Jump to content

Дарья Моргендорфер

Дарья Моргендорфер
Дарья / Бивис и Баттхед Персонаж
Анимационный дизайн Дарьи Моргендорфер, использованный в MTV сериале « Дарья » (1997–2002).
Первое появление « Научные штучки » (1993; Бивис и Батт-Хед )
Последнее появление «Похищение» (2023; Бивис и Батт-Хед )
Создано Майк Джадж [ 1 ]
Разработано Майк Джадж
Озвучивает Трейси Грандстафф
Информация во вселенной
Полное имя Дарья Моргендорфер
Пол Женский
Занятие Студент
Семья
Родственники «Бешеный пес» Моргендорфер (дедушка по отцовской линии)
Рут Моргендорфер (бабушка по отцовской линии)
Мать Барксдейл (бабушка по материнской линии)
Рита Барксдейл (тетя по материнской линии)
Эми Барксдейл (тетя по материнской линии)
Эрин Дэниэлсон (двоюродная сестра по материнской линии)
Национальность Американский

Дарья Моргендорфер — вымышленный персонаж и одноименная главная героиня мультсериала MTV для взрослых «Дарья» , который первоначально транслировался с марта 1997 года по январь 2002 года. Первоначально она была спроектирована и создана штатным сценаристом Бивиса и Батт-Хеда Дэвидом Фелтоном в качестве второстепенного персонажа . служит разумным контрастом для двух главных героев. В конце концов, MTV стремилось сделать анимационное шоу больше ориентированным на зрителей женского пола, и поэтому Гленн Эйхлер и Сьюзи Льюис Линн совместно разработали «Дарью» . В обеих постановках ее озвучила Трейси Грандстафф .

В 2002 году Дарья заняла 41-е место в списке 50 величайших героев мультфильмов всех времён по версии TV Guide за роли в двух шоу. [ 2 ] Она также была включена в список 100 самых запоминающихся женских телевизионных персонажей по версии AOL. [ 3 ]

Концепция и развитие

[ редактировать ]

Майк Джадж создал персонажа Дарьи по совету сети. Старший вице-президент и креативный директор MTV Эбби Теркуле объяснила, что, когда Бивис и Батт-Хед «добились успеха, мы   … создали персонаж Дарьи, потому что нам нужна была умная женщина, которая могла бы служить фоном » . [ 4 ] Теркуле сказал, что добавил Дарью, «чтобы поставить Бивиса и Баттхеда на место». [ 5 ] Судья говорит, что Дарьей назвали в честь девочки, которую он знал в школе, которой, как и персонажу, было присвоено прозвище «Диарея». Гленн Эйхлер , создавший спин-офф «Дарьи» (иногда его ошибочно называют также создателем персонажа), был вместе с Пегги Николл одним из главных сценаристов сериала; другими писателями были Нина Бебер , Энн Д. Бернштейн, Рашель Ромберг, Рэйчел Липман и Сэм Джонсон . [ 6 ]

В Бивисе и Баттхеде

[ редактировать ]

В первом воплощении Дарьи в качестве повторяющегося персонажа в сериале «Бивис и Батт-Хед» она сформировала умную женскую противоположность двум главным героям. Она сменила три разных наряда, имела более коренастую фигуру и изначально была более выразительным персонажем; ее культовый монотонный голос со временем развился. Хотя позже она стала более сардонической , она уже на раннем этапе показала, что может противостоять этим двоим и может быстро реагировать на их выходки.

