Jump to content

Звонок в колокол

Звонок в колокол
Плакат фильма
Колокольчик Чирина
( Чирин но Сузу )
Жанр Драма , темное фэнтези , приключения
Манга
Написал Такаси Янасэ
Опубликовано Фребель-Кан
Демографический Сёнэн
Опубликовано 1978
Аниме фильм
Режиссер Сами даже
Продюсер: Синтаро Цудзи
Цунэмаса Хатано
Студия Санрио
Лицензия:
Выпущенный 11 марта 1978 г. (Япония)
8 апреля 1983 г. (США)
Время выполнения 47 минут

«Звенящий колокол» ( チリンの鈴 , Chirin no Suzu , букв. «Колокол Чирина» ) — японская аниме -приключенческая драма 1978 года, экранизация одноименного сборника рассказов, написанного Такаси Янасэ , создателем «Анпанмана» . [ 1 ] Поклонники и критики особенно отметили его как семейный фильм, который резко и внезапно превращается в мрачную и жестокую историю, критикующую и размышляющую над темами мести и войны .

«Звенящий колокол» был спродюсирован Sanrio и первоначально был показан как двойной полнометражный фильм вместе с совместным производством США и Sanrio «Мышь и его ребенок» . [ 2 ] Это первый аниме-фильм Санрио с мрачным сюжетом, всего два фильма, которые они продюсировали вместе с Sunrise : «Идеон: Контакт» и «Идеон: Призыв », оба из которых служат завершением Ёсиюки Томино » «Идеона космического побега . последуйте примеру. Как и вышеупомянутые фильмы «Идеон» , это одна из первых работ Санрио, ориентированных на молодежную аудиторию в Японии и за ее пределами.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Молодой ягненок по имени Чирин живет беззаботной жизнью со своим стадом на ферме. Он любит приключения и склонен теряться, поэтому носит на шее колокольчик, чтобы мать всегда могла его найти. Она предупреждает его, что он никогда не должен выходить за забор фермы, иначе его может убить волк, живущий в близлежащих горах. Вскоре после этого волк ночью пробирается в сарай и убивает овец, в том числе мать Чирина, как раз в тот момент, когда она защищала Чирина.

В поисках мести Чирин покидает ферму и преследует волка на горе. Однако он быстро понимает, что не может с ним бороться, и вместо этого просит волка научить его стать сильным. Волк соглашается, несмотря на то, что знает, что Чирин однажды собирается убить его. В ходе этого обучения Чирин вырастает в мощного, уверенного и бесстрашного барана со смертоносными рогами.

Три года спустя Чирин превратился в безжалостного убийцу и отказался от своих поисков мести, начав рассматривать своего наставника как отца. Волк ведет его на ферму, чтобы убить овцу, но, вспомнив о своей матери, Чирин отказывается. Они дерутся, и Чирин смертельно ранит волка рогами. Несмотря на смертельную травму, волк с радостью признается Чирину, что гордится взрослением своего ученика, заявляя, что Чирин, как и он сам, теперь одинокий волк.

Несмотря на их спасение, Чирин отвергается своей напуганной паствой и вынужден вернуться в горы, теперь уже один. После галлюцинации о возвращении волка Чирин сетует, что ему некуда идти и некого больше любить, крича от печали, чтобы волк вернулся. Чирина больше никогда не видели, но слабый звон его колокольчика все еще можно услышать в бурные ночи, очень похожий на вой одиноких волков перед ним. [ 3 ]

  • Минори Мацусима ( Барбара Гудсон в английском дубляже) в роли Чирина (チリン), молодого, веселого и невинного ягненка , не понимающего жизни и смерти. Он всегда носит колокольчик на шее.
    • Акира Камия ( Грегг Бергер в английском дубляже) озвучивает Чирина как взрослого барана. В результате его стремления убить волка он вырастает в похожего на антилопу барана с серой шерстью и длинными рогами, но друзья отвергают его из-за его чудовищного внешнего вида.
  • Таэко Наканиси ( Александра Кенуорти в английском дубляже) в роли матери Чирина, овцы, которая очень любит своего сына Чирина. Ее смерть от лап Волка приводит сюжет в движение.
  • Сейзо Като ( Билл Капицци в английском дубляже) в роли Волка (ウォー Горе в японской версии), стареющего черного волка со шрамом на одном глазу. Волк живет в горах, окружающих ферму, убивает и поедает свою добычу, полагая, что он должен продолжать природный цикл.
  • Хитоши Такаги и Рон Ганс — рассказчики японской версии и английского дубляжа соответственно.

Прием и наследие

[ редактировать ]

Хотя фильм не так известен за пределами Японии, западные критики, такие как Джастин Севакис из Anime News Network , высоко оценили мрачный сюжет и оформление и отметили, что он нанес «своего рода быстрый удар в лицо невиновным». " почти нет ничего воодушевляющего Севакис также прокомментировал, что «в «Звенящем колоколе» , и тем не менее он сохраняет ощущение очаровательности, одновременно разрушая наши представления о красоте природы». [ 4 ]

Поль Ле сделал рецензию на фильм на сайте Bloody Disgusting , назвав его в названии рецензии «Кошмарное топливо для всех возрастов». Ле написал: « Звенящий колокол» — это жестокие часы в любом возрасте, особенно сегодня, когда культурные взгляды и стандарты в отношении детских СМИ изменились», и заключил: «Цель [фильма] здесь не слишком ясна, и взрослым придется нелегко. разбирая все для юных зрителей». [ 5 ]

Фильм доступен как на DVD, так и на Crunchyroll . [ 6 ]

  1. Вспоминая звон колокола: половина второго по мрачности двойного фильма Санрио, заархивировано 18 января 2022 г. в журнале Wayback Machine Otaku USA Magazine.
  2. ^ «Звенящий колокол» (1978) и «Одна бурная ночь» (2005). Архивировано 22 мая 2022 г. в Wayback Machine Cartoon Research.
  3. ^ 10 мрачных и тревожных анимационных фильмов, которые стоят вашего времени . Архивировано 25 июня 2022 г. в Wayback Machine Taste of Cinema. 15 августа 2014 г. Проверено 28 мая 2022 г.
  4. ^ "Звенящий колокол - рецензия на "Зарытое сокровище"" . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Проверено 28 марта 2009 г.
  5. ^ Поль Ле (6 мая 2022 г.). «Аниме-фильм Санрио 1978 года «Звенящий колокол» — кошмарное топливо для всех возрастов [ужасы в других местах]» . bloody-disgusting.com . Чертовски отвратительно. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  6. ^ «ФУНКЦИЯ: Путешествуя по Crunchy-каталогу: «Звенящий колокол» - Crunchyroll News» . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a8529e90057904eeae8d1febec55bfc__1721587680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/fc/7a8529e90057904eeae8d1febec55bfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ringing Bell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)