Перенос ( Готэм )
| « Перенос » | |
|---|---|
| Готэм эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 22 |
| Режиссер | Игл Эгильссон |
| Автор: | Бруно Хеллер |
| Кинематография | Крещенцо Нотариле |
| Производственный код | 4X6222 |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 мая 2016 г. |
| Время работы | 43 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Перенос » — двадцать вторая серия и финал второго сезона, а также 44-я серия в целом Fox сериала «Готэм» . Это также последняя серия сериала с подзаголовком «Гнев злодеев». Эпизод был написан разработчиком и шоураннером Бруно Хеллером , а режиссером выступил Игл Эгилссон . Первая трансляция состоялась 23 мая 2016 года. В этом эпизоде Люциуса и Брюса держит Нигма в комнате , готовые убить их, если они не сообщат ему информацию. Тем временем Гордон пытается остановить профессора Стрэнджа раз и навсегда, в то время как Бэзил Карло после своего эксперимента начинает притворяться Гордоном. Этот эпизод ознаменовал конец сюжетной линии Стрэнджа, кульминацией которой стал его арест. Эпизод также посвящен памяти Дага Крейнера, художника-постановщика шоу, который умер 4 апреля 2016 года в возрасте 65 лет от рака. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]GCPD прибывает в убежище Аркхэм , готовые штурмовать ворота. Внезапно Бэзил ( Бенджамин Маккензи ), приняв личность Гордона, приказывает полицейским отступить. В подвале Стрэндж ( Б.Д. Вонг ) готовится взорвать бомбу, которая уничтожит лаборатории Индиан-Хилл, и приказывает мисс Пибоди ( Тоня Пинкинс ) перевести пациентов в другое учреждение на севере штата.
Брюс ( Дэвид Мазуз ) и Люциус ( Крис Чок ) насмехаются над Нигмой ( Кори Майкл Смит ) в камере. Стрэндж встречается с Гордоном и вводит ему сыворотку правды , чтобы заставить его раскрыть свои планы, а также спрашивает об Уэйн Энтерпрайзис и ссылается на « тайный совет ». В GCPD Бэзил убеждает всех, что он Гордон, но Буллок ( Донал Лог ) остается настроенным скептически. Нигма задает Люциусу и Брюсу серию все более сложных вопросов; когда они не могут ответить на последний вопрос, Нигма выпускает газ через сопла в потолке, в результате чего они теряют сознание.
Передача заключенных начинается в Аркхеме, где Муни ( Джада Пинкетт Смит ) не может прикасаться к рукам санитаров и, следовательно, не может ими манипулировать. Люциус и Брюс оказываются в комнате с Гордоном; угроза была уловкой, чтобы узнать об Уэйн Энтерпрайзис, а газ был всего лишь обезболивающим. Затем Стрэндж встречается с Нигмой и снова запирает его в своей камере. Стрэндж связывается с Беловолосой женщиной (Кит Фланаган), которая приказывает ему разрушить лаборатории Индиан-Хилл, как и планировалось. В поместье Даля Кобблпот ( Робин Лорд Тейлор ), Бутч ( Дрю Пауэлл ) и Барбара ( Эрин Ричардс ) узнают о недавних событиях в Аркхеме.
Селина ( Камрен Бикондова ) находит Брюса, который извиняется за манипулирование ею и говорит ей бежать, если у нее будет такая возможность. Пибоди собирается переместить Муни, но Муни может использовать на ней свои способности. Потрясенный Стрэндж обнаруживает способность Муни, из-за которой многие пациенты сбежали, и убегает, прежде чем она успевает прикоснуться к нему. Пибоди находит его, но Стрэндж нокаутирует ее, прежде чем запустить обратный отсчет бомбы и закрыть ворота, прежде чем кто-нибудь сбежит.
