Балерина (фильм, 2016 г.)

Балерина
Балерина
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Эрик Саммер ; Эрик Варин ;
Написал	Эрик Саммер ; Лоран Зейтун ; Кэрол Ноубл ;
Продюсер:	Лоран Зейтун ; Янн Зену ; Николя Дюваль Адассовский ; Эндрю Руло ; Валери д'Отей ;
В главных ролях	Эль Фаннинг ; Дэйн ДеХаан ; Мэдди Зиглер ; Карли Рэй Джепсен ;
Кинематография	Джерика Клеланд
Под редакцией	Иванн Тибодо
Музыка	Клаус Бадельт
Производство ; компания	Л'Ателье Анимация
Распространено	Entertainment One (Канада) ; Гомон (Франция) ;
Даты выхода	19 октября 2016 г. ( Париж ) ; 14 декабря 2016 г. (Франция) ; 24 февраля 2017 г. (Канада) ; 25 августа 2017 г. (США) ;
Время работы	89 минут
Страны	Канада ; Франция ;
Язык	Английский
Бюджет	долларов 30 миллионов
Театральная касса	106,1 миллиона долларов

«Балерина» называется «Прыжок! ( в США ») — это 3D- анимационный музыкальный приключенческий комедийный фильм 2016 года , снятый совместно Эриком Саммером и Эриком Варином по сценарию Саммер, Кэрол Ноубл и Лорана Зейтуна. Действие фильма происходит во Франции 1880-х годов и рассказывает о девочке-сироте, которая мечтает стать балериной и получает шанс пройти прослушивание в знаменитую школу балета Парижской оперы .

Балерина озвучивает Эль Фэннинг , Дэйна ДеХаана , Мэдди Зиглер и Карли Рэй Джепсен . Фильм был выпущен в кинотеатрах Франции и Великобритании 12 декабря 2016 года, а в течение следующих нескольких месяцев последовал прокат в различных странах, включая Канаду 24 февраля 2017 года. Фильм был выпущен в США 25 августа 2017 года с добавились голоса Ната Вольфа (заменившего ДеХаана), Кейт Маккиннон и Мела Брукса . «Балерина» получила в целом неоднозначные отзывы критиков, но имела кассовые сборы, собрав 106,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 30 миллионов долларов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

В 1880-х годах одиннадцатилетняя Фелиция, девочка-сирота, мечтающая стать балериной, но не имеющая формального образования, сбегает из своего приюта в сельской Бретани , Франция, вместе со своим лучшим другом Виктором, молодым изобретателем. Вместе они едут в Париж, но вскоре расстаются, и Виктор становится рассыльным в Гюстава Эйфеля мастерской . Фелиси добирается до Парижской оперы , где охранник ловит ее на проникновении. Ее спасает таинственная хромая уборщица Одетта, которая соглашается позволить Фелиси остаться с ней, пока она не встанет на ноги. Одетта работает как на Оперу, так и на жестокую и властную Режин Ле От, богатую владелицу ресторана. Помогая Одетте с уборкой, Фелиси замечает, что дочь Регины, Камилла, занимается балетом. Камилла видит Фелиси, оскорбляет ее и выбрасывает из окна драгоценную музыкальную шкатулку Фелиси, разбивая ее. Отдавая его Виктору на ремонт, Фелиси перехватывает почтальона, который приносит из Оперы письмо о приеме Камиллы в знаменитую школу Балет Парижской оперы отчасти из-за связей ее матери. В гневе Фелиси прячет письмо и решает выдать себя за Камиллу, чтобы попасть в школу и осуществить свою мечту.

