Jump to content

Готэм 1 сезон

Готэм
1 сезон
Обложки домашних СМИ
В главных ролях
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть Лиса
Оригинальный выпуск 22 сентября 2014 г. ( 22 сентября 2014 г. )
4 мая 2015 г. ( 04.05.2015 )
Хронология сезона
Далее
2 сезон
Список серий

Первый сезон американского телесериала «Готэм» , основанного на персонажах DC Comics, относящихся к франшизе «Бэтмен» , вращается вокруг персонажей Джеймса «Джима» Гордона и Брюса Уэйна . Продюсерами сезона являются Primrose Hill Productions , DC Entertainment и Warner Bros. Television , а Бруно Хеллер и Дэнни Кэннон выступят шоураннерами .

Сезон был заказан в сентябре 2013 года. В ролях Бен Маккензи , а также Донал Лог , Дэвид Мазуз , Забрина Гевара , Шон Пертви , Робин Лорд Тейлор , Эрин Ричардс , Камрен Бикондова , Кори Майкл Смит , Виктория Картахена , Эндрю Стюарт-Джонс , Джон Доман и Джада Пинкетт Смит . Сезон транслировался в два выпуска: первые 10 серий выходили в эфир с сентября по ноябрь 2014 года; а остальные 12 серий выходили в эфир с января по май 2015 года. Премьера сезона состоялась 22 сентября 2014 года и завершилась 4 мая 2015 года на канале Fox .

