Злые бобры

Злые бобры
Жанр	Анимационный ситком фарс Сюрреалистическая комедия
Создано	Митч Шауэр
Разработано	Митч Шауэр Кейт Качорек
Режиссер	Майкл Джерард (руководитель)
Голоса	Ник Бакай Ричард Стивен Хорвиц
Композитор музыкальной темы	Чарли Бриссетт
Композитор	Чарли Бриссетт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	62 (123 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Ли Гюнтер Майкл Уол Митч Шауэр Мэри Харрингтон
Время работы	23 минуты
Производственные компании	Гюнтер-Валь Продакшнс Анимационная студия Никелодеон (как Nicktoons Productions, Inc.)
Оригинальный выпуск
Сеть	Никелодеон
Выпускать	19 апреля 1997 г. ( 1997-04-19 ) - 11 ноября 2003 г. ( 11 ноября 2003 г. )
Сеть	Никтуны
Выпускать	11 июня ( 11.06.2006 ) - 27 августа 2006 г. ( 27 августа 2006 г. )

«Злые бобры» — американский анимационный ситком, созданный Митчем Шауэром для Nickelodeon . Сериал вращается вокруг безумных шуток Норберта и Даггетта Биверов, двух молодых братьев- бобров , которые переехали из дома своих родителей, чтобы стать холостяками в лесу недалеко от вымышленного Уэйауттауна, штат Орегон . Премьера сериала состоялась 19 апреля 1997 года в США. и завершил свой первый запуск 11 ноября 2003 г. Премьера 4 серий не состоится в США на канале Nickelodeon во время первого показа, а премьера в этой стране состоится на Nicktoons в 2006 году, а последняя серия выйдет в эфир 27 августа. Сериал также появился в синдикации на канале Nickelodeon Canada . Полная серия также была выпущена на DVD в регионе 1 компанией Shout! Фабрика .

Персонажи

Злые бобры

Звезды сериала Даггетт (слева) и Норберт (справа)

• Норберт Фостер «Норб» Бивер (озвучивает Митчелл Уитфилд в пилотном фильме и Ник Бакай в сериале) — желтый бобер , который на четыре минуты старше брата Даггетта. Умный и начитанный, Норберт — очень самоуверенный бобер, который выступает голосом разума и прямым человеком в безумных идеях своего младшего брата. Несмотря на это, он отвратительный человек по сравнению с Даггеттом. Он очень ленив и покровительственно относится к Даггетту. Однако Норберт временами может быть чрезвычайно и неоправданно эгоистичным и склонен запугивать, оскорблять и использовать своего брата, что обычно имеет неприятные последствия, но не приводит к каким-либо постоянным последствиям для него, как для Даггетта. Как сообщил создатель сериала Митч Шауэр, после событий сериала он женился на Древесном цветке и у него родились две дочери по имени Лили и Петуния.
• Даггетт Дуфус «Даг» Бивер (озвучивает Ричард Стивен Хорвиц ) — коричневый бобр, младший брат Норберта на четыре минуты. Энергичный и ребяческий, Даггетт имеет привычку к чрезмерным и чувствительным эмоциям, а также механизм самозащиты, заключающийся в обзывательстве. Эти вещи вполне могут быть связаны с тем, что с ним постоянно плохо обращаются. Кажется, у него с Норбертом отношения любви и ненависти, он помогает ему и противодействует ему, как того требует его настроение. Он может знать, а может и не знать, что Норберт его оскорбляет. У него есть телефон в виде Буллвинкла Дж. Муса из «Рокки и Буллвинкла» .