Отношение Бэзила начинает беспокоить Буллока и Альфреда ( Шон Пертви ). Посещая GCPD, Барбара с подозрением относится к поведению Бэзила. После того, как Бэзил оскорбляет Ли, Барбара дает ему пощечину, что повреждает его лицо и раскрывает уловку. Стрэндж приказывает Виктору Фрайсу ( Нэйтан Дэрроу ), Бриджит ( Мишель Вентимилла ) и Селине убить заключенных. Когда Селина возражает, Стрэндж приказывает Фрайсу убить ее; Бриджит приходит на ее защиту, выигрывая время, чтобы освободить Брюса, Гордона и Люциуса, а группа преследует Стрэнджа. Они узнают о планах Стрэнджа взорвать лаборатории, и Стрэндж ранен в перестрелке между Фрайсом и Бриджит.
Стрэндж приходит в сознание и отчаянно пытается выбраться до того, как бомба взорвется. Группа использует Нигму, чтобы отключить лифт безопасности, а Гордон и Люциус достигают подвала, чтобы обезвредить бомбу. Когда г-жа Пибоди произносит «вода», они наливают воду в бомбу, в результате чего она перегружается и останавливается. Тем временем, когда прибывает полиция, Муни убегает на автобусе вместе с другими заключенными Стрэнджа. Когда полиция начинает ее охоту в Готэме, к автобусу обращаются Кобблпот, Бутч и их банда. Бутч использует миниган, чтобы сбить автобус, сбивая водителя с толку Стрэнджа. В ужасе Кобблпот теряет сознание, увидев Муни живым, а Бутч и банда убегают.
После этого Стрэнджа арестовывают, и Гордон сообщает Брюсу, что уходит на поиски Ли. Брюс рассказывает Альфреду о тайном совете, который тайно управляет Готэмом из тени. Гордон поручает Буллоку руководить GCPD и Готэмом теперь, когда появились новые угрозы, и уезжает на машине Буллока.
Тем временем женщина проходит мимо разбитого тюремного автобуса и слышит, как заключенные кричат о помощи. Она открывает дверь и падает в шоке, когда появляются теперь освобожденные монстры. Один из заключенных, мальчик, похожий на Брюса, благодарит женщину за их освобождение, прежде чем уйти.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В мае 2016 года было объявлено, что двадцать второй и последний эпизод сезона будет называться «Перенос» и будет написан разработчиком и шоураннером Бруно Хеллером под руководством Игла Эгилссона . [ 2 ]
Кастинг
[ редактировать ]Морена Баккарин , Джеймс Фрейн , Джессика Лукас , Николас Д'Агосто и Майкл Чиклис не появляются в эпизоде как соответствующие персонажи. В мае 2016 года было объявлено, что в состав приглашенных актеров этого эпизода войдут Джада Пинкетт Смит в роли Фиша Муни, Б.Д. Вонг в роли профессора Хьюго Стрэнджа, Тоня Пинкинс в роли Этель Пибоди, Натан Дэрроу в роли Виктора Фрайса, Мишель Вейнтимилла в роли Бриджит Пайк и Кит. Фланаган в роли седовласой женщины. Кэмерон Монахэн также сыграл неуказанную в титрах вокальную роль в роли клона Джерома Валески . [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]Эпизод посмотрели 3,62 миллиона зрителей, из них 1,2/4 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 3 ] Это на 6% меньше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 3,84 миллиона зрителей. [ 4 ] Количество зрителей в этом эпизоде также снизилось по сравнению с финалом предыдущего сезона, который посмотрели 4,93 миллиона зрителей, а также с премьерой сезона, которую посмотрели 4,57 миллиона зрителей. [ 5 ] [ 6 ] С этим рейтингом «Готэм» занял первое место на канале FOX, обойдя «Гудини и Дойл» , четвертое по своему временному интервалу и шестое по ночам среди демографических групп 18–49 лет, уступив «Слепому пятну» , «Цене правильная», «Специальному выпуску Primetime» , «Танцам со звездами» , «Девичнику» и «Девичнику». Голос .