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [27] Прод.
код
Американские зрители
(миллионы)
1 1 « Пилот » Дэнни Кэннон Бруно Хеллер 22 сентября 2014 г. ( 22 сентября 2014 г. ) 276072 8.21 [28]
Детективу-новичку Джеймсу «Джиму» Гордону и его напарнику Харви Буллоку поручается расследование убийства Томаса и Марты Уэйн , свидетелем которого стала мелкая уличная преступница Селина «Кэт» Кайл . Их расследование приводит их к условно-досрочно освобожденному по имени Марио Пеппер, которого Буллок убивает, защищая Гордона. Они обнаруживают, что Пеппер был подставлен, что привело их к гангстеру Фишу Муни , соратнику Кармина Фальконе , босса организованной преступности . Муни захватывает их, но Фальконе щадит их по прибытии, показывая, что он намеревался положить конец делу, чтобы жители Готэма могли чувствовать себя в безопасности, способствуя его незаконной деятельности. Взамен Фальконе приказывает Гордону убить Освальда Кобблпота , члена низшего уровня из банды Муни и информатора следователей отдела по расследованию тяжких преступлений Готэма (MCU) Рене Монтойя и Криспуса Аллена . Гордон инсценирует смерть Кобблпота и говорит ему никогда не возвращаться в Готэм. Гордон обещает сыну Уэйнов Брюсу и его дворецкому Альфреду Пенниворту найти настоящего убийцу. Кобблпот убивает рыбака. Селина наблюдает за поместьем Уэйнов. Тем временем Монтойя угрожает Барбаре, невесте Гордона, рассказать ему о неизвестном прошлом Барбары.
2 2 « Селина Кайл » Дэнни Кэннон Бруно Хеллер 29 сентября 2014 г. ( 29.09.2014 ) 4X6652 7.45 [29]
Гордон и Буллок начинают расследовать похищения беспризорных детей Патти и Дугом, сотрудниками доктора Фрэнсиса Далмахера, также известного как Кукольник , и выдают себя за участников мэрской программы помощи бездомным. Мэр Обри Джеймс объявляет о планах помочь бездомным детям Готэма, собрав их и отправив за город. Патти и Дуг угоняют один из автобусов беспризорников, включая Селину. Буллоком После жесткого допроса информатора Гордон получает улику. Гордон и Буллок прибывают и ловят Патти и Дуга, когда они встречают Кайла. В то время как Брюс планирует найти способ помочь детям, Гордон встречается с Кайлом, который заявляет, что наблюдала за ним во время его визитов к Брюсу и может иметь некоторую информацию о человеке, который застрелил Уэйнов. Тем временем Кобблпот убивает одного из двух мужчин после того, как они высмеивают его походку. Он укрывается в арендованном трейлере после своей инсценированной смерти, планируя свое возвращение в Готэм-сити, похитив другого человека с целью выкупа . Фальконе противостоит Муни за ее планы свергнуть его, получив известие от Кобблпота. Первый предупреждает ее, избивая любовника. Аллен и Монтойя исследуют мать Кобблпота.
3 3 " Человек на воздушном шаре " Дермотт Даунс Джон Стивенс 6 октября 2014 г. ( 06.10.2014 ) 4X6653 6.36 [30]
Гордон и Баллок выслеживают линчевателя , который нацелен на коррумпированных чиновников Готэма и получил прозвище «Человек на воздушном шаре» за то, что привязал своих жертв к метеозондам , которые в конечном итоге взрываются в холодной атмосфере, заставляя жертву долго падать. Монтойя и Аллен расспрашивают Гордона о Кобблпоте, который возвращается в Готэм, чтобы отомстить Муни. Он устраивается на работу в ресторан дона Сала Марони , и сам Марони подружился с ним. Муни устраивает изуродование возлюбленной Фальконе Натальи в ответ на избиение ее собственного возлюбленного. Гордон понимает, что «Человек на воздушном шаре» - это социальный работник Дэвис Ламонд, которого заставили проявлять бдительность из-за того, что коррумпированные чиновники отказывались помогать детям на улицах. После ареста он предупреждает Гордона, что на его пути встанут новые линчеватели. Фальконе говорит Муни, что он расследует то, что случилось с Натальей, а также рассказывает ему о плане Аркхема . Позже в своей квартире Гордона неожиданно посещает Кобблпот. Тем временем выясняется, что Барбара наркоманка и бывшая девушка Монтойи. Селину отдают Гордону для расследования, но она использует шанс сбежать.
4 4 « Архам » Ти Джей Скотт Кен Вудрафф 13 октября 2014 г. ( 13.10.2014 ) 4X6654 6.39 [31]
Кобблпот предлагает Гордону помощь в прекращении будущей войны. Последний узнает о плане Аркхема от Альфреда, который заявляет, что Фальконе и мэр Джеймс поддерживают проект по улучшению района Аркхем, в отличие от Марони, у которого есть другой план. Независимый киллер начинает преследовать членов городского совета, участвующих в обеих противоположных сторонах Плана. После вооруженного ограбления ресторана Марони, Марони повысил Кобблпота до менеджера ресторана после того, как первый спас мешок денег и смерть предыдущего менеджера. Муни настраивает двух певиц друг против друга за вакансию в ночном клубе, и победительницей становится Лиза. Чтобы предотвратить войну, мэр Джеймс проводит конференцию по компромиссу по плану Аркхема, согласно которому Фальконе будет заниматься небольшими проектами жилищного строительства, а Марони будет ремонтировать приют. Гордон призывает Брюса не терять надежду на город. Позже Кобблпот смертельно отравляет грабителей ресторана, которые, как выяснилось, были наняты именно для этой цели самим Кобблпотом. Тем временем Барбара рассказывает Гордону о Кобблпоте, рассказывая ему о своем прошлом с Монтойей. Она решает разорвать помолвку, когда он отказывается говорить.
5 5 " Гадюка " Тим Хантер Ребекка Перри Каттер 20 октября 2014 г. ( 20.10.2014 ) 4X6655 6.09 [32]
Брюс планирует найти способ поговорить с членами правления Wayne Enterprises, чтобы узнать об их связях с проектом округа Аркхэм. Новый препарат под названием «Гадюка», прототип Венома, появляется на улицах, наделяя пользователя сверхсилой, но в конечном итоге убивая его. Марони планирует ограбить казино, принадлежащее Фальконе, а Кобблпот предлагает план с меньшим количеством жертв, заставляя его раскрыть свое прошлое, во что Марони верит после того, как Гордон подтверждает это. Последний узнает, что «Гадюка» распространяется на благотворительной акции, проводимой WellZyn и Wayne Enterprises. Гордон стреляет в канистру на крыше, и разоблачается бывший сотрудник WellZyn Стэн Потольски, который покончил жизнь самоубийством после того, как предложил проверить Склад 39, где Гордон и Буллок позже ничего не находят, что заметил оперативник Wayne Enterprises Матис. Марони успешно грабит казино, восхищаясь Кобблпотом. мафии Николаем строит заговор против Фальконе Пока Муни вместе со своим возлюбленным и боссом русской , замаскированная Лиза посещает Фальконе и начинает его соблазнять.
6 6 « Дух козла » Ти Джей Скотт Бен Эдлунд 27 октября 2014 г. ( 27.10.2014 ) 4X6656 5.89 [33]
Десять лет назад убийца в маске, называющий себя «Духом Козла», нацелился на первенца Готэма элиты , что побудило Буллока и его партнера Дикса расследовать это дело. Они находят убийцу, Рэндалла Милки, которого застрелил Буллок после того, как Дикс провалился в люк и получил тяжелые ранения. В наши дни Буллок находит еще одного первенца элиты, убитого кем-то с тем же мотивом «Козы». После операции Буллок видит торговую марку Милки, о которой знали только он и Дикс, а это означает, что он не был подражателем . Во время отчета Дикс, к удивлению Гордона, рассказывает Гордону об энтузиазме Буллока в отношении справедливости. Баллок приходит к выводу, что гипнотерапевт Маркс вынудил Милки и нового убийцу стать Козой, чтобы напугать богатых и коррумпированных Готэма, что привело к аресту Маркса. «Убийство» Кобблпота также расследуется, главным подозреваемым является Гордон, поскольку Монтойя и Аллен наконец находят свидетеля возле реки. Когда они пытаются арестовать Гордона и Буллока, Кобблпот входит в участок, вызывая трения между Буллоком и Гордоном. Тем временем, CSU Выясняется, что оперативник Нигма влюблен в архивариуса Кристен Крингл, которая его игнорирует. Селина проникает в поместье Уэйнов и крадет часть расследования Брюса.
7 7 « Зонтик пингвина ». Роб Бэйли Бруно Хеллер 3 ноября 2014 г. ( 03.11.2014 ) 4X6657 6.63 [34]
Оправданный, Гордон говорит Барбаре покинуть Готэм. Кобблпот ведет силовика Марони Фрэнки Карбоне и двух других приспешников к укрытию Николая, убивая последнего и Карбоне, подкупая лояльность приспешников. Монтойя и Аллен начинают сотрудничать с Гордоном. Эскалация мафиозной войны урегулирована торговлей землей между Марони и Фальконе. Пьяный Буллок переоценивает свой выбор в пользу помощи Гордону, и два партнера пытаются арестовать мэра Джеймса и Фальконе, но сдаются, когда выясняется, что у Фальконе и киллера Виктора Зсаса есть Барбара, которая вернулась, чтобы попытаться договориться с Фальконе. для Гордона. Фальконе позволяет троице уйти. В воспоминаниях о ночи, когда они встретили Гордона, показано, что Кобблпот и Фальконе заключили сделку, по которой Фальконе поручил Гордону убить Кобблпота, давая Кобблпоту шанс выжить, а взамен Кобблпот вступит в союз с Марони, доносивший Фальконе; и Кобблпот рассказал Фальконе о Муни и Николае и их плане. Выясняется, что Фальконе сохранил жизнь Гордону по просьбе Кобблпота.
8 8 " Маска " Пол Эдвардс Джон Стивенс 10 ноября 2014 г. ( 10.11.2014 ) 4X6658 6.35 [35]