Поддерживающие и повторяющиеся

• Стамп — гигантский пень из секвойи , близкий друг Норберта и Даггетта. Он часто посещает многие общественные мероприятия бобров, составляя неотъемлемую часть их внутреннего круга дружбы. Судя по всему, он жив, хотя никогда не видно, чтобы он что-либо делал на экране, и он не разговаривает, по крайней мере, вслух. Когда Даггетт впервые встретил Стампа в эпизоде ​​​​первого сезона «Угадай, кто идет на ужин?», Он завидовал ему, но Стамп сблизил Норберта и Даггетта, по сути, эмоционально манипулируя Даггеттом. В эпизоде ​​​​второго сезона «Пень ищет свои корни» он отправляется на поиски своей настоящей семьи. Норберт и Даггетт чуть не съели Стампа, когда были в пещере в эпизоде ​​​​третьего сезона «Что тебя гложет?».
• Трифлауэр (озвучивает Синтия Манн) - подруга Норберта, бобр -хиппи , у которой много работы за пределами леса. Древоцветок впервые встретил Норберта в «Обломе любви», но ее первое появление было в более раннем эпизоде ​​под названием «Долго в зубах», действие которого происходит после их первой встречи. Однажды она встречалась со Строптивым Траки в эпизоде ​​​​второго сезона «Древо сердец», но, поскольку он заботится только о своем грузовике, они расстались, и с тех пор она и Норберт снова испытывают романтические чувства друг к другу. Древоцветок также был подругой Мускулистого Бобра, Гуди Гуд Гал. В ее карьере - автор песен для лифтов , чемпионка по сноуборду , супергерой и пожарный . Как рассказал создатель сериала Митч Шауэр, она и Норберт на самом деле были парнем и девушкой во время событий сериала, а после событий сериала поженились и родили двух дочерей, Лили и Петунию.
• Бинг (озвучивает Виктор Уилсон) — надоедливая болтливая ящерица, которая тусуется с Норбертом и Даггетом. Бинг пережил разрыв в эпизоде ​​​​третьего сезона «Жесткая любовь». Норберт и Даггетт также поссорились из-за него, потому что он сказал всем остальным существам, что они оба постоянно бросали его в другом эпизоде ​​​​третьего сезона «Хорошо и одиноко». Бинг имеет тенденцию говорить быстро. Бинг способен замаскироваться, чтобы сливаться с окружающей средой, как хамелеон , но может потерять и создать свой хвост, как сцинк или геккон , доказывая, что он нереалистичный вид. У Бинга есть девушка по имени Ванда.
• Барри Медведь (озвучивает Джон Гарри ) - лучший друг Норберта и Даггетта, любящий диско / фанк, медведь гризли, чей голос и личность созданы по образцу Барри Уайта . Барри — вегетарианец, несмотря на то, что он медведь. Однажды он записал диско-альбом после того, как всем надоела Beaver Fever. В эпизоде ​​второго сезона «Неспособен к Барри» Барри чувствовал себя неловко рядом с Норбертом, потому что он вел себя как Даггетт. В эпизоде ​​​​третьего сезона «Глупости, облизывающие пальцы» бобры думали, что Барри собирается их съесть (ложь, которую Билл Облизывание макияжа).
• Траки (озвучивает Марк Класторин в большинстве появлений и Митч Шауэр в «Списке Дага») — землеройка , любящая грузовики , которую Даггетт безмерно ненавидит. Он водит большой грузовик под названием «Большая Рене». В эпизоде ​​​​четвертого сезона «Приключение на плотине Посей» Траки однажды работал вместе с Даггеттом, когда «волнадо» (комбинация торнадо и вулкана ) угрожало разрушить его плотину. Хотя они сбежали, он украл все вещи Норберта (он не мог забрать вещи Даггетта, потому что Даггетт все это прибил). Его можно увидеть без одежды, и он очень непостоянен в отношении размера своих ушей, как показано в эпизоде ​​​​первого сезона «Войдите в Даггетт». Он также немного влюблен в Древоцветок, как показано в эпизоде ​​​​второго сезона «Древо сердец».
• Большой Кролик (озвученный Скоттом Вейлом в большинстве появлений и Ричардом Стивеном Хорвицем в «Омеге Бобре») - самый крутой друг Норберта и Даггетта. Выясняется, что он отправил им записку с угрозами и открыл бизнес телохранителей, чтобы они стали его друзьями в премьерном эпизоде ​​​​третьего сезона «Мой кролик-охранник». Норб и Даг в конце концов встречаются с его семьей в эпизоде ​​​​четвертого сезона «Большое веселье».
