✖


Jump to content

Бивис и Баттхед делают Америку

Бивис и Баттхед делают Америку
На переднем плане плаката изображены два главных героя — Бивис слева и Батт-Хед справа, которые также изображены едущими на мотоциклах в нижней части.
Афиша театрального релиза
Режиссер Майк Джадж
Написал
На основе Бивис и Батт-Хед
Майк Джадж
Продюсер: Эбби Теркуле
В главных ролях
Под редакцией
  • Гюнтер Глинка
  • Терри Келли
  • Нил Лоуренс
Музыка Джон Фриззелл
Цветовой процесс Развлекательные услуги Делюкс
Производство
компании
Распространено Парамаунт Пикчерз
Даты выпуска
Время работы
81 минута [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 12 миллионов долларов [3]
Театральная касса 63,1 миллиона долларов [4]

«Бивис и Батт-Хед делают Америку» — американский для взрослых анимационный комедийный дорожный фильм 1996 года , основанный на MTV мультсериале «Бивис и Батт-Хед» . [5] Соавтором сценария и режиссером фильма выступил создатель сериала Майк Джадж , который также повторяет свои роли из сериала; Деми Мур , Брюс Уиллис , Роберт Стэк и Клорис Личман играют второстепенные роли. В фильме рассказывается о Бивисе и Баттхеде , двух бездельниках-подростках, которые путешествуют по США и по незнанию становятся беглецами.

Предыдущие предложения MTV адаптировать Бивиса и Баттхеда к фильму были отклонены Джаджем, прежде чем он в конце концов согласился на фильм в 1994 году. Когда началось производство, сотрудники сериала остановили производство, пока Джадж писал сценарий вместе с Джо Стиллманом . Джон Фриззелл написал музыку к фильму.

Премьера фильма «Бивис и Батт-Хед делают Америку» состоялась в Китайском театре Манна 15 декабря 1996 года, а 20 декабря 1996 года он был выпущен в США компанией Paramount Pictures . Позже фильм был показан на MTV в 1999 году. Он также был показан на канале VH1 в 2003 году. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 63,1 миллиона долларов в США и став крупнейшим кассовым открытием декабря за все время, пока его не превзошли следующие Год выпуска «Криком 2» и стал вторым по прибылям анимационным фильмом 1996 года после диснеевского « Горбуна из Нотр-Дама» . Продолжение « Бивис и Баттхед творят вселенную » вышло в 2022 году.

Сюжет

[ редактировать ]

Однажды Бивис и Батт-Хед обнаруживают, что кто-то ворвался в их дом и украл телевизор, и отправляются на его поиски. После нескольких неудачных попыток получить его, они натыкаются на мотель, в котором по одному в каждой комнате. Они встречают Мадди Граймса, который принимает их за наемных киллеров и предлагает им 10 000 долларов, чтобы они «уничтожили» его жену Даллас в Лас-Вегасе . Думая, что он хочет, чтобы они занялись с ней сексом, Батт-Хед убеждает Бивиса, что они могут «забить» и купить новый телевизор.

Мадди отвозит мальчиков в аэропорт. В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед приезжают в свой номер в отеле, но Даллас ловит их на подслушивании и держит под прицелом. Мальчики отказываются от предложения Далласа о 20 000 долларов, чтобы «сделать» Мадди, и спорят о том, кто «сделает» Даллас первым. Понимая, что Бивис и Батт-Хед неправильно поняли их инструкции, она помещает устройство X-5, украденное биологическое оружие , в шорты Бивиса. Она просит их встретиться с ней в Капитолии США .

Бивис и Батт-Хед садятся в туристический автобус. После того, как они случайно саботируют плотину Гувера , агент Флемминг из Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию (ATF) убеждается, что этот дуэт является криминальными вдохновителями, и помещает их в список самых разыскиваемых ФБР . В Йеллоустонском национальном парке Бивис и Батт-Хед случайно садятся не на тот автобус, присоединяясь к автобусу с монахинями, которых мальчики отталкивают, и бросают их в национальном парке Петрифайд-Форест . Прогуливаясь по пустыне, мальчики встречают двух бывших роуди Mötley Crüe , не обращая внимания на то, что они их биологические отцы.

