Jump to content

Запутанные истории о коте Феликсе

Запутанные истории о коте Феликсе
Жанр Сюрреалистическая комедия
Создано
Режиссер
Креативный директор Тимоти Бьёрклунд
Голоса
Композитор музыкальной темы
Вступительная тема «Запутанные истории о коте Феликсе»
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 21 (58 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Время работы 22 минуты (7–11 минут на сегмент)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 16 сентября 1995 г. ( 16.09.1995 ) -
12 апреля 1997 г. ( 12 апреля 1997 г. )
Связанный

«Закрученные истории кота Феликса» — американский анимационный телесериал производства Film Roman . Премьера сериала состоялась 16 сентября 1995 года. [ 1 ] на канале CBS по субботам утром в течение двух сезонов, последняя серия выйдет в эфир 12 апреля 1997 года. Первый сезон состоит из 13 серий, а второй и последний сезон - из 8 серий.

Это второй телесериал с участием кота Феликса ; Первым был сериал 1958–1960 годов «Кот Феликс» . [ 2 ]

Эпизоды сериала, дублированные на испанский язык, транслировались по субботам утром на канале Univision в США с 16 сентября 2000 г. по 8 сентября 2001 г. в рамках программы ¡De Cabeza! блокировать как Los Nuevos Cuentos de Felix el Gato . [ 3 ] Эпизоды сериала, дублированные на испанский язык, транслировались по субботам и воскресеньям утром на канале Telefutura в 2003 году в рамках Toonturama под названием Las Nuevas Aventuras de Felix el Gato вместе с Малышом Бруно и Mortal Kombat: Defenders of the Realm .

Шоу представляло собой современную версию оригинального сериала 1958–1962 годов, созданного Отто Мессмера бывшим помощником Джо Ориоло . Его сын Дон Ориоло также принимал участие в создании этого сериала. [ 4 ]

Во многих отношениях сериал возвращается к эпохе немого короткометражного кино с сюрреалистической обстановкой и необычными изображениями персонажей. Феликс также больше похож на свою первоначальную озорную взрослую форму, а не на молодого и невинного персонажа из короткометражных фильмов Ван Бойрена 1936 года , сериала 1959 года и фильма «Кот Феликс: Фильм» . Однако он содержит некоторые элементы из сериала 1950-х годов, такие как «Волшебная сумка с трюками Феликса» и персонажи Пойндекстер, Главный цилиндр, Профессор и Рок Боттом (хотя последние два на самом деле являются пародиями на оригинальных персонажей, их имена Безумный Доктор и Ведущая Фанни соответственно). Художественный стиль сериала был вдохновлен Fleischer Studios .

В сериале Том Адкокс-Эрнандес озвучил Кота Феликса, но поскольку голос Адкокса-Эрнандеса, по-видимому, был временной ролью, в то время как продюсеры продолжали искать более подходящего актера к первому сезону, его заменил Чарли Адлер. в первом сезоне 2. Его продюсировали Фил Роман и Тимоти Берглунд , и он считается одним из самых дорогих мультфильмов, когда-либо созданных Film Roman . Мартин Олсон и Джереми Крамер, два сценариста комедий, известные своей способностью выходить за рамки причудливого, написали как наброски, так и сценарии для сериала. Основная тема была написана Доном Ориоло, а партитура и заключительная тема были написаны и исполнены оркестром Club Foot .

Персонажи

[ редактировать ]