В своем дебютном эпизоде ​​«Научные вещи» она была вынуждена провести презентацию на уроке естественных наук вместе с Бивисом и Батт-Хедом . Поначалу Дарья пришла в ужас от этого и высказала миссис Дики жалобы на то, что ей приходится работать с этой парой из-за их глупости и отсутствия здравого смысла. Позже она использовала это в своих интересах, используя их в качестве эксперимента в презентации. В следующих двух выступлениях у нее была второстепенная роль: в «Babes R Us» и «Sign Here». В «Sign Here» она ответила на вопросы Дэвида Ван Дриссена о меховщиках и их обращении с животными. В более поздних выступлениях она попеременно то раздражалась их выходками, то находила их глупость забавной: в «Ростке» она специально подошла, чтобы посмотреть, как они терпят неудачу в посадке семян, а в «Прогулке» она заставила их невольно пообещать по 100 долларов за штуку. на благотворительном марафоне. В «Спортивных товарах» она трижды потрясенно ахнула, в то время как Бивис и Батт-Хед носят повязки на глазах в качестве спортивных болельщиков, что резко контрастирует с ее монотонным поведением в более поздних сериях. Ей не хватало той страстной ненависти к ним, которая Директор Маквикер и тренер Баззкат были и были одними из очень немногих персонажей, которые охотно их разыскивали, но на самом деле не верили, что для них есть какая-то надежда, как это сделал Ван Дриссен. Несколько раз она брала на себя задачу объяснить им простые понятия, например, сообщать им в «Истории США», что такое выпускной (Бивис ответил: «Вы имеете в виду, типа   … школа заканчивается?») и в «Спраут». что вы сеете семена в землю.

В рождественском выпуске говорится, что Батт-Хед был ответственен за то, что она негативно относилась к мальчикам. Кроме того, она была одним из немногих персонажей, которых дуэту никогда не удавалось свести с ума, как это удавалось им со многими другими учениками и учителями. Батт-Хед иногда относился к ней с некоторой степенью уважения, следуя ее совету в «Спрауте» и посмеиваясь: «Дарья крутая! » после того, как она спросила Билла Клинтона , «вы просто над нами издеваетесь» в предвыборном обещании.

Джон Дж. О'Коннор из The New York Times описывает Дарью как «настолько проницательную, насколько тупы Б. и Б.». [ 7 ] Джон Аллеманг из The Globe and Mail описал Дарью в «Бивисе и Баттхеде» как «преждевременно мудрую девушку, на которую можно рассчитывать, что она рассмотрит их идиотизм в перспективе». [ 8 ] Бивис и Батт-Хед часто называют ее « Диареей ». [ 8 ]

В заключительной серии 7-го сезона (ее единственное появление в 7-м сезоне «Бивиса и Батхеда»; к этому времени ее собственный сериал шел в эфире уже почти 9 месяцев), когда мальчиков считали мертвыми, Дарья выразила чувства, что « Думаю, грустно, что они умерли», но у них не было слишком светлого будущего.

Дарья часто появлялась в адаптации телешоу в комиксах Marvel , а также появлялась на обложке одного выпуска и «ответила» на письма фанатов в двух других. [ 9 ] В «Бивис и Баттхед делают Америку » она появляется один раз на протяжении всего фильма с группой студентов, но не ведет никаких диалогов.

В собственном шоу Дарьи никогда не упоминались Бивис и Батт-Хед, а Хайленд назывался только один раз в начале первого эпизода первого сезона, перенесенного из оригинального и не транслировавшегося пилотного проекта. Несмотря на это, в статьях СМИ о сериале часто отмечалось, что это спин-офф сериала « Бивис и Батт-Хед» . Во время обратного отсчета «10 лучших анимационных видео» на канале MTV в 1998 году, ведущими которого были Дарья и Джейн, над этим пошутили, когда Red Hot Chili Peppers кавер группы на песню « Love Rollercoaster » был сделан для фильма «Бивис и Батт ». - Глава Do America занял второе место; Джейн пошутила: «На этом изображены два парня из прошлого Дарьи! Знают ли имена «Бивис» и «Бат-Хед»?», На что Дарья впоследствии называет ее «динь-придурком». [ 10 ] В «интервью» на CBS Early Show спросила Дарью, 21 января 2002 года Джейн Клейсон поддерживает ли она связь с Бивисом и Батт-Хедом; она ответила: «Я бы с удовольствием, но сначала им придется выяснить, что, когда телефон издает этот забавный звук, вы должны поднять трубку и поздороваться». [ 11 ]

Как выяснилось в интервью журналу Rolling Stone с Майком Джаджем, Дарья не вернулась к новым эпизодам « Бивиса и Баттхеда» в 2011 году, но на нее упомянули в « Дронах » во время музыкального клипа, когда Бивис предположил, что она покончила жизнь самоубийством. Однако Батт-Хед недоверчиво говорит своему другу: «О чем ты говоришь, Бивис? Дарья не умерла, она просто уехала».

