Щелкунчик Фэнтези

Щелкунчик Фэнтези
Щелкунчик Фэнтези
	Театральный постер ремастера 2014 года
Японское имя
Кандзи	щелкунчик
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Kurumiwari Ningyō
Режиссер	Такео Накамура
Написал	Синтаро Цудзи ; Эжен А. Фурнье ; Томас Иоахим
На основе	Щелкунчик ; Петр Ильич Чайковский ; и ; Щелкунчик и Мышиный король ; от ЭТА Хоффманн
Продюсер:	Уолт де Фариа ; Марк Л. Розен ; Ацуши Томиока ; Синтаро Цудзи
Кинематография	Фумио Отани ; Агури Сугита ; Рёдзи Такамори
Производство ; компания	Санрио
Распространено	Санрио
Даты выпуска	3 марта 1979 г. (Япония) ; ; 6 июля 1979 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страны	Япония ; Соединенные Штаты
Языки	японский ; Английский

«Щелкунчик-фантазия» ( The «Щелкунчик» , Kurumiwari Ningyō , букв. « Щелкунчик » ) — японско-американский покадровый анимационный фильм производства компании Sanrio . ^{[ 1 ]} по мотивам балета Чайковского 1892 года «Щелкунчик» и рассказа Э.Т.А. Гофмана 1816 года « Щелкунчик и Мышиный король ». ^{[ 2 ]} Режиссер Такео Накамура, сценарий написали Синтаро Цудзи , Юджин А. Фурнье и Томас Йоахим. ^{[ 3 ]} Он был официально выпущен в Японии 3 марта 1979 года, а затем в США 6 июля 1979 года. ^{[ 4 ]} Фильм был номинирован на премию «Сатурн» 1980 года за лучший фэнтезийный фильм и на премию «Молодой артист» 1980 года за лучший молодежный фильм, а также получил премию «Молодой артист» 1980 года за лучшее музыкальное развлечение.

«Щелкунчик-фантазия» — первый анимационный проект Санрио. Общий стиль анимации фильма напоминает все оригинальные постановки Рэнкина/Басса «Animagic», снятые на студии MOM Production Тадахито Мочинаги (позже переименованной в Video Tokyo Production), в которой ранее работал Накамура. Обновлённая версия фильма была анонсирована Sanrio с предварительным показом на 27-м Токийском международном кинофестивале 29 октября 2014 года и официально выпущена в кинотеатрах 29 ноября 2014 года в рамках Hello Kitty . празднования 40-летия

Сюжет

Рассказанная взрослой Кларой, она рассказывает историю Рэгмена, загадочного старика, который бродит по городу, заглядывая в дома людей, и превращает детей в мышей, если догоняет их после того, как они ложатся спать.

Клара в восторге от того, что на следующий день ее друг Фриц придет в гости, и отказывается идти спать. Ее тетя Герда пытается напугать ее историями о Рэгмене, но Клара говорит, что она слишком взрослая, чтобы верить в него. Дядя Дроссельмейер пугает их своим приездом. Он дарит Кларе куклу-щелкунчика, которую она обожает. Она обещает немедленно лечь спать, если сможет.

Клара просыпается посреди ночи и обнаруживает, что ее щелкунчик исчез. Она видит группу мышей, несущих его по лестнице, и следует за ними в гостиную. Забирая куклу, она сталкивается с предводительницей мышей, двуголовой крысиной королевой. Королева приказывает Кларе передать щелкунчика, но она отказывается. Клара теряет сознание в тот момент, когда Щелкунчик оживает, чтобы защитить ее от мышей.

На следующее утро Клара снова оказывается в своей спальне. Она рассказывает тете о пропаже мышей и ее куклы, но Герда настаивает, что она говорит чепуху и у нее лихорадка. В бреду Клара спускается в гостиную и смотрит на напольные часы. Думая, что видит внутри дядю Дроссельмейера, она забирается внутрь, но ее пугает Рэгмен.

Она бродит в поисках Дроссельмейера, пока не оказывается во дворце. Там она видит портрет идентичной ей девушки и стеклянный гроб со спящим мышонком. Появляются король и группа скорбящих, считающих Клару своей вернувшейся принцессой Марией. После того, как Клара исправляет их ошибку, король Гудвин объясняет, что она в Кукольном Королевстве. Они воевали с мышами под предводительством двуглавой королевы Морфии. Когда поражение казалось неизбежным, куклы сдались. Однако король отказался согласиться на последний срок Морфии: принцесса Мэри должна выйти замуж за своего сына Гаара. В наказание за отказ Морфия прокляла принцессу, чтобы она выглядела как отвратительная мышь и лежала во сне, пока король Гудвин не согласится на брак.