• Вольф Д. Вольф (озвучивает Уолли Вингерт ) — добродушный серый волк , близкий друг Норберта и Даггетта и противоположный типичному стереотипу о волках.
• Челси Бивер (озвучивает Челси Шауэр) - одна из младших сестер Норберта и Даггетта и женщина- двойник Даггетта. Челси также маниакальна и наивна, как Даггетт.
• Стейси Бивер (озвучивает Стейси Шауэр) - еще одна младшая сестра Норберта и Даггетта и женщина-двойник Норберта. Стейси, как и Норберт, уравновешенна и сардонична .
• Леонард Бивер (озвученный Тимом Томерсоном в большинстве появлений и Лорин Дрейфус в «Если вы в сестрах») - ленивый и неряшливый отец Норберта, Даггетта, Челси и Стейси. В эпизоде ​​​​третьего сезона «Маленький папа сделает тебя» он однажды остался с Норбертом и Даггеттом, потому что их мать и сестры уехали навестить бабушку. У Леонарда странное заболевание, называемое «пятно какашек» (когда кто-то нажимает на него, издается звук метеоризма). В эпизоде ​​​​третьего сезона «Счастливая пощечина» он также призывает Дага хлопнуть себя по хвосту, хотя бобры должны использовать пощечину только в экстренных случаях.
• Роуз Бивер (озвучивает Шерил Бернштейн в эпизодической роли «Всю ночь напролет», Линда Филлипс в «Кандидские существа», Марсия Уоллес в «Если вы — сестры» и Рут Буззи в «Мама из ДЯДЯ») — Норберт, Даггет , Челси, мать Стейси и жена Леонарда. Она секретный агент и домохозяйка.
• Верховная принцесса (озвучивает Беверли Гарланд ) — лидер племени енотов и заклятый враг бобров, дважды появляющийся в сериале. Во время своего первого появления она принимает Даггетта за бога, потому что на его голове было отверстие от узла. Однако Норберт и Даггетт в конечном итоге разрушают отверстие в узле. Она отомстила бобрам, заставив ее племя приготовить плотину на открытом огне. Во время ее второго появления выяснилось, что это она разыграла Норба и Дага.
• Билл Ликинг (озвучивает Грегг Бергер ) - телеведущий о дикой природе, носящий парик, оказавший влияние, а иногда и соперник Норберта и Даггетта. В эпизоде ​​​​второго сезона «Кандидские существа» у него был контракт с бобрами, чтобы они выглядели хорошо, но вместо этого он унизил их. Бобры отомстили ему, напав на него в его шоу.
• Лаверта Лутц (озвучивает Кейт Донахью) - крупная, беспечная волшебница с южным акцентом , которая работает в переулке ремонтником и всегда сталкивается с Даггеттом, который загадывает ему желания. Она помогла Дагу лучше играть, помогла ему выиграть споры против Норба и перенесла его в мир, где Норб был единственным ребенком в самом подлом эпизоде ​​сериала.
• Эль Грападура (озвучивает Тимоти Боркес в большинстве выступлений, Люк Торрес в «Кандид Существа» и Джо Лала в некоторых эпизодах) — мексиканец Лучадор борьбы Норберта и Даггетта , любимый герой . Его имя переводится на английский как Степлер.
• Окснард Монтальво (озвучивает Том Кейн Норберта и Даггетта из фильмов категории B. ) — любимый актер Норберт и Даггетт однажды помогли ему спасти мир от монстров из его фильмов, потому что они оживили их, вспомнив его фильмы. Ученому №1 удалось заставить его снимать свои фильмы в цвете. В отличие от большинства людей в сериале, Окснард, наряду с Толукой и доктором Ковтики, нарисован более реалистично.
• Толука Лейк (озвучивает Эдриенн Барбо , Шерил Бернштейн в роли «Актрисы Сары» в фильме «Всю ночь») — актриса, играющая девушку, попавшую в беду, в фильмах категории B Окснарда.
• Доктор Коутики (озвучивает Уильям Шаллерт ) — еще один актер, сыгравший ученого в фильмах категории B с Окснардом и Толукой.
• Ученый №1 (озвучивает Эдвард Винтер ) — сумасшедший учёный , который злобно смеётся, выполняя свою работу для науки, и является главным антагонистом сериала и заклятым врагом Норберта и Даггетта. Ученый №1 всегда принимает бобров за остроконечных ласк . Волосы на его груди имеют буквально форму единицы, и в одном из эпизодов выясняется, что под очками у него нет глаз. В эпизоде ​​​​третьего сезона «Я не животное, я учёный №1» он однажды случайно превратился в бобра и построил футуристическое общество.