Дарья сыграла короткую немую эпизодическую роль в Paramount + фильме 2022 года «Бивис и Батт-Хед творят Вселенную » во время вынесения приговора Бивису и Батт-Хеду, расстроенная тем фактом, что мальчики отделались безнаказанно за свое преступление. [ 12 ]

В финальном эпизоде ​​​​сезона 2022–23 «Похищение» Дарья играет «Умную Дарью», одну из судей, которая приговаривает Умного Баттхеда и Умного Бивиса вернуться на землю, чтобы попытаться выполнить миссию или вынести смертный приговор.

В сериале «Дарья» , последовавшем за Бивисом и Баттхедом , Дарья остаётся очкастой и невзрачной. Она немодно одетая, высокоинтеллектуальная, совершенно пессимистично относящаяся к жизни, циничная и саркастичная девочка-подросток, которую изображают как икону здравомыслия в безумной семье в столь же безумном , принадлежащем к высшему среднему классу пригороде . Она живет со своей бессодержательной, одержимой модой младшей сестрой Куинн и одержимыми карьерой родителями Хелен и Джейком . Их фамилия «Моргендорфер» (букв. «из деревни Рассвет», Морген + Дорф + -ер ) указывает на то, что семья ее отца изначально имеет германские корни. Джон Аллеманг из The Globe and Mail сказал, что Дарья «одновременно разочаровывает своих слишком успешных родителей и смущает ее помешанную на мальчиках сестру Куинн». [ 8 ] Она перешла в новую школу, перевевшись из школы в Бивисе и Батт-Хеде . Гленн Эйхлер сказал о Дарье сериале, соавтором которого он был: «Мне нравится думать, что я помог ей выйти из своей скорлупы». [ 13 ]

Дэвид Л. Коддон из San Diego Union-Tribune описал Дарью как «анти-болельщицу, асоциального альпиниста, желтушный глаз в мультяшном мире, где слишком много макияжа и поверхностные цветные карандаши». Коддон добавил, что Дарья «может выглядеть неудачницей, но загвоздка в том, что Дарья — единственный персонаж в сериале, который «понимает это». Это все остальные — неудачники». [ 14 ] В первой серии Дарья заявляет, что у нее нет низкой самооценки : она плохо уважает всех остальных. [ 8 ] Анита Гейтс из The New York Times сказала: «Секрет популярности Дарьи (везде, кроме ее собственного дома и школы) может заключаться в нашем коллективном отчуждении». [ 13 ] Гейтс говорит, что «ее вкусы немного мрачные». [ 13 ] В качестве примера Гейтс привела тот факт, что она читает « Вой » Аллена Гинзберга на программе чтения для пожилых людей. [ 13 ]

Эйхлер сказал: «Очевидно, все, за исключением очень немногих людей, которых ударили по голове в очень молодом возрасте, чувствовали себя чужаками. Вы либо идентифицируете себя с ней как с аутсайдером, либо как бы завидуете ее способности ориентироваться в пространстве. ее жизнь как постороннего и оставаться в здравом уме». [ 13 ] Джон Дж. О'Коннор, телевизионный критик The New York Times , сказал: «Короче говоря, Дарья — идеальная анти-кукла Барби. Торговцы модой и косметикой недостойны ее презрения. Ее отказ быть Мисс Гуди Потребитель граничит с действительно подрывная деятельность». [ 7 ] Он заключает, что Дарья «представляет собой каждого великолепного неудачника, которого я когда-либо знал». [ 7 ] [ 15 ]