Брюс возвращается в школу, где у него возникают проблемы с хулиганом Томми Эллиотом ; и Альфред соглашается научить первого драться. Гордон и Баллок расследуют дело Ричарда Сиониса, который организовал нелегальный и смертоносный бойцовский клуб, чемпионов которого принимают в Sionis Investments. Лояльность Лизы к Муни начинает ослабевать, когда она узнает о плане последнего в конечном итоге убить Фальконе, но Муни заставляет ее украсть бухгалтерскую книгу из офиса Фальконе, которая может быть использована для обвинения его. Когда Гордона ловят на месте бойцовского клуба, Буллок убеждает других офицеров, которые коллективно презирают Гордона из-за того, что обвиняют их в том, что они оставили его во время нападения Зсаса, помочь найти Гордона. Муни выдумывает историю о своем прошлом, чтобы убедить Лизу остаться на миссии. После ареста Сиониса и причастных к этому лиц Гордон узнает, что Селина была задержана после умелого ограбления магазина одежды. Барбара покидает Гордона. Кобблпот узнает от приспешника Муни о шпионе, близком к Фальконе.
9 9 « Харви Дент » Карен Гавиола Кен Вудрафф 17 ноября 2014 г. ( 17.11.2014 ) 4X6659 6.49 [36]
Гордон поместил Селину в поместье Уэйнов в целях ее безопасности. Они с Брюсом подружились. Она утверждает, что ее мать — агент разведки. Во время перевозки из тюрьмы Блэкгейт в психиатрическую больницу Св. Марка изготовитель бомб Ян Харгроув захвачен русской мафией, которая работает против Фальконе после смерти Николая. Гордон встречается с Харви Дентом , который подозревает магната Дика Лавкрафта в убийствах Уэйна. Гордон и Буллок понимают, что Харгроув не намерен причинять вреда. Управляемые Муни, русские нацеливаются на тайник с деньгами Фальконе, но когда начинается противостояние полиции, бронированный грузовик русских взрывается с помощью дистанционного управления силовика Муни, Бутча Гилзина. Кобблпот обвиняет Лизу в шпионаже за Фальконе, о чем, как утверждают первые, не сообщает. Мэр Джеймс объявляет о своих планах вновь открыть убежище Аркхем для размещения психически больных преступников, включая Харгроува. Выясняется, что Барбара спит с Монтойей.
10 10 « Лавкрафт » Гай Ферланд Ребекка Дэмерон 24 ноября 2014 г. ( 24.11.2014 ) 4X6660 6.05 [37]
Убийцы во главе с Копперхедом проникают в поместье Уэйнов, но Брюс и Селина убегают в город. Альфред обращается за помощью к Гордону и Буллоку, чтобы найти пару. Дент подозревает, что Лавкрафт нанял убийц, чтобы замести следы. Однако Гордон узнает, что Лавкрафта также преследуют, чтобы скрыть то, что он знает; убийцы убивают Лавкрафта, инсценировав самоубийство, подложив на место пистолет Гордона. После фиаско с арсеналом Кобблпот сообщает Фальконе, что в рядах Муни есть крот, но не раскрывает его личность. Селина определяет, что за ней гонятся убийцы, и они с Брюсом встречают Айви Пеппер , дочь Марио. Убийцы находят Селину и Брюса, но она убегает, в то время как Буллок и Альфред, который убеждает Муни помочь, прибывают и спасают Брюса. Позже Селина целует Брюса и возвращается к жизни на улице. После «самоубийства» Лавкрафта мэр Джеймс назначает Гордона охранником в убежище Аркхэм.
11 11 " Галерея Разбойников " Оз Скотт Сью Чанг 5 января 2015 г. ( 05.01.2015 ) 4X6661 7.06 [38]
Работая в Аркхеме, которым руководит доктор Джерри Лэнг, Гордон расследует серию нападений на сокамерников с помощью доктора Лесли «Ли» Томпкинса . Муни обсуждает свой план по свержению Фальконе с младшим боссом Джимми Савиано, который не согласен с ней по поводу преемственности. Кобблпот арестован полицией за попытку дальнейшего вымогательства у некоторых рыбаков, уже платящих Марони деньги за защиту. Первого освобождает второй, который инициировал арест, чтобы предупредить Кобблпота о высокомерии. Монтойя прекращает отношения с Барбарой. Гордон, Буллок и капитан Эссен обнаруживают, что человеком, напавшим на сокамерников, был Джек Грубер , который затем сбегает из Аркхэма вместе со своим соратником Аароном Данцигом после убийства нескольких охранников и доктора Ланга. Савиано пытается убедить Гилзина перейти на другую сторону, но тот вместо этого убивает его. Селина отвозит больную Айви к Гордону. Барбара звонит и принимает Айви за его девушку.
12 12 « Что сказала ему маленькая птичка » Игл Эгильссон Бен Эдлунд 19 января 2015 г. ( 19.01.2015 ) 4X6662 6.50 [39]
Грубер и Данциг неистовствуют по Готэму. Гордон обещает комиссару Лебу арестовать Грубера в течение 24 часов. Нигма узнает, что Грубер на самом деле Джек Бучинский, бывший грабитель банков мафии, которого предал Марони. Гордон и Буллок поместили Марони под охрану , чтобы использовать его в качестве приманки, чтобы привлечь Грубера в участок. Грубер и Данциг атакуют, но Гордон мешает им, закоротив электрическое устройство Грубера водой. За то, что он выполнил свою часть сделки, Гордон восстанавливается в должности детектива. Тем временем Муни предпринимает шаги против Фальконе, «похищая» Лизу и вынуждая его передать свой преступный клан банде Муни. Фальконе почти завершает сделку, но Кобблпот сообщает ему, что Лиза - крот Муни. Фальконе противостоит Муни, заставляет своих наемников взять в плен ее и Гилзина и душит Лизу до смерти. Кобблпот наследует ночной клуб Муни и то, что осталось от ее банды. Барбара навещает своих бывших родителей. Марони начинает подозревать Кобблпота. У Гордона и Ли завязывается роман.
13 13 « С возвращением, Джим Гордон » Венди Стэнцлер Меган Мостин-Браун 26 января 2015 г. ( 26.01.2015 ) 4X6663 6.04 [40]
Муни подвергается пыткам со стороны приспешника Фальконе, но Гилзин освобождается и спасает ее. Свидетель убийства убит во время содержания под стражей в GCPD. Гордон подозревает, что по борьбе с наркотиками за ним стоит детектив Арнольд Фласс. Узнав, что Фласса поддерживают влиятельные фигуры, Гордон просит Кобблпота о помощи, который поручает своему силовику Гейбу. Брюс спрашивает Селину об убийце его родителей, но она отвечает, что солгала о том, что видела лицо этого человека, чтобы ее не отправили в тюрьму для несовершеннолетних . Нигма дарит Кринглу романтическую поздравительную открытку , но Фласс находит ее и издевается над ним; Позже Крингл извиняется перед Нигмой и восхищается карточкой. Гейб дает Гордону показания, разоблачающие причастность Фласса к смерти свидетеля, и Фласс арестовывают. Гордон узнает, что Гейб угрожал семье Делавэра, сообщника Фласса, чтобы получить доказательства. Муни и Гилзин противостоят Кобблпоту в ночном клубе, но прибывает Зсас и отбивает Гилзина. Муни сбегает и решает временно покинуть Готэм, а Баллок оказывается ее любовником.
14 14 « Грозный доктор Крейн » Джон Беринг Джон Стивенс 2 февраля 2015 г. ( 02.02.2015 ) 4X6664 5.79 [41]
Гордон и Буллок расследуют дело о серийном убийце, который нападает на членов фобий группы поддержки и извлекает у них надпочечники . Убийцей оказывается Джеральд Крейн, Джонатана отец ; Гордон и Буллок могут спасти одну из его жертв, но Крэйн уклоняется от плена. В свете недавнего заявления Селины о лжесвидетельстве Брюс освобождает Гордона от его обещания найти убийцу, намереваясь раскрыть дело самостоятельно. Муни сообщает Марони о предательстве ему Кобблпота. Марони пытается убить Кобблпота, но тот убегает. Нигма обвиняет судмедэксперта Герру в хранении частей тела после того, как Герра отстранил его от занятий за неоднократное исследование трупа. После отстранения Герры и восстановления Нигмы на работе Гордон сообщает Ли, которая находит разгадку в деле Крейна, что для нее открыта работа судмедэксперта GCPD. Муни схвачен наемниками на лодке вдали от Готэма.
15 15 « Пугало » Ник Копус Кен Вудрафф 9 февраля 2015 г. ( 09.02.2015 ) 4X6665 5.63 [42]
Гордон и Буллок исследуют прошлое Джеральда и узнают, что его жена погибла в пожаре, от которого он был слишком напуган, чтобы спасти ее; полагая, что страх - это человеческий недостаток, он теперь собирает надпочечники, чтобы создать сыворотку, которая заставляет людей противостоять своим самым большим страхам и преодолевать их. Брюс продолжает ежегодную семейную традицию, отправляясь в поход в лес, хотя и впервые в одиночку. Он оказывается неготовым к опасностям, но в конце концов к нему присоединяется Альфред. Марони разговаривает с Фальконе и соглашается оставить Кобблпота в живых, но предупреждает последнего, что это продлится до возможной смерти Фальконе. Применив сыворотку на себе и преодолев свой страх, Джеральд вводит Джонатану гораздо большую дозу. Гордон и Буллок прибывают и убивают Джеральда в перестрелке. Джонатана срочно доставили в больницу, но сыворотка привела его в состояние постоянного ужаса, и он, возможно, никогда не перестанет видеть свой самый большой страх: пугала . Муни просыпается среди других пленников и подружится с человеком по имени Келли. Она убивает лидера заключенных и занимает его место, узнав, что их похитители сборщики органов . Ли становится новым судмедэкспертом.
16 16 « Слепая гадалка » Джеффри Хант Бруно Хеллер 16 февраля 2015 г. ( 16 февраля 2015 г. ) 4X6666 6.19 [43]