Мадди возвращается в мотель и встречает настоящих киллеров. Он сердито клянется выследить и убить Бивиса и Баттхеда. Киллеры, которые украли телевизор Бивиса и Баттхеда, но вместо того, чтобы продолжить его транспортировку, решают оставить его и продолжать воровать другие вещи у людей, бросают его перед мотелем. Бивис и Батт-Хед просыпаются и обнаруживают, что бродяги ушли, и продолжают идти, пока не станут обезвоженными и слабыми. Они начинают видеть, как их жизнь мелькает перед их глазами : Баттхед вспоминает, как он и Бивис росли вместе, в то время как Бивис видит себя сперматозоидом . проникнуть внутрь яйцеклетки . Страдая от обезвоживания, Бивис откусывает кактус пейот , в результате чего у него возникают галлюцинации, в которых он и Батт-Хед участвуют в музыкальном клипе в стиле хэви-метал.

Мадди находит Бивиса и Баттхеда. Узнав, что Даллас намерен их встретить, он сажает их в багажник и уезжает дальше. В Вирджинии они выскочили на межштатную автомагистраль и устроили скопление 400 автомобилей . Они проходят мимо места происшествия и садятся в свой оригинальный туристический автобус, останавливаясь у Капитолия, прежде чем добраться до Белого дома . Мадди противостоит Далласу в гараже, прежде чем она сможет встретиться с Бивисом и Баттхедом. Она соблазняет его, и они занимаются сексом в его машине, но их находит и арестовывает АТФ.

ATF направляется в Белый дом, потому что Бивис и Батт-Хед находятся там в тот же день, что и мирная конференция. Бивис потребляет кофеин и сахар и превращается в Корнхолио , свое гиперактивное альтер-эго. Зайдя в Овальный кабинет , он берет в руки красный телефон , вызывая военную тревогу. Батт-Хед пытается соблазнить Челси Клинтон, но его выбрасывают из окна спальни. Его задерживают и обыскивают сотрудники АТФ.

Бивис идет к туристическому трейлеру их соседа Тома Андерсона, где Андерсон ловит его за мастурбацией и выгоняет. ATF, думая, что у Бивиса есть биологическое оружие, собирается открыть огонь, когда Андерсон выбрасывает штаны Бивиса. Биологическое оружие летит в руку Баттхеда, и он небрежно передает его Флеммингу. Андерсона ложно обвиняют в попытке подставить Бивиса и Баттхеда, и его арестовывают вместе с Далласом и Мадди, а его жену отправляют на обыск полостей. Флемминг провозглашает Бивиса и Баттхеда героями, и они встречаются с президентом Биллом Клинтоном , который делает их почетными агентами АТФ. Бивис и Батт-Хед возвращаются в Хайленд, расстроенные тем, что они не занимались сексом и не получали денег, но находят свой телевизор в мотеле и идут на закат, неся его и оскорбляя друг друга, пока Бивис не предлагает пойти в сарай для инструментов Андерсона, чтобы помастурбировать. .

Голосовой состав

[ редактировать ]
Деми Мур озвучивает Далласа Граймса
Брюс Уиллис озвучивает Мадди Граймса
Майк Джадж, озвучивающий Бивиса и Баттхеда на телевидении, вернулся к работе над фильмом.

Грег Киннер играет неуказанную в титрах роль агента ATF Борка; [6] Дэвид Леттерман (в титрах — Эрл Хоферт) работал роуди Crüe Mötley . [7] [8] [9]

Производство

[ редактировать ]

