Трофей

Трофей — это материальное и долговечное напоминание о конкретном достижении, служащее признанием или доказательством заслуг. Трофеи чаще всего вручаются за спортивные мероприятия , начиная от юношеского спорта и заканчивая легкой атлетикой профессионального уровня. Кроме того, трофеи вручаются за достижения в учебе, искусстве и развлечениях, бизнесе, армии, профессиональных наградах, общественных работах, охоте и охране окружающей среды. Во многих контекстах, особенно в спорте, медали (или, в Северной Америке, кольца ) часто вручаются либо в качестве трофея, либо вместе с более традиционными трофеями.

Первоначально слово трофей, происходящее от греческого tropaion , относилось к оружию, штандартам, другому имуществу или человеческим пленникам и частям тела (например, охоте за головами ), захваченным в бою. Эти военные трофеи отмечали военные победы государства, армии или отдельного бойца. В современной войне брать трофеи не рекомендуется. ^[1] но этот смысл слова отражается в охотничьих трофеях и человеческих трофеях, собираемых серийными убийцами .

Этимология

Трофеи отмечали победы с древних времен. Слово трофей , придуманное в английском языке в 1550 году, произошло от французского трофея в 1513 году, «военный приз», от старофранцузского трофея , от латинского трофеума , памятника победе, варианта тропеума , что, в свою очередь, является латинизацией слова «трофей». греческое τρόπαιον ( тропайон ), ^[2] средний род от τροπαῖος ( tropaios ), «поражения» или «за поражение», но обычно «поворота» или «перемены», ^[3] от τροπή ( тропе ), «поворот, изменение» ^[4] и это от глагола τρέπω ( трепо ), «поворачивать, изменять». ^[5]^[6]

В Древней Греции трофеи изготавливались на полях победоносных сражений из трофейного оружия и штандартов и подвешивались на дерево или большой кол, сделанный в форме воина. Часто на этих древних трофеях была написана история битвы и посвящены различным богам. Трофеи, посвященные морским победам, иногда представляли собой целые корабли (или то, что от них осталось), выложенные на берегу. Уничтожить трофей считалось кощунством. ^[7]

Древние римляне хранили свои трофеи ближе к дому. Римляне построили в Риме великолепные трофеи, в том числе колонны и арки на фундаменте. Большинство каменных трофеев, когда-то украшавших огромные каменные памятники в Риме, давно уже украдены. ^[8]

История

В Древней Греции победители Олимпийских игр изначально не получали никаких трофеев, кроме лавровых венков . Позже победитель также получил амфору со священным оливковым маслом. В местных играх победители получали различные трофеи, например, вазу-треножник, бронзовый щит или серебряный кубок.

В Древнем Риме победителям вместо трофеев обычно давали деньги.

Чаши вручались победителям спортивных соревнований, по крайней мере, еще в самом конце 1600-х годов в Новом Свете. Например, Кубок Кипа (сделанный серебряным мастером Джесси Кипом), небольшой стерлинговый кубок с двумя ручками, хранящийся в Музее Генри Форда , был подарен победителю скачек между двумя городами в Новой Англии примерно в 1699 году. в частности, связаны со спортивными мероприятиями и традиционно изготавливались из серебра. Типичными получателями этих трофеев были победители скачек, а затем гонок на лодках и первых автомобильных гонок. Кубок Дэвиса , Кубок Стэнли , Кубок Америки и многочисленные чемпионаты мира — все это теперь известные трофеи в форме чашек, вручаемые победителям спортивных состязаний. ^[8]

Сегодня самые распространенные трофеи гораздо дешевле и, следовательно, гораздо более распространены благодаря массовому производству трофеев из пластика/смолы.

Самыми старыми спортивными трофеями в мире являются Carlisle Bells, трофей скачек, датируемый 1559 и 1599 годами и впервые врученный Елизаветой I. Скачки проводятся уже более 400 лет в Карлайле, Камбрия, Соединенное Королевство. Колокола выставлены в местном музее Tullie House, где хранятся различные исторические артефакты из этого региона, от римских легионов до наших дней. ^[9]^{[ циклическая ссылка ]}

Типы

Трофей Кубка Мельбурна 1934 года . Трофей представляет собой образец трофея в стиле любящей чашки с тремя ручками, прикрепленными к чаше.

