✖


Jump to content

Барби в Щелкунчике

Барби в Щелкунчике
обложка DVD
Режиссер Оуэн Херли
Написал
  • Линда Энгельзипен
  • Хилари Хинкль
Автор сценария Роб Хаднат
На основе
Продюсер:
  • Джессика К. Дурчин
  • Дженнифер Твинер Маккаррон
В главных ролях
Под редакцией Энн Хёрбер
Музыка Арни Рот
Производство
компании
Распространено Северная Америка :
Artisan Home Entertainment ( Домашние семейные развлечения )
За рубежом :
Универсальные изображения Видео [ 1 ]
Великобритания и Ирландия :
Правильное развлечение [ 1 ]
Дата выпуска
  • 2 октября 2001 г. ( 02.10.2001 ) (VHS) [ 2 ]
Время работы
78 минут
Страны
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 15 миллионов долларов (включая маркетинг) [ 3 ]

Барби в Щелкунчике — анимационный фэнтезийный фильм 2001 года, созданный совместно компаниями Mainframe Entertainment и Mattel Entertainment и распространяемый Artisan Home Entertainment .

В свободной адаптации рассказа Э.Т.А. Гофмана 1816 года « Щелкунчик и Мышиный король ». [ 4 ] и включающий музыку из балета Чайковского 1892 года «Щелкунчик» участием персонажа , он стал первым фильмом с после телевизионных программ 1987 года; Барби и рокеры: Из этого мира и Барби и сенсации: Возвращение на Землю , где Келли Шеридан озвучивает Барби. [ 5 ] Это также был первый о Барби фильм , анимированный на компьютере .

Премьера фильма «Барби в Щелкунчике» состоялась 2 октября 2001 года на видеокассете Artisan, а DVD . несколько недель спустя, 23 октября, был выпущен [ 2 ] прежде чем впоследствии быть выпущен за границей через Entertainment Rights и Universal Pictures Video . К 2002 году было продано более 3,4   миллиона копий фильма на DVD. [ 6 ] а общий объем продаж составил 150 миллионов долларов . [ 7 ] Он получил премию Video Premiere Award как лучший премьерный анимационный фильм. [ 8 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Эту историю Барби рассказывает своей младшей сестре Келли, у которой проблемы с репетицией сольного балета и она боится выходить на сцену.

Клара живет с Дроссельмейером, ее суровым дедушкой, и Томми, ее младшим братом. В канун Рождества их неожиданно посетила тетя Элизабет. В подарок Томми получает игрушечных солдатиков, а Клара получает Щелкунчика от Элизабет, которая утверждает, что в нем находится сердце принца. Томми, желая, чтобы новый Щелкунчик Клары командовал армией его новых игрушек, пытается вырвать его из ее рук и повреждает руку Щелкунчика, сильно расстраивая Клару. Клара чинит руку своего нового подарка и засыпает у рождественской елки. С наступлением полуночи волшебная пыль распространяется по комнате, и Клара просыпается и видит, что ее Щелкунчик внезапно оживает и сражается с армией мышей во главе со злым Мышиным королем. Мышиный король уменьшает ее до своих размеров, хотя Клара и ее Щелкунчик могут быстро сбежать.

Щелкунчик объясняет, что ему нужно найти Принцессу Сахарной Сливы, единственного человека, который сможет победить магию Мышиного короля. Мудрая сова дедушкиных часов показывает, что Принцесса Сахарная Слива также единственная, кто может вернуть Кларе ее первоначальный размер. Сова дарит Кларе медальон из орнаментальной фигурки балерины, который отправит ее домой, когда она его откроет.

Через портал в мышиной норе Щелкунчик и Клара попадают в ледяную пещеру. Они сбегают с помощью группы снежных фей и попадают в дом Щелкунчика в Парфении. Они отправляются в пряничную деревню, где встречают двоих детей и лошадь Марципана. Дети рассказывают им, что пропал законный наследник престола принц Эрик. Группа чудом ускользает от армии Мышиного Короля, когда их спасают майор Минт и капитан Кенди, которые возглавляют небольшую группу скрывающихся жителей деревни. Минт сообщает, что небрежное отношение принца Эрика побудило бывшего короля объявить Мышь временным правителем, пока Эрик не примет на себя свои обязанности. Клара понимает, что Щелкунчик — это пропавший принц Эрик; когда Мышь решила, что хочет навсегда стать королем, он превратил Эрика в Щелкунчика. Эрик надеется искупить свою вину и снова все исправить.