Барбара возвращается в Готэм и обнаруживает, что Айви и Селина сидят на корточках в ее квартире. Гордон и Ли расследуют убийство Лилы Валески, танцовщицы змей из Цирка Хейли , а подозреваемыми являются противоборствующие семьи Летающих Грейсонов и Ллойдов. Гордон определяет, что убийцей является сын Лилы Джером, в чем он в конце концов маниакально признается. Когда дела в клубе Кобблпота начинают идти на спад, Зсас обращается за помощью к Гилзину с промытыми мозгами. Следуя совету Селины и Айви, Барбара пытается воссоединиться с Гордоном, но меняет свое мнение после того, как видит, как он целует Ли. Брюс проводит заседание совета директоров Wayne Enterprises и выражает обеспокоенность руководству тем, что компания связана с мафией, угрожая судебным иском . Джон Грейсон и Мэри Ллойд обручились после разрешения спора между двумя семьями. Муни удается добиться встречи с боссом похитителей после объединения заключенных против похитителей.
17 17 « Красная Шапочка » Натан Хоуп Дэнни Кэннон 23 февраля 2015 г. ( 23 февраля 2015 г. ) 4X6667 6.53 [44]
Вооруженная группа грабит банк, а человек в красной маске бросает часть украденных денег в толпу, чтобы они могли сбежать. Гордон и Буллок идентифицируют «Красную Шапочку» как Гаса Флойда, но находят его мертвым в убежище. После ограбления, возглавляемого Карлом Дестро, который теперь носит маску Флойда, и Капюшон становится публичным героем, Гордон и Буллок выслеживают его до его дома, где находят его раненым, а маска пропала. Используя информацию, предоставленную Дестро, полиция находит и убивает остальных членов банды в перестрелке. Подросток крадет маску. Тем временем Кобблпот борется с действиями Марони против ресторана, но Бутч использует фальшивых полицейских, чтобы конфисковать припасы Марони. Муни обнаруживает, что объект принадлежит Дулмахеру, встречаясь с менеджером, который пытается отобрать у нее глаз в целях торговли органами; но она сама удаляет его и уничтожает, прежде чем потерять сознание. Старый товарищ Альфреда, Реджинальд Пейн, навещает его в поместье и остается на ночь. Однако на следующий день он крадет некоторые файлы Брюса, наносит удар Альфреду, чтобы избежать ареста, и сообщает Совету, что у Брюса нет веских доказательств.
18 18 « У каждого есть булыжник » Билл Иглз Меган Мостин-Браун 2 марта 2015 г. ( 02.03.2015 ) 4X6668 6.10 [45]
В больнице Альфред отказывается обвинять Пейна. Гордон и Дент расследуют внезапное освобождение и восстановление Фласса в должности Леба, который объявляет о своей поддержке Фласса в качестве нового президента профсоюза полицейских. Буллок сообщает, что у Леба есть рычаги , чтобы шантажировать большинство офицеров; в случае с Буллоком Леб заставил его ложно признаться в предоставлении незаконных доказательств против Флэша. Исследуя букмекерскую контору триады и допрашивая бывшего партнера Леба, Гордон узнает, что Леб связан с Фальконе. дочь последнего С помощью Кобблпота Гордон и Буллок исследуют ферму Леба в пригороде, где они находят психотическую Мириам, которая признается в убийстве своей матери, что Гордон использует, чтобы прекратить дело Буллока, шантажируя Леба, который объявляет Гордона новым кандидатом. Тем временем Муни наконец встречает Дулмахера, который дарит ей голубую радужную оболочку и позволяет ей доказать, что она может стать его правой рукой. Она сдает некоторых пленников, в том числе Келли. Она обнаруживает, что объект расположен на заснеженном острове. Селина навещает Брюса и предлагает свою помощь в его расследовании, от чего он отказывается. Нигма узнает, что у Крингла новый парень в GCPD.
19 19 « Хищные звери » Игл Эгильссон Кен Вудрафф 13 апреля 2015 г. ( 13.04.2015 ) 4X6669 4.50 [46]
Несмотря на предупреждение Гордона, Брюс преследует Пэйна с помощью Селины. Пейн признается, что его нанял Совет. Селина выталкивает Пейна из окна после того, как Брюс колеблется, предположительно убивая его. Гордон и Буллок расследуют нераскрытое дело об убийстве. Когда Нигма обнаруживает картину с разбитым сердцем в качестве главного доказательства, Буллок понимает, что серийный убийца по имени « Огр виноват ». Затем Харви заявляет, что все, кто пытался расследовать деятельность Огра, потеряли своих близких. Выясняется, что огр некоторое время держит своих жертв в плену, пока не понимает, что она не соответствует его желанию, поэтому он убивает ее. Тем временем Освальду удается убедить владельца бара заняться бизнесом, но его настоящее намерение — убить Марони в баре. Муни удается сбежать вместе с Келли и некоторыми другими сокамерниками, заманивая другую группу в фатальный тупик. Во время взлета ее застрелил «Ловец», главный охранник. Выясняется, что Леб передал дело Гордону, но последний решает продолжить расследование, зная об угрозе Ли. Гордон обещает Лебу, что он тоже предстанет перед правосудием.
20 20 « Под ножом » Ти Джей Скотт Джон Стивенс 20 апреля 2015 г. ( 20 апреля 2015 г. ) 4X6670 4.44 [47]
Ли отказывается покидать город и остается в GCPD. «Огр» звонит Гордону и делает свою типичную угрозу. После инцидента с Пейном Брюс и Селина вместе с Барбарой посещают благотворительный бал Wayne Enterprises, где Селина копирует ключи у Сида Бандерслава, одного из руководителей, нанявших Пэйна. Кобблпот вступает в союз с ирландскими наемными убийцами в надежде убить Марони, который посещает клуб и рассказывает матери первого, что ее сын - убийца-психопат. Нигма пытается защитить Крингла от своего жестокого парня Тома Догерти, но заходит слишком далеко, когда закалывает его до смерти и у него случается психотический срыв. Расследуя первую жертву Огра, Гордон, Буллок и Эссен идентифицируют убийцу как Джейсона Сколимски, незаконно унаследовавшего состояние женщины, чьим дворецким является его отец, скрывавший убийство. Гордон узнает, что Джейсон видел его с Барбарой на благотворительном мероприятии некоторое время назад, а это означает, что она является целью. Джейсон подходит к Барбаре на балу и ведет ее к себе домой, свидетелем чего является Селина.
21 21 « Наковальня или молот » Пол Эдвардс Джордан Харпер 27 апреля 2015 г. ( 27.04.2015 ) 4X6671 4.58 [48]
Джейсон держит Барбару в плену и под угрозой ножа заставляет ее выбрать следующую жертву. Нигма избавляется от тела Догерти и подделывает от него письмо, в котором он холодно прощается с Кринглом. Брюс пробирается в офис Бундерслава, чтобы открыть его сейф, но Бундерслав ожидал Брюса и опустошил его. Он утверждает, что Томас знал о незаконной деятельности Wayne Enterprises, но хранил молчание. Младший исполнительный директор Люциус Фокс говорит Брюсу, что Томас не одобрял преступления компании. Брюс признается Альфреду в своих приключениях и приключениях Селины, включая смерть Пейна. Кобблпот отправляет киллеров атаковать Марони, но выясняется, что он разработал план, чтобы подставить Фальконе и начать войну между двумя боссами мафии. Гордон и Буллок находят квартиру Джейсона, но он и Барбара уже уехали в особняк ее родителей. Там они находят ее родителей мертвыми, а Гордон убивает Джейсона после противостояния. Позже Гордон заверяет Ли, что больше не любит Барбару. Марони начинает атаковать людей Фальконе, а Эссен призывает всех офицеров GCPD оставаться на дежурстве во время предстоящей войны между бандами.
22 22 « Все счастливые семьи похожи друг на друга » Дэнни Кэннон Бруно Хеллер 4 мая 2015 г. ( 04.05.2015 ) 4X6672 4.93 [49]
Война мафии между Фальконе и Марони обостряется. Кобблпот пытается убить самого Фальконе и занять его место, но вмешивается Гордон. Когда люди Марони приближаются, Гордон и Буллок приводят Фальконе, Кобблпота и Бутча в убежище, но новая банда Муни, включая Селину, берет их в плен. Прибывает Марони, но Кобблпот манипулирует им и Муни, заставляя их спорить о лидерстве мафии. Муни убивает Марони за пренебрежительное отношение к ней. Гордон, Буллок и Фальконе убегают в наступившем хаосе. Пока Бутч борется за то, кому быть верным, Кобблпот сражается и сбрасывает Муни с крыши в воду, объявляя себя новым криминальным авторитетом Готэма. Барбара проходит консультацию по травмам с Ли; она показывает, что убила своих родителей, и нападает на Ли, который ее нейтрализует. Крингл начинает подозревать причастность Нигмы к исчезновению Догерти, и выясняется, что у него есть вторая личность . Фальконе уходит из мафии, призывая Гордона продолжать борьбу с преступностью. Полагая, что его отец вел тайную жизнь, и помня тонкую подсказку Фокса, Брюс обнаруживает скрытую лестницу за камином.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Бруно Хеллер , поклонник DC Comics персонажа Брюса Уэйна/Бэтмена , разговаривал с писателем DC Джеффом Джонсом , чтобы обсудить потенциальный сериал о Бэтмене. По словам Хеллера, «это открыло целый мир повествования, который, как мы поняли, раньше не рассматривался, то есть мир до Бэтмена — мир Готэма, молодого Брюса Уэйна и молодого Джеймса Гордона и истории происхождения». из злодеев ». [50] В сентябре 2014 года в интервью Digital Spy Хеллер сказал, что поначалу он не решался сниматься в сериале о супергероях, потому что не знал, как писать о людях со сверхспособностями, добавив: «Человеческие существа уменьшаются, как только супергерой выходит на экран. Как только когда супергерой выходит из кадра, вы ждете его возвращения». Но когда сын Хеллера предложил, чтобы Гордон был в центре внимания сериала, Хеллер развил идею о том, что Гордон будет расследовать убийство родителей Брюса Уэйна. Эта идея, по словам Хеллера, «дала нам отправную точку и позволила рассказать сагу с гораздо более ранней точки, чем раньше». [51]

