Voices.com
 | |
| Основан | 15 декабря 2003 г. |
|---|---|
| Штаб-квартира | Лондон, Онтарио , Канада |
| Обслуживаемая территория | Глобальный |
| Основатель(и) | Дэвид Сиссарелли Стефани Сиссарелли |
| Ключевые люди | Джей О'Коннор (временный генеральный директор) Дирадж Джалали (технический директор) Энн Уолтон (вице-президент), отдел кадров и операций Колин Макилвин (вице-президент), отдел по работе с клиентами |
| Промышленность | СМИ/Развлечения |
| Доход | 10 миллионов долларов (2014) [ 1 ] |
| Сотрудники | 100+ (2017) [ 2 ] |
| URL-адрес | www |
Voices — это веб-сайт по поиску работы, ориентированный на актеров озвучивания и работодателей актеров озвучивания, штаб-квартира которого находится в Лондоне, Онтарио . [ 3 ] Компания имеет базу пользователей, насчитывающую более 500 000 зарегистрированных частных лиц и компаний, и, как сообщается, является крупнейшим предприятием такого рода. [ 2 ] [ 4 ] В 2017 году в Voices.com работало более 100 сотрудников с клиентами и талантами озвучивания в 160 странах. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Голоса [ 5 ] была основана в 2003 году мужем и женой Дэвидом и Стефани Сиккарелли и официально зарегистрирована в 2004 году в Онтарио, Канада . [ 6 ] До основания компании Дэвид изучал аудиотехнику в Институте технологий аудиозаписи Онтарио и управлял студией звукозаписи. [ 7 ] Через студию Чиккарелли познакомился со своей будущей женой, музыкантом и вокалисткой, обучающейся в Университете Западного Онтарио . [ 8 ] [ 9 ] Поскольку его студия получала все больше и больше запросов от актеров, ищущих работу по озвучке, пара увидела возможность связать актеров с компаниями, желающими нанять таланты озвучивания, и решила сосредоточиться на создании онлайн-рынка, а не на производстве контента. [ 10 ] [ 11 ]
Первоначальное название компании было Interactive Voices. Позже он приобрел веб-сайт Voices за 30 000 долларов у медицинского журнала Silencing the Critical Voices in Your Head . [ 12 ] В 2006 году генерального директора компании раскритиковали за утверждение, что рекламный продукт Google на радио почти идентичен тому, который предлагает Voices, несмотря на то, что он его не видел. [ 13 ] В 2011 году компания перенесла свою штаб-квартиру из исследовательского парка Западного университета в более просторное помещение в центре Лондона, Онтарио. [ 3 ] С февраля по май 2013 года компания участвовала в Канадском технологическом инкубаторе в Кремниевой долине. [ 14 ]
Книга Сиккареллис « Озвучка для чайников» была опубликована в 2013 году. В 2014 году компания запустила свой первый неанглоязычный сайт для испаноязычных жителей Латинской Америки. [ 15 ] В том же году компания начала проект расширения стоимостью 3,6 миллиона долларов при поддержке Федерального агентства экономического развития Южного Онтарио. [ 16 ] В апреле 2015 года Voices привлекла финансирование в размере 2 миллионов долларов от подразделения Банка развития бизнеса Канады . [ 17 ] В рамках Канадского технологического акселератора 2015 года компания открыла временный офис в Нью-Йорке. [ 18 ] [ 19 ] В 2016 году компания переехала в помещение площадью около 45 000 квадратных футов в центре Лондона, Онтарио . [ 20 ]
В июле 2017 года Voices привлекла финансирование в размере 18 миллионов долларов от Morgan Stanley Expansion Capital. [ 21 ] В августе 2017 года компания приобрела калифорнийскую платформу Voicebank.net, платформу для онлайн-кастинга и управления проектами, сумма которой не разглашается. [ 22 ] [ 23 ]
Обзор