Разработка началась в 1993 году в рамках продюсерского соглашения с MTV , Дэвидом Геффеном и Warner Bros. Геффен настолько поверил в потенциал сериала «Бивис и Баттхед» , что предложил создать фильм и записать альбом на основе программы. Первоначально они задумывали его в живом исполнении, имея Saturday Night Live в виду завсегдатаев Дэвида Спейда и Адама Сэндлера , чтобы сыграть главных героев. После того, как материнская компания MTV Viacom приобрела Paramount Pictures материнскую компанию Paramount Communications 7 июля 1994 года, студия стала партнером в фильме, заменив интерес Warner к проекту и отказавшись от концепции живых выступлений под давлением создателя сериала Майка Джаджа . [10] Джадж заявил, что производство анимационного фильма было очень разовым и имело некоторые трудности с продвижением из-за того, что большая часть персонала работала на телевидении. Анимацию фильма предоставила студия Rough Draft Korea . Дизайн и анимация сцены галлюцинаций были основаны на произведениях Роба Зомби . Режиссером эпизода был Крис Приноски .

Удаленная сцена

[ редактировать ]

Когда 7 августа 1999 года на канале MTV состоялась премьера фильма, дополнительная удаленная сцена за выходом в эфир последовала : во время посещения Национального архива Бивис пытается воспользоваться туалетом, но не может из-за отсутствия туалетной бумаги в кабинке. По совпадению, Баттхед злится, потому что в писсуарах нет механизмов автоматического смыва, которые поразили его в Йеллоустонском национальном парке . После того, как остальная часть их туристической группы заканчивает рассматривать заключенную в футляр Декларацию независимости , Бивис ускользает, разбивает стекло флагштоком США и крадет его, чтобы использовать в качестве «ТП для своей дырки». Пока охранники Архива спешат посмотреть, что произошло, Бивис убирается и выходит из кабинки с куском Декларации, содержащим Джона Хэнкока подпись , приклеенным к его ботинку. Сцены нет на DVD, хотя она упоминается в комментариях. В треке Джадж отметил, что сцена не прошла хорошие испытания .

Удаленная сцена, показывающая, как Челси Клинтон собирает вещи, чтобы покинуть Белый дом, также была снята как альтернатива сцене из фильма, где Баттхед встречает Челси в ее спальне, на случай, если Билл Клинтон проиграет свою переизбрание в 1996 году заявку на Бобу Доулу. ; однако к весне 1996 года Джадж решил сохранить первоначальную сцену, чувствуя уверенность, что Клинтон выиграет свою заявку на переизбрание   -   что он в конечном итоге и сделал в ноябре того же года.

Саундтрек

[ редактировать ]
Бивис и Баттхед делают Америку: саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
разные художники
Выпущенный 5 ноября 1996 г.
Записано 1995–96
Жанр
Длина 49 : 00
Этикетка Геффен
Продюсер
Бивиса и Баттхеда Хронология
Опыт Бивиса и Баттхеда
(1993) 		Бивис и Баттхед делают Америку: саундтрек к фильму
(1996)
Синглы из фильма «Бивис и Батт-Хед делают Америку: оригинальный саундтрек к фильму»
  1. «Лесбийская чайка»
    Год выпуска: 1996 г.
  2. « Любовные американские горки »
    Релиз: ноябрь 1996 г.
  3. " Не никто "
    Релиз: 26 ноября 1996 г.
  4. «Прогулка по воде»
    Год выпуска: 1996 г.
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка связь
Развлечения Еженедельник С ссылка
Бивис и Баттхед делают Америку: саундтрек к фильму [11]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Два крутых парня (тема из фильма «Бивис и Баттхед делают Америку»)» ( Исаак Хейс )
  • Хейс
  • Рон Кристофер (со.)
  • Майк Джадж (совместно)
  • Марк Кейтс (совместно)
3:06
2. « Американские горки любви » ( Red Hot Chili Peppers )
4:37
3. « Никто » ( LL Cool J )
Рашад Смит 4:37
4. «Рэтфинкс, танки-самоубийцы и девушки-каннибалки» ( Белый зомби )
3:52
5. "I Wanna Riot" ( Прогорклый с упрямыми звездами )
  • Тим Армстронг
  • Ларс Фредериксен
3:59
6. «Прогулка по воде» ( Оззи Осборн )
Моби 4:16
7. «Змеи» ( без сомнения )
Без сомнения 4:34
8. "Pimp'n Ain't EZ" (Безумный Хед)
Джером Эванс 4:21
9. «Господь - обезьяна» (Рок-версия) ( Butthole Surfers ) жопные серферы Пол Лири 4:44
10. «Белый мусор» ( Южная культура на салазках ) Рик Миллер
  • Марк Уильямс
  • Южная культура на салазках
2:02
11. " Gone Shootin' " ( AC/DC )
Ванда и Янг 5:04
12. «Чайка-лесбиянка» ( Энгельберт Хампердинк ) Том Уилсон Вайнберг Джон Фриззелл 3:50