24 сентября 2013 года Fox объявила, что обошла традиционный пилотный проект и заказала сценарий «Готэма» Хеллеру, который был назначен шоураннером . [52] Дэнни Кэннон также работал шоураннером вместе с Хеллером. [53] Готэм получил заказ на сериал от Fox 5 мая 2014 года. [54] Сообщается, что первый сезон состоит из 16 серий, а не из стандартных 13 или 22. [55] 13 октября Фокс заказал еще шесть серий для шоу, в результате чего заказ на первый сезон увеличился до 22 серий. [56] Председатель отдела развлечений Fox Кевин Рейли заявил: «По контракту мы были обязаны заказать только 13, а мы заказали 16, потому что думаем, что именно так шоу, по крайней мере, в своей первой итерации, будет очень сильным. Можем ли мы это сделать? в следующем сезоне мы, конечно, могли бы, но именно с этого мы и начнем. В этом сериале будет очень сильный сериальный элемент». [57] Говоря о проекте во время зимнего пресс-тура TCA 2014 года , Рейли описал сериал как «это оперное мыло, качество которого немного превосходит реальность. Это не какой-то дополнительный сопутствующий сериал. Это франшиза о Бэтмене, просто подтверждающая ее». [в хронологии]». [58] Позже он добавил, что сериал отделен от любой киновселенной DC. [59]