Аллеманг сказал, что в «Дарье » Дарья «кажется более измученной и невротичной, хотя бы потому, что более очевидно, что победили легкомысленные». [ 8 ] Дарья часто разговаривает сама с собой. Аллеманг добавляет: «В веселом подростковом мире с его извращенными ценностями монологи — лучшая надежда на интеллектуальный разговор». [ 8 ] Вдобавок он сказал: «В Дарье нет ничего плохого только потому, что она не может или не хочет тусоваться с крутыми ребятами». [ 8 ] Джон Дж. О'Коннор из The New York Times сказал, что у Дарьи «испепеляющий взгляд» на одноклассников. [ 7 ] Эмили Нуссбаум из Slate похвалила сериал как за характер, который мог бы понравиться многим недовольным подросткам, так и за то, что он показал «обратную сторону ее принципиального ухода от мира: ее разрушительный ужас перед отказом, полосу уродливого самодовольства». [ 16 ]

Дарья любит смотреть вымышленное телешоу « Больной, грустный мир» . [ 7 ] Гейтс добавил, что «Дарья из тех девушек, которые читают в классе «Сердце тьмы» и » Эдгара Аллана По « Сердце-свидетеля ». [ 13 ]

Отношения с другими персонажами

[ редактировать ]

Анита Гейтс из The New York Times говорит: «Моргендорферы, кажется, даже не замечают, что Дарья постоянно их ругает». [ 13 ] В одной из сцен, когда Хелен, ее мать, говорит: «Не существует курса, который научит вас быть идеальной матерью», Дарья отвечает: «Это очевидно». [ 13 ] Гейтс говорит, что «никто не отправляет ее в ее комнату». [ 13 ] Гейтс также заявил, что популярная, эгоцентричная сестра Дарьи Куинн является «самым большим бременем в тылу». [ 13 ] Джейн Лейн , лучшая подруга Дарьи, познакомилась с ней на уроке самооценки. Гейтс добавляет, что Джейн «знает все особенности Дарьи и до сих пор любит ее». [ 13 ] Гейтс сказал, что «тихая сильная влюбленность» Дарьи в брата Джейн Трента — это ее «единственная заметная слабость» и что «абсолютным доказательством того, что Джейн — хороший друг, является то, что она знает, как Дарья относится к Тренту, и никогда, никогда не расскажет». [ 13 ] Несмотря на ее раннее увлечение Трентом, самые значительные романтические отношения Дарьи связаны с Томом Слоаном , который появился в сериале в конце третьего сезона и быстро стал любовным интересом Джейн, прежде чем начать отношения с Дарьей, которые продолжались на протяжении всей остальной части шоу. и вызвало некоторые разногласия между Дарьей и Джейн. [ 17 ]

Первый Дарьи фильм «Уже наступила осень?» , дал главным героям время отдельно друг от друга в параллельных повествованиях, которые предвещали дальнейшие изменения в их отношениях.

К моменту выхода финального фильма « Это уже колледж?» , характер Дарьи претерпел заметный рост. Она решает поступить в колледж Рафт. Она заканчивает школу Лондейл, получает премию Дайан Фосси «за блестящие академические достижения перед лицом почти тотальной мизантропии » и завершает свою вступительную речь утверждением, что «нет ни одного аспекта, ни одной грани, ни одного момента жизни, который не мог бы улучшиться с помощью пиццы ».

Появление

[ редактировать ]

У Дарьи каштановые волосы до плеч, она носит очки в круглой черной оправе. Ее повседневный наряд состоит из оранжевой футболки под зеленой курткой, черной юбки и черных ботинок. Джон Аллеманг из The Globe and Mail сказал: «Сдаться — значит быть нормальным, пожертвовать своим мозгом в погоне за популярностью и носить неудобную обувь, от которой ваши ноги будут выглядеть горячими. Дарья, как всегда, сохраняет свою целостность. Она носит разумную обувь. и находит свою интеллектуальную награду в том, чтобы не быть горячей». [ 8 ]

В фильме «Бивис и Батт-Хед» Дарья носит квадратные очки, черную кожаную куртку, белую футболку, красную юбку, черные леггинсы и черные ботинки. В более ранних эпизодах она носила коричневую куртку, бежевую юбку, зеленую рубашку и коричневые ботинки.