Современные трофеи часто изображают какой-либо аспект отмечаемого события, например, на баскетбольных турнирах трофей принимает форму баскетболиста или баскетбольного мяча. В прошлом трофеи представляли собой предметы обихода, такие как чашки с двумя ручками, миски или кружки (все обычно с гравировкой); или изображения, такие как статуи людей, животных и архитектуры, с отображением слов, чисел или изображений. Традиционно трофеи изготавливались из металлических фигурок, деревянных колонн и деревянных оснований, но в последние годы они изготавливаются из пластиковых фигурок и мраморных оснований. Это сделано для того, чтобы сохранить вес, традиционно ассоциируемый с наградами за качество, и сделать их более доступными для использования в качестве знаков признания. На трофеях все чаще используются изображения из смолы.

Премия «Оскар » — это трофей со стилизованным изображением человека; премия Хьюго в области научной фантастики — космический корабль ; а награды Уимблдона для чемпионов в одиночном разряде — это большой кубок любви для мужчин и большая серебряная тарелка для женщин.

Трофей любящей чашки - распространенная разновидность трофеев; это форма чашки , обычно на постаменте, с двумя или более ручками, часто изготавливаемая из серебра или серебряной пластины . ^[10]^[11]

Охотничьи трофеи служат напоминанием об успехах в охоте на животных, например, голова животного, прикрепленная к стене. Это могут быть примеры таксидермии , когда чучело животное целиком; и выставил напоказ.

Вечные трофеи остаются у победителя до следующего мероприятия, когда победителю придется снова соревноваться, чтобы сохранить трофей. В некоторых соревнованиях победители определенного количества последовательных или непоследовательных соревнований получают трофей или его копию в постоянное владение. Это было особенно распространено в конце 19-го и начале 20-го веков и привело к прекращению многих трофейных мероприятий, когда трофей выигрывался навсегда, а организаторы мероприятий не могли или не хотели покупать новый.

Спортинг

Трофеи вручаются за командные или индивидуальные достижения в спорте. Во многих единоборствах , таких как бокс , смешанные единоборства и профессиональная борьба , в качестве трофеев используются чемпионские пояса; однако, в отличие от большинства трофеев, упомянутых ниже, новый не создается каждый раз, когда коронуется новый чемпион; скорее, новый чемпион забирает пояс у старого.

Ассоциация футбола

К трофеям в этом виде спорта относятся:

Трофей Кубка Либертадорес — известный просто как Либертадорес или Кубок , вручается победителям Кубка Либертадорес с 1960 года. Это один из самых престижных лавров в Западном полушарии .
Кубок Англии — вручается победителям главного английского футбольного турнира на выбывание, официально называемого Кубком вызова Футбольной ассоциации , часто называемого просто Кубком Англии . Кубок Англии был открыт в 1871 году и поэтому является старейшим турниром клубного футбола. Однако первоначальный трофей был украден в 1895 году, а нынешний дизайн трофея, который был впервые вручен в 1911 году, фактически является пятым воплощением.
Женский Кубок Англии - вручается победителям первого женского турнира на выбывание в Англии по футболу. Открытый в 1971 году, это был один из первых престижных трофеев, изготовленных серебряной мастерской Thomas Lyte .
Трофей чемпионата мира по футболу — вручается победителям чемпионата мира по футболу, начиная с чемпионата мира по футболу 1974 года . Предыдущие победители были награждены Трофеем Жюля Риме (известным до 1949 года просто как Победа ), который навечно вручался Бразилии после их третьей победы на чемпионате мира по футболу 1970 года . Оба в просторечии называются чемпионатом мира.
Трофей победителя чемпионата мира по футболу среди женщин - вручается победителям чемпионата мира по футболу среди женщин, начиная с чемпионата мира по футболу среди женщин 1999 года . В отличие от мужского трофея чемпионата мира, женский трофей создается заново для каждого чемпиона.
Кубок европейских чемпионов — в просторечии Кубок европейских чемпионов , вручаемый победителям Кубка европейских чемпионов (до 1992–93) и Лиги чемпионов УЕФА (с 1992–93). Это самый престижный трофей в Восточном полушарии . Из-за своей формы его ласково называют «старые большие уши».
Трофей Филипа Ф. Аншуца - вручается победителям Кубка MLS , игры чемпионата MLS.
Суперкубок УЕФА — вручается победителям разового матча между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА .
Кубок Шотландии — вручается победителям основного внутреннего кубка Шотландии на выбывание ( Кубок вызова Шотландской футбольной ассоциации или просто Кубок Шотландии ). Турнир был основан в 1873 году и до сих пор представляет оригинальный трофей. Таким образом, Кубок Шотландии является старейшим национальным футбольным трофеем в мире и вторым старейшим национальным трофеем после гоночного трофея Карлайла Беллса, датируемого 1599 годом.