Заметно отсутствуют "Mucha Muchacha", версия "Lesbian Seagull" с пением г-на Ван Дриссена, а также ноты в исполнении The London Metropolitan Orchestra, которые были выпущены на отдельном альбоме.

"Two Cool Guys", написанная и исполненная соул / фанк- музыкантом Айзеком Хейсом, является полупародией на удостоенную премии Оскар " Theme from Shaft ", . Он включает в себя тему из телесериала «Бивис и Баттхед» в качестве партии ритм-гитары, а создатель сериала Майк Джадж, написавший эту тему, указан в соавторстве с Хейсом в примечаниях к саундтреку. Вступительная часть песни представляет собой начало популярных фильмов и телешоу о полицейских 1970-х годов с Бивисом и Батт-Хедом в роли первоклассных сыщиков Лотарио. [12]

Версия «Walk on Water» Оззи Осборна не совпадает с версией, включенной в фильм. В фильме использовалась более ранняя демо-версия, а сам саундтрек содержит более позднюю, исправленную версию. Оригинальное демо, которое появляется в фильме, можно найти в бокс-сете Осборна « Принц тьмы» . Осборн и соавтор сценария Джим Валланс предпочитают демо-версию, услышанную в фильме. [13] "Walk on Water" был выпущен как сингл и занял 28-е место в Billboard чарте Mainstream Rock Tracks . [14]

Использование песни AC/DC "Gone Shootin'" особенно подходит для сериала, поскольку сам Джадж в конечном итоге признал, что гитарное соло, которое служит темой шоу, на самом деле было соло из песни AC/DC, сыгранной задом наперед.

Саундтрек был переиздан в 2016 году на специальном LP-диске с картинками. [15]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [16] Золото 50,000 ^
США ( RIAA ) [17] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Бивис и Батт-Хед Do America открылись под номером 1 в Северной Америке 20 декабря 1996 года, собрав 20,1 миллиона долларов за первые выходные. [18] После его выпуска он показал самый высокий показатель открытия выходных в декабре, побив прежний рекорд « Звездного пути VI: Неоткрытая страна» . [19] В целом фильм заработал в прокате США 63,1 миллиона долларов. [20] Его производственный бюджет составлял 12 миллионов долларов. [3]

Критический прием

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 55 рецензий и средний балл 6,4 из 10. Консенсус сайта гласит: « Бивис и Баттхед делают Америку - это беззастенчиво оскорбительно, непростительно глупо и неожиданно смешно». [21] На Metacritic фильм имеет рейтинг 64 из 100 по мнению 16 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [22] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [23]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм как «вульгарную» сатиру на американскую молодежь и сравнил его с « Миром Уэйна» . [24] На обзорном шоу «Сискель и Эберт » партнер Эберта по рецензированию Джин Сискель дал фильму «скромную рекомендацию», поскольку он был снят с двумя главными героями. Эберт и Сискель в конечном итоге присвоили ему оценку « два пальца вверх ». [25] Тай Берр, писавший для Entertainment Weekly, поставил ему оценку C +, заявив, что он «превращается из подделки подростковой тусклости в простое ее воплощение». [26] В ретроспективном обзоре журнала Jacobin, посвященном 25-летию фильма, писатель Леонард Пирс похвалил Бивиса и Батт-Хеда До Америки за его неизменную актуальность в 21 веке. Пирс охарактеризовал фильм как «величайшую сатиру на американское государство безопасности двадцать первого века », добавив, что «мы бы вообще не говорили сегодня о фильме, если бы он по-прежнему не был до боли смешным, с явной нервозностью 2020-х годов». энергия и шумный, бурный темп, который никогда не замедляется». Пирс пришел к выводу, что Бивис и Батт-Хед делают Америку «сегодня кажутся гораздо более свежими, чем все, что Мэтт Стоун и Трей Паркер сделали в этом столетии». [27]

