Jump to content

Зуландер

Зуландер
Афиша театрального релиза
Режиссер Бен Стиллер
Автор сценария
Рассказ
  • Дрейк Сатер
  • Бен Стиллер
На основе Созданные персонажи
от Дрейка Сатера
Бен Стиллер
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Барри Петерсон
Под редакцией Грег Хейден
Музыка Дэвид Арнольд
Производство
компании
Распространено Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 28 сентября 2001 г. ( 28 сентября 2001 г. )
Время работы
90 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 28 миллионов долларов [2] [3]
Театральная касса 60,8 миллиона долларов [2]

«Зуландер» — американская комедия 2001 года , снятая Беном Стилером в главной роли . Фильм содержит элементы из пары короткометражных фильмов, снятых Расселом Бейтсом и написанных Дрейком Сазером и Стилером для телевизионных программ VH1 Fashion Awards в 1996 и 1997 годах. [4] Это последний фильм студии Paramount Pictures с участием Village Roadshow Pictures .

Сатира Дереке Зуландере (Стиллер) , на индустрию моды . В фильме рассказывается о манекенщице которого магнат моды Джейкобим Мугату (Феррелл) обманом заставил убить премьер-министра Малайзии , чьи прогрессивные законы в индустрии моды нанесли бы вред его бизнесу. Фильм имел успех как у критиков, так и в прокате. Продолжение Zoolander 2 вышло в феврале 2016 года. [5] Анимационный фильм Zoolander: Super Model был выпущен на Netflix UK в августе 2016 года. [6]

В Нью-Йорке модель-мужчина Дерек Зуландер находится на самом низком уровне; восходящая звезда Гензель Макдональд вытесняет его с поста ведущей мужской фотомодели, его соседи по комнате и коллеги погибают в «ужасной бензиновой драке», а попытка воссоединиться с его родственниками из рабочего класса на юге Нью-Джерси заканчивается тем, что семья отвергает его. ему. Между тем, модный магнат Якобим Мугату и агент Дерека Мори Баллстейн обвиняются в индустрии моды в поиске модели, которой можно промыть мозги , чтобы она убила нового прогрессивно настроенного премьер-министра Малайзии , чья политика запрещает им сохранять дешевый детский труд в стране. . Мугату нанимает Дерека, с которым он никогда не работал, чтобы он снялся в следующем показе в рамках своего плана по «промыванию мозгов». Речь идет о том, что Дерека приучают песня « Relax » группы Frankie Goes to Hollywood к покушению на убийство, когда играет .

Матильда Джеффрис, чувствуя ответственность за падение Дерека, когда она писала о нем критическую статью в Time , с подозрением относится к предложению Мугату. Она рассказывает о своих опасениях Дереку, но он игнорирует ее. Получив информацию по звонку от бывшей модели рук Дж. П. Преветта, Матильда и Дерек встречают его на кладбище. Прюэтт показывает, что индустрия моды стояла за несколькими политическими убийствами в истории, в том числе за Авраамом Линкольном и Джоном Ф. Кеннеди , а модели с промытыми мозгами вскоре убивают после того, как они выполнили свою задачу. Приспешники Мугату нападают на группу, вынуждая Дерека и Матильду бежать. Они идут в дом Гензеля, последнее место, куда, по их мнению, Мугату придет в голову поискать. Дерек, Гензель и Матильда связаны, две модели-мужчины разрешают свои разногласия, принимая коллекцию наркотиков Гензеля и участвуя в групповом сексе с Матильдой и другими. Дерек и Гензель врываются в офис Мори, чтобы найти доказательства заговора с убийством, но они не могут использовать его компьютер, чтобы найти их.

Дерек выходит на подиум, и диджей Мугату играет ремикс-версию "Relax". Это активирует мысленное программирование Дерека, но оно прекращается после того, как Гензель врывается в диджейскую будку и выключает проигрыватель. После того, как Гензель разбивает компьютер об пол (поскольку он буквально воспринял Матильду, говорящую, что компрометирующие файлы были «в компьютере»), Мори, охваченный чувством вины, признается в заговоре. Затем Мугату пытается убить самого премьер-министра, бросив в него сюрикен , но Дерек останавливает его, раскрывая свой идеальный модельный образ «Магнум». В родном сельском городе Дерека его отец Ларри смотрит это событие по телевизору и с гордостью признает Дерека своим сыном, пока Мугату арестовывают. Несколько лет спустя Дерек, Гензель и Мори открывают «Центр Дерека Зуландера для детей, которые не умеют хорошо читать и которые хотят научиться делать и другие хорошие вещи» . У Дерека и Матильды есть сын по имени Дерек Зуландер-младший, который уже разработал свой первый модельный образ .