Другие известные трофеи в этом виде спорта включают Трофей Жюля Риме . Оригинал был украден в Бразилии в 1983 году и так и не был найден. Реплики вручались странам-победителям до выбытия настоящего трофея. Однако перед финалом 1966 года Футбольная ассоциация тайно изготовила (несанкционированную) копию из позолоченной бронзы для использования на послематчевых торжествах из соображений безопасности - настоящий трофей был сделан примерно из 2 кг чистого золота. Это привело к появлению нескольких теорий заговора относительно того, какой трофей был украден: копия FA или настоящий трофей. ФИФА приобрела точную копию за 254 500 фунтов стерлингов (в десять раз превышающую резервную цену) в 1997 году, причем завышенная цена была связана с такими слухами. ^[12] Этот трофей хранится от имени ФИФА в Национальном музее футбола в Престоне . На нынешнем трофее чемпионата мира по футболу под основанием трофея написаны названия команд, завоевавших награду.

Клуб, которому удается выиграть трофей Кубка Либертадорес три раза подряд, сохраняет этот трофей навсегда. Нынешний трофей используется с 1975 года. Как и трофей чемпионата мира по футболу, на трофее указаны имена победителей каждого турнира; В отличие от трофея чемпионата мира по футболу, на постаменте указан список победителей в виде значков. Нынешний пьедестал является четвертым в истории трофея и используется с 2009 года. Оригинальный трофей был вручен Эстудиантесу де Ла Плата в 1970 году (после их третьей победы) - нынешний трофей является третьим, идентичным изданием. ^[13]

До 2009 года клубам, выигравшим Кубок европейских чемпионов три раза в течение сезона подряд или в общей сложности пять раз, разрешалось сохранять этот трофей бессрочно. Нынешний трофей использовался с 2005–06 годов после пятой победы «Ливерпуля » в 2005 году. Первоначальный трофей был вручен «Реалу» в 1966 году (после шестой победы) — нынешний трофей является шестым по счету в целом.

Наградой (из пяти завоеванных) обладателю Кубка Англии послужили четыре трофея. Первый (1871–1895) был украден в Бирмингеме и переплавлен, второй (1896–1910) был подарен лорду Киннэрду и хранится у Дэвида Голда , председателя Бирмингем-Сити, после частного аукциона в 2005 году. Третий (1910–1895 гг.) 1992) был отправлен в отставку после финала 1992 года из-за хрупкости и принадлежит Футбольной ассоциации ; Были изготовлены две его точные копии, одна из которых вручена победителям (1993–2013 гг.), другая остается запасной на случай порчи основного трофея. Тот же дизайн был переработан и представлен в 2014 году, чтобы сделать его более прочным.

Крикет

Трофей Кубка мира по крикету – вручается победителям Кубка мира по крикету ICC .
Урна с прахом – вручается команде-победителю серии тестов по крикету, проводимой раз в два года между Англией и Австралией . Однако сама урна никогда не была трофеем и остается в Музее крикета MCC на стадионе Lord's Cricket Ground . Лишь с 1998 по 1999 год победителям «Пепла» дарили точную копию (не в масштабе) урны в Уотерфордском кристалле .
Трофей Border-Gavaskar - вручается команде-победителю серии тестов по крикету, проводимой раз в два года между Индией и Австралией .

гэльский футбол

Кубок Сэма Магуайра - вручается победителям Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых.