Это также было 17-е место по популярности за неделю среди возрастной группы 18–49 лет и 44-е место в целом за неделю. [ 7 ] [ 8 ] С учетом просмотра Live+7 DVR общий рейтинг эпизода составил 5,55 миллиона зрителей и 2,0 в возрастной группе 18–49 лет. [ 9 ] В целом второй сезон «Готэма» собрал в среднем 5,37 миллиона зрителей, что на 29% меньше, чем в прошлом сезоне, который в среднем составлял 7,56 миллиона зрителей. [ 10 ] [ 11 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Гнилые помидоры (томатометр) | 67% [ 12 ] |
| Гнилые помидоры (средний балл) | 5.4 [ 12 ] |
| ИГН | 6.5 [ 13 ] |
| АВ-клуб | С- [ 14 ] |
| ТВ Фанатик |    [ 15 ] |
| ТВ Сверхразум | [ 16 ] |
«Гнев злодеев: Перенос» получил в целом положительные отзывы критиков. Эпизод получил оценку 67% со средней оценкой 5,4 из 10 на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , при этом единогласное мнение гласит: «Несмотря на отсутствие срочности предыдущего эпизода, «Перенос» компенсирует это весельем - и завершает большую часть сюжетные линии сезона с восхитительно причудливым поворотом». [ 12 ]
Мэтт Фаулер из IGN дал этому эпизоду оценку «хорошо» 6,5 из 10 и написал в своем вердикте: ««Перенос», безусловно, завершил все в этом сезоне, но, учитывая обстоятельства, сложившиеся в предпоследнем эпизоде на прошлой неделе, этому эпизоду не хватало срочности на протяжении всего сезона. Стрэнджу было приказано эвакуировать и разрушить Индиан-Хилл, но, в конце концов, он «сделал из этого день». Полагаться на трагически неумелое выступление Глиняного в роли Гордона, чтобы задержать копов. Думаю, это пародия была задумана как забавная, но это был небольшой фарс, который приземлился с глухим стуком». [ 13 ]
Кайл Фаул из AV Club поставил этому эпизоду оценку «C-» и написал: «Гнев злодеев: Перенос» предполагает, что нет, сериал мало что сделал для того, чтобы Готэм почувствовал себя обжитым, как действительно опасное место для работы и жизни. На самом деле, только в конце эпизода главные злодеи выходят на улицы. Вместо этого этот сезон пролетел мимо неясных отсылок к канону DC, включая краткие моменты. с мистером Фризом, Светлячком, Хьюго Стрэнджем и, совсем недавно, с Судом Сов, хотя в настоящее время они представляют собой просто «тайный совет», который контролирует весь город, «Перенос» почти забавен тем, как он раскрывает недостатки этого. Весь эпизод построен вокруг того, как Брюс узнает о «тайном совете», Фиш Муни сбегает из Индиан-Хилла на автобусе, полном монстров, и Джимом Гордоном. обнаружение какого-то внутреннего покоя, но в этих историях нет драматического смысла. В конечном счете, «Перенос» представляет собой этот сезон в целом. Иногда это интересно, но в основном это просто скучный набор сцен, не имеющих никакого отношения к какому-либо всеобъемлющему повествованию. Второй сезон «Готэм» доказал, что у сериала очень мало возможностей планировать будущее, приводить истории в движение, а затем окупаться ими в будущем. Вместо этого сериал спотыкается от одной недели к другой, уделяя мало внимания мотивам персонажей или непрерывности сюжета, и вместо этого надеется, что набор расплывчатых злодеев и мрачных тем будет способствовать развитию шоу. Готэм находится не в худшем положении, чем в прошлом году, но он определенно не растет». [ 14 ]
Энди Бехбахт из TV Overmind дал сериалу рейтинг 4,5 из 5, написав: «В целом, «Перенос» стал действительно удовлетворительным и солидным финалом сезона, который показывает, что Готэм извлек уроки из своего первого сезона и воспользовался возможностью, чтобы внести серьезные улучшения. Хотя у него есть свои недостатки, какое шоу их не имеет? В этом году сериал преуспел в том, чтобы найти себя, и хотя он в значительной степени представляет собой версию мифологии Бэтмена из «Другого мира», он знает, что это такое? и принимает это, что заслуживает большой похвалы. Надеюсь, Comic-Con в Сан-Диего даст нам хорошее представление о том, что нас ждет впереди!» [ 16 ]