Производство

Концепция и развитие

The Angry Beavers были детищем Митча Шауэра , а соавтором игры выступил Кейт Качорек. До сериала Шауэр первоначально был помощником художника по раскадровке в других шоу Nickelodeon, таких как «Шоу Рена и Стимпи» , «Современная жизнь Роко» и «Эй, Арнольд!». . Шауэр также раскадровал 8 эпизодов телесериала 1992 года Семейка Аддамс» « . Во время работы в качестве продюсера Warner Bros. мультсериала Freakazoid! В 1995 году Gunther -Wahl Productions Inc. (в то время работодатель Шауэра) запросила три идеи для мультсериала, поскольку у студии была возможность представить шоу Nickelodeon. Одна из трех идей, представленных Шауэром, была ранней концепцией The Angry Beavers . Шауэр даже не присутствовал на питч-совещании, вместо этого продюсерская компания предложила ему свои идеи. Из трех идей сетевой продюсер Мэри Харрингтон была заинтригована «Бобрами». «Злые бобры» были вдохновлены ранними годами Шауэра в Оклахоме, когда он был бездомным и часто замечал бобров в близлежащей реке. Первоначальная концепция шоу была сосредоточена на двух вспыльчивых, политически некорректных бобрах, которые ненавидели все, что было причудой, делом или просто популярным в средствах массовой информации. «Я склонен развивать контркультуру», - заявил Шауэр. «Мне нравится противоречить всему, что популярно в то время или считается образом жизни общества, потому что вы получаете больше интереса, когда выходите за рамки». Шауэр был против того, чтобы бобры были милыми, как ответ на многие «мягкие и безопасные» дизайны персонажей того времени. Он также назвал такие мультфильмы, как «Розовая пантера» , «Флинтстоуны » и «Рокки и Буллвинкль», как основные факторы, повлиявшие на создание шоу.

Во время создания сериала Шауэр и съемочная группа начали узнавать больше о реальных бобрах и внедрили их черты в сюжетные линии шоу, считая себя «экспертом по бобрам» к концу его показа. Черты, адаптированные для шоу, включают их бесконечно растущие резцы, хлопанье хвостом и ароматические железы. Во время работы в Nickelodeon Шауэр подарил Харрингтону лично подписанное бревно, укушенное бобром. хотя позже в 2017 году он признался, что укусил его сам.

Ричард Стивен Хорвиц и Ник Бакай были выбраны актерами озвучивания главных бобров Даггетта и Норберта соответственно. Гюнтер-Валь провел прослушивания для более чем 300 разных актеров, но Шауэр остановился на двух, потому что они идеально воплотили характеры двух бобров, а также были впечатлены их химией после знакомства. Он вспомнил, что эти двое часто выходили за рамки сценария во время записи, что он поощрял, учитывая, что их импровизация привела к некоторым из лучших моментов сериала. Шауэр находился под влиянием классического голливудского режиссера Говарда Хоукса из-за импровизации и дублирования диалогов в сериале.