Футбол с сеткой

американский футбол

Трофей BCS - вручается студенческого футбола. национальному чемпиону
Трофей национального чемпионата плей-офф студенческого футбола - вручается победителю плей-офф студенческого футбола.
Трофей Хейсмана - вручается NCAA . самому ценному игроку студенческого футбола
Трофей Винса Ломбарди - вручается Национальной футбольной лиги . Суперкубка чемпиону

Канадский футбол

Серый кубок - вручается Канадской футбольной лиги. чемпиону
Кубок Ванье - вручается U Sports. чемпиону Канады по футболу

Гольф

Бордовый кувшин — вручается победителю Открытого чемпионата.
Кубок Райдера — вручается победителю соревнований, проводимых раз в два года между Европой и США.
Wanamaker Trophy - вручается победителю чемпионата PGA.

Скачки

Arlington Million Trophy - вручается победителю Arlington Million.
Август Бельмонт Трофи - вручается победителю турнира Belmont Stakes.
Haskell Invitational Trophy – вручается победителю Haskell Invitational Stakes.
Кентукки Дерби Трофи - вручается победителю Кентукки Дерби.
Трофей Кентукки Оукс - вручается победителю турнира Кентукки Оукс.
Кубок Man o' War - вручается победителю турнира Travers Stakes.
Трофей Тройной Короны - вручается победителю Тройной Короны чистокровных скачек США.
Ваза Вудлон – вручается победителю конкурса Preakness Stakes . Самый ценный трофей в спорте стоимостью более 4 000 000 долларов США. Разработан Tiffany & Co. в 1860 году. ^{[ нужна ссылка ]}

бросок

Кубок Лиама Маккарти - вручается победителям Всеирландского чемпионата по херлингу среди взрослых .

Хоккей с шайбой

Кубок Aurora Borealis - вручается Найстен Лиги. чемпиону плей-офф
Кубок Кларксона - вручается лучшей команде канадского женского хоккея с шайбой.
Кубок Гагарина - вручается Континентальной хоккейной лиги. чемпиону плей-офф
Канада-маля - присуждена . чемпиону плей-офф лиги
Le Mat Trophy - присуждается Шведской хоккейной лиги. чемпиону плей-офф
Трофей О'Брайена - присуждается чемпиону плей-офф Национальной хоккейной ассоциации с 1910 по 1917 год. Присуждается чемпиону плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с 1921 по 1927 год. После плей-офф НХЛ 1927 года трофей был перепрофилирован и вручался другим игрокам. достижения, прежде чем он был выведен из эксплуатации в 1950 году.
Мемориальный кубок - вручается победителю Канадской хоккейной лиги.
Кубок Стэнли – вручается чемпиону плей-офф НХЛ. Ранее служил переходящим кубком для канадских клубов с 1893 по 1914 год и трофеем межлиговых турниров с 1914 по 1926 год. Он стал де-факто трофеем плей-офф НХЛ в 1927 году и де-юре трофеем плей-офф НХЛ в 1947 году по соглашению с попечители Кубка Стэнли.
Кубок Шпенглера - вручается победителю пригласительного турнира, проводимого ХК Давос.

Лакросс

Кубок чемпиона - вручается Национальной лиги лакросса . чемпиону
Кубок Манна - трофей по лакроссу в помещении, вручаемый чемпионам Канады по лакроссу среди взрослых.
Кубок Стейнфельда - вручается Высшей лиги по лакроссу. чемпиону

Автоспорт

Золотой кубок APBA — вручается H1 Unlimited чемпиону Золотого кубка APBA компании . Это старейший трофей в автоспорте.
Трофей Гран-при Великобритании — вручается победителю Формулы-1 Гран-при Великобритании .
Трофей Борга-Уорнера — вручается чемпиону Индианаполиса 500 .
Harley J. Earl Trophy — присуждается чемпиону Daytona 500 .
Трофей Sprint Cup - вручается NASCAR. чемпиону серии Sprint Cup Series

Теннис

Теннисные трофеи Уимблдона - кубок, хотя и не имеет официального названия, вручается чемпиону Уимблдона в мужском (джентльменском) одиночном разряде ( Чемпион мира в одиночном разряде Всеанглийского клуба лаун-тенниса , как указано на самом кубке). Победительнице женского одиночного разряда вручается блюдо из розовой воды Венеры . Остальные трофеи вручаются победителям парного и смешанного парного разряда.