«ведущий» MTV

[ редактировать ]

Во время своего выступления на MTV Дарья рассказывала или «вела» специальные мероприятия и шоу либо с реальным ведущим, либо с Джейн. Она участвовала в аукционе Cool Crap Auction в 1999 году, давая обзор товаров, выставленных на аукционе, и разговаривала «вживую» с победителем одного приза, отвечая на записанные ею сообщения на автоответчике. [ 18 ] Дарья и Джейн также вели «Обратный отсчет десяти лучших анимационных видео» на канале MTV и два честь Дня Дарьи марафона своих эпизодов в ; Сегменты « Обратный отсчет» и «Второй марафон» включены в DVD-диск 2010 года.

Дарья играет короткую эпизодическую роль в сериала «Нарисованные вместе эпизоде ​​«Затерянные на парковке, часть вторая» ». Ее пытают в подвале « Горячей темы» вместе с другими героями мультфильмов. Ей забивают гвоздь в глаз, и она говорит: «Это вина мужчин» своим печально известным монотонным голосом, и она довольно безразлична к боли. [ 19 ] Кроме того, в какой-то момент мультсериала MTV « Студенты » Джимпи разговаривает со своими друзьями через веб-камеру, когда женщина-хакер взламывает видеопоток и редактирует Джимпи, чтобы он выглядел как Дарья.

В конце 2010 года, после выпуска DVD, Дарья получила лицензию голоса для Garmin и TomTom GPS-систем ; были записаны оригинальные оскорбления и шутки. [ 20 ]

В 2013 году CollegeHumor создал пародийный трейлер к игровому «Дарья» фильму с Обри Плазой в главной роли . [ 21 ]

Она появилась в ​​​​сериала «Симпсоны» эпизоде « Барт против Зудящего и Царапочного » на плакате Cartoon Women's History.

Она ненадолго появилась в эпизоде ​​​​сериала «Гриффины » «Свадьба Питера и Лоис», где прединвалид Джо Свенсон пытался флиртовать с ней в MTV Beach House в воспоминаниях 1990-х годов, но получил отказ.

Дарья появляется в эпизодах сериала «Робоцып» «Крамер против танцовщиц» и «Может привести к падению Weebles».

Кэрол А. Стабайл, автор книги «Прайм-тайм анимация: телевизионная анимация и американская культура» , сказала, что «для умных писателей, которым нравилось телевидение, Дарья была героем-изгоем, осмелившимся сказать то, что они были слишком напуганы, чтобы сказать в подростковом возрасте». годы." [ 15 ] Ван Тоффлер, тогдашний генеральный менеджер MTV, сказал в 1998 году, что Дарья «имеет отношение к родителям, школе, братьям и сестрам, которое является общим для опыта нашей аудитории. Она хороший представитель MTV   … умная, но подрывная. " [ 15 ] 1997 года В статье The Nation Дарья называлась « Дороти Паркер из 10-го класса ». [ 15 ] Другой критик, хваливший персонажа, сказал, что она похожа на «50-летнего невозмутимого еврейского комика в теле 16-летнего». [ 15 ] Дженнифер Виньярд, автор книги « Моя жизнь в роли Лиз» , сказала: «Дарья сделала классным быть умной девчонкой». Виньярд добавил: «Просто присутствие таких людей или персонажей, как Дарья, помогает быть крутым. Молодые девушки имеют тенденцию прикидываться глупыми. Такие персонажи, как Дарья, показывают вам, что это не обязательно». [ 22 ]

юмор персонажа Некоторые комментаторы считали, что невозмутимый слишком болезненный для подростковой аудитории. Критик заявил, что Дарья использует свое «всеядное невозмутимое» презрение к другим людям, олицетворяла разновидность «живой смерти» и была « мрачным жнецом в платье», который был более опасен, чем Мэрилин Мэнсон . [ 15 ] Анита Гейтс из «Нью-Йорк Таймс» сказала: «И некоторым людям она нравится только потому, что она говорит гадости. Насколько я могу судить, поскольку ее шоу уже идет третий сезон [...], Дарья ни разу не улыбнулась». [ 13 ]