Одетта соглашается стать наставницей Фелиси, которая позже узнает, что Одетта была бывшей прима-балериной . Фелиси считает обучение очень трудным, но благодаря зачислению Камиллы ей удается занять место в балетной школе. Меранте, требовательный хореограф школы, объявляет, что одна из девочек класса будет выбрана на роль Клары в «Щелкунчике» . Каждый день он увольняет худшего танцора в классе. Фелиси улучшается с каждым днем и едва избегает исключения. Мерант случайно видит, как Фелиси страстно танцует в баре, который они с Виктором посещают, и неохотно восхищается ею за это. За пару дней до окончательного исключения ложь Фелиси раскрывается: Меранте решает принять Камиллу в класс, одновременно позволяя Фелиси остаться, хотя нарушение Фелиси было серьезным. В ночь перед финальным вылетом Фелиси пренебрегает тренировкой, чтобы пойти на свидание с Руди, красивым мальчиком из школы, что разочаровывает Одетту. Виктор видит Фелиси с Руди и начинает ревновать; он и Фелиси спорят. На следующий день Фелиси опаздывает на прослушивание и не может хорошо выступить, поэтому роль Клары достается Камилле.

Режина отправляет Фелиси обратно в приют, где она теряет дух. Ей снится, что она была младенцем на руках покойной матери, балерины, которая подарила ей музыкальную шкатулку. Она решает вернуться в Париж, чтобы помочь Одетте и извиниться перед Виктором. Убирая сцену, Фелиси встречает Камиллу, и они вступают в танцевальную битву, свидетелями которой являются все ученики, Одетта и Мерант. Фелиси совершает грандиозный полет над лестничным пролетом, а Камилла не может. Мерант подходит к двум девочкам и спрашивает их, почему они танцуют, на что Камилла признается, что танцует только потому, что ее заставляет мать, в то время как Фелиси взволнованно говорит о танце как о своем наследии и страсти. Камилла признает, что роль Клары должна танцевать Фелиси.

Возле мастерской Эйфеля, где Статую Свободы строят , Фелиси приглашает Виктора на спектакль. Прибывает яростно невменяемая Режина и преследует Фелиси до короны статуи, но Виктор спасает ее с помощью Камиллы и ловит Режин в строительных лесах. Прибыв в Оперу как раз вовремя, Фелиси надевает специальные пуанты Одетты . Фелиси целует Виктора в щеку и играет в «Щелкунчике» вместе с главной балериной.

Бросать

Эль Фаннинг в роли Фелиси ^{[ 6 ]}
Дэйн ДеХаан ( Нэт Вольф в американской версии) в роли Виктора ^{[ 6 ]}
Карли Рэй Джепсен в роли Одетты
Мэдди Зиглер в роли Камиллы Ле От ^{[ 7 ]}
Мел Брукс (только американская версия) в роли М. Люто, смотрителя приюта. ^{[ 6 ]}
Джули Ханер ( Кейт Маккиннон в американской версии) в роли Режин Ле От, матери Камиллы ^{[ 8 ]}
- (Маккиннон также озвучил Мать-Настоятельницу и мать Фелиси в американской версии) ^{[ 9 ]}
Терренс Скаммелл в роли Меранта (также американская версия в роли Дворника)
Бронвен Мантел — Мать-Настоятельница, глава приюта.

Существует также французская версия фильма с голосами Камиллы Коттен в роли Фелиси и Малика Бентальи в роли Виктора, премьера которой состоялась во Франции 14 декабря 2016 года. ^{[ 10 ]}

Производство

Фильм был снят в L'Atelier Animation в Монреале, Квебек, Канада. ^{[ 11 ]} Создатели фильма использовали ключевых кадров анимацию Орели Дюпон и Жереми Белингар , двух звездных танцоров балета Парижской оперы , чтобы перевести реалистичную танцевальную хореографию в анимационный фильм. ^{[ 12 ]} Дюпон стал де-факто хореографом танцевальных сцен фильма. ^{[ 10 ]}

Музыка

Альбом саундтреков был выпущен компанией Gaumont на международном уровне 12 декабря 2016 года. В альбом вошли как оригинальная музыка к фильму, написанная Клаусом Бадельтом , так и песни других исполнителей, которые используются в фильме. ^{[ 13 ]} В фильме также представлены песни, не вошедшие в альбом, такие как « Cut to the Feeling » и «Runaways» Джепсена и «Чемодан» Сиа . ^{[ 14 ]}^{[ 9 ]}