В январе 2014 года появились слухи, что Донал Лог сыграет версию Гордона в сериале . Лог опроверг эти слухи. [60] но в конечном итоге был выбран на роль партнера Гордона Харви Буллока . [61] В феврале 2014 года Бен Маккензи . на роль Гордона был выбран [62] Маккензи ранее вместе с Хеллером снимала для CBS пилотный проект под названием «Защитники» , который не был принят; это привело к тому, что Хеллер написал свою характеристику Гордона, имея в виду Маккензи. [63] Маккензи охарактеризовал эту версию Гордона как «по-настоящему честного человека. Последний честный человек в городе, полном нечестных людей» и добавил: «Он не антигерой, он настоящий герой, но ему придется пойти на компромисс». [64]

Отбор Брюса Уэйна был сложной задачей отчасти потому, что, как выразился Хеллер, «это такой важный кастинг, и было бы очень опасно выбрать на роль не того человека», добавив, что процесс кастинга Уэйна «потребовал много переговоров, много туда-сюда, чтобы всем было хорошо и комфортно». [51] В начале марта 2014 года Дэвид Мазуз был выбран на роль Брюса, а Камрен Бикондова - на роль Селины Кайл . [65] Другими участниками основного состава были Забрина Гевара в роли Сары Эссен , Шон Пертви в роли Альфреда Пенниворта , Робин Лорд Тейлор в роли Освальда Кобблпота/Пингвина , Эрин Ричардс в роли Барбары Кин , [66] Кори Майкл Смит в роли Эдварда Нигмы [67] Виктория Картахена в роли Рене Монтойя , Эндрю Стюарт-Джонс в роли Криспуса Аллена , [68] Джон Доман в роли Кармине Фальконе [69] и Джада Пинкетт Смит в роли Фиша Муни , оригинального создания для сериала. [70] Для роли Муни Пинкетт Смит черпала вдохновение у разных людей: вымышленного персонажа Нормы Десмонд из фильма 1950 года « Бульвар Сансет» ; и Гризельда Бланко , реальный наркобарон Медельинского картеля . [71]

Производство этого сезона началось в Нью-Йорке в марте 2014 года. [61] и закончился год спустя в том же месяце. [72]

Выпускать

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Сезон транслировался на канале Fox двумя сериями: первые 10 серий выходили в эфир с сентября по ноябрь 2014 года; а остальные 12 серий выходили в эфир с февраля по май 2015 года. Премьера сезона состоялась 22 сентября 2014 года. [28] и завершился 4 мая 2015 г. [49]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первый сезон был выпущен на Blu-ray 8 сентября 2015 года. [73]

