✖


Jump to content

Чаудер (сериал)

Чаудер
Жанр
Создано CH Гринблатт
Режиссер
  • Джули Хасигути
  • Эдди Хаучинс
  • Крис Шервуд
  • Шон Кэшман
  • Маджелла Милн
  • Майк Майло
Креативный директор Уильям Рейсс
Голоса
Композитор музыкальной темы
Композиторы
  • Тогда Фермер
  • Зак Пайк
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3
Количество серий 49 (93 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры CH Гринблатт
Брайан А. Миллер
Продюсер Луи Дж. Как
Аниматор Хун Ин Анимация
Время работы 22 минуты
Производственная компания Студия мультфильмов Network
Оригинальный выпуск
Сеть Мультфильм Сеть
Выпускать 2 ноября 2007 г. ( 2007-11-02 ) -
7 августа 2010 г. ( 07.08.2010 )

«Чаудер» — американский комедийный анимационный телесериал, созданный Ч. Х. Гринблаттом для Cartoon Network . Премьера состоялась 2 ноября 2007 года. [2] В сериале рассказывается о честолюбивом мальчике по имени Чаудер и его повседневных приключениях в качестве ученика в кейтеринговой компании шеф-повара Мунг Даала. Хотя у него добрые намерения, Чаудер часто оказывается в затруднительном положении из-за своего постоянного аппетита и легкомысленного характера. На руководство Чаудером в его цели стать шеф-поваром повлияла жена Мунга, Трюфели; Помощник Манга Шницель; Соперник Манга Эндиве; ее ученица Панини, которая постоянно влюблена в Чаудер; а также другие второстепенные персонажи.

«Чудер» длился три сезона, в общей сложности 49 серий. За время своего существования он получил в основном положительные отзывы, а также одну победу на премии Primetime Emmy Award , шесть номинаций на премию Annie и две дополнительные номинации на премию Emmy. Финал сериала «Чаудер растет» вышел в эфир 7 августа 2010 года.

Сюжет

[ редактировать ]

Сериал вращается вокруг титулованного Чаудера, который работает учеником шеф-повара Мунг Даала в его кейтеринговой компании. Хотя он беззаботен и беззаботен, действия Чаудера обычно приводят его в неподвластные ему обстоятельства, отчасти из-за его большого аппетита и рассеянности. Мунг и его жена Трюфели, сотрудник Мунга, рок-монстр Шницель, и газообразный питомец Чаудера Кимчи - все пытаются помочь Чаудеру в его амбициях стать великим шеф-поваром, но часто оказываются подбитыми катастрофическими выходками, которые за этим следуют. Чаудера также подрывает Панини, девушка, которая безответно любит Чаудера, заходит так далеко, что говорит, что он ее парень, несмотря на то, что на самом деле пара не встречается.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов похлебки
Сезон Сегменты Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 38 20 2 ноября 2007 г. ( 2007-11-02 ) 24 июля 2008 г. ( 24 июля 2008 г. )
2 38 20 2 октября 2008 г. ( 2008-10-02 ) 8 октября 2009 г. ( 08.10.2009 )
3 17 9 15 октября 2009 г. ( 15.10.2009 ) 7 августа 2010 г. ( 07.08.2010 )

Персонажи

[ редактировать ]
«Мунг Даал» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о бобах, см. Бобы мунг .

Каждый персонаж назван в честь типа еды или блюда.