Союзники

[ редактировать ]
  • Роско (озвучивает Фил Хейс) — тупой лучший друг Феликса.
  • Кэнди Китти (озвучивает Дженнифер Хейл ) — старшая сестра Роско и любовный интерес Феликса.
  • Шеба Бебопореба (озвучивает Кри Саммер ) — подруга Феликса.
  • Шамус Т. Голдкроу (озвучивает Тони Поуп ) — антропоморфная ворона.
  • Мышь Скидду (озвучивает Сьюзен Сило ) — один из друзей Феликса.
  • Бермудский треугольник: Он представляет собой антропоморфную версию одноименного места. Он сеет хаос из-за своей глупости. Он устроил всевозможный хаос в Нью-Йорке, пока не влюбился в Таймс-сквер. В итоге они поженились.
  • Настасья Слинки (озвучивает Джейн Сингер) — актриса, которой одержим Феликс. Однако она никогда не отвечает на чувства. На самом деле она ненавидит Феликса и не хочет иметь с ним ничего общего, не проявляя к нему ни малейшей привязанности.
  • Пойндекстер (озвучивает Кэм Кларк ): Он занудный молодой племянник профессора и еще один лучший друг Феликса. Он изображен стереотипным ученым; он очень умен и всегда носит толстые очки, похожие на бутылку из-под кока-колы, лабораторный халат и классную доску . Кнопка на груди его лабораторного халата служит для управления любым устройством, которое требуется по сюжету. Несмотря на то, что Профессор является его дядей, он также является одним из лучших друзей Феликса. Всякий раз, когда он разговаривает с Феликсом, он называет его «мистер Феликс».
  • Ангел-хранитель (озвучивает Джефф Беннетт )
  • Утка по-пекински (озвучивает Тони Джей ) — антагонист .
  • Король грязи
  • Фуфу Гош (озвучивает Брэд Гарретт ) — опальный модельер, который пытается отомстить городу, заменив всем одежду своими безвкусными костюмами рыб.
  • Оскар (озвучивает Джеффри Тэмбор ) — второстепенный злодей , единственный раз появившийся в эпизоде ​​«Фальшивый Феликс», выступающий в роли одного из самых жалких врагов, с которыми когда-либо сталкивался Феликс. Оскар, мечтающий стать звездой мультфильмов, который терпел неудачи на каждом этапе пути, стремился подняться на путь к славе, украв собственный мультфильм Феликса, несмотря на то, что он был до боли очевидным подражателем.
  • Нечеткий кролик (озвучивает Роб Полсен ) — милый игрушечный кролик, которому удается заменить собственное шоу Феликса и стать общенациональной сенсацией, благодаря тому, насколько он милый. Однако на самом деле он ужасный бандит в костюме кролика.
  • Ставь на миллиард (озвучивает Даран Норрис ) - разговорчивый и высокомерный игрок-плейбой.
  • Капитан Герман (озвучивает Том Кенни )
  • Безумный доктор (озвучивает Пэт Фрейли ): он является пародией на профессора из сериала «Кот Феликс» 1958–60 годов .
  • Лидфанни (озвучивает Билли Уэст ): Он является пародией на Рок Боттом из сериала «Кот Феликс» 1958–60 годов . Это стереотипно гей-собака, чей голос является имитацией актера Харви Фирштейна . Лидфанни — помощница Безумного Доктора.
  • Лидер черных кошек (озвучивает Грег Берсон )
  • Сьюзан Блу - режиссер озвучивания (1 сезон, эп. 18, эп. 19, эп. 20)
  • Марк Эванье - редактор сюжета (2-й сезон), режиссер озвучки (эп.14, эп.15)
  • Крейг Келлман - продюсер (2-й сезон), режиссер озвучки (эп.16, эп.17, эп.21)

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Некоторые эпизоды были выпущены на VHS и DVD компанией BMG Video в Северной Америке, а несколько выпусков DVD с эпизодами были доступны в Гонконге под названием « The Twisted Tales of Felix the Cat II ». [ 7 ] Бокс-сет всего сериала из трех DVD был выпущен 26 апреля 2013 года исключительно в Германии и содержал 21 эпизод или 58 отдельных сегментов. Этот выпуск стал первым полным сборником с английским саундтреком. С 2020 года сериал доступен для потоковой передачи на NBCUniversal потоковом сервисе Peacock .

Сезон Сегменты Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 34 13 16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. ) 6 января 1996 г. ( 06.01.1996 )
2 24 8 14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. ) 12 апреля 1997 г. ( 12 апреля 1997 г. )