Клара и Щелкунчик вместе с Мятой и Кенди отправляются в путешествие, чтобы добраться до Принцессы Сахарной Сливы. Пока Минт и Кенди готовят лодку, Кларе и Щелкунчику удается освободить группу цветочных фей, которых Мышиный король запер в колодце. На группу внезапно нападает каменный гигант , посланный Мышиным королем, чтобы помешать им добраться до принцессы. Прибывают снежные феи и замораживают море, за ними следует Марципан, тянущий сани, позволяя группе пересечь границу. Щелкунчик раскалывает лед своим мечом, в результате чего каменный гигант тонет в море.

Группа достигает острова Принцессы, но оказывается, что это ловушка, а Щелкунчик, Мята и Кенди заключены в клетки и унесены летучей мышью-приспешником Мышиного короля Пиммом, оставив Клару позади. Цветочные феи помогают перенести Клару с острова в замок Мышиного короля, где она освобождает своих друзей. Щелкунчик сражается с Мышиным королем, на которого отражается его собственное заклинание, уменьшая его до размеров настоящей мыши и заставляя бежать. Щелкунчик серьезно ранен, и Клара целует его, после чего он возвращается в свою истинную форму Эрика. Клара, поскольку ей удалось разрушить чары и спасти своих друзей, оказывается Принцессой Сахарной Сливы. Эрик становится королем, и влюбившаяся пара танцует , пока горожане празднуют, и земля возвращается к своей прежней природной красоте, в конечном итоге разделяя поцелуй. Сморщенный Мышиный король возвращается верхом на спине Пимма и выхватывает медальон Клары, открывает его, прежде чем его сбивает с неба снежок. При открытии магия медальона активируется, и Клара дематериализуется, прежде чем успевает попрощаться, и волшебным образом переносится домой.

Клара просыпается там, где заснула. Щелкунчик пропал, и она бежит к дедушке, который считает эту историю выдумкой. В этот момент тетя Элизабет возвращается с молодым человеком, которым оказывается Эрик, которого она знакомит с Кларой. Эрик приглашает ее потанцевать. На снежном шаре изображены принц Эрик и принцесса Сахарной Сливы, счастливо танцующие во дворе дворца.

В конце истории Келли понимает, как важно не сдаваться, и им с Барби наконец удается идеально станцевать соло.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Хореографию «Барби в Щелкунчике» поставил -Йоркского балета Нью главный балетмейстер Питер Мартинс . Музыку к фильму, основанную на Чайковского партитуре «Щелкунчика» , исполнил Лондонский симфонический оркестр . [ 2 ] В балетных сценах фильма показаны движения танцоров нью-йоркского балета, анимированные с помощью захвата движения . [ 5 ] [ 9 ]

Фильм анимировали в течение четырех месяцев 22 художника из Mainframe Entertainment с использованием Softimage и Maya для создания некоторых визуальных эффектов. Все нечеловеческие персонажи были созданы по ключевым кадрам , а люди были захвачены с помощью системы анализа движения (включая программное обеспечение Filmbox и Eva) для достижения ротоскопического вида. Аниматоры провели неделю, работая с New York City Ballet в студии Acclaim Motion Capture Studio на Лонг-Айленде , а на захват движений танцоров ушло три дня. [ 10 ]

По словам Дженнифер Твинер Маккаррон, CGI-продюсера компании Mainframe и сопродюсера фильма, Mattel хотела, чтобы Барби выглядела «очень мягкой и стилизованной», а не хотела, чтобы персонаж выглядел или двигался как кукла, как она это сделала в фильме. ее краткое появление в «Истории игрушек 2» . Маккаррон заявил: «Мы провели множество тестов освещения и много разработали освещение и шейдеры для волос. Мы использовали Eddie, более мягкое дополнение, позволяющее обойти размытость». [ 10 ] Работа одного аниматора была посвящена анимации движения волос Барби. [ 11 ] МакКэррон заявил: «Волосы [Барби] всегда распущены по шее, а не заплетены, как у [ принцессы Фионы ] в «Шреке» , поэтому нам приходилось держать их распущенными. Прическа была построена так, что, когда она двигалась, они не пересекались с ней. . Ее волосы были как отдельный персонаж, несмотря на все внимание и заботу». [ 10 ]