Основной

[ редактировать ]
  • Чаудер (озвучивает Ники Джонс ): пухлый фиолетовый кот-медведь-кролик. [3] Гибрид , который служит учеником шеф-повара Мунг Даала, Чаудер живет с ним и его женой Трюфелями в комнате на вершине ресторанного бизнеса. Чаудер хочет стать великим поваром, но он очень импульсивен и легкомыслен и часто поддается своим побуждениям. У него большой аппетит, он ест все, даже заказ клиента. Чаудер также может изрыгать предметы, и другие персонажи используют его в качестве контейнера для хранения. По словам Гринблатта, он представляет собой смесь кошки, медведя и кролика, и его вид был подтвержден как минимум в одном эпизоде. [4] Ч. Х. Гринблатт озвучил себя взрослым в последнем эпизоде.
  • Мунг Даал (озвучивает Дуайт Шульц ): пожилой шеф-повар, управляющий кейтеринговой компанией, в которой работает Чаудер. [5] Он служит его мастером кулинарии. Хотя его точный возраст не указан, он упомянул, что готовит не менее 386 лет. [6] и он отпраздновал 450-летие брака с Трюфелями. Ему нравится производить впечатление на дам до такой степени, что, будучи учеником ребенка, он неправильно приготовил блюдо из-за того, что отвлекся. [7] Это гуманоид светло-голубого цвета с огромным носом, ушами и белыми усами. Он назван в честь индийского блюда мунг даал . Гринблатт изначально планировал придать Мунгу индийский акцент , но позже отказался от этого. [8]
  • Трюфели (озвучивает Тара Стронг ): Грибная пикси / фея и жена Мунг Даала, которая занимается деловой стороной ресторанного бизнеса Мунга. Она крайний холерик . Гринблатт сказал, что он основал «Трюфели» на основе своей матери. [9] Гринблатт сказал, что поначалу ему было трудно работать над какой-либо историей с Трюфелями, поскольку персонаж мог быть «настолько резким», что персоналу «Чудера» приходилось «немного более внимательно относиться к поиску ее более мягких сторон». Гринблатт сказал, что сотрудники в конце концов решили, что «небольшие трюфели имеют большое значение». Поэтому время от времени она появлялась в «Чаудере» , подобно тому, как Оскар Ворчун появляется в «Улице Сезам» . [10] [11]
  • Шницель (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон в " The Froggy Apple Crumple Thumpkin ", а Джон ДиМаджио) затем [12] ): Серо-коричневый рок-монстр и профессиональный шеф-повар, работающий в кейтеринговой компании Мунг Даала. Его словарный запас почти полностью состоит из «радда», хотя иногда он произносит и другие простые слова. [12] Шницель - « натурал » по отношению к другим, более возбудимым персонажам, и часто бывает взволнован. Ему приходится выполнять черную работу или заниматься уборкой, а также поднимать тяжести, потому что он невероятно силен. [12] [13]
  • Панини (озвучивает Лилиана Муми ): розовый гибрид кошки, медведя и кролика, который влюблен в Чаудера и напоминает о нем при каждой возможности. Чаудер не отвечает на ее чувства и отвечает: «Я не твой парень!» всякий раз, когда она приветствует его. Панини - ученик г-жи Эндайв, а также владеет похлебкой. Панини ревнует, когда видит Чаудера с другой девушкой, из-за чего Чаудер пытается ее избегать. В ее первоначальной концепции персонажа ее хулиган Чаудер был похож на Анжелику Пиклз из «Ох уж эти детки» . [14] Гринблатт удалил заостренные уши, так как чувствовал, что они не сочетаются с округлыми формами Чаудера . Гринблатт не любил персонажей, похожих на Анжелику, и считал, что ему нужно сделать Панини «милее и милее». [14] Гринблатт сказал, что детали Панини сформировались, когда создатель решил, что Панини влюблен в Чаудер; поскольку Чаудер еще недостаточно взрослый, чтобы влюбляться в женщин, по мнению Гринблатта, этот аспект расстроил бы Чаудера «более интересным способом». [14]
  • Кимчи (озвучивает Ч. Х. Гринблатт): домашнее вонючее облако Чаудера, которое живет в клетке рядом с его кроватью. Кимчи — антропоморфное облако метеоризма (из-за запаха кимчи ). Ему нравятся вещи с неприятным для других персонажей запахом, и он «разговаривает», издавая пердежные звуки. Кимчи обычно изображается пустым человеком, но в «Stinky Love» показано, что у него есть свое мнение. [15]
  • Гаспачо (озвучивает Дана Снайдер ): шерстистый мамонт- лавочник, который продает странные продукты в своем фруктовом киоске на фермерском рынке. Гаспачо — лучший друг Чаудера. Он делает все возможное, чтобы дать Чаудеру совет, когда это необходимо. В «Самом жутком доме в марципане» намекают, что у Гаспачо нет матери и что он на самом деле страдает диссоциативным расстройством личности , но создатель Гринблатт говорит, что это было просто для того, чтобы «отдать дань уважения Психо ». Гаспачо не проявляет никакого интереса к переезду и улучшению своей жизни. Злейшие враги гаспачо — ниндзя . Гринблатт назвал его в честь холодного супа гаспачо ; Гринблатт сказал, что не знает почему, но имя сразу подошло персонажу. [8]
  • Мисс Эндайв (озвучивает Минди Стерлинг ): умный и снобистский оранжевый гуманоид, который со строгой дисциплиной учит Панини кулинарии. Обычно ее изображают гигантской по размеру. Она регулярно ругает Мунга, которого считает соперником. Создатель описывает ее как Марту Стюарт с цветами умпа-лумпа . [16] Гринблатт решил назвать ее в честь эндивия, поскольку эндивий горький, а бельгийский эндивий необычный; отсюда характер горький и причудливый. [8] Характер Эндиве оставался неизменным на протяжении всего первоначального развития. Длинный нос, форма которого в финальной версии изменилась с прямоугольной на треугольную, показывает, как Эндив смотрит на других персонажей сверху вниз. В более поздних эпизодах выяснилось, что мисс Эндиве влюблена в Шницеля. Гринблатт сказала, что за ее развитием на протяжении всего сериала было интересно наблюдать, особенно когда Уильям Рейсс писал сюжеты с участием Эндайва. [14]
  • Горгонзола (озвучивает Уилл Шедли): молодой зеленой крысы -ученик подсвечник . Он проявляет ревность к Чаудеру, потому что у Чаудера работа лучше, чем у него. [17] Поскольку сыр с плесенью был одним из немногих продуктов, которые Гринблатт не любил, он решил использовать имя « горгонзола » для персонажа, который не ладил с Чаудером. Горгонзола носит рваную коричневую одежду и босиком, а на голове у него частично оплавленная свеча (по традиционным причинам). Он отчаянно пытается получить деньги и сделает почти все, чтобы получить их. Несмотря на свое неприятное и хвастливое отношение к Чаудеру, Чаудер видит в нем близкого друга, что его еще больше раздражает. Горгонзола — ученица Стилтона, подсвечника, поэтому у обоих персонажей на головах горящие свечи. [8]