[ редактировать ]Voices — это платформа, предоставляющая цены на различные виды голосовых услуг, например рекламу или сообщения голосовой почты. Актерам не обязательно вступать в профсоюз, чтобы получить работу в Voices, и они могут проходить прослушивания на все вакансии после присоединения к рынку компании, однако некоторые клиенты, ищущие актеров озвучивания для национальных сетевых кампаний, художественных фильмов, трейлеров к фильмам и видеоигр, требуют наличия таланта. присоединяется к профсоюзу SAG-AFTRA . [ 24 ] Он также имеет библиотеку статей, которые знакомят пользователей с индустрией озвучки и тенденциями в этой области. [ 25 ] Это позволяет работодателям на небольших рынках связываться с актерами озвучивания в других регионах, а также связывать более крупные компании с актерами озвучивания. [ 26 ] Сайт предлагает фрилансеров на более чем 100 языках и диалектах. Рядом с именем каждого фрилансера есть демо-версия его голоса, которую работодатели могут прослушать. [ 27 ] [ 28 ] В мае 2012 года на сайте было запущено приложение для iPad и iPhone . устройств [ 29 ] за которым последовал выпуск приложения для устройств Android в январе 2013 года, которое позволило соискателям работы взаимодействовать с потенциальными работодателями непосредственно через свои мобильные устройства. [ 6 ] В 2015 году компания добавила приложение для Apple Watch. [ 30 ] В число клиентов, которые работали с Voices.com, входят ESPN , PBS , The History Channel , Reader's Digest , NBC , DreamWorks Animation , Sony и Greer & Associates. [ 3 ] [ 6 ] [ 31 ]
Споры и критика
[ редактировать ]В 2015 году несколько актеров озвучивания обвинили Voices в перенаправлении бюджетов клиентов, предназначенных для выплаты вознаграждения актера компании, путем установки непрозрачной системы сборов за «управляемые услуги». Ни таланты, ни клиенты не были проинформированы о том, какую часть определенного бюджета займет Voices. [ 32 ] В интервью Грэму Спайсеру Дэвид Сиссарелли наконец признался в этой практике. [ 33 ] Осознав, какую негативную реакцию вызовет интервью, оно не было опубликовано, как предполагалось. В последующие месяцы и годы все больше актеров озвучивания выразили обеспокоенность по поводу деловой этики Voices.com. [ 34 ] [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Филипп де Монтиньи, «Путь долгового финансирования помогает сохранить бизнес по озвучке в семье», Financial Post , 8 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Жаклин ЛеБел (9 августа 2017 г.). «Лондонская компания Voice.com приобретает VoiceBank.net» . Глобальные новости.
- ^ Jump up to: а б с Джон Матиш (7 августа 2012 г.). «Голос успеха: местная компания претендует на областную награду в области бизнеса» . Метро. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Клэр Браунелл (29 апреля 2015 г.). «Voices.com планирует выйти на мировой рынок с финансированием в 2 миллиона долларов» . Финансовый пост . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Будущее Voices как рынка творческих услуг» . Голоса.com . 24 января 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Джон Матиш (21 января 2013 г.). «Voices.com в Лондоне становится более интерактивным» . Метро. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Дэвид Сиссарелли, «При создании онлайн-рынка начните с местного и думайте глобально», Wall Street Journal , 3 марта 2015 г.
- ^ Адела Талбот (16 ноября 2017 г.). «Поддержка повышает голоса среди элитных фирм» . westernu.ca . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Анджела Макиннес (19 июля 2017 г.). «10 вопросов Стефани Чиккарелли, соучредителю Voices.com» . Londonfuse.ca . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Джон Лоринк (10 сентября 2014 г.). «Как компания Voices.com, базирующаяся в Лондоне, Онтарио, оптимизировала свои услуги для зарубежных рынков» . канадский бизнес.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Фридман, Томас Л. (13 декабря 2009 г.). «Экономика сделай сам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2011 г.