В японской версии есть новая финальная тема под названием «Félicies», исполненная японской актрисой озвучивания Фелиси, Тао Цучия . ^{[ 15 ]}

Саундтрек

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Ты знаешь, что это о тебе"	Магический мыслитель , Стивен Врабель	3:43
2.	«Будь кем-нибудь»	Шанталь Кревязюк	3:42
3.	"Неудержимый"	Камила Мора	4:16
4.	«Кровь, пот и слезы»	Магический мыслитель, Дези Пейдж	3:38
5.	" Уверенный "	Деми Ловато	3:27
6.	"Балерина"	Клаус Бадельт	4:05
7.	«Мечты и музыкальная шкатулка»	Клаус Бадельт	3:19
8.	«Побег из детского дома»	Клаус Бадельт	3:50
9.	"Погоня за свободой"	Клаус Бадельт	3:56
10.	« Лебединое озеро, соч. 20а: Сцена »	Чаппелл Записано	3:11
11.	"Шеннон Рил"	Дэниел Даррас, Юэнн Ле Берр	2:38
12.	"You Know It's About You" (бонус-трек для фортепиано и голоса)	Магический мыслитель, Стивен Врабель	3:36

релиз в США
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
5.	"Радуга"	Лиз Хьютт	2:54

Выпускать

фильма Премьера состоялась на фестивале Mon Premier Festival 19 октября 2016 года. ^{[ 16 ]} и он был выпущен во Франции и Великобритании в декабре 2016 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Многочисленные релизы последовали по всему миру. ^{[ 19 ]} Развлечения One Films Канада распространила фильм в Канаде, а его прокат начнется 24 февраля 2017 года в Квебеке. ^{[ 20 ]} и 3 марта 2017 г. в других местах Канады. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В мае 2016 года The Weinstein Company приобрела права на распространение фильма в США. ^{[ 11 ]} Релиз в США впервые был запланирован на 3 марта 2017 года под названием Leap! ^{[ 23 ]} Впоследствии релиз был перенесен на 21 апреля 2017 года. ^{[ 24 ]} за которым последовали дополнительные объявления о кастинге Вольфа, Брукса и Маккиннона. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Затем его перенесли на 30 августа, а затем перенесли на 25 августа 2017 года. ^{[ 25 ]}

Прием

Театральная касса

По данным Box Office Mojo, «Балерина» собрала во всем мире около 106 миллионов долларов США . ^{[ 3 ]} Он открылся во Франции 14 декабря 2016 года и собрал более полумиллиона посетителей. ^{[ 26 ]} заработав 2,2 миллиона евро (~ 2,4 миллиона долларов США) за выходные. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Его валовая прибыль во Франции в конечном итоге достигла 14,5 миллионов долларов. ^{[ 19 ]} он заработал более 1,5 миллиона канадских долларов , из которых 1,1 миллиона долларов были получены в Квебеке. В Канаде за первые 13 дней показа ^{[ 29 ]} В конечном итоге в Канаде он собрал 3,6 миллиона канадских долларов (~ 2,8 миллиона долларов США). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Он был выпущен 25 августа 2017 года в США и за первые выходные заработал 4,7 миллиона долларов. ^{[ 32 ]} В США он собрал 21,9 миллиона долларов. ^{[ 33 ]} самая кассовая территория фильма. ^{[ 3 ]}