Король Гудвин собирает всех мудрецов мира в надежде, что они смогут найти способ снять проклятие, но все их идеи надуманы и нелогичны, и между ними быстро вспыхивает спор. Отчаявшись, что никто не знает, как помочь, Клара покидает замок и бродит по улицам. Уличная певица указывает ей на Королеву Времени, которая известна тем, что у нее есть ответ на все вопросы. Клара подходит к ней и спрашивает, знает ли она, как спасти принцессу и победить Морфию. Королева Времени использует свой волшебный хрустальный шар, чтобы шпионить за Морфией, показывая, что единственный способ спасти принцессу - уничтожить источник силы королевы, Орех Тьмы. Это можно сделать только в том случае, если волшебным Жемчужным Мечом владеет человек с чистым сердцем. Королева Времени предоставляет меч, но Клара должна найти кого-нибудь, кто сможет нести его в бой.

Клара возвращается в замок, полагая, что у капитана гвардии Франца достаточно чистое сердце. Она говорит ему, что он должен сделать, чтобы спасти принцессу. Король Гудвин обещает Францу руку своей дочери, если он добьется успеха, и Франц ведет кукольную армию в битву. Они прибывают, когда мыши празднуют выдающуюся свадьбу Гаара с принцессой. Кажется, что игрушечные солдатики проигрывают, Франц уничтожает Орех Тьмы и убивает Морфию - но не раньше, чем она накладывает на него проклятие, превратив его в куклу-щелкунчика.

Клара несет Щелкунчика обратно во дворец, где обнаруживает, что двор и король Гудвин празднуют пробуждение принцессы Марии. Увидев новое состояние Франца, принцесса отказывается от брачного обещания и называет Щелкунчика уродливым. Клара покидает королевство, чтобы скитаться в поисках того, кто знает, как вернуть Франца к человеку, не подозревая, что Гаар пережил нападение и преследует ее. В конце концов она встречает Часовщика, который говорит ей, что единственный способ спасти Франца — это проявить настоящую, бескорыстную любовь. Клара заявляет, что любит Франца, но Часовщик говорит, что этого недостаточно.

Уставшая от путешествия, Клара засыпает. Ей снится, что Франц снова стал человеком, и они попадают в волшебное королевство конфет. Когда они собираются подняться по лестнице, чтобы жить долго и счастливо в своем замке, нога Клары застревает. Франц продолжает без нее, заставляя Клару схватить его за ногу и умолять не уходить. Она просыпается и понимает, что сжимает Щелкунчика, а Гаар пытается его оттащить. Она умоляет Гаара пощадить Франца и вместо этого убить ее, но Гаар настаивает, что Франц должен умереть за убийство своей матери. Когда он собирается нанести удар Щелкунчику, Клара использует свое тело как щит. Это освобождает Франца от заклинания и уничтожает Гаара.

Клара просыпается в постели, рядом с ней дядя Дроссельмейер. Пока Клара рассказывает о том, что произошло, и пытается спросить Дроссельмейера, что он делает в часах, входит тетя Герда и сообщает, что Фриц прибыл. Он входит, идентичный Францу. Старшая Клара рассказывает, что они с Фрицем жили долго и счастливо.

Голосовой состав (в порядке появления)

Характер	японский	Английский
Рассказчик	Неизвестный	Мишель Ли
Клара	Каору Сугита Касуми Аримура (обновленная версия)	Мелисса Гилберт
тетя Герда	Шизуэ Нацукава Саори Юки (обновленная версия)	Люрен Таттл
дядя Дроссельмейер	Ко Нисимура Масачика Ичимура (обновленная версия)	Кристофер Ли
Уличный певец
Кукольник
Часовщик
Королева Морфия	Ацуко Ичиномия Рёко Хиросуэ (обновленная версия)	Джо Энн Уорли
Чемберлен	Хисао Дазай	Кен Сэнсом
Поэт Мудрец	Шуитиро Морияма	Кен Сэнсом
Король Гудвин	Киитон Масуда	Дик Ван Паттен
Франц/Фриц	Таро Сигаки Тори Мацузака (обновленная версия)	Родди МакДауэлл
Индийский мудрец	Сюндзи Фудзимура	Митчел Гарденер
Викинг-мудрец	Хироши Тамаоки	Митчел Гарденер
Китайский мудрец	Дзиро Сакагами	Джек Энджел
Палач	ненавижу отправлять
Даже Морфия	Такао Ямада
Отто Фон'Атра	Итиё Ито	Джин Мосс
Французский мудрец	Арихиро Фудзимура
Хлодвиг	Синдзи Маки
Королева времени	Харуко Китахама	Ева Габор
Принцесса Мэри	Юкари Уэхара	Робин Хаффнер
Мышиные голоса	Неизвестный	Джон Гербер Максин Фишер