Рейтинги

[ редактировать ]
Зрители и рейтинги серий 1-го сезона «Готэма»
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Рейтинг/доля
(18–49)
Зрители
(миллионы)
Видеорегистратор
(18–49)
Зрители видеорегистраторов
(миллионы)
Общий
(18–49)
Всего зрителей
(миллионы)
1 « Пилот » 22 сентября 2014 г. 3.2/10 8.21 [28] 2.7 5.84 6.0 14.15 [74]
2 « Селина Кайл » 29 сентября 2014 г. 2.8/8 7.45 [29] 1.9 4.33 4.7 11.81 [75]
3 " Человек на воздушном шаре " 6 октября 2014 г. 2.5/8 6.36 [30] 2.0 4.52 4.5 10.88 [76]
4 « Архам » 13 октября 2014 г. 2.4/7 6.39 [31] 1.7 3.95 4.5 10.34 [77]
5 " Гадюка " 20 октября 2014 г. 2.3/7 6.09 [32] 1.7 4.33 4.0 10.12 [78]
6 « Дух козла » 27 октября 2014 г. 2.2/7 5.89 [33] 1.5 3.78 3.7 9.66 [79]
7 « Зонтик пингвина ». 3 ноября 2014 г. 2.4/7 6.63 [34] 1.7 3.83 4.1 10.47 [80]
8 " Маска " 10 ноября 2014 г. 2.2/7 6.35 [35] 1.6 3.68 3.8 10.03 [81]
9 « Харви Дент » 17 ноября 2014 г. 2.3/6 6.49 [36] 1.7 3.77 4.0 10.26 [82]
10 « Лавкрафт » 24 ноября 2014 г. 2.3/7 6.05 [37] 1.5 3.56 3.8 9.61 [83]
11 " Галерея Разбойников " 5 января 2015 г. 2.5/8 7.06 [38] 1.3 3.04 3.8 10.10 [84]
12 « Что сказала ему маленькая птичка » 19 января 2015 г. 2.2/7 6.50 [39] 1.6 3.49 3.8 9.99 [85]
13 « С возвращением, Джим Гордон » 26 января 2015 г. 2.1/6 6.04 [40] 1.3 3.03 3.4 9.07 [86]
14 « Грозный доктор Крейн » 2 февраля 2015 г. 1.9/6 5.79 [41] 1.3 2.80 3.2 8.59 [87]
15 « Пугало » 9 февраля 2015 г. 1.8/6 5.63 [42] 1.2 2.76 3.0 8.39 [88]
16 « Слепая гадалка » 16 февраля 2015 г. 2.1/6 6.19 [43] 1.3 3.06 3.4 9.25 [89]
17 « Красная Шапочка » 23 февраля 2015 г. 2.3/7 6.53 [44] 1.3 3.20 3.6 9.73 [90]
18 « У каждого есть булыжник » 2 марта 2015 г. 2.0/6 6.10 [45] 1.4 3.11 3.4 9.21 [91]
19 « Хищные звери » 13 апреля 2015 г. 1.5/5 4.50 [46] 1.1 2.63 2.6 7.13 [92]
20 « Под ножом » 20 апреля 2015 г. 1.6/5 4.44 [47] 1.1 2.85 2.7 7.28 [93]
21 « Наковальня или молот » 27 апреля 2015 г. 1.5/5 4.58 [48] 1.1 2.65 2.6 7.23 [94]
22 « Все счастливые семьи похожи друг на друга » 4 мая 2015 г. 1.7/6 4.93 [49] 1.1 2.64 2.8 7.57 [95]

Критический ответ

[ редактировать ]

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дает сезону рейтинг 76% на основе 612 обзоров со средней оценкой 6,85 из 10. В консенсусе сайта говорится: «Высокая производственная ценность, талантливый актерский состав и привлекательно стилизованный подход к мифам о Бэтмене помогают Готэму преодолеть иногда знакомые темы». [96] Другой агрегатор обзоров Metacritic дает сезону оценку 70 из 100 на основе 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [97]

Дэвид Хинкли из New York Daily News похвалил первый эпизод за то, что он воспроизводится «как 45-минутный фильм, с потрясающими визуальными эффектами, которые никогда не кажутся уменьшенной телевизионной версией фильмов о Бэтмене , с которыми его неизбежно будут сравнивать», и похвалил Харви Буллока из «Лога» как похититель сцен. [98] газеты San Jose Mercury News Чак Барни из назвал пилотную серию «веселым, мрачным, угрюмым и динамичным первым часом», а Джеймса Гордона из McKenzie — главным ведущим персонажем, отметив при этом, что за Джадой Пинкетт Смит «очень интересно наблюдать». [99] Мэтт Бреннан из Indiewire сказал, что Готэм был «идеальным противоядием от супергеройской усталости», высоко оценив «яркую поп-эстетику с городскими фонами, которые кажутся вырезанными из панелей комиксов». [100]

Джефф Дженсен из Entertainment Weekly раскритиковал первую половину первого сезона, а также премьеру в середине сезона. Он обнаружил, что личности большинства персонажей «уже почти полностью сформировались; все, чем они могут стать, — это больше или меньше того, чем они уже являются». Дженсен добавил, что Гордон, не являющийся спасителем Готэма, нанес ущерб идее шоу, и резко раскритиковал то, что он считал недостаточным использованием Джады Пинкетт Смит персонажа . В конце концов, он рассматривает « Готэм » не как «шоу для фанатов комиксов», а скорее как «постфанбоя или фанатика, не имеющего отношения к делу». [101] Оливер Сава из The AV Club посетовал, что «за 75 лет с момента их создания существовали десятки интерпретаций Бэтмена и его города, и Готэму трудно найти правильный баланс влияний». [102]