Критический ответ

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes оригинальная версия фильма имеет рейтинг одобрения 75% на основе 32 рецензий со средней оценкой 5,7 из 10. По мнению критиков, « богатая обстановка « Балерины » и прекрасно анимированные танцевальные сцены придают тщательно продуманному приключению для всех возрастов удивительную красочность». ^{[ 5 ]} На французском информационном развлекательном сайте AlloCiné фильм получил среднюю оценку 3,5 из 5 по мнению 17 критиков. ^{[ 34 ]} На тухлых помидорах, американская версия фильма под названием Leap! , имеет рейтинг одобрения 42% на основе 62 отзывов со средней оценкой 4,86/10. Критический консенсус в отношении американской версии гласит: «От безвкусного сюжета до ничем не примечательной анимации Leap! мало что делает, чтобы выделиться из длинного списка единомышленников – и превосходных – альтернатив для всей семьи». ^{[ 4 ]} На Metacritic , который присваивает рецензиям нормализованный рейтинг, фильм имеет средневзвешенную оценку 48 из 100, основанную на 18 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 35 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 36 ]}

Мелисса Стюарт из австралийского журнала Insights назвала фильм «душевным приключением». ... Благодаря анимации, передающей элегантность балета, трудно не быть загипнотизированным пируэтами и грандиозными жете. ... Путешествие [Фелиси] найдет отклик у всех, кто испытал горечь неудачи и пытается понять, как прийти в норму, пока в фильме присутствует юмор, что делает его приятным как для детей, так и для родителей ... [Э] темы. борьба за свою страсть и мечты вечна». ^{[ 37 ]} Майк МакКахилл из The Guardian написал: «Он тщательно и привлекательно спроектирован – с настоящим вниманием к свету, падающему на здания строящегося города – но если бы в его ДНК было больше оттенка « Черного лебедя», возможно, сделало бы счастливый конец менее неизбежным и более бодрым. меньше повторяющихся». ^{[ 38 ]} Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму полторы звезды из четырех, раскритиковав его многочисленные «клише 3-D анимации», которые, по его словам, портят потенциал его первоначальной задумки, заявив, что «Самое лучшее в [ Leap! ] - это изображение танцевального мира тогда и сейчас, одновременно волнующего и жестокого... Но [фильм], кажется, не понимает, насколько особенными являются эти элементы... он продолжает тратить время [Фелиси] (и). наш) с теоретически комическими или напряженными сюжетами, которые мы уже видели много раз раньше, со значительно большим остроумием и чувством». ^{[ 39 ]}

Похвалы

Церемония награждения	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
45-я церемония вручения премии Энни	Выдающиеся достижения в области дизайна при производстве анимационных фильмов	Флоран Мазурель, Пьер-Антуан Моэло, Жюльен Мейяр, Жан-Жак Курнуайе – Прыжок! - Основное путешествие	номинирован	^{[ 40 ]}
8-я церемония вручения премии «Голливудская музыка в СМИ»	Лучшая оригинальная песня в анимационном фильме	« Уверенный » от Leap! - Авторы сценария Деми Ловато , Илья Салманзаде, Макс Мартин и Саван Котеча; Исполняет Деми Ловато	Выиграл	^{[ 41 ]}