Звуковой пост-продакшн осуществлялся на студии Vitello Productions в Голливуде. [ 10 ]

Артисты Нью-Йоркского балета

[ редактировать ]

Выпускать

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

«Барби в Щелкунчике» была выпущена на VHS 2 октября 2001 г. и DVD 23 октября 2001 г. компанией Artisan Home Entertainment под брендом Family Home Entertainment . [ 2 ] Фильм был показан по телевидению CBS в США 22 ноября 2001 года и сокращен до часового специального выпуска. [ 13 ] Позже он был показан на Nickelodeon 21 марта 2004 года. [ 14 ]

DVD включает как широкоэкранную, так и панорамную версии фильма. Бонусные материалы на DVD включают документальный фильм о нескольких девочках, обучающихся на артисток балета в Школе американского балета в Нью-Йорке. [ 15 ] и фильм «Действуй с Барби», обучающий детей позитивным ролевым играм. [ 16 ]

Фильм был переиздан на DVD компанией Universal Studios Home Entertainment 5 октября 2010 года.

Международный

[ редактировать ]

В феврале 2001 года Entertainment Rights приобрела у Mattel все права на международное телевидение и домашнее видео на фильм за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [ 17 ]

Фильм был выпущен на VHS в Великобритании компанией Right Entertainment / Universal Pictures Video 29 ​​октября 2001 года и стал первым продуктом, выпущенным тогда еще новой дочерней компанией. Фильм имел коммерческий успех в Великобритании: за первую неделю после выхода было продано 100 000 экземпляров. [ 18 ] Он был выпущен на DVD 25 марта 2002 года, и к апрелю было продано 700 000 копий в обоих форматах. [ 19 ]

Entertainment Rights сублицензировала права на домашнее видео за пределами Соединенного Королевства и Ирландии компании Universal Pictures Visual Programming в июле 2001 года в рамках сделки, которая позволила Universal распространять продукцию Right Entertainment в Великобритании и Ирландии. [ 20 ] К маю 2003 года ER также будет предварительно продавать телевизионные права в таких странах, как Германия, Франция, Италия, Гонконг, Южная Корея и Австралия. [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Коммерческий прием

[ редактировать ]

«Барби в Щелкунчике» составили 94% Продажи , а продажи на видео и DVD составили более 3,5 миллионов единиц. [ 22 ] [ 9 ] составил 150 миллионов долларов США. Общий объем продаж [ 7 ] включая сопутствующие товары. [ 23 ] [ 24 ] Это было второе по популярности детское видео 2001 года в США. [ 25 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Барби в Щелкунчике» имеет оценку 20% на -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes на основе 5 рецензий критиков. [ 26 ]

Кэрин Джеймс из The New York Times написала: «Фильм достаточно хорошо работает в соответствии с нетребовательными правилами Барби. С его приключениями в сказочной стране и волшебными превращениями это занимательная, безобидно милая сказка для очень маленьких детей». [ 13 ] Мэрилин Мосс из The Hollywood Reporter похвалила фильм как полезное развлечение для молодых девушек, написав: «Барби нежная и щедрая и не боится одного или двух злодеев. История сильная, анимация великолепная, а музыка и хореография восхитительны. производство первоклассное». [ 27 ] В обзоре журнала Parenting отмечается, что фильм «исследует, как уверенность в себе и доброта могут помочь девочкам реализовать свои мечты». [ 28 ]

Питер Добрин из The Philadelphia Inquirer назвал Барби в «Щелкунчике» «умной попыткой» с «захватывающей историей». [ 29 ] Р. Питман из The Video Librarian писал: «Красочная анимация, сценарий, подходящий для детей, и отличная музыка из «основных моментов» [...] делают приятный семейный просмотр, а танцы фей (явно вдохновленные эпизодами из «Питера Пэна» и «Питера Пэна» Фантазия ) действительно сверкает». [ 30 ] Назвав фильм «идеальной мечтой», Реми Склар из журнала Video Store Magazine отметил пользу для детей от классической музыки и балета и написал, что батальные сцены и мужские персонажи могут сделать фильм привлекательным как для мальчиков, так и для девочек. [ 31 ]