У нас был сценарий, в котором требовалось от 4 до 5 голосов. Вместо того, чтобы нанимать местных специалистов по озвучиванию (за 250–500 долларов в час), мы искали в Интернете высококачественные голоса, которые мы могли себе позволить. Мы нашли несколько сайтов, предлагающих различные формы повествования или закадрового голоса. Мы выбрали www.voices.com. Менее чем за одну минуту мы создали учетную запись, опубликовали наши требования и сделали предложения. В течение пяти минут у нас было от 10 до 15 претендентов.
- ^ Спраутер (17 октября 2010 г.). «Основатель Voices.com: Будьте быстры и всегда предоставляйте отличный сервис» . Финансовый пост . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Стартап критикует новый продукт Google для рекламы на радио» . Технический кризис. 12 декабря 2006 года . Проверено 25 мая 2011 г.
Генеральный директор Voices.com Дэвид Сиккарелли плачет о еде во время просмотра нового рекламного продукта Google на радио, который находится в стадии бета-тестирования с избранными клиентами Google Adwords.
- ^ Грег Пикен (20 февраля 2013 г.). «Voices.com участвует в Канадском технологическом акселераторе в Кремниевой долине» . techalliance.ca . Проверено 5 декабря 2017 г.
- ^ Пол Аттфилд, «Предприниматели с озвучкой создают себе хорошие вибрации», The Globe and Mail , 5 мая 2014 г.
- ^ «Voices.com приступает к проекту стоимостью 3,6 миллиона долларов при федеральной поддержке» . communitech.ca. 30 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Кирк Фалконер (30 апреля 2015 г.). «BDC Capital инвестирует 2 миллиона долларов в рынок голосовой связи Voices.com» . pehub.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ↑ Стивен Д'Суза, «Канадские технологические компании надеются добиться успеха в Нью-Йорке», CBC News , 18 мая 2015 г.
- ↑ Бренда Боу, «Канадские стартапы откусывают кусок Большого Яблока посредством федеральной программы», The Globe and Mail , 2 марта 2015 г.
- ^ Норман Де Боно (29 июня 2016 г.). «Voices.com нужно пространство для роста» . lfpress.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Амира Зубаири (14 апреля 2018 г.). «Voices.com привлекает 18 миллионов долларов для масштабирования глобальной деятельности сети, объединяющей 200 000 актеров озвучивания» . betakit.com . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Голосовая компания Voices.com, базирующаяся в Лондоне, приобретает калифорнийского конкурента» . itbusiness.ca. 9 августа 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Лондонская компания Voices.com приобретает VoiceBank.net - Лондон | Globalnews.ca» . 980 CFPL . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Сиддарт Воднала (8 сентября 2015 г.). «Актеры озвучки рассказывают о приложениях, которые помогают им работать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Ти Джей МакКью (14 сентября 2010 г.). «Талант озвучивания для вашего малого бизнеса: обзор Voices.com» . Тенденции малого бизнеса . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Томас Фридман (12 декабря 2009 г.). «Экономика сделай сам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Стив Моллман (11 июня 2007 г.). «Интернет дает голос невидимым актерам» . CNN . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Блейк Эллис (5 октября 2010 г.). «Удивительная шестизначная работа: актер озвучивания телевизионной рекламы» . CNN . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Voices.com запускает новое мобильное приложение для iPhone и iPad» . Новости лондонского сообщества. 7 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Voices.com запускает приложение для Apple Watch» . Techvibes.com. 23 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Фридман, Томас Л. (13 декабря 2009 г.). «Экономика сделай сам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ «Voices.com тайно присваивает себе почти 40% (или более) гонораров за таланты» . Апрель 2015 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «ИНТЕРВЬЮ VOICES.COM НЕ ХОЧЕТ, ЧТО ВЫ СЛЫШАЛИ» . 9 ноября 2015 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Обзор Voices.com профессионального озвучщика Тодда Шика» . 13 ноября 2017 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Обзоры Voices.com… ГЛАВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ! Почему ушли все лучшие таланты?» . Октябрь 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.