Ссылки

^ « Балерина » . Британский совет классификации фильмов . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Кесласси, Эльза (14 мая 2013 г.). « Балерина: Четверо, танцевальное па-де-де Гомона» . Разнообразие . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Прыжок! (2017)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прыжок! (2017)» . Гнилые помидоры . Проверено 6 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Балерина (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 23 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кальварио, Лиз. « Прыжок! Трейлер: Эль Фэннинг и Нат Вулф осмеливаются мечтать в анимационном фильме» , Deadline.com, 11 марта 2017 г.
^ Монюшко, Сара М. (24 августа 2017 г.). " 'Прыгнуть!' это большой скачок в многообещающей актерской карьере Мэдди Зиглер» . США сегодня . Проверено 15 января 2018 г.
^ Смит, Дэймон. «Фильм: На цыпочках – мечты в фантастических приключениях сбываются» , The Irish News , 23 декабря 2016 г.; и «Балерина» пресс-кит , Gaumont, Medias.unifrance.org, по состоянию на 23 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майк младший (17 марта 2017 г.). «Кейт Маккиннон прыгает в анимационную картинку с тремя голосами» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенамон, Софи. « Балерина , или как создать исторический мультфильм, освобождающийся от клише» , L’Express , 14 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ситудэ, Рамин; Кесласси, Эльза (11 мая 2016 г.). «Канны: компания Weinstein Co. приобретает в США права на анимационный фильм Gaumont «Балерина» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Таня. Гомона « Балерина выводит «Этуали балета» на большой экран» , Voices.com , 6 декабря 2016 г.
^ « Подробности саундтрека к фильму «Балерина»» . Фильм Музыкальный репортер. 10 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Том, Лорен (26 мая 2017 г.). «Карли Рэй Джепсен выпускает трек Leap «Cut to the Feeling»: Listen» . Рекламный щит .
^ «Тао Цучия, играющий Фелисию, впервые пробует эту музыкальную тему в «Фелиси и пуанты мечты» . Аниме! Аниме! (на японском языке). 20 июля 2017 г. Проверено 03 мая 2024 г. «Тао Цучия принимает свой первый вызов в качестве актера озвучки в западном аниме! «Фелиси . » » пуанты и мечты Первая попытка Тао Цучия спеть и написать текст для музыкальной темы фильма — «Фелиси и пуанты мечты»! : Новости кино» .Movie.com ( на японском языке) . Проверено 03 мая 2024 г.
^ «Программа фестиваля Mon Premiere» . Премьер-фестиваль понедельника. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Уэст, Брианна (6 октября 2016 г.). «Новый трейлер фильма «Балерина» Мэдди Зиглер и Эль Фаннинг уже здесь» . Подростковый мод . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Биллингтон, Алекс. «Британский трейлер французского анимационного фильма «Балерина » , FirstShowing.net, 4 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Leap!: Foreign» , Box Office Mojo, по состоянию на 13 июня 2017 г.
^ Онтебери, Изабель (18 февраля 2017 г.). «Балерина: Квебек входит в анимацию». Каноэ.ca . Постмедиа сеть .
^ «Балерина-Showtimes и трейлер-Landmark Cinemas» . Знаковые кинотеатры . Проверено 7 марта 2017 г.
^ «eOne Films Canada — Список фильмов» . Entertainment One Films Канада . Развлечения одно . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
^ Миллиган, Мерседес. «Вайнштейн прыгает на анимационном прыжке балерины! » , Журнал Animation , 23 декабря 2016 г.
^ Д'Алессандро, Энтони. Анимационный рисунок «Балерина» компании Weinstein Co. «Прыжок!» Jumps To April» , Deadline Hollywood , 7 февраля 2017 г., по состоянию на 9 февраля 2017 г.
^ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (21 июля 2017 г.). «Мультяшный прыжок балерины Weinstein Co. ! Прыгает со Дня труда – обновление» . Крайний срок Голливуд .
^ «Касса фильма «Балерина»» . АллоСине . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Кассы Франции – 14–18 декабря 2016 г.» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Кассы Франции – 14–18 декабря 2016 г. (в долларах США)» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Пинто, Иордания (10 марта 2017 г.). «Балерина заработала в отечественном прокате 1,5 миллиона долларов» . Воспроизведение . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Горячий бюллетень: 5 лучших канадских фильмов с 5 по 11 мая 2017 г.» . Воспроизведение . Брунико Коммуникейшнз. 16 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ «Балерина (2017) [Только для Канады]» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Прыжок! (2017) – Выходные» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Прыжок! (Переиздание 2017 г.)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «Рецензия прессы на фильм «Балерина» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Прыжок! обзоры» . Метакритик . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (25 августа 2017 г.). «Телохранитель киллера» пытается отразить ураган Харви и Мейвезер-МакГрегор» . Крайний срок Голливуд .
^ Стюарт, Мелисса. «Хореография мечты» , Insights , Объединяющаяся церковь в Австралии , 12 декабря 2016 г.
^ МакКахилл, Майк. «Обзор балерины – приятно пируирующая мультяшка» , The Guardian , 15 декабря 2016 г.
^ Зейтц, Мэтт Золлер (25 августа 2017 г.). «Прыжок! Рецензия на фильм и краткое содержание фильма (2017)» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Хайпс, Патрик (4 декабря 2017 г.). «Annie Awards: фильм Disney/Pixar «Коко» возглавляет номинации» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Hollywood Music in Media Awards 2017 – Победители» . www.soundtrackfest.com . 15 июля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] « Балерина » . Британский совет классификации фильмов . Проверено 1 февраля 2017 г.