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Киви (озвучивает К. Х. Гринблатт) — фотореалистичное розовое существо, которое всегда дает советы Чаудеру и его друзьям и иногда вставляет вставки, особенно в те моменты, когда проявляется особенно банальный юмор.
  • Севиче (озвучивает Элан Гарфиас): молодой желтый (и несколько андрогинный) козел , ученик Пате и лучшего друга Панини. Он занимается танцами в стиле аэробики, очень милосерден и добр к другим. Из-за его замечательного отношения, удивительных талантов и красивой внешности его очень любят. Он дружит с Панини и будет делать ей нежелательные заигрывания, в которых либо отказываются, либо остаются незамеченными. Севиче также является близким другом Чаудера. Он говорит монотонным голосом и служит невозмутимым юмористом шоу.
  • Пате (озвучивает Джон ДиМаджио ): высокий, хорошо сложенный гуманоидный мастер балета и оперный певец с глубоким голосом, травянисто-зелеными волосами, маленькой черной шляпой и преувеличенными губами, наставник Севиче.
  • Каштан (первоначально озвученный Тоне Локом , затем Джоном ДиМаджио ): крошечный синий рогатый чертёнок с бородой . У него глубокий, скрипучий голос и, к удивлению многих персонажей, он очень силен физически. Из-за своего размера он использует предметы повседневного обихода как другие вещи. Он поет себе небольшие песенки, обычно состоящие из крылатой фразы «Динка-лоо, Динка-ли». Он преподаватель BLT, пародия на SAT . он всегда говорит о себе в третьем лице . В разговоре
  • Рубен (озвучивает Пол Рубенс ): довольно вульгарная свинья и , мошенница любит воровать у других. Он очень любит сэндвичи , скорее всего, потому, что он назван в честь одного из видов сэндвичей.
  • Мистер Фугу (озвучивает Боб Джоулс ): разумный летающий воздушный шар , который, как говорят, является самым частым клиентом Манга. Доказано, что он более жадный, чем Чаудер, и никогда не делится с ним едой. Его часто можно увидеть со своим камердинером Фуа Гра, Манеки-нэко (мяуканье предоставлено Джорджем Такеем ), держащим веревку г-на Фугу, поскольку он не может контролировать свою плавучесть, поскольку его вид - воздушный шар.
  • сержант Хоги (озвучивает Дидрих Бадер ): Это собака , которая работает полицейским в Марципан-Сити. В «Горячем свидании» через несколько лет он пошел на свидание и попросил совета у других полицейских.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Марионеточные версии персонажей Чаудера (марионетка с ручным жезлом) и Мунг Даала.