Вызовы, цензура и «пока-пока, бобры»

Между персоналом шоу и Nickelodeon часто возникала напряженность, поскольку канал вводил, казалось бы, произвольные ограничения на содержание шоу. В качестве примера можно привести эпизод первого сезона «Go Beavers», где они отвергли сцену, в которой дирижабль врезался в толпу людей, в то время как сцена в том же сегменте, показывающая вышедших из-под контроля замбони , которые врезаются в толпу людей и предположительно убивают ее, не была реализована. Не встретили никаких возражений, равно как и случаи, когда Норберт жестоко избивал Даггетта палкой и игнорировал его многочисленные травмы. Наиболее печально известны слова «Заткнись!» первоначально подверглись цензуре в сегменте 1998 года «Alley Oops». Писатель Мика Райт приписал это тогдашнему президенту Nickelodeon Хербу Сканнеллу , процитировав его слова: «Мне не нравится, когда дети говорят: «Заткнись», поэтому, если мы никогда не говорим этого в нашем шоу, дети никогда не скажут этого в реальный мир». Райт далее заявил, что Сканнелл «сделал бы такие радикальные заявления о том, как устроен мир, о том, как думают дети, и о том, как он хочет, чтобы мир выглядел», а также ввел политику «не перетаскивания», которая запрещала персонажам одеваться. в одежде, не соответствующей гендерному признаку, чтобы предотвратить «сексуальное замешательство» среди молодых зрителей шоу. Ник Бакай, озвучивающий Норберта, также выразил недовольство сетью, назвав их «не очень дружелюбными к артистам».

сети Хотя шоу было популярным и было продлено на четыре сезона, сотрудники продолжали выступать против отдела стандартов и практики . «Мы значительно превысили бюджет, отстали от графика и в целом истощили наш прием [в сети]», - вспоминал соразработчик сериала Кейт Качорек. Поскольку сериал оказался под угрозой отмены, съемочная группа разработала финальный сегмент «Пока, бобры», в котором Бобрам сообщают по почте, что их шоу отменено. Во время этого сегмента они открыто критикуют сеть за отмену шоу и распространение, борются за свое существование как героев мультфильмов и даже ссылаются на позорную цензуру слова «заткнись». Сегмент должен был закончиться тем, что обоих бобров «убили» и отправили в мультяшный рай . Ожидалось, что этот сегмент будет полностью снят, поскольку Nickelodeon изначально одобрил идею этого сегмента, но по мере продолжения производства они отменили свое решение. Производство было остановлено, поскольку этот сегмент противоречил политике сети, запрещающей любые ссылки на финал шоу или смерть персонажей. В результате этот сегмент существует только в виде просочившихся раскадровок и аудио (последнее было выпущено Ричардом Стивеном Хорвицем, озвучивающим Даггетта, в 2006 году). Марджи Кон, тогдашний исполнительный вице-президент оригинального программирования сети, признала, что сценарий этого сегмента был «прекрасно создан, забавен и умен», но в конечном итоге сеть была против идеи убийства персонажей, которых полюбила ее аудитория.

Шауэр иногда подшучивал над требованиями сети. Сегмент «Легенда о дружбе с детьми» (где Бобры сражаются против ковбоя-киборга, которого буквально зовут «Дружелюбие к детям») был создан как ответ на заметки о стандартах вещания, полученные из сети. «Одним из наиболее часто повторяемых замечаний было: «Убедитесь, что это удобно для детей», поэтому казалось естественным написать историю вокруг комментария», — сказал Шауэр. Оружие, представленное в шоу, обычно получало отзывы с просьбой изменить его дизайн, чтобы оно стало «больше и красочнее», на что команда с радостью согласилась. Несмотря на то, что съемочная группа обычно не в ладах с сетевой цензурой, Шауэр считает опыт работы с Nickelodeon положительным.

«Злые бобры» были последним (и самым известным) мультсериалом, созданным Gunther-Wahl Productions Inc., который позже был закрыт в 2001 году, за два года до того, как сериал закончился.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов сериала «Злые бобры»

