года Light and Shadow Production приобрела у Universal права на создание игр для Sitting Ducks .

PlayStation 2/Microsoft Windows

, разработанные Asobo Studio , Версии для PlayStation 2 и Microsoft Windows представляют собой 3D-приключенческие игры, в которых игрок управляет Биллом и Альдо в различных миссиях, основанных на эпизодах сериала, а также доступен многопользовательский режим гонок. Выпуск для Xbox также планировался, но был отменен.

PlayStation/Game Boy Advance

, разработанные собственными силами компании Light & Shadow Production при поддержке The Code Monkeys, Версии для PlayStation и Game Boy Advance представляют собой приключенческие игры с видом сверху, в которых игрок может управлять Биллом, Альдо и Фредом. Он также имеет другую сюжетную линию, чем версия для PS2/Windows.

Внешние ссылки

• Сидящие утки на IMDb
• Интернет-архив