Во время работы над «Губкой Бобом Квадратными Штанами» канала Nickelodeon Гринблатт делал наброски различных персонажей для своей собственной концепции анимационного сериала. [15] Первоначально Гринблатт основывал эту идею на идее стиля повествования ученика чародея, такого как «Меч в камне» . Сюжет был изменен таким образом, что история вращается вокруг шеф-повара, который учит своего юного ученика готовить. Сам чаудер был разработан не для конкретного вида, а скорее с намерением вызвать образ детской мягкой игрушки. [18] Часть вдохновения исходит от доктора Сьюза , а другая часть — от субботних утренних мультфильмов . [18] [19]

Гринблатт представил эту концепцию Cartoon Network в середине 2000-х, когда он начал работать сценаристом и художником по раскадровке в «Мрачных приключениях Билли и Мэнди» , а два года спустя сериал был одобрен с еще одним годом для производства до выхода в эфир пилотного эпизода. По оценкам Гринблатта, он потратил около семи лет на работу над «Чаудером» , прежде чем шоу вышло в эфир в 2007 году. [15] Чаудер был анимирован компанией Hong Ying Animation . [20]

Формат

[ редактировать ]

Эпизоды выпускаются сезонами, состоящими из двадцати 24-минутных серий. Каждый эпизод состоит из 30-секундной кукольной последовательности, которая должна проходить поверх финальных титров. [21] Эпизоды, которые поставляются вместе с эпизодами, можно приобрести в iTunes Store в США, а также эпизоды, доступные на веб-сайте VOD Cartoon Network также в Соединенных Штатах. [18] [22]

Одной из необычных особенностей дизайна шоу являются узоры на одежде игроков. Выкройки разрабатываются в виде полноэкранного изображения, а затем отправляются в производственный цех, где персонажи модифицируются, чтобы заполнить узорами одежду персонажей. [15] [18] [23] Используя эту технику, когда персонаж движется, его узоры не следуют, а отображаются как «статичный» фон. Подобная техника использовалась в Monkey Island серии видеоигр (особенно для персонажа Стэна), сериале Nickelodeon The Off-Beats и «Мистер Бин» мультсериале . [19]

Шоу также известно очень широким спектром средств массовой информации, используемых в различных эпизодах. К ним относятся анимация с использованием акварели и тушью в дополнение к классическому стилю рисунка в мультфильме. Он также использует покадровую анимацию с настоящей едой , фигурками и глиной ; живые сцены с озвучкой спектакля и куклами ; как марионетка , так и управляемая вручную . Это также иногда использовалось в «Мужестве трусливой собаки» . Он может похвастаться одним из самых разнообразных вариантов медиумов, используемых в одной серии.

Отмена

[ редактировать ]