Киртана Састри из EW заявила: «Сюжетная линия Хьюго Стрэнджа резко оборвалась в понедельник в финале сезона «Готэма» , но что меня больше всего смутило в «Гневе злодеев: Перенос», так это полные 180 фильмов Джеймса Гордона. Сеанс медикаментозной терапии с профессором Стрэнджем действительно все, что нужно, чтобы снять десятилетия вины и бремени с плеч Гордона настолько, что он уклоняется от своего стремления к справедливости и защите своей семьи. город в то, что может быть для него величайшим временем нужды?» [ 17 ]
Лиза Бэбик из TV Fanatic дала оценку 3,5 звезды из 5,0, заявив: «Несмотря на всю свою нелепость, были некоторые моменты, которые мне действительно понравились в этом часе. Сцена драки между мистером Фризом и Светлячком была довольно крутой. Хотя я думала, то, что Светлячок взял Селину в качестве помощницы, было глупо, мне понравилось, как она была готова сражаться, чтобы защитить свою подругу. Это заставило меня задуматься, жива ли настоящая Бриджит под всем этим. Эксперименты Стрэнджа. Мне также очень понравилась вся эта штука с бомбой. Это было забавно, потому что это было невероятно глупо, и это стало еще лучше благодаря выражению лица Люциуса, когда он увидел, с чем именно они столкнулись, я до сих пор не понимаю. о чем думал Люциус, когда согласился сопровождать Брюса в этой поездке, но я рад, что он был там». [ 15 ] Кармен Фокс из The Baltimore Sun положительно отозвалась об этом эпизоде: ««Перенос» стал гораздо лучшим финалом сезона, чем прошлогодний финал. Но это мало что говорит. Мне все еще горько, что они поторопили скатывание Барбары в безумие (Правда? В трех эпизодах она прошла путь от травмированной жертвы посттравматического стрессового расстройства до заложницы Стокгольмского синдрома и маниакального убийцы?). Плюс смерть Фиша Муни в прошлогоднем финале была слабой. почему я даже не злюсь, что они вернули ее и позволили остаться в следующем сезоне. Не говоря уже о том, что мне нравится Фиш, даже если Джада Пинкетт Смит (уроженка Балтимора) может быть немного мелодраматичной. Финал, хотя и несколько поспешный, «Перенос» оказался насыщенным действием, завершающим несколько сюжетных линий, оставляя без ответа лишь несколько вопросов». [ 18 ]
МэриЭнн Слисман из TV.com положительно отозвалась об этом эпизоде, заявив: «Я просто собираюсь прямо сказать это: «Перенос» был бы великолепен, если бы он не сделал Фиша Муни главным игроком, когда Готэм вернется». для третьего сезона. В нем было все — Эдвард Нигма вел худшее игровое шоу за всю историю, Светлячок против Мистера Фриза, великолепная Селина, потрясающий Брюс, ЛЮЦИУС М. Фокс, Советы по украшению дома пингвинов и Двор Сов. О, я имею в виду «Тайный двор». Что бы то ни было, это Суд Сов, и Суд Сов потрясающий». [ 19 ]
Меган Вик из TV Guide написала: «Даже если Готэм решит сделать клона просто Темным Брюсом Уэйном вместо того, чтобы идти по маршруту Линкольна Марча, это кардинально изменит правила игры для сериала. Это показывает, насколько они готовы принять свою темную сторону». (и совершенно безумная) сторона. Злой Брюс Уэйн — это вишенка на вершине воскресшего мороженого Фиша Муни (Джада Пинкетт Смит) и доктора Фриз (Нэйтан Дэрроу). Мы определенно готовы. увидеть более суровую, а не просто грустную сторону Брюса Уэйна и увидеть, из чего сделан Мазуз, даже в этом ужасном парике». [ 20 ] Роберт Яниз-младший из ScreenRant написал: « Второй сезон «Готэма» подошел к концу, поскольку продолжающаяся сага с участием Хьюго Стрэнджа и его экспериментов в Индиан-Хилле достигает важного поворотного момента. Кроме того, в этом эпизоде подробно рассказывается о последнем возвращении Фиша Муни. неделю и стремится связать воедино разрозненные сюжетные линии, которые простирались на протяжении большей части сезона. Пока фанаты ждут дальнейших новостей о том, чего ожидать в третьем сезоне, еще предстоит завершить серию этого года. По крайней мере, когда кому-то нужен хороший удар по лицу, Барбара там, чтобы продвинуть сюжет вперед. Мы надеемся, что сценаристы найдут ей лучшее применение в следующем сезоне или просто спишут ее со счетов навсегда». [ 21 ]