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
Пилот			—
1	13		19 апреля 1997 г. ( 19.04.1997 )	28 сентября 1997 г. ( 28 сентября 1997 г. )
2	13		1 марта 1998 г. ( 1998-03-01 )	21 ноября 1998 г. ( 21 ноября 1998 г. )
3	22		14 марта 1999 г. ( 14 марта 1999 г. )	18 марта 2000 г. ( 18 марта 2000 г. )
4	14		14 октября 2000 г. ( 14.10.2000 ) (ЮТВ) 6 января 2001 г. ( ( 06.01.2001 ) ) Nickelodeon	10 марта 2001 г. ( 10.03.2001 ) (ЮТВ) 11 ноября 2003 г. ( 11 ноября 2003 г. ) (Никелодеон) 27 августа 2006 г. ( 27 августа 2006 г. ) (Никтоники)

Прием

«Злые бобры» получили положительные отзывы критиков. В положительном обзоре Харлин Эллин из Chicago Tribune похвалила сериал за юмор, визуальные эффекты, культурные отсылки и бессмысленные сюжеты, написав: «Хотя сюжетные линии могут быть чистой глупостью, персонажи хорошо развиты и симпатичны, независимо от того, являются ли они мы сражаемся друг с другом или работаем вместе. Но самое главное, [это шоу] совершенно забавное, и, черт возьми, «Злые бобры» определенно именно такие». Hollywood.com посчитал этот сериал «действительно самым умным и зрелым мультфильмом, который транслировался на Nickelodeon», высоко оценив его «умные» диалоги и культурные отсылки, посчитав его недооцененным по сравнению с другими классическими мультфильмами Nickelodeon. Спенсер Кориарти из Screen Rant написал: «Вместе эти двое, кажется, участвуют во всех мыслимых странных событиях [...] анимация здесь довольно ошеломляющая, как и необычный сценарий, включающий возвраты к научной фантастике 1950-х годов. Каким бы креативным он ни был. спорадические, The Angry Beavers хаотичны, безумны, эксцентричны и веселы в лучшем смысле этого слова». Оливия Армстронг из Decider похвалила шоу за то, что оно понравилось публике старшего возраста, сказав: «Не только вам нравилось смотреть приключения Норберта и Даггетта Бивера, но и ваши родители, старшие братья и сестры, не приставая к вам с просьбой передать пульт. Возможно, это так. был чистым фарсом или их причудливыми, иногда неуместными друзьями и соседями, но эти бобры войдут в историю как самые забавные обитатели плотин, которые когда-либо существовали, и самый странный способ объединить свою семью». Андреа Грэм из Common Sense Media положительно отозвалась о сериале, написав: «Хотя юмор сериала может показаться студенческим, на самом деле он довольно забавный».

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант	Результат
Всемирный праздник анимации	Лучший дневной анимационный фильм	Митч Шауэр	Выиграл
Всемирный праздник анимации	Лучший режиссер дневного сериала	Роберт Хьюз	Выиграл
Звуковые редакторы кинофильмов, США	Лучший звуковой монтаж — телемультсериал	Неизвестный	номинирован
Звуковые редакторы кинофильмов, США	Лучший звуковой монтаж — телемультсериал	Тим Боркес, Том Сисло	номинирован
Дневная премия «Эмми»	Выдающееся сведение звука — специальный класс	Тимоти Боркес и Тимоти Дж. Гаррити	номинирован
Дневная премия «Эмми»	Выдающийся звуковой монтаж - специальный класс	Томас Сисло, Тимоти Боркес, Эрик Фриман, Рик Хэммел, Лес Вольф и Марк Мейланд	Выиграл
Дневная премия «Эмми»	Выдающееся сведение звука — специальный класс	Крэндал Крюс, Эрик Фриман, Тимоти Боркес и Тимоти Дж. Гаррити	номинирован
Энни Награды	Выдающиеся достижения в дневной анимационной телевизионной программе	Митч Шауэр	номинирован
Энни Награды	Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации эффектов	Joel Krasnove	номинирован
Энни Награды	Выдающиеся индивидуальные достижения в области дизайна анимационного телевизионного производства	Дэн Чешер	номинирован
Энни Награды	Лучшее индивидуальное достижение: художник-постановщик в телепроизводстве	Митч Шауэр	Выиграл
Энни Награды	Лучшая рекламная продукция (по основному названию)	Неизвестный	номинирован

Домашние СМИ

Nickelodeon и Amazon.com объединились, чтобы выпустить «Злые бобры» и другие шоу Ника на дисках DVD-R, изготавливаемых по запросу, которые доступны исключительно через подразделение Amazon CreateSpace .