1 сезон (1995–96)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
«Страж-идиот» Доминик Польчино Мартин Олсон , Доминик Польчино, Кристофер Мёллер и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. )
Феликса схватил владелец Gut Bombs, который хочет перемолоть его на мясо для своих клиентов. Ангел-хранитель отправляется спасти Феликса, но в конечном итоге доставляет Феликсу еще больше проблем.
«Пространственный смерч времени» Линн Нэйлор Мартин Олсон, Линн Нэйлор, Стефан ДеСтефано и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. )
Когда Феликс садится не на тот поезд в метро, ​​он встречает Искатель Времени и его волшебный ящик, который может управлять временем и пространством. Хаос наступает, когда Феликс решает украсть коробку.
"Не тяни меня за собой" Робин Стил Джереми Крамер, Робин Стил, Кристиан Роман и Тимоти Берглунд
Рассказ : Джереми Крамер
16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. )
После того, как пылесос Феликса перестает убирать беспорядок в его доме, наш кошачий герой берется за уборку сам. Когда он натыкается на ослабевшую веревку и тянет ее, он обнаруживает, что распутывает множество вещей по всему миру.
"Король грязи" Тимоти Берглунд Мартин Олсон и Тимоти Берглунд (также рассказ) 23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )
В этом двухсерийном фильме Феликс знакомится с сестрой Роско Кенди в студии Big Deal Animation Studios. Когда все трое отправляются на обед, пончик Роско падает в канализацию, и когда он пытается его поймать, его похищает одноименный Король Слизи, и Феликсу предстоит его спасти.
«Марсу нужен Феликс» Милтон Найт Джереми Крамер, Милтон Найт и Майкл Полчино
Рассказ : Джереми Крамер
23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )
Отчаянно пытаясь найти что-нибудь поесть, Феликса обманом заставляют отправиться в путешествие на Марс, где местные жители заставляют его выполнять рабский труд.
"Шаг прямо вверх" Доминик Польчино Джереми Крамер, Доминик Полчино и Крис Мёллер
Рассказ : Джереми Крамер
30 сентября 1995 г. ( 30 сентября 1995 г. )
В этом эпизоде ​​​​представлены повторяющийся злодей Утка по-пекински и его приспешники Му-Шу и Двухтонка. Злодейская троица пытается украсть волшебную сумку с фокусами Феликса на карнавале.
«Сейчас играет - Феликс» Линн Нэйлор Джереми Крамер, Линн Нэйлор и Стефан ДеСтефано
Сюжет : Джереми Крамер и Тимоти Берглунд
30 сентября 1995 г. ( 30 сентября 1995 г. )
Когда Феликс идет на премьеру фильма с участием своей любимой актрисы, он случайно оказывается внутри фильма и теперь жаждет украсть поцелуй у главной звезды.
"Тюремный шок" Фил «Дикий мозг» Робинсон Джереми Крамер, Фил Робинсон, Боб Кох и Тимоти Бьорклунд
Сюжет : Джереми Крамер и Тимоти Бьёрклунд.
30 сентября 1995 г. ( 30 сентября 1995 г. )
Феликса и Роско задерживают в тюрьме, где все безумны, и им нужно найти способ сбежать.
«Манхэттенский треугольник» Блэр Питерс Мартин Олсон
Рассказ : Мартин Олсон и Тимоти Берглунд
7 октября 1995 г. ( 07.10.1995 )
Бермудский треугольник оживает и отправляется на Манхэттен , где разрушает законы физики и логики, прямо во время первого свидания Феликса с Кенди.
«Окаменелый сыр» Крис Бартлеман Мартин Олсон
Рассказ : Мартин Олсон и Тимоти Берглунд
7 октября 1995 г. ( 07.10.1995 )
Детектив Шамус Т. Голдкроу рассказывает историю о попытке раскрыть дело без своего исчезнувшего приятеля и просит Феликса помочь.
«Феликс средних лет» Памела «Спам» Сталкер Тимоти Бьорклунд, Памела Сталкер и Сьюзен Кроссли
Сюжет : Джереми Крамер и Тимоти Бьёрклунд.
14 октября 1995 г. ( 14.10.1995 )
Феликс и Шеба находят в гараже бабушки последней книгу заклинаний, которая переносит их в средневековье, но маг узнает эту книгу и хочет ее вернуть.
«Феликс в психоделике» Робин Стил Мартин Олсон, Робин Стил, Кристиан Роман и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон и Тимоти Берглунд
14 октября 1995 г. ( 14.10.1995 )
Феликс и Шеба едут в Питтсбург, чтобы посетить музей рок-н-ролла с привидениями. Когда Шеба оказывается в ловушке гигантского музыкального автомата, Феликс должен прийти ей на помощь.
«Орден Черных кошек» Доминик Польчино Джереми Крамер, Доминик Полчино и Крис Мёллер
Рассказ : Джереми Крамер
28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
В ночь на Хэллоуин Феликса втягивают в культ множества людей, одетых в костюмы черного кота, и они не понимают, что он настоящий кот.
«Сейчас посадка» Джон Стивенсон Джереми Крамер, Джон Стивенсон и Тимоти Берглунд
Рассказ : Джереми Крамер
28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
Феликс и Шеба оказались в ловушке настольной игры после того, как последняя заявила, что ей это скучно, и они должны добраться до финиша целыми и невредимыми.
«Феликс разбивает банк» Линн Нэйлор Джереми Крамер, Линн Нэйлор и Стефан ДеСтефано
Рассказ : Джереми Крамер
28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
Сегодня день рождения Кенди, и Феликсу нужны деньги, чтобы купить ей подарок, но когда ему не удается открыть свою копилку, он представляет, как Кенди бросает его ради кого-то побогаче.
«Ночной клуб Ноя» Робин Стил Мартин Олсон, Робин Стил, Тимоти Берглунд и Кристиан Роман 4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
Феликс посещает ночной клуб, оформленный в стиле Ноева ковчега , включая проливной дождь.
«Золотой счет Феликса» Милтон Найт Джереми Крамер, Милтон Найт и Майкл Полчино
Рассказ : Джереми Крамер
4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
Во время золотой лихорадки Феликсу приходится защищать все добытое им золото от бандитов.
"Навсегда стропила" Милтон Найт Джереми Крамер, Милтон Найт и Майкл Полчино
Рассказ : Джереми Крамер
4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
Феликс берет Шебу посмотреть игру « Нью-Йорк Джайентс» в ее день рождения, но внезапное наводнение может разрушить их планы.
«Земное ограбление» Блэр Питерс Мартин Олсон, Блер Питерс и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )
Пока Феликс исследует космическое пространство, он видит, что Земля была украдена инопланетянами, одержимыми липучками, и должен найти способ вернуть ее.
«Атака безвкусицы» Крис Бартлеман Мартин Олсон, Джереми Крамер, Крис Бартлеман и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон и Джереми Крамер
11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )
Детектив Голдкроу и Феликс расследуют случай, когда сумасшедший модельер заменяет всем одежду нелепыми костюмами рыб.
«Феликс в стране ночной капли» Джим Шуманн Мартин Олсон, Ларри Свердлав, Джим Шуман и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон и Тимоти Берглунд
18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )

Когда Феликс пытается уснуть в магазине видеопроката, он оказывается в некоторых фильмах после того, как его проглатывает видеомагнитофон.

Примечание. В этом эпизоде ​​используются кадры из реальных фильмов, в которых Феликс оказался в ловушке, например, «Пляжные девушки», «Монстр и Горго» .
«Шокирующая история» Дуг Лоуренс Мартин Олсон, Дуг Лоуренс и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )
Феликс должен помочь антропоморфной молнии вернуться в небо во время грозы.
10а 10а «Любовь с первого кусочка» Линн Нэйлор Мартин Олсон, Линн Нэйлор и Стефан ДеСтефано
Рассказ : Мартин Олсон
2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )
10б 10б «Космическое дело» Крейг Хэндли Мартин Олсон, Крейг Хэндли и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )
10с 10с "Пег Ног Феликс" Фил «Дикий мозг» Робинсон Мартин Олсон, Фил Робинсон и Боб Кох
Рассказ : Мартин Олсон
2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )
11а 11а «Шоковый удар» Блэр Питерс Мартин Олсон, Блэр Питерс и Тимоти Бьёрклунд
Рассказ : Мартин Олсон
9 декабря 1995 г. ( 1995-12-09 )
11б 11б «Большая охота» Блэр Питерс Джереми Крамер, Блер Питерс и Тимоти Берглунд
Рассказ : Джереми Крамер
9 декабря 1995 г. ( 1995-12-09 )
12а 12а "Большой всплеск Феликса" Крис Мёллер и Кристиан Роман Джереми Крамер, Кристофер Мёллер и Кристиан Роман
Рассказ : Джереми Крамер
16 декабря 1995 г. ( 16.12.1995 )
12б 12б «Грубый призрак» Милтон Найт Мартин Олсон и Милтон Найт
Рассказ : Мартин Олсон
16 декабря 1995 г. ( 16.12.1995 )
12в 12в «Шведские фрикадельки» Брайан Шизли Мартин Олсон, Брайан Шизли, Эрик Киз и Тимоти Бьорклунд
Рассказ : Мартин Олсон
16 декабря 1995 г. ( 16.12.1995 )
13а 13а «Мокрая краска» Тимоти Берглунд Мартин Олсон и Тимоти Берглунд
Рассказ : Мартин Олсон
6 января 1996 г. ( 06.01.1996 )
13б 13б "Новостной блюз" Блэр Питерс Джереми Крамер, Мартин Олсон и Блэр Питерс
Рассказ : Джереми Крамер
6 января 1996 г. ( 06.01.1996 )
13в 13в "Подражатель" Пол Вестер Майкл Оувелин и Пол Вестер
Рассказ : Майкл Оувелин
6 января 1996 г. ( 06.01.1996 )