^{[ 5 ]}

Ремейк

Обновленная версия фильма получила зеленый свет от Sanrio 1 августа 2014 года и была выпущена 29 ноября 2014 года в рамках Hello Kitty . празднования 40-летия ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Себастьян Масуда , иллюстратор официальных альбомов Кьяри Памю Памю , отвечал за режиссуру фильма, а Касуми Аримура озвучила главную героиню фильма, Клару. ^{[ 8 ]}

Музыкальная тема ремейка фильма представляет собой новую ремикс-версию Кьяри Памю Памю песни Oyasumi , написанную Ясутакой Наката из Capsule. ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

Дискотек Медиа ^{[ 10 ]} 29 августа 2017 года выпустила фильм на DVD «Регион 1» как в английской, так и в оригинальной японской версиях. ^{[ 11 ]} Blu-ray с новой передачей и восстановлением английского дубляжа был выпущен 26 ноября 2019 года. ^{[ 12 ]}

См. также

Рэнкин / Bass Productions
1979 год в кино
Кихачиро Кавамото — легендарный аниматор покадрового аниме.

Ссылки

^ Покадровая фантазия Саниро о Щелкунчике будет показана в Лос-Анджелесе | Anime News Network
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 193. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Щелкунчик-фантазия» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 мая 2016 г.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 222. ИСБН 9781476672939 .
^ За актерами озвучивания
↑ Масачика Ичимура, Котаро Ёсида, Кира Ясуран также участвовали в озвучке куклы Sanrio «Щелкунчик». Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine (Theatre Guide, 6 августа 2014 г.).
^ Анонсированы дополнительные великолепные актеры озвучивания, в том числе Рёко Хиросуэ, Масачика Ичимура и Томоми Итано! Санрио «Щелкунчик» (Cinema Today, 6 августа 2014 г.)
^ Лу, Иган (25 ноября 2014 г.). «Покадровая фантазия Санрио о Щелкунчике выходит в новом издании с Кьяри Памю Памю» . Сеть новостей аниме.
^ «Музыкальная тема «Щелкунчика» — Кяри Памю — Музыкальные новости: nikkansports.com» .
^ Амазонка.com
^ @discotekmedia (6 мая 2017 г.). «29 августа снова выйдет покадровая классика Sanrio «Щелкунчик-фантазия» на DVD, на английском и японском языках…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Щелкунчик-фэнтези Blu-ray» . Blu-ray.com.

Внешние ссылки

(на японском языке) Обновленная версия. Веб-сайт
Щелкунчик-фантазия на IMDb
Трейлер

[1] Покадровая фантазия Саниро о Щелкунчике будет показана в Лос-Анджелесе | Anime News Network

[2] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 193. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Nutcracker_Fantasy-3] «Щелкунчик-фантазия» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 мая 2016 г.

[4] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 222. ИСБН 9781476672939 .

[5] За актерами озвучивания

[6] Масачика Ичимура, Котаро Ёсида, Кира Ясуран также участвовали в озвучке куклы Sanrio «Щелкунчик». Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine (Theatre Guide, 6 августа 2014 г.).

[7] Анонсированы дополнительные великолепные актеры озвучивания, в том числе Рёко Хиросуэ, Масачика Ичимура и Томоми Итано! Санрио «Щелкунчик» (Cinema Today, 6 августа 2014 г.)

[8] Лу, Иган (25 ноября 2014 г.). «Покадровая фантазия Санрио о Щелкунчике выходит в новом издании с Кьяри Памю Памю» . Сеть новостей аниме.

[9] «Музыкальная тема «Щелкунчика» — Кяри Памю — Музыкальные новости: nikkansports.com» .

[10] Амазонка.com

[11] @discotekmedia (6 мая 2017 г.). «29 августа снова выйдет покадровая классика Sanrio «Щелкунчик-фантазия» на DVD, на английском и японском языках…» ( Твит ) – через Твиттер .

[12] «Щелкунчик-фэнтези Blu-ray» . Blu-ray.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Э.Т.А. Гофман « Щелкунчик и Мышиный король » (1816)
Балет	Щелкунчик (Чайковский) Щелкунчик (Кристенсен) Щелкунчик (Баланчин)
Музыка	Сюита «Щелкунчик» (Эллингтон) Щелкунчик-сюита (Искры) " Ореховый рокер "
Анимация	Щелкунчик (1973) Щелкунчик-фантазия (1979) Щелкунчик-сюита «Заботливые мишки» (1988) Щелкунчик-принц (1990) Самый психованный Щелкунчик (1999) Барби в Щелкунчике (2001) Том и Джерри: Щелкунчик (2007)
Живое действие	Щелкунчик (1967) Щелкунчик: Кинофильм (1986) Щелкунчик (1993) Щелкунчик IMAX (1997) Щелкунчик в 3D (2010) Щелкунчик и четыре королевства (2018)
Другой	Крепкий орешек Индийский Щелкунчик Трепак Шлюха Праздник для шнурков Фантастика Список постановок Балерина