  1. Документальный фильм «Зараза величия, часть 1» в «Бивис и Батт-Хед: Коллекция Майка Джаджа».
  2. ^ « TV Guide 50 величайших героев мультфильмов всех времен по версии . Архивировано 3 июня 2009 года в Wayback Machine », CNN , 30 июля 2002 года. Проверено 29 октября 2009 года.
  3. ^ Поттс, Ким (2 марта 2011 г.). «100 самых запоминающихся женских телевизионных персонажей» . АОЛ ТВ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  4. ^ Мэнгэн, Дженнифер (17–23 августа 1997 г.). « Дарья: Умник = Зайни в непочтительном взгляде MTV на «девчачий юмор» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс: tronc . Проверено 1 ноября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Марин, Рик (11 июля 1993 г.). «Комические кретины» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 30 октября 2009 г.
  6. ^ «Дарья (сериал 1997–2001)» . IMDB .
  7. ^ Jump up to: а б с д и О'Коннор, Джон Дж. (3 марта 1997 г.). «Презрительный взгляд подростка на милоту» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 1 ноября 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Аллеманг, Джон (19 марта 1999 г.). «Наконец-то телевизионный подросток, который почти ощутил настоящую ТОЧНУЮ НАСТРОЙКУ». Глобус и почта . Она носит громоздкие бесформенные свитера, прячется за толстыми круглыми очками, говорит пресыщенным монотонным голосом и одновременно разочаровывает своих преуспевающих родителей и смущает свою помешанную на мальчиках сестру Куинн.
  9. ^ «Дарья о Бивисе и Баттхеде» , Outpost-Daria.com. Архивировано 30 мая 2010 г., на Wayback Machine.
  10. ^ [ https://outpost-daria-reborn.info/ts_top10.html Стенограмма MTV «10 лучших анимационных видео обратного отсчета»], Outpost-Daria.com. Архивировано 3 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
  11. Стенограмма ежедневного шоу CBS «интервью» , Outpost-Daria.com. Архивировано 6 января 2010 г., на Wayback Machine.
  12. ^ Брэндон Закари (23 июня 2022 г.). «Бивис и Баттхед творят Вселенную, включая довольно идеальную отсылку к Дарье» . ЦБ РФ . Проверено 4 июля 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Гейтс, Анита (16 мая 1999 г.). « Дарья: восхваление самой непопулярной девушки в Лондейле» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2012 г.
  14. ^ Коддон, Дэвид Л. (5 апреля 2001 г.). «Дарья хорошо демонстрирует свой цинизм и одевается лучше всех в классе» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Сан-Диего, Калифорния: Nant Capital LLC . Проверено 30 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Стабиле, Кэрол А.; Харрисон, Марк (2003). Анимация прайм-тайм: телевизионная анимация и американская культура . Абингдон, Нью-Джерси: Рутледж . ISBN  978-0-415-28326-7 .
  16. ^ Нуссбаум, Эмили (21 января 2002 г.). «Реквием по Дарье : Дарья попадает в мир призраков великой школьной драмы» . Slate.com . Нью-Йорк: Slate Group . Проверено 5 октября 2018 г.
  17. ^ «Том Слоан — DariaWiki» . ДарьяВики. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  18. Стенограмма аукциона Cool Crap. Архивировано 11 июля 2012 г. в Wayback Machine.
  19. ^ « Затерянные на парковке, часть вторая » Нарисовано вместе
  20. Navtones.com. Архивировано 29 октября 2010 г., в Wayback Machine.
  21. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Трейлер фильма «Дарья (с Обри Плазой)» . Колледжский Юмор . 1 августа 2013 года . Проверено 2 августа 2020 г. Альтернативный URL
  22. ^ Хэнкс, Генри (15 февраля 2011 г.). « Моя жизнь в роли Лиз» и эволюция ботаника MTV» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Проверено 15 февраля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ede44a3235df0554daacb36cdf2c28e__1722130740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/8e/6ede44a3235df0554daacb36cdf2c28e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daria Morgendorffer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)