Chowder был отменен Cartoon Network в августе 2009 года, поскольку сеть посчитала, что шоу не соответствует ее новой аудитории мальчиков старшего возраста, и вместо этого отдала предпочтение таким шоу, как живое действие Destroy Build Destroy . [24] В своем блоге К. Х. Гринблатт выразил облегчение по поводу того, что его график освободился из-за отмены, сказав: «Я действительно не думал, что у официальной отмены шоу будет так много плюсов, но я чувствую себя счастливее». чем я был в течение долгого времени. Поскольку у нас есть только пост-продакшн, мой график наконец-то стал легче. У меня не было такого перерыва уже очень-очень давно... Чаудер открылся во многом. потрясающих возможностей для меня, и в творческом плане я чувствую себя более вдохновленным, чем когда-либо». [25]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
о чаудере Выпуски домашнего видео
Сезон Эпизоды Объем Даты выхода Эпизоды включают
Соединенные Штаты Таиланд [26]
1 2007–08 20 1 4 ноября 2008 г. [27] 10 ноября 2010 г. « Лягушачье яблоко, смятое Thumpkin » / «Подруга Чаудера» • «Grubble Gum» – «Sing Beans» • «Ночь маджонга» – «Flibber-Flabber Diet»
6 мая 2014 г.
2 3 марта 2009 г. [28] 15 декабря 2010 г. «Берпл Нёрплс» / «Шницель вносит залог» • «Неправильный адрес» / «Не тот клиент» • «Гаспачо встает» – «Мунг на камнях»
3 — 19 января 2010 г. «Тяжёлый спящий» – «Крысиный сэндвич»
4 — 15 февраля 2011 г. «Чаудер теряет шляпу» – «Игры учеников»
2 2008–09 20 5 — 15 марта 2011 г. «Арборианцы» – «Крылатая фраза»
6 — 8 апреля 2011 г. «Горячее свидание» – «Смертельный лабиринт» • «The BLT’s» – «Театр ужина»
7 — 10 мая 2011 г. «Малыш Шницель» / «Гаспачо дает отпор» • «Большой мяч» – «Затмение»
8 — 14 июня 2011 г. «Цикл игры в кости» – «Виноградный червь»
9 Н/Д 26 июля 2011 г. «Ярмарка на память» - «Костюмы на день рождения»
3 2009–10 9
10 — 24 августа 2011 г. «Ограбление» – «Чудер вырастает»

Вся серия была выпущена в десяти DVD для региона 3 томах полноэкранных в Таиланде компанией MVD Company Limited. Все выпуски Chowder также доступны в iTunes Store .

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Чаудер получил в основном положительные отзывы. Барри Гаррон из The Hollywood Reporter подумал, что шоу понравится как детям, так и взрослым, поскольку в нем используются экзотические произведения искусства, необычная обстановка и забавный состав персонажей. [29] В Toon Zone Эд Лю подробно рассказывает об анимации и сумасшедших выходках персонажей, отмечая, что «юмор подходит детям, но не является детским», и хвалит его за то, что он вызывает смех, «не прибегая к избытку туалетного юмора, даже если юмор Чаудера Домашнее животное оказывается разумным пукающим облаком». [30] Аарон Х. Байнум из Animation Insider написал: «Чаудер с яркими цветами, стильно матовым/фиксированным фоном и юмористически оформленными персонажами с уникальным характером является одним из крупнейших творческих достижений сети за последние годы». [31]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Получатель Результат
2008 Энни Награды Лучший анимационный телесериал для детей [32] Чаудер номинирован
2008 Энни Награды Написание сценария для анимационного телевизионного производства [32] CH Гринблатт и Уильям Рейсс
для "Бёрпл Нёрплс" 		номинирован
2008 Награды Эмми Выдающийся специальный класс - короткометражные анимационные программы [33] CH Гринблатт, Брайан А. Миллер и др.
для "Бёрпл Нёрплс" 		номинирован
2009 Энни Награды Художник-постановщик в анимационном телевизионном производстве [34] Дэн Кролл
для "Тяжелоспящего" 		номинирован
2009 Энни Награды Озвучка в анимационном телевизионном производстве [34] Дуайт Шульц
как Мунг Даал 		номинирован
2009 Награды Эмми Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации [33] Джо Бинггели Выиграл
2010 Энни Награды Озвучка в телевизионном производстве [35] Ники Джонс
как похлебка 		номинирован
2010 Энни Награды Озвучка в телевизионном производстве [35] Дуайт Шульц
как Мунг Даал 		номинирован
2010 Награды Эмми Выдающаяся короткометражная анимационная программа [33] Брайан А. Миллер , CH Гринблатт и др.
для "Тутс" 		номинирован

Культурное влияние

[ редактировать ]