[keslassy-2] Кесласси, Эльза (14 мая 2013 г.). « Балерина: Четверо, танцевальное па-де-де Гомона» . Разнообразие . Проверено 14 мая 2013 г.

[BOM-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Прыжок! (2017)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2021 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Прыжок! (2017)» . Гнилые помидоры . Проверено 6 октября 2017 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б «Балерина (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 23 января 2022 г.

[DeadlineLeapCast-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кальварио, Лиз. « Прыжок! Трейлер: Эль Фэннинг и Нат Вулф осмеливаются мечтать в анимационном фильме» , Deadline.com, 11 марта 2017 г.

[7] Монюшко, Сара М. (24 августа 2017 г.). " 'Прыгнуть!' это большой скачок в многообещающей актерской карьере Мэдди Зиглер» . США сегодня . Проверено 15 января 2018 г.

[8] Смит, Дэймон. «Фильм: На цыпочках – мечты в фантастических приключениях сбываются» , The Irish News , 23 декабря 2016 г.; и «Балерина» пресс-кит , Gaumont, Medias.unifrance.org, по состоянию на 23 декабря 2015 г.

[mckinnoncast-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майк младший (17 марта 2017 г.). «Кейт Маккиннон прыгает в анимационную картинку с тремя голосами» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 марта 2017 г.

[FrenchVersion-10] Перейти обратно: ^а ^б Бенамон, Софи. « Балерина , или как создать исторический мультфильм, освобождающийся от клише» , L’Express , 14 декабря 2016 г.

[Weinstein1-11] Перейти обратно: ^а ^б Ситудэ, Рамин; Кесласси, Эльза (11 мая 2016 г.). «Канны: компания Weinstein Co. приобретает в США права на анимационный фильм Gaumont «Балерина» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2016 г.

[12] Таня. Гомона « Балерина выводит «Этуали балета» на большой экран» , Voices.com , 6 декабря 2016 г.

[13] « Подробности саундтрека к фильму «Балерина»» . Фильм Музыкальный репортер. 10 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[cttf-14] Том, Лорен (26 мая 2017 г.). «Карли Рэй Джепсен выпускает трек Leap «Cut to the Feeling»: Listen» . Рекламный щит .

[15] «Тао Цучия, играющий Фелисию, впервые пробует эту музыкальную тему в «Фелиси и пуанты мечты» . Аниме! Аниме! (на японском языке). 20 июля 2017 г. Проверено 03 мая 2024 г. «Тао Цучия принимает свой первый вызов в качестве актера озвучки в западном аниме! «Фелиси . » » пуанты и мечты Первая попытка Тао Цучия спеть и написать текст для музыкальной темы фильма — «Фелиси и пуанты мечты»! : Новости кино» .Movie.com ( на японском языке) . Проверено 03 мая 2024 г.

[16] «Программа фестиваля Mon Premiere» . Премьер-фестиваль понедельника. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[17] Уэст, Брианна (6 октября 2016 г.). «Новый трейлер фильма «Балерина» Мэдди Зиглер и Эль Фаннинг уже здесь» . Подростковый мод . Проверено 23 декабря 2016 г.

[18] Биллингтон, Алекс. «Британский трейлер французского анимационного фильма «Балерина » , FirstShowing.net, 4 октября 2016 г.

[Mojo-19] Перейти обратно: ^а ^б « Leap!: Foreign» , Box Office Mojo, по состоянию на 13 июня 2017 г.

[20] Онтебери, Изабель (18 февраля 2017 г.). «Балерина: Квебек входит в анимацию». Каноэ.ca . Постмедиа сеть .