CreateSpace Релизы	Дата выпуска	Диски	Эпизоды
Лучшее из Angry Beavers, 1 сезон	28 июня 2010 г.	3	11
Лучшее из Angry Beavers, 2 сезон	8 декабря 2010 г.	3	19
Лучшее из разгневанных бобров, 3 сезон	8 декабря 2010 г.	3	19

Наборы Angry Beavers , среди прочего, были сняты с производства, когда Ник начал выпускать традиционные DVD со многими из их серий совместно с Shout! Фабрика . Первым выпуском DVD для Angry Beavers стал набор из четырех дисков «Сезоны 1 и 2» 23 августа 2011 года. Сезон 3: Часть 1 был выпущен в наборе из двух дисков 28 февраля 2012 года. Сезон 3: Часть 2 был выпущен на двух дисках 14 августа 2012 года. Сезон 4 (Последний сезон) был выпущен на двух дисках 4 февраля 2014 года.

30 июля 2013 г., Shout! Factory выпустила полную серию, установленную в Регионе 1.

Кричать! Заводские релизы	Дата выпуска	Диски	Эпизоды
Сезон 1 и 2	23 августа 2011 г.	4	26
Сезон 3: Часть 1 Сезон 3: Часть 2	28 февраля 2012 г. 14 августа 2012 г.	2 2	11 11
4 сезон	4 февраля 2014 г.	2	14
Полная серия	30 июля 2013 г.	10	62

В Австралии The Angry Beavers был выпущен на DVD компанией Viacom International Inc. и распространен компанией Beyond Home Entertainment.

	Дата выпуска	Диски	Эпизоды
1 сезон	3 апреля 2013 г.	2	13
2 сезон	3 апреля 2013 г.	2	13
3 сезон	5 июня 2013 г.	4	22
4 сезон	4 декабря 2013 г.	2	15
Основные эпизоды: сезоны 1–4	1 октября 2014 г.	10	62
Злые бобры: Коллекционное издание	1 сентября 2016 г.	10	62
Злые бобры: коллекционный набор (бонусная футболка)	6 декабря 2017 г.	8	48
Злые бобры: Коллекционный набор	4 июля 2010 г.	10	62

Видеоигры

Хотя в сериале нет официальных видеоигр, Норберт и Даггетт появляются в Nicktoons Racing , Nickelodeon All-Star Brawl 2 и Nickelodeon Kart Racers 4 в качестве игровых персонажей. Эти двое также появляются в эпизодических эпизодах в Nicktoons: Attack of the Toybots и Nicktoons MLB .

Будущее

5 января 2016 года Митч Шауэр упомянул в эпизоде ​​​​подкаста Apathetic Enthusiasm под названием «Не такой уж злой аниматор», что он был бы открыт для идеи вернуть сериал и привлечь к участию оригинальных актеров, если бы мог. Он также сообщил, что его дочь Челси Шауэр придумала название «ReSpooted», и что Норберт будет женат и у него будут дети от Трифлауэр, в то время как Даггетт все еще будет одинок.

11 июня 2017 года Патриция Миранда взяла интервью у Митча в своем подкасте Old School Lane, и Митч отметил, что это будет пародия на «Сияние» . Он также сказал, что представил это Nickelodeon, и они то и дело обсуждали это.

7 января 2018 года на странице Tumblr Nickelodeon Animation было сказано о возможности возрождения: «Сейчас в коридорах ничего не перешептываются… но кто знает!»

19 апреля 2022 года Митч Шауэр и различные люди, работавшие над сериалом, снова дали интервью Миранде по случаю двадцатипятилетия сериала. Митч расширил идею «ReSpooted», заявив, что конкретным полом детей Норберта и Древоцвета будут две дочери по имени Лили и Петуния, и что Даггетт все равно будет навещать их время от времени.

Внешние ссылки

• Злые бобры на IMDb