Похвалы

[ редактировать ]
Организация Премия лауреат Результат Ссылка.
Награды BMI в области кино и телевидения Премия BMI Film Music Джон Фриззелл Выиграл [ нужна ссылка ]
Кинопремии MTV 1997 года Лучший экранный дуэт Бивис и Батт-Хед номинирован [28]
17-я церемония вручения премии «Золотая малина» Худшая новая звезда номинирован [29]
Худшая экранная пара номинирован

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на VHS 10 июня 1997 года и на DVD 23 ноября 1999 года компанией Paramount Home Entertainment . [30] В 2006 году он был переиздан на специальном DVD под названием «The Edition That’s Suck».

После выпуска видео сразу заняло первое место в официальных видеочартах Великобритании. [31] из них он оставался на первом месте в течение двух недель [32] прежде чем перейти на второе место на третьей неделе. [33] В официальных видеочартах Великобритании фильм продержался в общей сложности 17 недель. [34]

Фильм был выпущен на Blu-ray 7 декабря 2021 года компанией Paramount Home Entertainment в ознаменование 25-летия фильма. впервые [35] [36]

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Бивис и Баттхед творят Вселенную

В последующие годы многие фанаты ходили по слухам о возможности выхода сиквела или продолжения фильма под предварительным названием « Бивис и Батт-Хед: Продолжение». [37] или Бивис и Батт-Хед 2 . [38] 31 августа 2009 года во время промоушена « Извлечения » Джадж сказал, что хотел бы снова увидеть Бивиса и Баттхеда на большом экране. [37] В 2019 году Джадж сообщил, что у него есть «некоторые идеи» для нового фильма, заявив, что может быть потенциал для версии шоу с живыми актерами. [39] В феврале 2021 года было объявлено, что о Бивисе и Баттхеде снимается новый фильм для Paramount + с Майком Джаджем. Бивис и Батт-Хед творят Вселенную вышел 23 июня 2022 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Бивис и Баттхед делают Америку» . Американский институт кино . Проверено 15 ноября 2019 г.
  2. ^ «Бивис и Баттхед делают Америку» . Британский совет классификации фильмов . 13 января 1997 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Дутка, Элейн (24 декабря 1996 г.). «Бивис и Баттхед делают Создателя и Paramount гордыми» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.
  4. ^ «Бивис и Баттхед покоряют Америку (фильм, 1996 г.)» . Касса Моджо . Проверено 11 декабря 2015 г.
  5. ^ Томас, Кевин (20 декабря 1996 г.). «Путешествие — подходящий автомобиль для Бивиса и Баттхеда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.
  6. ^ «Бивис и Баттхед делают Америку: специальное коллекционное издание» . Кино Смесь . 27 мая 2016 г.
  7. ^ МакКинни, Люк (12 января 2016 г.). «15 вещей, которые вы могли не знать о Бивисе и Баттхеде» . МФК . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
  8. ^ Надель, Ник (15 августа 2014 г.). «Величайшие камео знаменитостей в истории «Бивиса и Баттхеда» » . МТВ . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  9. ^ Харрис, Уилл (26 августа 2022 г.). «Интервью Майка Джаджа: Дэвид Леттерман должен вернуться в «Бивис и Баттхед» » . Решай . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  10. ^ Эллер, Клаудия (17 января 1997 г.). «Лагерь Геффен Хе-Хе всю дорогу до банка» . Лос-Анджелес Таймс .
  11. ^ Бивис и Батт-Хед делают Америку: оригинальный саундтрек к фильму (буклет). Геффен . 1996.
  12. ^ Алекс Янг (2 июля 2009 г.). «Звуки кино: Бивис и Баттхед делают Америку» . Последствие звука .
  13. ^ «Прогулка по воде» . JimVallance.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.
  14. ^ « Billboard История чарта синглов — Оззи Осборн» . Billboard Hot 100 . Проверено 11 августа 2023 г.
  15. ^ «Бивис и Баттхед делают Америку - оригинальный саундтрек к фильму» . Дискогс . Проверено 4 апреля 2022 г.