Дэвид Боуи и Билли Зейн сыграли заметные эпизодические роли в роли самих себя: Боуи выступал в роли судьи при «уходе», а Зейн выступал в роли друга Дерека. Комик Годфри и Тадж Краун появляются в костюмах уборщиков для Дерека и Гензеля соответственно. Также в эпизодических ролях снимались Лэнс Басс , Тайсон Бекфорд , Виктория Бекхэм , Эмма Бантон , Стивен Дорфф , Шаво Одаджян , Фред Дерст , Том Форд , Кьюба Гудинг мл. , Фабио Ланцони , Тео Коган , Лукас Хаас , Томми Хилфигер , Пэрис Хилтон , Кармен Касс. Хайди Клум , Ленни Кравиц , Карл Лагерфельд , Лил Ким , Джеймс Марсден , Энн Меара , Натали Портман , Фрэнки Рейдер , Марк Ронсон , Гэвин Россдейл , Вайнона Райдер , Гарри Шендлинг , Кристиан Слэйтер , Гвен Стефани , Дональд Трамп , Мелания Трамп , Донателла Версаче , Сандра Бернхард , Аманда Лепор , Питер Динклэйдж и Вероника Уэбб .

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Бен Стиллер впервые создал персонажа для пародии на церемонии вручения наград VH1 Fashion Awards 1996 года. [7] Имя «Дерек Зуландер» было придумано Бейтсом, когда он монтировал первый короткометражный фильм, и было вдохновлено именами двух мужчин-моделей, которые оба работали на Calvin Klein : голландца Марка Вандерлоо и американца Джонни Зандера. [8] [9]

Оуэн Уилсон был первым кандидатом Стиллера на роль Гензеля, но было неясно, будет ли он доступен, и были проведены прослушивания. Джейк Джилленхол На эту роль пробовался . Энди Дик собирался сыграть Мугату, но был недоступен из-за предыдущего участия в телешоу Go Fish . [7] [10] Первоначально Стиллер намеревался также сыграть агента Дерека Мори, но уже собирался сыграть главную роль и стать режиссером фильма, что привело к тому, что вместо этого он выбрал на роль Мори своего отца Джерри Стиллера. [11]

Дэвид Боуи выступил в роли судьи сцены ухода, сняв свою эпизодическую роль в сентябре 2000 года. Позже он заявил: «Это был слишком забавный сценарий, чтобы пройти мимо. Абсолютный крик!» [12] сопровождавший его появление стоп-кадром и фрагментом своей песни « Let's Dance » (1983), Биограф Николас Пегг, описывает внешний вид Боуи как «охотно создавшего в средствах массовой информации образ его как окончательного арбитра крутости». [12]

Первые сцены были сняты на реальной церемонии вручения премии VH1/Vogue Fashion Awards 2000 года во время рекламных пауз. [11]

«Derelicte» — это название линии модной одежды, разработанной Мугату, и это пародия на настоящую линию модной одежды, созданную Джоном Гальяно в 2000 году. [13] В фильме Мугату описывает его как «моду, образ жизни, вдохновленный бездомными , бродягами , наркоторговцами , которые делают этот чудесный город таким уникальным». Линия модной одежды в фильме состоит из одежды, сделанной из предметов повседневного обихода, которые можно найти на улицах Нью-Йорка. Гальяно использовал одежду обездоленных как источник вдохновения для создания реальной линии моды в 2000 году.

Во время сцены, в которой Дэвид Духовны в роли Дж. П. Прюэтта объясняет Дереку заговор, он заканчивает отвечать на первоначальный вопрос Дерека: «Почему модели-мужчины?» только для того, чтобы Стиллер, по своему характеру, снова спросил: «Но почему модели-мужчины?» Стиллер импровизировал эту фразу, потому что забыл, что он на самом деле должен был сказать, но Духовны позволил это, ответив в своем характере: «Вы серьезно? Я просто… Я только что сказал вам это минуту назад». [11]

Первоначальный финал фильма подразумевал, что Дерека насмерть сбивает поезд и он возносится на небеса , но от этой идеи отказались, поскольку продюсеры опасались, что не смогут вписать ее в первоначальный бюджет фильма. [11]