Регби

Лига регби

Кубок вызова - старейшее соревнование на выбывание в лиге регби. Примечателен разнообразием стартующих команд, некоторые из любительских команд, развивающихся стран, вооруженных сил и университетских команд.
Трофей Поля Барьера - вручается чемпионам чемпионата мира по регби.
Трофей Прована-Саммонс - вручается премьер-министру Национальной лиги регби / победителю Гранд-финала НРЛ .

Регби-юнион

Кубок Бледисло — ежегодно вручается победителю между Новой Зеландией и Австралией .
Кубок Калькутты - ежегодно вручается победителю матча между Англией и Шотландией в союзе регби.
Кубок Уэбба Эллиса - вручается по регби. чемпиону мира
Кубок Чемпионов - победитель Чемпионата Европы
Кубок шести наций - вручается победителю соревнований шести наций.
Есть много других трофеев и наград союза регби, часто между парами стран.

Парусный спорт

Кубок Америки - присуждается по яхтенным гонкам. чемпиону
Трофей Жюля Верна – присуждается яхте любого типа, совершившей кругосветное плавание быстрее всех.

Военный

Военные США также выпускают трофеи, известные как «непереносные украшения». Это свидетельствует о том, что трофей имеет статус военной награды , но не предназначен для ношения на униформе, а представлен для статического показа. К таким военным трофеям относятся награды за спортивные достижения, награды за выдающиеся заслуги в подразделениях и награды за выдающиеся заслуги, ежегодно вручаемые высшему военнослужащему командования.

Профессиональные награды

Многие профессиональные ассоциации награждают наградами в знак признания выдающейся работы в своих областях. Некоторые примеры таких наград включают в себя:

Премия Американской киноакадемии – присуждается Американской академией кинематографических искусств и наук за выдающиеся достижения в киноиндустрии .
Collier Trophy – присуждается Национальной ассоциацией аэронавтики США за выдающуюся работу в области авиационной техники.
Harmon Trophy - присуждается Фондом Клиффорда Б. Хармона за выдающиеся достижения в авиации или воздухоплавании .
Премия «Тони» — присуждается Американским театральным крылом и Бродвейской лигой за выдающиеся достижения в живом театре в Нью-Йорке .
Премия «Эмми» – присуждается Академией телевизионных искусств и наук и Национальной академией телевизионных искусств и наук за выдающиеся достижения в телевизионной индустрии.
Премия Грэмми – присуждается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии.
Золотой глобус - присуждается Голливудской ассоциацией иностранной прессы за выдающиеся достижения в области кино и телевидения. Статуэтки изготовлены нью-йоркской фирмой Society Awards . ^[14]
Премия MTV Video Music Award — присуждается MTV в честь лучших представителей музыкального видео . Лунный человек изготовлен нью-йоркской фирмой Society Awards.
Награды Академии кантри-музыки – присуждаются за достижения в области кантри-музыки. «Шляпный» трофей изготовлен нью-йоркской фирмой Society Awards.
Billboard Music Award – присуждается Billboard за выдающиеся достижения в чартах. Трофей изготовлен нью-йоркской фирмой Society Awards. ^[15]
Премия NAACP Image Award — присуждается выдающимися цветными людьми за выдающиеся достижения в области кино, телевидения, музыки и литературы. Трофей изготовлен нью-йоркской фирмой Society Awards. ^[16]
D&AD Awards — присуждается за выдающиеся достижения в области дизайна и рекламы.

Охота

В охоте , хотя могут быть вручены соревновательные трофеи, подобные упомянутым выше, слово « трофей» чаще относится к предмету, сделанному из тела убитого животного и хранящемуся на память. См . Таксидермия .