В 2019 году американский рэпер Lil Nas X выпустил песню под названием « Panini », названную в честь одноименного персонажа Чаудера , а позже снял клип на ремикс своей песни с участием персонажей из Чаудера . Хотя Гринблатт не участвовал в создании музыкального клипа, он похвалил его в своем блоге на Tumblr. [36]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чудер» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 123–125. ISBN  978-1538103739 .
  3. ^ «Факты недели о персонажах: чаудер» . CartoonNetwork.co.uk . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Чаудер — это смесь кошки, медведя и кролика.
  4. ^ «Повелители Пакерберри». Чаудер . 18 января 2008 г.
  5. ^ «Чудер» . CartoonNetwork.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  6. ^ «Класс сертификации». Чаудер . 16 ноября 2007 г.
  7. ^ «Выигранная тонна бомб». Чаудер . 1 июня 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Гринблатт, Швейцария (12 октября 2008 г.). «Реальные аналоги продуктов питания» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  9. ^ Гринблатт, Швейцария (28 ноября 2007 г.). «Ночь маджонга» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  10. ^ Брубейкер, Чарльз (31 августа 2009 г.). «Выходное интервью с Ч. Гринблаттом» . Выпекание пекаря . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  11. ^ Гринблатт, Швейцария (31 августа 2009 г.). «Мы уходим!» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Гринблатт, Швейцария (1 января 2008 г.). «Часто задаваемые вопросы по шницелю» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  13. ^ Гринблатт, Швейцария (18 июля 2007 г.). «Всего две недели до премьеры похлебки» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Гринблатт, Швейцария (15 июня 2009 г.). «Ранний дизайн эндивия и панини» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Лю, Эд (30 октября 2007 г.). «Интервью Toon Zone с Ч.Г. Гринблаттом о создании «Чудера» » . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  16. ^ Гринблатт, Швейцария (19 апреля 2007 г.). «Мисс Эндиве» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  17. ^ Гринблатт, Швейцария (18 июля 2007 г.). «Горгонзола» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Мейер, Джо (8 февраля 2008 г.). «Интервью: Ч. Х. Гринблатт» . KittySneezes.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б Фриц, Стив (12 декабря 2007 г.). «Знакомьтесь с шеф-поваром – К. Х. Гринблатт» . Анимированные короткометражки. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  20. ^ «Интервью Toon Zone с Ч.Г. Гринблаттом о создании «Чудера» » . 30 октября 2007 г.
  21. ^ Гринблатт, Швейцария (3 июня 2008 г.). «Да начнутся новые похлебки !!» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 4 июня 2008 г.
  22. ^ Гринблатт, Швейцария (7 февраля 2008 г.). «Еще куклы» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  23. ^ Гринблатт, Швейцария (29 января 2008 г.). «Узоры похлебки» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  24. ^ «В вопросе вы упомянули, что прошли…» Tumblr . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  25. ^ Гринблатт, Швейцария (13 августа 2009 г.). «Горячая девчонка» . Ботаническая Армада . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
  26. ^ «DVD-релизы МВД Таиланда» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  27. ^ Чаудер, Том. 1 (2008) , ASIN   B001DSNFQ4
  28. ^ Чаудер, Том. 2 (2009) , ASIN   B001MEJYBY
  29. ^ Гаррон, Барри (2 ноября 2007 г.). «Чудер» (PDF) . Голливудский репортер . Prometheus Global Media : 47. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2011 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  30. ^ Лю, Эд (2 ноября 2007 г.). « Чудер» — это вкусная еда» . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  31. ^ Байнум, Аарон Х. (24 октября 2007 г.). «Новая анимация «Чудер» готова к показу» . Инсайдер анимации . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б «35-е ежегодные номинации и лауреаты наград Энни» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «Чудер» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б «36-е ежегодные номинации и лауреаты наград Энни» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б «37-е ежегодные номинации и лауреаты наград Энни» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  36. ^ «Ботаническая Армада» . Ботаническая Армада . 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Чаудером (сериалом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chowder_(TV_series)&oldid=1237615066"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6654f1969fc39a0793dbcacbf8bc44a__1722348720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/4a/a6654f1969fc39a0793dbcacbf8bc44a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chowder (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)