«Зуландер» никогда не показывали в Малайзии , поскольку в фильме показано покушение на премьер-министра Малайзии. Совет цензуры Малайзии счел это «определенно неприемлемым». [14] [15] Фильм также запретили в соседнем Сингапуре. [16] из-за «спорных элементов», по мнению Совета киноцензоров страны. [17] Впоследствии он был доступен в Сингапуре в 2006 году. [18] с рейтингом NC-16. В Соединенных Штатах фильму первоначально был присвоен рейтинг R за сексуальное содержание, ненормативную лексику и упоминания наркотиков, но позже по апелляции ему был присвоен рейтинг PG-13. [ нужна ссылка ]

В азиатской версии все ссылки на Малайзию были заменены на Микронезию , субрегион, который Гензель в какой-то момент принял за Малайзию в западной версии. [19]

В Соединенных Штатах, с тех пор как фильм был выпущен 28 сентября 2001 года (примерно через две недели после терактов 11 сентября на Всемирный торговый центр ), Стиллер принял исполнительное решение удалить в цифровом виде все фоновые изображения, на которых изначально были башни-близнецы. линия горизонта. [20] Стиллер защищал свое решение удалить из фильма изображения башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, заявив, что он сделал то, что считал уместным в то время. [10] Башни-близнецы позже были восстановлены для выпуска Blu-ray 2016 года.

Обвинения в плагиате

[ редактировать ]

«Гламорама» , сатирический роман Брета Истона Эллиса 1998 года , рассказывает историю бессодержательного мужчины-модели, который оказывается вовлеченным в заговор, придуманный международными террористами, которые вербуют людей из индустрии моды. [21] В 2005 году Эллис заявил, что знает о сходстве между Zoolander и Glamorama , и сказал, что пытался подать в суд. [22] Позже Эллиса спросили о сходстве в интервью BBC в 2009 году, но он сказал, что не может обсуждать эту тему из-за внесудебного урегулирования. [23]

Театральная касса

[ редактировать ]

Zoolander заработал 15,5 миллионов долларов за первые выходные, заняв второе место после Don’t Say a Word . [24] Он собрал 45,2 миллиона долларов в США и Канаде и 15,6 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 60,8 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 28 миллионов долларов. [3]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 141 рецензии со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Дурацкая сатира на индустрию моды, «Зуландер» — одна из тех нарочито глупых комедий, которые могут вызвать искренний смех». [25] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе отзывов 31 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [26] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [27]

Рецензенты оценили Зуландера как эскаписта, оптимистичную сатиру на моду Нью-Йорка. [28] [29] BBC Нев Пирс назвал это «остро наблюдаемым», особенно с его обложками пародийных журналов и диалогами. Кинокритик [30]

Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter считал, что фильм в основном достиг сложной цели: быть «глупым и умным» одновременно. [29] Однако его юмор в целом считался случайным. [28] [29] Ханикатт написал, что в нем есть как предсказуемые «низкосортные шутки», так и «странно модные и даже остроумные». [28] [29] Пирс подумал, что «неистовое шутовство действительно вызывает несколько смехов», но некоторым зрителям может потребоваться время, чтобы адаптироваться к нему, например, в первый час, «когда некоторые шутки не попадают в цель, а лагерное злодейство Феррелла просто раздражает». [30]

В некоторых обзорах критиковалось включение тем закона о детском труде; [29] Роджер Эберт раскритиковал изображение как бесчувственное. [31] Маккарти, хотя и нашел сюжет об убийце умным, в то же время счел его слишком серьезным для комической атмосферы. [28]

Тодд Маккарти из Variety похвалил выступления и выделил множество эпизодов. [28] Он назвал игру Стиллера «постоянно забавной», хотя и немного переигрывал его «внешность», но заявил, что «намеренная поверхностность персонажа на полнометражном экране немного утончается». [28] Журналист воскликнул, что Уилсон «получает гораздо больше комических впечатлений, чем можно было себе представить, возможно, сочетая безжалостный карьеризм с приветливо-пустым гранж/восточным внешним видом». [28] Пирс написал, как актеры внесли свой вклад в стиль фильма; он утверждал, что «безупречное время Уилсона в кульминации поднимает иногда причудливый материал до моментов, граничащих с комедийным гением», а камеи «придают идиотизму атмосферу аутентичности». [30]