Относящийся к окружающей среде

Экологическая премия Голдмана - обычно называемая альтернативной «Зеленой Нобелевской премией » за экологический активизм, вручается тем, кто вносит значительный вклад в экологию и устойчивое развитие.
Список почета Global 500 – представлен Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в знак признания выдающегося вклада в охрану окружающей среды.
Премия Тайлера за достижения в области охраны окружающей среды - присуждается Исполнительным комитетом Премии Тайлера тем, кто вносит исключительный вклад в экологическую науку, политику или энергетику.
Чемпионы Земли – представлено Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП) в честь провидцев, работающих ради более устойчивого будущего.
Премия Экватора – присуждается Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в знак признания усилий сообщества по сокращению бедности посредством сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

См. также

Акриловый трофей
Чемпионский пояс
Охота за головами
Мази
Трофеи PSN
Достижение (видеоигры)
Эглинтон Трофи
Хейлз Трофи
Брошюра
Статуэтка
Розетка
Трофейная жена - жена, рассматриваемая как символ статуса.

Ссылки

^ «Военные трофеи» . About.com Военные США . О сайте.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τρόπαιον» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τροπαῖος» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τροπή» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τρέπω» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
^ «трофей» . Интернет-этимологический словарь . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г.
^ «трофей» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трофей» . Как производятся продукты, том 6 . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г.
^ Карлайл Белл
^ Нет, Сюзанна. «Любящая история Кубка» . Серебряная галерея .
^ Уиклиф, Э. Гордон (июнь 1926 г.). «Традиция Трофейного Кубка» . Гольф в иллюстрациях . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Купер, Саймон (14 апреля 2006 г.). «Тайна из чистого золота ждет финального свистка» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 06 марта 2009 г.
^ Лозано, Фернандо (3 мая 2010 г.). «Знаете ли вы, что кубок Кубка Либертадорес был изготовлен в Перу?» . ElComercio.com.pe . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г.
^ Палермо, Элизабет. «Создатель «Золотого глобуса» весь год следит за наградой» . businessnewsdaily.com . Деловые новости ежедневно. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
^ Кинг, Тед. «Знаменитые награды, врученные в Гроуве, Оклахома» . pryordailytimes.com . Прайор Дейли Таймс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
^ Найт, Мериба. «Почему производителю «Оскара» не нравится конец истории» . Chicagobusiness.com . Чикагский бизнес. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2014 г.

Дальнейшее чтение

Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2005). Серебро: Зал хоккейной славы . ХБ Фенн и компания. ISBN 1-55168-296-6 .
Осборн, Роберт (2003). 75 лет «Оскару»: официальная история премии «Оскар» . Абвиль Пресс. ISBN 0-7892-0787-7 .

Внешние ссылки

Пиклз — собака, которая спасла украденный трофей чемпионата мира по футболу

[1] «Военные трофеи» . About.com Военные США . О сайте.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[2] Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τρόπαιον» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.

[3] Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τροπαῖος» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.

[4] Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τροπή» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.

[5] Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «τρέπω» . Греко-английский лексикон . Цифровая библиотека Персея. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.

[6] «трофей» . Интернет-этимологический словарь . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г.

[Encyclopædia_Britannica-7] «трофей» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г.

[madeHow-8] Jump up to: ^а ^б «Трофей» . Как производятся продукты, том 6 . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г.

[9] Карлайл Белл

[10] Нет, Сюзанна. «Любящая история Кубка» . Серебряная галерея .

[TraditionTrophyCup-11] Уиклиф, Э. Гордон (июнь 1926 г.). «Традиция Трофейного Кубка» . Гольф в иллюстрациях . Проверено 28 марта 2023 г.

[12] Купер, Саймон (14 апреля 2006 г.). «Тайна из чистого золота ждет финального свистка» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 06 марта 2009 г.

[13] Лозано, Фернандо (3 мая 2010 г.). «Знаете ли вы, что кубок Кубка Либертадорес был изготовлен в Перу?» . ElComercio.com.pe . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г.

[14] Палермо, Элизабет. «Создатель «Золотого глобуса» весь год следит за наградой» . businessnewsdaily.com . Деловые новости ежедневно. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[15] Кинг, Тед. «Знаменитые награды, врученные в Гроуве, Оклахома» . pryordailytimes.com . Прайор Дейли Таймс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[16] Найт, Мериба. «Почему производителю «Оскара» не нравится конец истории» . Chicagobusiness.com . Чикагский бизнес. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]