  1. ^ Андреева, Нелли (3 марта 2014 г.). «Роб Браун сыграет одну из главных ролей в сериале NBC «Спасение», а в сериале Fox «Готэм» появится Дрю Пауэлл» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  2. ^ Андреева, Нелли (1 августа 2014 г.). «Дэвид Зайас сыграет гангстера Сала Марони в «Готэме» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  3. ^ Андреева, Нелли (22 октября 2014 г.). «Морена Баккарин присоединилась к актерскому составу «Готэма»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  4. ^ Юн, Су (5 ноября 2014 г.). «Как этот нью-йоркский полицейский прошел путь от пения в метро до телевизионного «Готэма» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  5. ^ Берлингейм, Расс (26 января 2015 г.). «Челси Спак из Готэма рассказывает о доставке, потенциале и романах с компьютерщиками» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  6. ^ Робин Лорд Тейлор [@robinlordtaylor] (5 января 2015 г.). «А еще я люблю Гейба, которого играет великий Алекс Коррадо. #Gotham #bonsaitree» ( твит ) – через Twitter .
  7. ^ Хокинс, Кайла (20 октября 2014 г.). «Этот певец из «Готэма» мог иметь происхождение из комиксов» . 7=Суета . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  8. ^ «Ричард Кайнд — новый мэр Готэма» . Документы Дэна . 3 октября 2014 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
  9. ^ Гольдман, Эрик (20 июля 2014 г.). «Продюсер «Готэма» о слухах о Джокере и о том, почему Ядовитый Плющ — это Айви Пеппер» . ИГН . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  10. ^ Хибберд, Джеймс (11 сентября 2014 г.). «Первый взгляд: причудливая мама Пингвина в сериале «Готэм» канала Fox » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  11. ^ Ловетт, Джейми (2 апреля 2015 г.). «Готэм: Хищные звери: превью-изображения» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  12. ^ Пецки, Дениз (26 октября 2017 г.). « В «Пути» снимается Филип Эрнандес; Рич Тинг присоединяется к «Воину» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  13. ^ Бидл, Тим (19 января 2015 г.). «Подводя факты: интервью с Энтони Кэрриганом из Готэма» . Комиксы DC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  14. ^ Хокинс, Кайла (19 января 2015 г.). «Комиссар Леб может стать новым плохим парнем из Готэма» . 7=Суета . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Справочник по эпизодам Готэма» (PDF) . Фокс . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2019 г. . Проверено 27 февраля 2019 г.
  16. ^ «Готэм, 1 сезон, 3 серия: Превью «Человека на воздушном шаре»» . Комикбук.com . 29 сентября 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  17. ^ Редька, Кристина (17 ноября 2014 г.). «Николас Д'Агосто рассказывает о ГОТЭМЕ, роли Харви Дента, общении с персонажем, предзнаменовании Двуликого, своем первом дне на съемочной площадке и многом другом» . 7=Коллайдер . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  18. ^ Маглио, Тони (24 ноября 2014 г.). « Коперхед» из «Готэма» дебютирует в осеннем финале Fox (эксклюзивные фотографии)» . Обертка . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  19. ^ Кернер, Эллисон (19 января 2015 г.). «Актер, играющий Джека Грубера, любит злые роли» . 7=Суета . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Кэрон, Натали (2 февраля 2015 г.). «Познакомьтесь с грозным доктором Крейном из Готэма (но он не тот, о ком вы думаете)» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  21. ^ Окасио, Энтони (18 февраля 2015 г.). « Готэм» вытаскивает карту джокера и неожиданно добивается успеха» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  22. ^ Венейбл, Ник (16 февраля 2015 г.). «Готэм: История происхождения Джокера столь же смертоносна, как и ожидалось» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  23. ^ Андреева, Нелли (26 января 2015 г.). «Колм Фиор сыграет в «Готэме» роль Кукольника» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  24. ^ Кэрнс, Брайан (21 сентября 2015 г.). « Кори Майкл Смит из «Готэма» дразнит трансформацию Загадочника в стиле Джекила и Хайда» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  25. ^ Прюдом, Лаура (4 февраля 2015 г.). «Майло Вентимилья посетит «Готэм» для арки «Ужасный гость»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  26. ^ Андреева, Нелли (6 марта 2015 г.). «Крис Чок сыграет Люциуса Фокса в «Готэме» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  27. ^ «Показывает АЗ — Готэм на Фоксе» . Критик футона . Проверено 6 августа 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Кондолой, Аманда (23 сентября 2014 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Навсегда», «Танцы со звездами» и «Теория большого взрыва» скорректированы в сторону повышения; «Скорпион» и «Следующая топ-модель Америки» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (30 сентября 2014 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Теория большого взрыва», «Голос» и «Скорпион» скорректированы вверх; «Танцы со звездами» и «Замок» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (16 октября 2014 г.). «Пересмотренные в понедельник, 6 октября, окончательные рейтинги: «Теория большого взрыва», «Голос», «Скорпион», «Морская полиция: Лос-Анджелес» скорректированы в сторону повышения; «Танцы со звездами» и «Касл» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (14 октября 2014 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос» и «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Теория большого взрыва» и «Касл» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (21 октября 2014 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Теория большого взрыва», «Голос» и «Готэм» скорректированы вверх; «Девственница Джейн», «Древние», «Миллеры» и «Касл» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (28 октября 2014 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Голос» и «Скорпион» скорректированы вверх; «Танцы со звездами», «Касл», «Миллеры» и «Черный список» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (4 ноября 2014 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос» скорректирован вверх; «Девственница Джейн», «Танцы со звездами», «Первородные», «Обратный отсчет до CMA» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (11 ноября 2014 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Танцы со звездами» и «Касл» снижены» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (18 ноября 2014 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Голос» и «Сонная лощина» скорректированы в сторону повышения; «Танцы со звездами» и «Замок» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (25 ноября 2014 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Голос», «Касл», «2 девицы на мели», «Скорпион» и «Положение дел» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (8 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Морская полиция: Лос-Анджелес» скорректировано вверх; «Ученик знаменитости» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (21 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Скорпион», «Касл» и «Ученик знаменитости» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (27 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги за понедельник: «Холостяк» и «Сонная лощина» скорректированы вверх; для «Девственницы Джейн» корректировок нет » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (3 февраля 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: никаких изменений в фильмах «Готэм», «Сонная лощина», «Древние» или «Девственница Джейн» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (10 февраля 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Скорпион» скорректированы вверх, без корректировок для «Девственница Джейн» или «Готэм» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (18 февраля 2015 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Холостяк» и «Ученик знаменитости» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (24 февраля 2015 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: «Голос» и «Готэм» скорректированы вверх; «Касл» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (3 марта 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос» скорректирован вверх; никаких изменений в «Готэм» или «Следующее» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (14 апреля 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Голос» и «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Древние», «Девственница Джейн» и «Ночная смена» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (21 апреля 2015 г.). «Финальные рейтинги понедельника: «Скорпион», «Две девчонки на мели», «Майк и Молли», «Готэм», «Голос» и «Танцы со звездами» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (28 апреля 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Две девчонки на мели», «Майк и Молли», «Сталкер» и «Ночная смена» снижены» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Кондолой, Аманда (5 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Две девицы на мели» и «Майк и Молли» скорректированы; для «Девственницы Джейн» корректировок нет » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  50. ^ Хибберд, Джеймс (8 мая 2014 г.). « Шоураннер «Готэма» нарушает молчание и отвечает на животрепещущие вопросы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Тансуэлл, Адам (22 сентября 2014 г.). «Готэм: кем был Джокер до Бэтмена?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  52. ^ О'Коннелл, Майкл (24 сентября 2013 г.). «Сериал-приквел о Бэтмене выйдет на канале Fox» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  53. ^ Митович, Мэтт Уэбб (24 ноября 2014 г.). «Gotham EP рассказывает о мрачной судьбе Джима, восхождении Аркхема, связи летучей мыши и кошки, «темном» повороте и расширенном беге» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  54. ^ Кондолой, Аманда (5 мая 2014 г.). « Готэм» получил заказ на сериал на канале FOX; обновлен трейлер (видео)» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  55. ^ Роуз, Лейси (12 мая 2014 г.). «Телевизионные новости: Кевин Рейли из Fox об изменениях в «Идолах», шумихе вокруг «Готэма» и «тяжелом» сезоне» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  56. ^ Росс, Робин (13 октября 2014 г.). «Фокс заказывает полный сезон Готэма » . Телегид . Проверено 27 февраля 2019 г.
  57. ^ Фаулер, Мэтт (13 мая 2014 г.). «Сколько серий будет в первом сезоне «Готэма»?» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  58. ^ Митович, Мэтт (13 января 2014 г.). «Святой «Готэм»! В сериал Фокса о Джеймсе Гордоне войдут Брюс Уэйн, Пингвин, Риддлер и другие» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  59. ^ Корнет, Рот (13 января 2014 г.). «Готэм на канале FOX — это история происхождения Бэтмена, и он будет иметь тон в стиле Кристофера Нолана» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  60. ^ Харман, Гарри (15 января 2014 г.). «Донал Лог отрицает участие в сериале Fox о Бэтмене « Готэм » . Кино Сеть . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Литтлтон, Синтия (12 февраля 2014 г.). «Донал Лог присоединяется к приквелу Fox о Бэтмене «Готэм» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  62. ^ Андреева, Нелли (8 февраля 2014 г.). «Бен Маккензи сыграет роль детектива Джеймса Гордона в сериале Fox о Бэтмене «Готэм» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  63. ^ Стерн, Марлоу (11 апреля 2014 г.). «Путешествие Бена Маккензи от сопротивляющегося кумира подростков из «OC» до шерифа «Готэма» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  64. ^ Хибберд, Джеймс (12 июня 2014 г.). «Интервью Бена Маккензи «Готэм»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  65. ^ Маглио, Тони (4 марта 2014 г.). « Приквел «Бэтмена» «Готэм» находит своего Брюса Уэйна в звезде «Прикосновения» Дэвиде Мазузе» . Обертка . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  66. ^ Марешаль, Эй Джей (11 февраля 2014 г.). «В «Готэме» Фокса задействованы классические персонажи «Бэтмена» — Пингвин Альфред Пенниуорт» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  67. ^ Ямато, Джен (1 апреля 2014 г.). «Кори Майкл Смит присоединяется к сериалу Fox о Бэтмене «Готэм» в роли Загадочника» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  68. ^ Голдберг, Лесли (11 мая 2014 г.). «Готэм» канала Fox повысил троих до постоянных клиентов сериала» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  69. ^ Фаулер, Мэтт (21 августа 2014 г.). «Готэм: Обзор «пилота» . ИГН . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  70. ^ Харник, Крис (19 февраля 2014 г.). «Добро пожаловать в Готэм, Джада!» . Э! . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  71. ^ Ласкала, Мариса (31 июля 2014 г.). «Кто этот загадочный злодей из «Готэма»?» . Суета . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  72. ^ Бикондова, Камрен (25 марта 2015 г.). «Это завершение первого сезона «Готэма»! ❤️👏» . Фейсбук . Проверено 27 февраля 2019 г.
  73. ^ «Готэм: Полный первый сезон Blu-ray» . Blu-ray.com . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
  74. ^ Кондолой, Аманда (12 октября 2014 г.). « У «Готэма» самый большой рост рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет; «Готэм» и «Общество красных повязок» получили наибольший процентный прирост, а «Как избежать наказания за убийство» превысили прирост зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за неделю, закончившуюся 28 сентября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  75. ^ Кондолой, Аманда (20 октября 2014 г.). « У сериала «Как избежать наказания за убийство» наибольший рост рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет; «Родительство» лидирует по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за неделю, заканчивающуюся 5 октября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  76. ^ Бибель, Сара (27 октября 2014 г.). « Как избежать наказания за убийство» и «Современная семья» имеют наибольший прирост рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет; «Общество красных повязок» лидирует по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за неделю, заканчивающуюся 12 октября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  77. ^ Бибель, Сара (3 ноября 2014 г.). « Как избежать наказания за убийство» и «Теория большого взрыва» имеют наибольший прирост рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет; «Новенькая» лидирует по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за неделю, заканчивающуюся 19 октября " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  78. ^ Кондолой, Аманда (10 ноября 2014 г.). « Теория большого взрыва» продемонстрировала самый большой рост рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет; «Следующая топ-модель Америки» лидирует по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 5-ю неделю, заканчивающуюся 26 октября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  79. ^ Кондолой, Аманда (17 ноября 2014 г.). « У «Современной семьи» самый большой рост рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет; «Элементарно», «Парнетство» и «Древние» - наибольший процентный прирост, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 6-ю неделю, заканчивающуюся 2 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  80. ^ Кондолой, Аманда (24 ноября 2014 г.). « Теория большого взрыва» имеет самый большой рост рейтингов среди взрослых 18–49 лет; «Древние» лидируют по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за неделю 7, заканчивающуюся 9 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  81. ^ Кондолой, Аманда (2 декабря 2014 г.). « Теория большого взрыва» имеет самый большой рост рейтингов среди взрослых 18–49 лет; «Дневники вампира» лидируют по процентному приросту, а «Черный список» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 8-ю неделю, заканчивающуюся 16 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  82. ^ Кондолой, Аманда (8 декабря 2014 г.). « У «Современной семьи» самый большой рост рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет; «Царство» лидирует по процентному приросту, а «Теория большого взрыва» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 8-ю неделю, заканчивающуюся 16 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  83. ^ Кондолой, Аманда (15 декабря 2014 г.). «[Обновлено] «Мыслить как преступник» имеет самый большой рост рейтингов среди взрослых 18–49 лет; «Гримм», «Элементарно» и «Месть» набирают наибольший процент, а «Морская полиция» лидирует по приросту зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 10-ю неделю, заканчивающуюся 30 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  84. ^ Бибель, Сара (25 января 2015 г.). « Теория большого взрыва» и «Современная семья» имеют самый большой прирост среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, «Месть» достигает максимального процентного прироста, а «Теория большого взрыва» больше всего растет в рейтингах в прямом эфире +7 за 15-ю неделю, заканчивающуюся 4 января» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  85. ^ Кондолой, Аманда (9 февраля 2015 г.). « «Империя» фиксирует самый большой прирост среди взрослых в возрасте 18–49 лет, «Месть» лидирует по процентным показателям, а «Элементарно» превышает прирост просмотров в прямом эфире +7 рейтингов за 18-ю неделю, заканчивающуюся 25 января» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  86. ^ Бибель, Сара (17 февраля 2015 г.). « Теория большого взрыва» завоевала наибольшее количество зрителей в возрасте от 18 до 49 лет и увеличила количество зрителей, а «Харт из Дикси» набрала наибольшее количество процентов в рейтингах в прямом эфире +7 за 18-ю неделю, заканчивающуюся 1 февраля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  87. ^ Кондолой, Аманда (23 февраля 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а количество зрителей увеличивается, а процент увеличения рейтинга «Glee» в прямом эфире +7 за 20-ю неделю, заканчивающуюся 8 февраля» , . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  88. ^ Бибель, Сара (2 марта 2015 г.). « Современная семья» лидирует по росту среди взрослых в возрасте 18–49 лет, «Черный список» лидирует по увеличению процента и росту рейтингов в прямом эфире +7 за 21 неделю, заканчивающуюся 15 февраля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  89. ^ Кондолой, Аманда (9 марта 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а количество зрителей увеличивается + «Черный список» лидирует в процентном увеличении рейтингов в прямом эфире +7 за 22 неделю, заканчивающуюся 22 февраля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  90. ^ Кондолой, Аманда (15 марта 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет + процентное увеличение «Glee» достигает максимума, «Черный список» выигрывает в росте количества зрителей в прямом эфире +7 рейтингов за 23 неделю, заканчивающуюся 1 марта» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  91. ^ Кондолой, Аманда (23 марта 2015 г.). « «Империя» лидирует среди взрослых в возрасте 18–49 лет и увеличивает количество зрителей + наибольший процент увеличения рейтингов «Glee» и «Харт из Дикси» в прямом эфире +7 за неделю 24, заканчивающуюся 8 марта» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  92. ^ Кондолой, Аманда (4 мая 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте 18–49 лет, а также по количеству зрителей, «Царство», «Сверхъестественное» и «Дневники вампира» имеют наибольший процентный рост в рейтингах в прямом эфире +7 за 30-ю неделю, заканчивающуюся 19 апреля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  93. ^ Бибель, Сара (11 мая 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте 18–49 лет и увеличивает количество зрителей, «Черный список» и «Дневники вампира» демонстрируют наибольший рост рейтингов в прямом эфире +7 за 31 неделю, заканчивающуюся 26 апреля» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  94. ^ Кондолой, Аманда (18 мая 2015 г.). « Теория большого взрыва» и «Современная семья» связывают рост среди взрослых 18–49 лет, «Посланники» лидируют в процентном приросте + «Черный список» возглавляет рост количества просмотров в прямом эфире +7 рейтингов за 32-ю неделю, заканчивающуюся 3 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  95. ^ Бибель, Сара (26 мая 2015 г.). « Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых в возрасте 18–49 лет и увеличивает число зрителей, «Черный список» превышает процентный прирост в рейтингах в прямом эфире +7 за 32-ю неделю, заканчивающуюся 10 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  96. ^ «Готэм: 1 сезон» . Гнилые помидоры . 5=Фанданго . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  97. ^ «Готэм: 1 сезон» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  98. ^ Хинкли, Дэвид (17 июля 2014 г.). «Приквел Фокса о Бэтмене «Готэм» с Беном Маккензи демонстрирует стиль и изящную визуальную составляющую в пилотном показе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  99. ^ Барни, Чак (17 июля 2014 г.). « Готэм»: телевизионные критики впервые видят шумный приквел о Бэтмене . 6=Новости Сан-Хосе Меркьюри . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  100. ^ Мэтт Бреннан (21 сентября 2014 г.). «Рецензия: «Готэм», гениальное противоядие Fox от супергеройской усталости (ТРЕЙЛЕР)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  101. ^ Джефф Дженсен (5 января 2015 г.). «Неудачи «Готэма» » . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  102. ^ Оливер Сава (22 сентября 2014 г.). «Рецензия: Готэм: Пилот » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e24a72301ae473837783576660163082__1719675000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/82/e24a72301ae473837783576660163082.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gotham season 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)