Оценив его на 4 из 5 звезд, Роб Лоуинг из Sunday Age назвал его «неожиданно очаровательным». [ 32 ] Скотт Хеттрик из South Florida Sun-Sentinel похвалил сюжет фильма, актерский состав и балетные постановки и написал: «Трудно представить какую-либо другую 76-минутную программу, не говоря уже о любой другой версии «Щелкунчика» , которая предлагает столько приключений, фэнтези, романтика, юмор, саспенс, балет и классическая музыка». [ 33 ] Марк Д. Аллан из Indianapolis Star оценил его на 3 звезды и назвал его «чрезвычайно впечатляющим». [ 34 ] Рецензент Entertainment Weekly Эйлин Кларк присвоила фильму оценку «B минус», написав, что в нем не так много балета, как она ожидала. [ 35 ]

Другие критики были менее позитивны. Джо Лейдон из Variety назвал это «обычным фэнтезийным приключением», заметив сходство с «Волшебником страны Оз» , и написал: «Девочки предподросткового возраста могут быть очарованы сладкой сладостью « Барби в Щелкунчике ». их родители или даже старшие братья и сестры, чтобы они присоединились к ним для повторного просмотра этой снятой для видео безделушки». [ 36 ] Наслаждаясь «несколькими забавными репликами и умными ситуациями», Роберту Готлибу из The New York Observer не понравилась анимация фильма, он описывал внешний вид персонажей как «полужестких целлулоидных инопланетян с застекленным выражением лица и эмалевыми улыбками». [ 37 ] Дженнифер Фишер из The Los Angeles Times посчитала, что в историю «слишком сильно вмешались», полагая, что Барби в «Щелкунчике » «настолько отклоняется от любой предыдущей истории о «Щелкунчике», что она с таким же успехом могла бы переделать «Волшебник страны Оз» или называл ее « Ребекка из Саннибрук Кэнди Лэнд ».» [ 38 ]

Рецензируя фильм для Common Sense Media , Джоли Херман сочла его «тусклой праздничной сказкой», обнаружив, что Клара — более пассивная героиня, чем в более поздних фильмах о Барби : «Она помогает Щелкунчику с некоторыми из его задач, и она выдерживает Мышиный король в страшном противостоянии, но она больше заинтересована в том, чтобы быть романтическим звеном, чем героическим». [ 39 ]

Награды

[ редактировать ]
  • Премия за премьеру видео за лучшую премьеру анимационного видео — выиграна (продюсеры Джессика С. Дарчин и Дженнифер Твинер МакКэррон) [ 8 ]
  • Премия за видеопремьеру за лучшее исполнение персонажа — номинирована (Барби/Клара: актриса озвучивания Келли Шеридан, режиссеры анимации Майкл Ферраро и Джино Нишель) [ 40 ]
  • Премия за видеопремьеру за лучшее исполнение персонажа — номинирована (Пимм: актер озвучивания Питер Келамис и аниматор Крис Бакли) [ 40 ]

Товары

[ редактировать ]