2 сезон (1996–97)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
14а «Сюрреалистическая недвижимость» Дуг Лоуренс Марк Эванье и Даг Лоуренс 14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )
14б "Фальшивый Феликс" Крис Мёллер Марк Эванье 14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )
Феликса похищает и выдает себя за невероятно глупого и вялого самозванца Оскара, и ему приходится положить конец его выходкам.
14в «Пятиминутная фрикаделька» Рассел Криспин Марк Эванье и Рассел Криспин 14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )
15а «Ставка на миллиард» Крейг Келлман Марк Эванье и Крейг Келлман 21 сентября 1996 г. ( 21 сентября 1996 г. )
15б «Детали предыстории» Пэт Синагава Марк Эванье 21 сентября 1996 г. ( 21 сентября 1996 г. )
15с "Вива потеряла зарплату" Рассел Криспин Марк Эванье и Рассел Криспин 21 сентября 1996 г. ( 21 сентября 1996 г. )
16а "Подземелье" Дэвид Престон Марк Эванье 28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. )
16б «Кошмар на Дубовой улице» Крис Мёллер Марк Эванье и Крис Мёллер 28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. )
16в «Звездный мусор» Кристиан Роман Марк Эванье, Кристиан Роман и Крейг Келлман 28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. )
17а "Шоу нечетких кроликов" Бретт Варон Марк Эванье, Бретт Варон и Крейг Келлман 12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )
17б
17в «Млечный Путь» Пит Михелс Марк Эванье и Пит Михелс 12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )
18а «Черная магическая сумка». Дуг Лоуренс Марк Эванье и Даг Лоуренс 19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
18б «Мальтийский молочный коктейль» Джим Шуманн Марк Эванье и Джим Шуманн 19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
18в «Атака робота-крысы» Пэт Вентура Марк Эванье, Пэт Вентура и Крейг Келлман 19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
19а «Жестяное сердце» Крис Мёллер Марк Эванье и Крис Мёллер 2 ноября 1996 г. ( 02.11.1996 )
19б «Битва мозгов» Дуг Лоуренс Марк Эванье и Даг Лоуренс 2 ноября 1996 г. ( 02.11.1996 )
19в «ТВ или не ТВ» Пэт Синагава Марк Эванье и Пэт Синагава 2 ноября 1996 г. ( 02.11.1996 )
20а «Волшебники и ящерицы» Рассел Криспин Марк Эванье и Рассел Криспин 5 апреля 1997 г. ( 05.04.1997 )
20б «Злой пончик» Джим Шуманн Марк Эванье и Джим Шуманн 5 апреля 1997 г. ( 05.04.1997 )
20с «Автобиография» Дуг Лоуренс Марк Эванье и Даг Лоуренс 5 апреля 1997 г. ( 05.04.1997 )
21а «Смешные ситуации» Пэт Вентура Марк Эванье, Пэт Вентура и Крейг Келлман 12 апреля 1997 г. ( 12 апреля 1997 г. )
21б «Супер Феликс» Крис Мёллер Марк Эванье и Крис Мёллер 12 апреля 1997 г. ( 12 апреля 1997 г. )
21в «Дуэль с усами» Дуг Лоуренс Марк Эванье и Даг Лоуренс 12 апреля 1997 г. ( 12 апреля 1997 г. )

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера сериала состоялась 16 сентября 1995 года. [ 1 ] на канале CBS продлится два сезона, последняя серия выйдет в эфир 12 апреля 1997 года. Первый сезон состоит из 13 серий, а второй и последний сезон - из 8 серий. Эпизоды сериала, дублированные на испанский язык, транслировались по субботам и воскресеньям утром на канале Telefutura в 2003 году.

  1. ^ Перейти обратно: а б «ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ: на осень — пухлая тату в классическом стиле и кот Феликс» . Статьи.latimes.com. 27 августа 1995 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 666. ИСБН  978-1-5381-0373-9 .
  3. ^ "¡Де Кабеса!" - (Univision Network) - Промо (2000–2001) на YouTube
  4. ^ Хаятт, Уэсли (1997). Энциклопедия дневного телевидения . Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 445. ИСБН  978-0-8230-8315-2 . Проверено 22 марта 2020 г.
  5. ^ «Невероятные голоса Мэри Кей Бергман» . Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Проверено 23 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Запутанные истории о коте Феликсе» . За актерами озвучивания . Проверено 8 сентября 2021 г.
  7. ^ DVD «The Twisted Tales Of Felix The Cat II (DVD) (Том 5-6) (Гонконгская версия) — CN Entertainment Ltd. — Аниме на китайском языке — Бесплатная доставка» . Есасия. 10 июля 2007 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b4729bd955358beec7fbb2ca3de844d__1722773940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/4d/6b4729bd955358beec7fbb2ca3de844d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Twisted Tales of Felix the Cat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)