Роб Лин из Den of Geek написал: «Боже, захватывающий Бэтмен! Поскольку ни одно вызывающее телешоу не может закончить сезон без большого намека на предстоящие события, нам остается над чем задуматься, поскольку Готэм на несколько минут покидает наши экраны». Поскольку третий сезон уже подтвержден, Бруно Хеллер и компания решили оставить все открытым, но, тем не менее, на этой неделе у нас было несколько хороших сцен (Джим на сыворотке, Глиняное лицо, получившее пощечину, Брюс). пытаюсь ответить на вопросы Эда) и несколько интересных новостей о предстоящих событиях. В следующем году Брюс и Альфред будут охотиться за «Судом Сов» («О, черт возьми!» Шона Пертви было ярким событием этой недели), Джим будет искать. потому что Ли (по крайней мере, для начала) и новая банда злодеев (включая... еще одного Дэвида Мазуза! Он злой клон, или тайный брат, или что? Я понятия не имею на данный момент) будут преследовать city Я с нетерпением жду всего этого, и мне действительно понравились некоторые элементы Transference, но я не могу избавиться от ощущения, что это был не очень сильный финал. Это больше походило на финальный эпизод середины сезона, даже не беспокойтесь. решить что угодно и закончиться захватывающим моментом..." [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эванс, Грег (19 апреля 2016 г.). «Умер Дуг Крейнер; художнику-постановщику «Готэма» было 65 лет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Название эпизода: (#222) «Гнев злодеев: Перенос» » . Критик футона . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: премьера «Девичника», все остальные остаются в силе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Портер, Рик (17 мая 2016 г.). « Финал «Майка и Молли» и «Голос» настраиваются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Кондолой, Аманда (5 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Две девицы на мели» и «Майк и Молли» скорректированы; для «Девственницы Джейн» корректировок нет » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Кондолой, Аманда (22 сентября 2015 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Теория большого взрыва» скорректирована вверх; «Важная мать», «Жизнь по кусочкам» и «Пенн и Теллер» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Портер, Рик (1 июня 2016 г.). «Топ-25 еженедельника: финал «Голоса» лидирует на неделе с 23 по 29 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ Левин, Гэри (1 июня 2016 г.). «Нильсенс: финалы «Голоса», «Танцев»» . США сегодня . Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ Портер, Рик (13 июня 2016 г.). «Рейтинг Broadcast Live +7: «Слепое пятно» лидирует на 23–29 мая, поскольку начинается летний спад» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ де Мораес, Лиза (27 мая 2016 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2015–2016 гг.: «Слепое пятно», «Жизнь по кусочкам» и «Куантико», ведущие новички» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ де Мораес, Лиза (21 мая 2015 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2014–2015 гг.: Футбол и правящая империя» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гнев злодеев: Перенос» . Гнилые помидоры . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Фаулер, Мэтт (23 мая 2016 г.). «Готэм: Обзор «Переноса» . ИГН . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Гнев злодеев: Перенос»: второй сезон «Готэма» проваливается . avclub.com . 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Обзор 22 серии 2 сезона «Готэма: Перенос» . Телевизионный фанатик . 23 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Бехбахт, Энди (23 мая 2016 г.). «Рецензия на 22 серию 2 сезона «Готэма»: «Перенос» » . ТВ Сверхразум . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ « Гнев злодеев: Перенос»: Хьюго Стрэндж наконец арестован, но финал «Индиан-Хилла» несет в себе большую опасность для третьего сезона» . Развлекательный еженедельник . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ « Резюме «Готэма»: мы наконец узнали, кто управляет Готэмом» . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Обзор финала второго сезона «Готэма»: Те, кто сбежал» . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Готэм: что означает этот сумасшедший поворот близнецов?» . Телегид . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Готэм: Обзор финала второго сезона и обсуждение спойлеров» . ЭкранРант . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Рецензия на 22 серию 2 сезона «Готэма: Перенос»» . Логово Компьютерщика . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