«Барби в Щелкунчике» провела обширную кампанию по продвижению продукта . Среди продуктов были книга, восемь кукол, рождественское украшение Hallmark, [ 41 ] балетные сумки и одежда для сна. [ 42 ] В линейку игрушек входили Барби в роли Клары/Принцессы Сахарной сливы, Кен в роли принца Эрика, Келли и Томми в качестве главных героев, а также лошадь и сани из конфет. [ 43 ] Куклы Барби в роли Клары и Кен в роли принца Эрика были доступны как в кавказских, так и в афроамериканских моделях. [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б ДеМотт, Рик (31 июля 2001 г.). «Entertainment Rights Plc создает подразделение домашнего видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 15 февраля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Фитцпатрик, Эйлин (25 августа 2001 г.). «Звезды Барби в «Щелкунчике» Артисана » . Рекламный щит . Том. 113, нет. 34. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 61. ISSN   0006-2510 .
  3. ^ «Барби начинает карьеру в кино с главной роли в «Щелкунчике» » . Уолл Стрит Джорнал . 9 февраля 2001 года . Проверено 17 января 2024 г.
  4. ^ «Барби в Щелкунчике» . Universal Pictures для домашних развлечений . 31 июля 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд. п. 22. ISBN  9781476672939 – через Google Книги . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  6. ^ «Инди-индустрии завоевывают позиции на рынке DVD» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 31. 3 августа 2002 г. с. 63.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Барби: Корпорация Mattel» (PDF) . Международное высшее образование Макмиллана . Издательство Макмиллан . Проверено 23 сентября 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Нетерби, Дженнифер (5 ноября 2001 г.). «Лучшая анимационная премьера фильма: Барби в Щелкунчике». Видеобизнес . Том. 21, нет. 45. с. 32. ПроКвест   223911919 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Гладстон, Валери (28 сентября 2003 г.). «ТАНЕЦ; Барби танцует с помощью городского балета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Десовиц, Билл (октябрь 2001 г.). «Переход Барби в кино с помощью компьютерной графики — это естественный Щелкунчик». Анимационный журнал . Том. 15, нет. 10. С. 45–47. ISSN   1041-617X .
  11. ^ «Барби открывает новые горизонты» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2002 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  12. ^ Данкель, Эллен (8 декабря 2019 г.). «Пьеса «Щелкунчик» Пенсильванского балета очаровывает снегом, сахарной сливой и сверкающим новым деревом» . Филадельфийский исследователь . Проверено 31 марта 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Джеймс, Кэрин (22 ноября 2001 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЙ ОБЗОР; Кен, помогите! Мыши идут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2021 г.
  14. ^ «Семейный просмотр» . Тампа Бэй Таймс . 21 марта 2004 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  15. ^ Кинг, Сьюзен (8 ноября 2001 г.). «Домашнее видео; режиссерская версия «Звездного пути» предлагает расширенную галактику дополнительных возможностей» . Лос-Анджелес Таймс . п. Ф15. ПроКвест   421658554 .
  16. ^ Дежарден, Дуг (11 февраля 2002 г.). «Изменение рынка видео смещается в сторону детских DVD». Розничная торговля DSN сегодня . 41 (3). АнсамбльIQ: 33–34. ПроКвест   228530043 .
  17. ^ «Телевизионные права Барби выиграны» .
  18. ^ Гудвей, Ник (12 апреля 2012 г.). «Почтальон Пэт доставил Барби» . Вечерний стандарт . Проверено 26 марта 2023 г.
  19. ^ Гудвей, Ник (12 апреля 2012 г.). «Барби распускает волосы» . Вечерний стандарт . Проверено 26 марта 2023 г.
  20. ^ «Entertainment Rights Plc создает подразделение домашнего видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 26 марта 2023 г.
  21. ^ Сигал, Льюис (25 мая 2003 г.). «НОТЫ ИСКУССТВА; Барби разогревается перед «Лебединым озером»: [ДОМАШНЕЕ ИЗДАНИЕ]» . Лос-Анджелес Таймс . п. Е35. ПроКвест   421785050 .