[21] «Балерина-Showtimes и трейлер-Landmark Cinemas» . Знаковые кинотеатры . Проверено 7 марта 2017 г.

[22] «eOne Films Canada — Список фильмов» . Entertainment One Films Канада . Развлечения одно . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.

[23] Миллиган, Мерседес. «Вайнштейн прыгает на анимационном прыжке балерины! » , Журнал Animation , 23 декабря 2016 г.

[24] Д'Алессандро, Энтони. Анимационный рисунок «Балерина» компании Weinstein Co. «Прыжок!» Jumps To April» , Deadline Hollywood , 7 февраля 2017 г., по состоянию на 9 февраля 2017 г.

[25] Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (21 июля 2017 г.). «Мультяшный прыжок балерины Weinstein Co. ! Прыгает со Дня труда – обновление» . Крайний срок Голливуд .

[26] «Касса фильма «Балерина»» . АллоСине . Проверено 25 августа 2017 г.

[27] «Кассы Франции – 14–18 декабря 2016 г.» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.

[28] «Кассы Франции – 14–18 декабря 2016 г. (в долларах США)» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.

[29] Пинто, Иордания (10 марта 2017 г.). «Балерина заработала в отечественном прокате 1,5 миллиона долларов» . Воспроизведение . Проверено 25 августа 2017 г.

[30] «Горячий бюллетень: 5 лучших канадских фильмов с 5 по 11 мая 2017 г.» . Воспроизведение . Брунико Коммуникейшнз. 16 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[31] «Балерина (2017) [Только для Канады]» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.

[32] «Прыжок! (2017) – Выходные» . Касса Моджо . Проверено 28 августа 2017 г.

[33] «Прыжок! (Переиздание 2017 г.)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2021 г.

[34] «Рецензия прессы на фильм «Балерина» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 25 августа 2017 г.

[35] «Прыжок! обзоры» . Метакритик . Проверено 2 сентября 2017 г.

[opening-36] Д'Алессандро, Энтони (25 августа 2017 г.). «Телохранитель киллера» пытается отразить ураган Харви и Мейвезер-МакГрегор» . Крайний срок Голливуд .

[37] Стюарт, Мелисса. «Хореография мечты» , Insights , Объединяющаяся церковь в Австралии , 12 декабря 2016 г.

[38] МакКахилл, Майк. «Обзор балерины – приятно пируирующая мультяшка» , The Guardian , 15 декабря 2016 г.

[39] Зейтц, Мэтт Золлер (25 августа 2017 г.). «Прыжок! Рецензия на фильм и краткое содержание фильма (2017)» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 4 октября 2020 г.

[40] Хайпс, Патрик (4 декабря 2017 г.). «Annie Awards: фильм Disney/Pixar «Коко» возглавляет номинации» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[41] «Hollywood Music in Media Awards 2017 – Победители» . www.soundtrackfest.com . 15 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Э.Т.А. Гофман « Щелкунчик и Мышиный король » (1816)
Балет	Щелкунчик (Чайковский) Щелкунчик (Кристенсен) Щелкунчик (Баланчин)
Музыка	Сюита «Щелкунчик» (Эллингтон) Щелкунчик-сюита (Искры) " Ореховый рокер "
Анимация	Щелкунчик (1973) Щелкунчик-фантазия (1979) Щелкунчик-сюита «Заботливые мишки» (1988) Щелкунчик-принц (1990) Самый психованный Щелкунчик (1999) Барби в Щелкунчике (2001) Том и Джерри: Щелкунчик (2007)
Живое действие	Щелкунчик (1967) Щелкунчик: Кинофильм (1986) Щелкунчик (1993) Щелкунчик IMAX (1997) Щелкунчик в 3D (2010) Щелкунчик и четыре королевства (2018)
Другой	Крепкий орешек Индийский Щелкунчик Трепак Шлюха Праздник для шнурков Фантастика Список постановок Балерина