Хотя Тодд Маккарти хвалил постановку, костюмы и выбор поп-песен, он чувствовал, что в фильме нет «по-настоящему уверенной визуальной стилизации», которая могла бы сделать злодеев в стиле комиксов, таких как Мугату, приятными, и что длинные разговоры не были плавно написаны и отредактированы. [28] Он также назвал удаление башен-близнецов «подрывным» и оскорбляющим интеллект аудитории. [28]

Роджер Эберт добавил, что «в некоторой степени Зуландер стал жертвой неудачного выбора времени», имея в виду выход фильма через две недели после 11 сентября 2001 года и сюжетную линию убийства президента, которую он счел безвкусной. Некоторые части фильма он нашел забавными и поставил ему одну звезду из четырех. [31] По словам Стиллера, годы спустя в частной беседе Эберт признался, что передумал и теперь считает фильм забавным, и извинился перед ним за то, что «переборщил». [32]

Фильм получил голоса двух критиков в опросе Sight & Sound о величайших фильмах всех времен. [33]

Модный журналист Хэдли Фриман к категории отнесла «Зуландер» уникальных фильмов по сравнению с другими популярными фильмами о моде, такими как « Создавая женщину» (1957), « Забавная мордашка» (1957) и «Дьявол носит Prada» (2006); в то время как они обычно используют одну и ту же критику неразумных моделей, глупой одежды и безвкусной деловой практики, «Зуландер» гораздо более сюрреалистичен в том, как соединяет эти клише воедино, как показано в предпосылке о том, что модели-мужчины были загипнотизированы с целью убить премьер-министра. [34]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму Zoolander вышел 25 сентября 2001 года. [35]

Нет. Заголовок Художник Длина
1. " Расслабляться " Фрэнки едет в Голливуд 3:57
2. "Расслабляться" Powerman 5000 с участием DannyBoy 3:06
3. " Позвоните мне " Ника Коста 4:08
4. " Люблю любить тебя, детка " Без сомнения 4:22
5. « Начни переполох » The Wiseguys с участием Грега Найса 2:35
6. «Сейчас самое время» Кристаллический метод 5:37
7. « Я начал шутку » Желтые цветы 3:09
8. « Разбуди меня, прежде чем уйти-пойти » Бам! 3:51
9. " Рокит " Херби Хэнкок 5:26
10. " Beat It " (саб-микс Моби) Майкл Джексон 6:13
11. «Лица» Оргия 4:28
12. "Голубец" Фристайлеры с участием Навигатора 5:43
13. "Madskillz-Mic Chekka" (Ремикс) БТ 5:50
14. « Он не тяжелый, он мой брат » Руфус Уэйнрайт 4:38
Общая длина: 63:01

Ремикс Kruder & Dorfmeister на песню Дэвида Холмса «Gone» присутствует в фильме, когда Зуландер находится в спа-салоне , незадолго до «промывания мозгов».

Продолжение

[ редактировать ]

В 2008 году Стиллер заявил, что намерен сделать продолжение « Зуландера» . [36] и к январю 2011 года сценарий был завершен. [37] Съемки начались на Cinecittà студии в Риме в начале 2015 года. [38] а 10 марта Стиллер и Уилсон появились на Неделе моды в Париже в образах Дерека Зуландера и Гензеля Макдональда. Zoolander 2 вышел 12 февраля 2016 года. [5]

Анимационный фильм Zoolander: Super Model был выпущен на Netflix UK в августе 2016 года. [6]

Наследие

[ редактировать ]

В конце 2022 года фильм стал вирусным на сервисе хостинга коротких видео TikTok . В тренде использовалась пара сцен со Стиллером и Уилсоном в главных ролях, что вызвало новый интерес к фильму. [39]