  22. ^ МакКормак, Мойра (5 октября 2002 г.). «Барби возвращается в «Рапунцель» » . Рекламный щит . Том. 114, нет. 40. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 71. ISSN   0006-2510 .
  23. ^ Ткачик, Морин (7 февраля 2002 г.). «Mattel надеется, что струящиеся локоны Рапунцель помогут Барби жить долго и счастливо» . The Wall Street Journal (восточное издание). Нью-Йорк: B7. ПроКвест   398815690 .
  24. ^ Бакли, Нил (7 февраля 2003 г.). «Новые роли Барби привлекают новую аудиторию». Файнэншл Таймс . Лондон. ПроКвест   228740878 .
  25. ^ «Видео и DVD». Сандей Геральд-Сан . Мельбурн, Австралия: Nationwide News Pty Ltd., 10 ноября 2002 г., с. Х09. ПроКвест   360349992 .
  26. ^ «Барби в Щелкунчике» . Гнилые помидоры .
  27. ^ Мосс, Мэрилин (1 октября 2001 г.). « Барби в Щелкунчике ». Голливудский репортер . Том. 370, нет. 13. с. 10. Гейл   А79251226 .
  28. ^ «Барби в Щелкунчике». Воспитание . Том. 15, нет. 9. Корпорация Мередит. Ноябрь 2001. с. 190. ПроКвест   203331580 .
  29. ^ Добрин, Питер (20 ноября 2001 г.). «Кукла противоречит упадку классики». Филадельфийский исследователь . Philadelphia Media Network (газеты) LLC. п. Е1. ПроКвест   1889332105 .
  30. ^ Питман, Р. (1 ноября 2001 г.). «Барби в Щелкунчике». Видеобиблиотекарь . Поулсбо, США ISSN   0887-6851 . ПроКвест   1977979399 .
  31. ^ Склар, Реми (7–13 октября 2001 г.). «Барби в Щелкунчике». Видео магазин . Том. 23, нет. 41. Квестекс, ООО. п. 18. ПроКвест   197558676 .
  32. ^ Лоуинг, Роб (10 марта 2002 г.). "Видео". Воскресный век . Мельбурн, Австралия. п. 10. ПроКвест   367315288 .
  33. ^ Хеттрик, Скотт (28 сентября 2001 г.). «Барби — анимационная звезда в «Щелкунчике». Южная Флорида Sun-Sentinel . Издательская компания «Трибьюн», ООО. п. 19. ПроКвест   388090571 .
  34. ^ Аллан, Марк Д. (22 ноября 2001 г.). «В стоимость дня индейки входят Мик и Барби». Индианаполис Стар . Gannett Co., Inc. с. Е11. ПроКвест   240435741 .
  35. ^ Кларк, Эйлин (5 октября 2001 г.). «БАРБИ в Щелкунчике». Развлекательный еженедельник . № 618/619. Мередит Корпорейшн 2001. с. 117. ISSN   1049-0434 .
  36. ^ Лейдон, Джо (5 октября 2001 г.). «Барби в Щелкунчике» . Разнообразие . Проверено 16 апреля 2022 г.
  37. ^ Готлиб, Роберт (22 декабря 2003 г.). « Настало время Щелкунчика, других угощений и мучений; представьте себе полужестких целлулоидных инопланетян с застекленным выражением лица и эмалевыми улыбками». Нью-Йоркский обозреватель . п. 24. ПроКвест   333491198 .
  38. ^ Фишер, Дженнифер (6 декабря 2001 г.). «История на обложке; «Щелкунчик» в двух словах; среди такого количества версий, из которых можно выбирать, задача состоит в том, чтобы найти ту, которая воплощает основные ценности рождественского балета. Возьмите ее у того, кто видел больше, чем ей положено». Лос-Анджелес Таймс . п. Ф7. ПроКвест   421686493 .
  39. ^ Герман, Жоли. «Барби в Щелкунчике» . СМИ здравого смысла . Проверено 16 апреля 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Саманта (5 ноября 2001 г.). «Лучшее исполнение анимационного персонажа: Скотт Вульф, Эндрю Коллинз». Видеобизнес . Том. 21, нет. 45. с. 37. ПроКвест   223912351 .
  41. ^ Таунсон, Дон; Донахью, Энн; Суонсон, Тим (12 февраля 2001 г.). «Куклы Барби для «Щелкунчика». ". Ежедневное разнообразие . Том. 270, нет. 51. Пенске Бизнес Медиа, ООО. п. 6. ISSN   0011-5509 .
  42. ^ Виснер, Хизер (декабрь 2001 г.). «Блондинка-амбиция». Танцевальный журнал . Том. 75, нет. 12. Дэнс Медиа Публикации, ООО. стр. 48–49.
  43. ^ «Компания Artisan's Family Home Entertainment будет распространять первый полнометражный полнометражный фильм о Барби «Барби в Щелкунчике» . ООО «Ассоциация PR Newswire». 23 февраля 2001 г. Гейл   A70767662 – через PR Newswire . {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbie_in_the_Nutcracker&oldid=1238639938"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b78511f304e421a15deca1cfc7db542c__1722799800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/2c/b78511f304e421a15deca1cfc7db542c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbie in the Nutcracker - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)