  16. ^ «Сертификаты канадских альбомов - Различные исполнители - Бивис и Баттхед делают Америку» . Музыка Канады . Проверено 28 апреля 2022 г.
  17. ^ «Сертификаты американских альбомов – Саундтрек – Бивис и Баттхед делают Америку» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 апреля 2022 г.
  18. ^ Элбер, Линн (26 декабря 1996 г.). « Бивис и Баттхед устанавливает рекорд» . Автор AP Entertainment . Саут-Бенд Трибьюн . п. 41. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ «Эй-эй-эй, Бивис, Баттхед №1» . Сент-Клауд Таймс . 25 декабря 1996 г. с. 12. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. Значок открытого доступа
  20. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные за 20–22 декабря 1996 г.» . Касса Моджо . Проверено 15 января 2012 г.
  21. ^ « Бивис и Баттхед делают Америку » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 мая 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ « Бивис и Баттхед делают Америку » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 3 мая 2022 г.
  23. ^ «Критическая масса» . Развлекательный еженедельник . 17 января 1997 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  24. ^ Эберт, Роджер (20 декабря 1996 г.). « Бивис и Баттхед делают Америку» . Чикаго Сан-Таймс .
  25. ^ « Бивис и Баттхед делают обзор Америки» . В кино . Сезон 11. Эпизод 16. 21 декабря 1996. Телевидение Буэна Виста . Проверено 11 августа 2023 г.
  26. ^ «Бивис и Баттхед делают Америку» . Развлекательный еженедельник .
  27. ^ Пирс, Леонард (21 декабря 2021 г.). «Бивис и Баттхед, выдерживает ли Америка испытание временем» . Якобинец . Проверено 24 января 2023 г.
  28. ^ «Кинопремии MTV 1997» . MTV.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  29. ^ Уилсон, Джон (2007). «Семнадцатый ежегодный выпуск Razzies (1996)» . Официальный путеводитель по фильму «Раззи» . Издательство Гранд Сентрал . ISBN  9780446510080 .
  30. ^ «Бивис и Баттхед делают Америку (1996) — Финансовая информация» . Числа .
  31. ^ «Официальный фильм в чарте дисков, топ-50, 4 января 1998 г. - 10 января 1998 г.» . официальные чарты компании . Проверено 23 апреля 2022 г.
  32. ^ «Официальный фильм в чарте дисков, топ-50, 11 января 1998 г. - 17 января 1998 г.» . официальные чарты компании . Проверено 23 апреля 2022 г.
  33. ^ «Официальный фильм в чарте дисков, топ-50, 18 января 1998 г. - 24 января 1998 г.» . официальные чарты компании . Проверено 23 апреля 2022 г.
  34. ^ «Официальный фильм в чарте дисков, топ-50, 26 апреля 1998 г. - 2 мая 1998 г.» . официальные чарты компании .
  35. ^ « Бивис и Баттхед покоряют Америку» выходит на Blu-ray к 25-летию» .
  36. ^ Бивис и Батт-Хед делают Америку на Blu-ray , получено 17 сентября 2021 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Преступник, Кофи (31 августа 2009 г.). «Бивис и Баттхед: продолжение?» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года.
  38. ^ «Comic Con: Майк Джадж дразнит Бивиса и Баттхеда 2» . Кино Смесь . 25 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  39. ^ Паттилло, Алиса (29 июля 2019 г.). «У Майка Джаджа есть «несколько идей» для нового фильма о Бивисе и Баттхеде» . Журнал «Металлический молоток» . Проверено 27 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бивисом и Баттхедом До Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beavis_and_Butt-Head_Do_America&oldid=1237712015"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3779ddab5f16d7969e6f80de8f7322b8__1722387480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/b8/3779ddab5f16d7969e6f80de8f7322b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beavis and Butt-Head Do America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)