  1. ^ « ЗУЛАНДЕР (12)» . Британский совет классификации фильмов . 5 октября 2001 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Зуландер (2001) – Финансовая информация» . Числа .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Зуландер» . Касса Моджо . Проверено 14 июня 2020 г.
  4. ^ Моррис, Дэниел (8 марта 2023 г.). «Разговор о кино: Оглядываясь назад – выход на подиум с Zoolander» . Экспресс и Стар . Проверено 9 апреля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б « Zoolander 2» выйдет в феврале 2016 г.» . СлэшФильм . 10 марта 2015 г. Проверено 10 марта 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Джозия (17 ноября 2016 г.). «Смотрите трейлер мультфильма «Зуландер»» . Восклицайте . Проверено 19 августа 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Каплан, Илана (28 сентября 2021 г.). « Зуландер в 20 лет: как провал после 11 сентября стал комедией, которую все до сих пор цитируют» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года.
  8. ^ Бронте Лорд; Логан Уайтсайд и Элисон Косик. «Познакомьтесь с моделью, вдохновившей «Zoolander» » . CNNMoney . [ мертвая ссылка ]
  9. ^ Форман Катя (12 февраля 2016 г.). «Мужская модель: Как мы попали в Зуландер?» . BBC Культура .
  10. ^ Перейти обратно: а б Басс, Эндрю (30 сентября 2021 г.). « Но почему модели-мужчины?»: Устная история зуландера» . Ярмарка тщеславия . Конде Наст. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Кой, Бронте (11 сентября 2017 г.). «16 лет спустя: То, что вы никогда не знали о Зуландере» . News.com.au. ​Проверено 11 марта 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . п. 679. ИСБН  978-1-78565-365-0 .
  13. ^ «Политические темы» . О СМИ . 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
  14. ^ «Zoolander сталкивается с разногласиями по поводу цензуры в Малайзии» . TheGuardian.com . 28 сентября 2001 г.
  15. ^ «Малайзия избегает «Зуландера» Стиллера » . Ассошиэйтед Пресс . 27 сентября 2001 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  16. ^ «Сингапур запрещает американские комедийные фильмы» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2002 г.
  17. ^ «Zoolander запрещен в Сингапуре» . Глобус и почта . 9 февраля 2002 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  18. ^ «Даты выхода Zoolander (2001)» . IMDB .
  19. ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о Зуландере» . Короткий список . 14 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  20. ^ «Башни-близнецы удалены из фильма «Зуландер»» . Солнечный страж . 30 октября 2001 года . Проверено 30 октября 2001 г.
  21. ^ Хэнсон, Эрик (30 января 1999 г.). «Эллис анализирует блестящих людей в «Гламораме» » . Звездная Трибьюн . Проверено 22 декабря 2021 г.
  22. ^ «Информационный листодув» . Информационный листодув. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  23. ^ «коллектив — интервью Брета Истона Эллиса» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  24. ^ «Три новых фильма снова привлекают публику в кино» . Ежедневный журнал . 1 октября 2001 г. с. 7. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  25. ^ «Зуландер» . Гнилые помидоры . 28 сентября 2001 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  26. ^ «Зуландер» . Метакритик . 28 сентября 2001 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  27. ^ МакКлинток, Памела (12 февраля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Дэдпул» Райана Рейнольдса заработал в пятницу рекордные 47,5 миллионов долларов за огромный дебют в 130 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 10 мая 2022 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Маккарти, Тодд (27 сентября 2001 г.). «Зуландер» . Разнообразие . Проверено 14 апреля 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и « Zoolander»: обзор THR за 2001 год» . Голливудский репортер . 28 сентября 2016 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Пирс, Нев (12 ноября 2001 г.). «Зуландер (2001)» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2001 года . Проверено 12 января 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Роджер Эберт (28 сентября 2001 г.). «Зуландер» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 января 2016 г.
  32. ^ Кристофер Розен (22 апреля 2013 г.). «Рецензия Роджера Эберта на «Зуландера»: Бен Стиллер говорит, что покойный кинокритик извинился за резкое замечание» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 января 2021 г.
  33. ^ «Голосует за Зуландера (2001) | BFI» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года.
  34. ^ Фриман, Хэдли (2 мая 2007 г.). «Zoolander» — лучший фильм о моде на свете . Хранитель . Проверено 14 апреля 2021 г.
  35. ^ Саундтрек к фильму "Зуландер 2001" . TheOST.com . Проверено 23 декабря 2013 г.
  36. ^ «Стиллер подтверждает продолжение «Зуландера»» . ЕСЛИ . Проверено 23 марта 2021 г. - через IMDb.
  37. ^ Джеймс Уайт (14 января 2011 г.). «Бен Стиллер рассказывает о подводной лодке» . Империя . Проверено 31 августа 2021 г.
  38. ^ «Comingsoon.net — «Зуландер 2» будут снимать в Риме этой весной!» . 9 февраля 2015 г.
  39. ^ «Что за мемы о «Zoolander» и что за песня «Zoolander» в TikTok?» . MSN.com . Проверено 28 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f63b369b9080718504f9e9e50c947ec__1722904860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/ec/1f63b369b9080718504f9e9e50c947ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zoolander - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)